Текст книги "Группа поддержки. Третье зло"

Автор книги: Роберт Лоуренс Стайн

сообщить о нарушении

Текущая страница: 7 (всего у книги 7 страниц)

Глава 2
Кимми умирает

Темные грозовые облака закрыли солнце, и послеполуденное небо сделалось бледно-желтым. Воздух был тяжелым, влажным… и застоявшимся. Ветер совсем затих.

Корки остановила машину в конце улицы и зашагала по твердому грунту к утесу. Позади темнел молчаливый лес, над головой плыли низкие облака. Кругом не было ни души. Она поднялась по крутой тропинке на вершину утеса и посмотрела вниз, на бурые воды реки. Сегодня Конононка поднялась выше обычного и с шумом билась о подножие Хребта.

С тех пор как семья переехала в Шейдисайд, Корки полюбила это место. Пожалуй, здесь находилась самая высокая точка в округе. Отсюда весь город был виден как на ладони и казался миниатюрной моделью. А на севере темную линию горизонта обрамляли леса. «Как здесь мирно», – думала она. Девушка смотрела на Шейдисайд, но теперь была от него далеко-далеко, как будто парила над городом в мире собственной иллюзии.

Куда же запропастилась Кимми? Она отошла от обрыва и посмотрела на часы, подумав раздраженно: «Неужели на дороге опять пробки?» Взглянув на темнеющее небо, увидела прямо над головой черные тучи. Было душно, воздух стал тягучий и липкий. Корки почувствовала, что вспотела. Тенниска прилипла к спине, шея начала чесаться. «Давай же, Кимми! Неужели тебе не интересно узнать, какой сюрприз я приготовила?»

«Преподам ей урок летного мастерства, – думала Корки, и на ее губах заиграла жестокая улыбка. – Урок летного мастерства, а после – урок погружения в воду». Услышав, как за спиною хлопнула дверца машины, она обернулась и увидела Кимми, одетую в лайкровые велосипедные шорты и красную рубашку. Брюнетка припарковала свой автомобиль в конце улицы, рядом с подружкиным.

– Как думаешь, здесь можно оставлять машину?

– Конечно, – ответила Корки. – Тут же никого нет. – И мысленно закончила: «Тебе она больше не понадобится».

– Я думала, наверху будет прохладнее, – произнесла Кимми, откидывая с вспотевшего лица прядь темных волос.

«Сейчас тебе станет прохладно», – подумала Корки, а вслух сказала:

– Сегодня нет ветра. Взгляни на деревья.

Они вместе повернулись к лесу.

– Ни один листик не шелохнется, – заметила Кимми, потом посмотрела на подругу слегка озадаченно. – И что мы собираемся здесь делать?

– Не знаю. – Корки щелкнула языком. – Просто я решила, что это самое лучшее место для беседы.

Кимми посмотрела на дождевые облака и сказала:

– Кажется, мы скоро вымокнем.

– Зато взбодримся, – ответила Корки и шагнула к обрыву. Подруга последовала за ней.

– Тебе действительно лучше? – спросила она.

– Ага. Намного, – кивнула девушка и добавила мысленно: «А через несколько секунд будет еще лучше».

– Как все ужасно сложилось в лагере, – сказала Кимми. – Я имею в виду твою болезнь. Вот жалость-то.

– Да… вот жалость, – ответила блондинка, мрачно улыбаясь.

– И еще эта дурацкая история с Ханной, – добавила Кимми, отведя взгляд. – Но ты же мне веришь, правда?

– Конечно, – откликнулась Корки. – Но я тоже этого не делала.

– Так… что же ты думаешь? – Кимми пристально поглядела ей в лицо. – Что, по-твоему, произошло?

– Мне кажется, Ханна сама отколола все это, – сказала девушка, стараясь сделать лицо серьезным.

– И раскаленную ванну? И косу?

– С ванной она все придумала, – продолжала Корки, понизив голос. – Просто закричала и выскочила оттуда. Вряд ли она обожглась – ее кожа покраснела совсем слабо.

– Но неужели Ханна обрезала собственные волосы? – удивилась Кимми.

Корки уверенно кивнула.

– Но зачем? – спросила подруга сухо.

– Чтобы нам насолить, – пояснила девушка. – Чтобы выставить нас мерзавками. Чтобы нас вышибли из группы и она стала первой.

