Текст книги "Искушенные обманом"

Автор книги: Рина Кент

сообщить о нарушении

Текущая страница: 17 (всего у книги 17 страниц)

– Наверное.

Мы торопливо переодеваемся, а потом я поправляю ее и поднимаю плечи так, чтобы она держалась прямо, как я.

– Помни, оставайся в оцепенении. Они привыкли к этому от меня в доме.

– Окей.

– Не забудь не произносить это слово при Адриане. Он ненавидит его.

– Ох, да. Я помню, что читала об этом.

– И будь осторожна с Оглой. Она знает все обо всем. – И я все больше и больше убеждаюсь, что именно она донесла Адриану о моей попытке побега вскоре после рождения Джереми.

– Поняла.

– На следующей неделе возьми с собой Джереми, и я попрошу кого-нибудь помочь мне, чтобы я могла взять его с собой. Если Адриан откажется, скажи ему, что скучаешь по Джеру и хочешь провести с ним немного времени.

– Угу.

Это убьет меня, если я проживу неделю без Джереми, но это небольшая жертва, чтобы избежать этой жизни. В которой моя судьба зависит от слов Адриана.

В тот момент, когда он решит, что ненавидит меня больше, чем хочет, он без колебаний избавится от меня.

– Если ты переживешь еще неделю после этого, я могу попросить человека, который поможет мне, вытащить тебя, – предлагаю я.

– Не-а, я собираюсь быть властной сучкой. Почему я должна хотеть уйти?

Я хватаю ее за плечи.

– Послушай меня, Уинтер, Адриан опасен.

– Ты мне все время это говоришь. Ты передумала?

– Конечно, нет.

Она пожимает плечами.

– Тогда все в порядке.

– Ты уверена?

– А ты? Потому что, похоже, ты действительно сомневаешься, девочка.

– Нет, я просто предупреждаю.

– Может быть, ты просто не хочешь расставаться со своим мужчиной.

– Это неправда.

Она радостно напевает.

– Тогда ничего, если я его трахну? На фотографиях он выглядел чертовски сексуально.

Ее слова бьют меня в грудь, и к горлу подступает желчь. Я хочу закричать, что он мой и всегда будет моим, что никому, кроме меня, не позволено прикасаться к нему, но правда ли это, когда я убегаю от него?

– Мне все равно, что ты будешь делать после моего ухода, – бормочу я.

– Круто. Ты не сможешь забрать его обратно. – Она одаривает меня улыбкой чеширского кота. – Ты не передумаешь. Я серьезно.

Я отдаю Уинтер сумку со всеми своими вещами и велю ей надушиться моими духами. Она делает это с ликованием и машет мне двумя пальцами.

Прячась в ванной, я чуть приоткрываю дверь, чтобы посмотреть, как она идет к Яну и Борису. Мое сердце громко стучит, ожидая, что они узнают и придут за мной, но они просто идут перед ней, оживленно разговаривая по-русски.

Я выдыхаю, но облегчение длится недолго. Как они могли не понять, что это не я? Я знаю, что мы похожи, но все же. Я разочарована в Борисе и Яне, особенно в последнем.

Адриан тоже увидит в ней меня. Он будет прикасаться к ней так же, как прикасается ко мне, трахать ее так же, как он трахает меня.

На меня накатывает тошнота, и мне хочется вывернуть кишки в унитаз. Однако я заставляю себя выпрямиться и высоко держать голову.

Это для моего выживания.

Может, я и люблю Адриана, но я не останусь здесь, пока ему не надоем, пока он не сведет меня с ума.

Теперь перейдем к следующей части моего плана.

Рай сказала, что поможет мне, и я верю ей, потому что она достаточно сильна в братстве, чтобы действовать за спиной Адриана. В отличие от Луки, она ничего не не хочет взамен.

Я скажу ей, чтобы она спрятала меня от Адриана, а потом помогла мне сбежать от него раз и навсегда.

Глава 38

Адриан

Будучи человеком, который доверяет своей системе до слепоты, я могу сказать, когда что-то не так.

Я ломаю голову, пытаясь понять, где все упало на самое дно. Когда, черт возьми, я начал терять первоклассную эффективность, которую обеспечивала моя система?

Одно можно сказать наверняка: Лия имеет к этому какое-то отношение. Или, точнее, моя одержимость ею.

В какой-то момент она стала плотской и темной. Сначала я пытался облегчить ее, восполнить недостаток чувств своими действиями, показать ей, что она особенная для меня, даже если я устроен по-другому и не знаю, как чувствовать то, чего она втайне хотела.

Я думал, она, в конце концов, заметит, какие усилия я прилагаю. На это потребуется время, но это произойдет. Лия придет ко мне, а не будет работать против меня. Она доверяла мне и говорила со мной.