– Ух ты! – У Кимми рот открылся от изумления. – Я бы никогда до такого не додумалась. Никогда. Мне бы не пришло в голову, что Ханна…

От этих мыслей ее голос сорвался.

– Ну а что же ты думала? – спросила блондинка резко. – Что это сделала я? Ты меня подозревала?

– Нет! – возразила Кимми, краснея. – Я тебя не подозревала. Просто не знала, что и думать. Знала только, что злой дух где-то рядом, только где – неизвестно. То есть в ком… Я просто…

На лоб Корки упала первая капля дождя. «Хватит ходить вокруг да около, – подумала она. – Пора с ней покончить».

– Злой дух совсем рядом, – произнесла девушка, понизив голос до шепота. Еще одна крупная капля упала ей на затылок. И еще одна на плечо.

– Что? – У Кимми снова распахнулся рот от удивления. – Ты имеешь в виду Ханну? Ты думаешь, что он внутри Ханны?

– Возможно, – ответила Корки таинственно.

– Дождь начинается, – сказала подруга, выставив перед собою ладони. – Может, лучше договорим в машине?

– Ладно, – согласилась Корки. – Вот только сперва посмотрим вниз.

Она указала на подножие утеса.

– Я все пытаюсь понять, что там такое, но никак не могу.

– Где? – Кимми приблизилась к обрыву и поглядела на бегущие волны.

Корки подскочила к ней и изо всех сил толкнула. Девушка громко вскрикнула и полетела головой вниз, дико размахивая руками. А блондинка стояла на вершине, уперев руки в бока, и со злорадной ухмылкой глядела на гибнущую подругу.

Глава 3
Торжество зла

– Кимми умерла.

Корки произнесла эти слова вслух, и ее лицо расплылось в довольной улыбке. Капли падали все так же негромко. Она стояла над обрывом и смотрела на мутную бегущую воду.

– Кимми умерла.

Блондинка уже собиралась уходить, как вдруг откуда-то изнутри ее существа донесся встревоженный крик:

– Нет!

Она пожала плечами. «Пора идти. Кимми умерла, теперь я должна позаботиться о Дебре». И снова откуда-то из глубины души раздался крик:

– Нет!

Улыбка растаяла, девичьи глаза неприятно сузились.

– Нет!

Дождь накрапывал сильнее. Вскоре он уже вовсю барабанил по земле.

«Я должна покончить с Деброй».

– Нет!

Это был ее голос. Настоящая Корки пыталась взять верх над злым духом.

– Нет! Я не допущу этого! – Голос все нарастал.

– Я управляю тобой! – ответил злой дух. – Остановись! Предупреждаю!

– Нет! – крикнула она с новой силой. – Нет! – Собственное «я» пробивалось откуда-то из глубины сознания, тесня древнее зло, вызванный смертью Кимми, ужас от того, что она натворила, вернул девушку к жизни, заставил бороться со злым духом. Корки понимала, что выбора у нее нет. Нужно сражаться, прямо сейчас.

– Стой! – прокричал злой дух. – Знай свое место!

– Нет! – Корки, вся бледная, продолжала борьбу.

Земля, небо, деревья – все исчезло из виду. Теперь она находилась нигде. В сером аду. И сражалась со злой силой, которую не могла разглядеть… сражалась с собой.

– Я должна умереть! – сказала себе девушка. – Я должна умереть немедленно!

Но другая часть ее существа возразила:

– Нет. Я не могу умереть! Я слишком молода! Мне хочется жить!

– Умри – и силы зла умрут вместе с тобой!

– Нет! Я не могу умирать! Я слишком боюсь! Я хочу жить!

– Ты не сможешь жить с такой ношей! Твоя смерть спасет твоих друзей, твою семью!

– Назад! – снова закричало зло в ее голове. – Назад!

– Нет! – воскликнула Корки. – Кимми! Кимми, прости меня!

«Я зло, – сказала девушка себе. – Я зло и поэтому должна умереть!»

– Я должен жить! – заявил злой дух. – Отступись, или твое тело испытает муки тысячи смертей!

– Нееееет!

С последним криком Корки развернулась и шагнула к обрыву. Остановилась, поглядела вниз.

В груди появилась тяжесть, кровь бешено пульсировала в висках. «Нет! Я не смогу этого сделать!»