Но она выбрала другого мужчину.

Того, кто скрывался с тех пор, как она призналась в прелюбодеянии, потому что с тех пор она ни за что не встретилась бы с ним. Я назначил целую армию, чтобы следить за ее делом и устанавливать камеры везде, куда бы она ни пошла.

Чем больше я душу ее в своей замкнутой системе, тем ближе я к потере контроля, потому что знаю, просто знаю, что все идет к худшему, а не к лучшему.

Я разговаривал с ее психоаналитиком – или, скорее, угрожал ее психоаналитику, – и она сказала, что ее галлюцинации становятся все хуже. Они обостряются с тех пор, как у нее началось это состояние в детстве. В прошлом антидепрессанты и снотворное постепенно избавляли ее от невротических эпизодов, но в последнее время она разговаривает с Оглой о вещах, которые никогда не случались.

Она рассказала мне, что Лия недавно пересеклась с Ханной, своей предыдущей коллегой и нынешней примой New York City Ballet. Однако этого так и не произошло.

Психотерапевт беспокоится, потому что это может быть началом эпизода диссоциации. Ее состояние ухудшилось с тех пор, как в нее стреляли во время женского собрания, организованного Рай. У нее был приступ посттравматического расстройства, и она сказала, что видела красные глаза, идущие за ней.

Когда доктор сказала, что ее нельзя ставить в стрессовые ситуации или окружать людьми, которые вызывают у нее беспокойство, я еще больше отдалился. Даже если это убивает меня, чтобы держаться подальше от нее, я могу, по крайней мере, признать, что я – главная причина ее депрессии и тревоги. Даже Огла, с которой она поначалу не ладила, сблизилась с ней.

Единственный человек в этом доме, при виде которого она теряет улыбку, – это я.

Даже мои гребаные охранники получают ее улыбки. Но только не я.

Ее лицо постоянно хмурится, когда она встречает мой взгляд. Ее нежное лицо вытягивается с глубокой, осязаемой грустью.

К черту все это.

Я все еще верю, что смогу вытащить Лию из прошлого. Лию, которая сидела со мной за обедом и говорила обо всем и ни о чем, пытаясь всеми способами заставить меня говорить.

Но сначала мне нужно найти ублюдка, с которым она мне изменила, выяснить его отношение к ней и Лазло. Только после того, как я убью его медленной смертью, я смогу снова дышать.

Может быть, это не даст чистому воздуху проникнуть в мои легкие, может быть, я никогда не забуду, что она сделала, но я никогда не позволю ей уйти.

Сегодня вечером я собираюсь поговорить с ней об этом в последний раз. Я ее спрошу и выслушаю, как меня уговаривали Коля и Ян.

Я нахожу ее на кухне, она роется в холодильнике, одетая в одну из своих пушистых ночных рубашек с халатом, в котором много слоев искусственного меха. Она надевала его один раз, а потом бросила в дальний угол шкафа, потому что это было слишком эксцентрично на ее вкус.

Прищурившись, я наблюдаю за ее движениями. Они слишком быстры, им не хватает ее обычной утонченности и элегантности.

– Что ты делаешь?

Она оборачивается, визжа, а я смотрю на копию своей жены. Кого-то, у кого точно такая же внешность и телосложение. Даже глаза почти одинаковые.

Почти.

Потому что эти глаза? У них нет такой глубокой печали, как у Лии. Постоянного серого блеска.

– Кто ты? – спрашиваю я.

Она сглатывает, пакет с замороженным мясом болтается у нее в руке.

– Ч-что значит-кто я? Я Лия.

Я подхожу к ней в два шага, и она обегает прилавок. Я достаю пистолет и направляю его на нее.

– Ты не Лия. Кто ты?

Она замирает, широко раскрыв глаза, и поднимает руки вверх, позволяя замороженному мясу упасть на пол.

– Пожалуйста, не стреляй! Она ничего не сказала о том, чтобы быть подстреленной. Мне так жаль, пожалуйста, мне нужны только деньги. Я не хочу умирать.

– Я задаю этот вопрос в последний раз. Кто ты такая, черт возьми?

– Меня зовут Уинтер. Я встретила вашу жену в приюте, и она попросила меня занять ее место, потому что хотела сбежать или что-то в этом роде. Я не хотела проявить неуважение, клянусь.

Черт.

Я снова смотрю на женщину, надеясь, что ошибаюсь, но, когда я не нахожу Лию там, моя грудь сжимается от чего-то, так похожего на... страх.

Это не Лия. Итак, где моя жена?

– Коля, – зову я.