– Я не смогу! – завопила девушка. – Я слишком молода! Я не смогу!

Она чувствовала, как зло поднимается, набирает силу и уже празднует победу.

– Я не могу! Я не могу!

Корки сделала шаг назад. Побежденная.

– Я не могу умереть! Я не хочу умирать!

– Умрут все остальные, – сказал злой дух у нее внутри. – А мы будем жить вечно!

Глава 4
В воде

– Пойдем же, – произнес злой дух. – Нас ждут дела.

Корки покорно сделала еще один шаг назад. Но вдруг, в неожиданном порыве, остановилась. Подняла сжатые кулаки к темному небу, зажмурилась, испустила яростный вой. И кинулась с обрыва.

Девушка падала, словно во сне. Неужели это она сама вопила в полете? Тело тяжело ударилось о воду и тут же пошло ко дну.

– Я должен жить! – протестовал злой дух.

Но Корки упорно стремилась в пучину. Мощное течение тянуло ее за собой. Вниз, вниз, вниз. Она вскрикнула было, и густая мутная вода наполнила открытый рот. Девушка ощутила языком песок и тину. «Я захлебнулась. Я умираю. Но я не хочу умирать. Я хочу жить! Я не могу утонуть! Я не могу умереть! Я должна жить! Должна! Но я не могу жить. У меня нет выбора. Я пошла своим путем. К смерти».

Она опять набрала полный рот густой, отвратительной жидкости, потом снова беззвучно вскрикнула, беспомощно погружаясь в темную воду. И в этот момент злой дух начал вырываться у нее изо рта. Все тело сотрясалось, злая сила выходила из него. Вода начала бурлить, стало жарко. Чем больше дергалась и кричала Корки, тем горячее становилась вода. Все горячее, до тех пор пока река не закипела.

А зло продолжало выходить из нее. Оно крутило бурую воду, отказываясь подчиняться судьбе. Жуткий вой заполнил девичьи уши. Делалось все жарче. Мутная река кипела и пузырилась, к черному небу вздымались высокие гейзеры. Температура нарастала, все тело горело, и Корки начала извиваться от боли. «Я умираю… умираю…»

И вдруг она почувствовала необычайную легкость и решила, что зло покинуло ее. Потом снова навалилась тяжесть. Это вода заполнила ей легкие.

– Я тону! – Корки услышала перепуганный крик злого духа. – Я тону!

И сама она тоже тонула. Все тело как будто сморщивалось. Сморщивалось до тех пор, пока не превратилось в крошечный желудь, плывущий под водой. Потом в точку. Безжизненную точку.

Девушка знала, что злой дух так же съежился. И, поняв это, она умерла.

Глава 5
Еще одна смерть

Дождевые капли падали в бурлящую и кипящую воду. Над рекой поднимался пар, застилая все белой пеленой тумана. Тело Корки всплыло на поверхность, покачиваясь, словно небольшой резиновый плот.

Погрузившись в глубину, злой дух издавал предсмертный крик, бесконечный и бессильный вой. Его сила кипятила воду так, что река вышла из берегов. Высокие волны разбивались о подножие утеса.

Но гром набегающей воды потонул в настоящем, небесном громе. Ужасающий вой древнего зла начал слабеть и затихать. Однако река все еще кипела и испарялась.

– Ты не можешь умереть! – кричал злой дух, выталкивая тело Корки на поверхность. – Ты не можешь умереть! Ты не можешь меня предать! Я – это ты, а ты – это я! Ты не можешь умереть!

Но крик становился все слабее. Вода начала остывать, густой белый туман оседал под проливным дождем.

– Я не допущу твоей смерти! – заявил древний дух, заставляя воду расступаться вокруг Корки и выталкивая девушку наверх, пока та не взлетела, окруженная белым туманом.

– Я не допущу твоей смерти! Ты спасена! Ты больше не в воде! Ты спасена!

Безжизненное тело Корки поднялось над водой, словно воздушный шар. Голова запрокинулась назад, невидящие глаза уставились в облака.

– НЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕТ! – Голос побежденного зла загудел, словно сирена, потом смолк. Тело девушки без всплеска упало в воду.

– Ты умерла, – заметил злой дух. – И, умирая, убила меня.

Удар грома вновь заглушил плеск разбивающихся волн, и в этот момент древняя сила покинула тело. Вода снова успокоилась.

Зло навсегда унеслось по течению мутной реки.

Глава 6
Улыбка

Кимми тяжело ударилась о воду животом и тут же пошла ко дну. Парализованная от потрясения, она не могла пошевелиться и покорилась течению, но холодная вода быстро привела ее в чувство. Вытянув руки, девушка оттолкнулась от мягкого речного дна и поднялась на поверхность как раз в тот момент, когда Корки бросилась с обрыва.

Струи дождя ослепляли Кимми, однако она кинулась на помощь подруге, борясь с течением. Поднявшиеся волны отбрасывали ее назад. Река неожиданно сделалась горячей, стала обжигать тело. «Что происходит? – удивилась девушка, пытаясь поднырнуть под волну и отчаянно молотя ногами по кипящей, обжигающей воде. – Что же тут творится?»

«Я не могу добраться до тебя, Корки, не могу до тебя доплыть. Пожалуйста, держись. Пожалуйста. Пожалуйста. Пожалуйста. Пожалуйста».

«Пожалуйста!» Это слово повторялось в ее сознании, словно бесконечная песня. Небо совсем потемнело, дождь хлынул как из ведра, и теперь подруга скрылась из виду. И вдруг, к своему удивлению и ужасу, Кимми увидела, что та поднимается над водой. Продолжая бороться с дождем и течением, она глядела на фигуру, парящую в белом тумане, плывущую, будто на воздушной подушке, над поверхностью реки.

– Корки!

Но тут рот Кимми заполнился горячей мутной водой, и она невольно проглотила ее. Девушка закашлялась, стараясь выровнять дыхание, а когда снова подняла глаза, Корки исчезла. Наверное, снова ушла под воду. А может быть, все это только почудилось? Может быть, Кимми видела какой-нибудь мираж?

– Корки! Я не могу к тебе добраться! Где ты? Где ты?

«Держись. Пожалуйста. Пожалуйста. Пожалуйста. Пожалуйста. Пожалуйста».

На поверхность всплыло что-то большое и закачалось на волнах, увлекаемое сильным течением. Кимми вскрикнула, узнав безжизненное тело подруги, и принялась бешено грести, спеша к ней на выручку. Каждый вздох приносил мучения, руки болели, грудь была готова вот-вот разорваться. Она вспомнила изученные когда-то правила спасения утопающих и, обхватив подругу крест-накрест через грудь, потащила ее против течения.

«Умерла. Умерла. Корки умерла». Кимми вытащила ее на травянистый берег и остановилась передохнуть. Ноги дрожали, она лихорадочно хватала ртом воздух, не замечая дождевых потоков. Едва только девушка ощутила, что сердце уже не взорвется, то бухнулась на колени и перевернула Корки на живот. Прильнула к ее неподвижному телу, сотрясаясь от рыданий. Всем своим весом нажала на спину подруги, потом отпустила. Снова нажала, не в силах сдержать слез. Нажала и отпустила. Ничего. Никаких признаков жизни. Нажала и отпустила. Нажала и отпустила.

Наконец тело Корки дернулось, и изо рта хлынула мутная вода. Нажала и отпустила. Кимми все рыдала, соленые слезы смешивались с дождевыми каплями. Нажала и отпустила. Тело подруги вновь дернулось в конвульсии, и снова изо рта хлынула вода. «Она умерла, – поняла девушка. – Корки умерла». И все-таки продолжала нажимать, наваливаясь всей тяжестью, не переставая рыдать, дрожа от холода и дождя. «Корки умерла. У меня уже ничего не получится. Пора остановиться. Нужно остановиться, бежать домой, сказать кому-нибудь». Однако она все так же нажимала и отпускала, нажимала и отпускала, несмотря на то, что уже было поздно.

Очередной поток воды вырвался у Корки изо рта, и она захрипела. Дернулась, закашлялась, открыла глаза. И увидела землю. Высокую траву. Девушка лежала лицом в грязи, повисшие на ресницах капли мешали смотреть. Моргнула, сделала вдох, смахнула грязную воду с подбородка.

– Корки! Корки!

Откуда доносится этот голос? Она подняла голову и увидела девчонку, стоящую рядом с ней на коленях.

– Кимми!

Та улыбнулась в ответ и вскрикнула:

– Ты жива!

– Кимми, тебе удалось спастись!

Подруга хотела ответить, но ей помешали вновь хлынувшие слезы.

Корки закашлялась, ощущая во рту кисловатый привкус, потом откинула назад закрывавшие лицо волосы. Дождь продолжал поливать, но обе девушки его не замечали.

– Я так озябла, – сказала наконец Корки и поежилась.

Кимми помогла ей сесть и произнесла, вздрагивая:

– Я думала, что ты погибла.

Но та как будто не расслышала. Она сидела, оглядываясь по сторонам и не обращая внимания на дождь. Потом, кое-как набравшись сил, поднялась на нетвердые ноги и произнесла:

– Пойдем.

– Я тебе помогу. – Кимми обхватила рукой ее дрожащие плечи.

– Я жива, – сказала Корки, все еще ощущая головокружение. – Я жива, и ты жива.

– Да, – ответила девушка и улыбнулась. Затем медленно повела подругу к вершине утеса.

– Ой! – испуганно вскрикнула та и указала вниз, на воду. – Смотри.

Корки глядела на темную реку. У берега что-то двигалось. Тогда она приблизилась к самому обрыву, напряженно вглядываясь сквозь струи дождя.

В воде появилось светлое пятно. Круг света, и в центре его было как будто отражение. Лицо. Блондинка напряженно вглядывалась, сотрясаясь всем телом и тяжело дыша. «Это Бобби, – поняла она. – Это лицо Бобби в воде. Это Бобби. Она улыбается». И Корки тоже улыбалась в ответ до тех пор, пока круг не свернулся в крошечную светлую точку. Лицо сестры поблекло и растаяло.

Умиротворенная, девушка повернулась к Кимми и сказала:

– Идем домой.

И они стали спускаться с утеса рука об руку под холодным проливным дождем.

Эпилог

 
«Тигры», выше счет —
Забейте гол еще!
«Тигры», выше счет —
Забейте гол еще!
 

Лозунги гремели на весь зал. Корки повторяла эти строчки, наверное, миллион раз, но теперь они казались новыми и свежими.

– Как великолепно звучит! – воскликнула мисс Грин.

«Даже ей заметна разница», – подумала Корки.

Перед тем как начать строить пирамиду, она улыбнулась Кимми и произнесла:

– Смотри, не урони меня.

– Кто, я? – ответила подруга невинным тоном.

Корки принялась взбираться наверх.

– Поднять ноги! Синхронно! – крикнула мисс Грин, схватившись за висящий на шее свисток. И все шестеро девушек приняли отработанную позу.

– Замечательно! – похвалила тренер. – Ронни, распрямись.

«Мне пора прыгать», – подумала Корки и поглядела на Кимми. Горло перехватила секундная паника, и тут же блондинка шагнула вниз.

Подруга поймала ее с легкостью.

– Чудесно! – объявила мисс Грин.

Девчонки зааплодировали.

– Давно бы так! – Ханна шлепнула Корки по спине, а Кимми спросила:

– Может быть, слезешь?

После тренировки Корки, Кимми, Ронни и Дебра примостились за столиком в «Уголке», болтая без умолку. Ронни распирало от возмущения, поскольку кто-то из баскетболистов отпустил по ее адресу грязную шутку, а Корки расхохоталась над этой остротой так, будто слышала ее впервые. Дебра рассказывала о том, с кем теперь флиртует Гари Брандт. Кимми не терпелось обсудить свою будущую стрижку.

Чуть поодаль стояла официантка, нетерпеливо сжимавшая карандаш, ожидая, когда же девушки соизволят сделать заказ.

– Я хочу колу, – сказала наконец Дебра.

– Я тоже, – откликнулась Кимми. – Колу и порцию картошки.

Официантка перевела взгляд на Корки.

– А знаешь, что я собираюсь заказать? – спросила та, глядя на Кимми поверх раскрытого меню.

– Нет, – пожала плечами брюнетка. – И что же?

– Гороховый суп, – ответила девушка мягко.

– Ни за что! – воскликнули подруги хором.

– Так и быть, гамбургер и колу, – сдалась Корки. И все четверо забились в приступе неудержимого хохота. А официантка отправилась на кухню, качая головой и размышляя над тем, что же может быть смешного в гороховом супе…