Он входит через секунду, хмурясь, когда видит сцену. Он, наверное, думает, что это Лия. Эта Уинтер может одурачить весь мир, но только не меня. У нее нет постоянно преследующего выражения лица, как у Лии. Она может пахнуть, как она, но у нее нет того естественного мягкого запаха тела, которого нет ни у кого, кроме моей Леночки.

– Найди местоположение Лии через ее зубной трекер и отправь мне на телефон, – приказываю я. – Эта – самозванка.

– Что нам с ней делать? – Коля прищуривается, и она делает шаг назад.

– Держите ее взаперти, пока я не придумаю, что с ней делать.

– Нет! Я не сделала ничего плохого. – Она отступает еще дальше и поворачивается, чтобы сбежать, но спотыкается о свой длинный халат и кричит, когда падает, ударившись головой о стойку. Кровь брызжет на кафель, когда ее тело с глухим стуком соскальзывает вниз, губы приоткрыты, глаза медленно моргают.

Коля тянется к ней, но я останавливаю его.

– Выследи Лию. Пусть Огла позаботится о самозванке.

Потом я выхожу за дверь, Коля следует за мной.

Красный туман, который я вижу только тогда, когда Лия вовлечена, закрывает мое зрение, и все, о чем я могу думать, это то, что она ушла.

Она, черт возьми, сбежала.

Я никогда не думал, что она оставит Джереми, но она пошла вперед и сделала это. Ей надоело притворяться, и она сбежала.

Наверное, чтобы быть со своим любовником.

Она не только изменила мне, но и пошла к нему. Наверное, они оба смеются надо мной, думая, что им все сошло с рук.

К черту все это.

Во всяком случае, они оба должны быть готовы к моему гневу. Как я и обещал ей, я убью его медленной смертью у нее на глазах и трахну ее в его крови.

А потом я отвезу ее домой.

Глава 39

Лия

Рай согласилась помочь мне.

Сначала она не решалась пойти против Адриана, так как, как и все братство – или весь преступный мир, на самом деле – никто не хочет наткнуться на его плохую сторону. Мой муж обладает способностью наносить непоправимый ущерб, от которого никто не может убежать. Он может молчать, но его гнев смертелен.

Он из тех, кто узнает о чьей-то слабости, использует ее, а затем душит ею, пока они не пожелают смерти.

Наверное, именно это он и сделал со мной.

Разница лишь в том, что он показал мне ту сторону себя, в которую я влюбилась, а потом забрал ее, оставив меня с болезненными эмоциями и надеждой ни на что.

Мой взгляд блуждает в окне, наблюдая за пустой дорогой, пока охранник Рай, Руслан, везет меня в безопасное место.

Я скучаю по Джереми и его прекрасной улыбке. Я скучаю по тому, как он сближает нас с отцом, как будто мы какая-то счастливая семья. То, что я не видела его с самого утра, не дает мне покоя. Я не знаю, как, черт возьми, проживу неделю без его яркой энергии и заразительной улыбки.

Наверное, он уже спит и видит радостные сны.

Интересно, спит ли Уинтер в моей постели, трахая Адриана, потому что он выглядит «чертовски горячим», интересно, он уже заменил меня ею – прикасаясь к ней, входя в нее и баюкая ее тело в своем.

Слезы щиплют мне глаза, и я качаю головой. Я не буду об этом думать. Все было сказано и сделано, и теперь я должна сосредоточиться на будущем.

Но это не значит, что эти мысли не разрезают мое сердце достаточно глубоко, чтобы оставить дыру.

– Черт. – Тихое ругательство Руслана выводит меня из задумчивости.

– Что?

– Мне кажется, за нами следят, госпожа Волкова. – Он смотрит в зеркало заднего вида.

Я поворачиваюсь на сиденье, чтобы посмотреть назад, и мои глаза встречаются с яркими, почти слепящими фарами.

Нет.

Адриан не смог бы найти меня после всех неприятностей, через которые я прошла.

Он должен быть с Уинтер.

Маленькая часть моего сердца упивается мыслью, что ее идентичная внешность не обманула его, что он узнал, что это не я.

Но большая часть хочет освободиться от моих оков, просто быть свободной от него, его холодного плеча и того, как он медленно убивает меня.

– А ты не можешь ехать быстрее? – настаиваю я.

– Госпожа Соколова не может быть в этом замешана. Если Адриан узнает, что она помогла тебе…

Он погубит ее.

Я знаю, что он это сделает, и поэтому Руслан не может позволить мне впутать Рай. Все двери закрываются перед моим носом, и я знаю, что не могу уйти далеко, и не могу подвергать опасности Рай, когда она изо всех сил старалась помочь мне.

– У тебя есть оружие, которое ты можешь мне одолжить? – спрашиваю я.

Руслан морщит лоб.

– Мой запасной нож.

– Я бы предпочла пистолет, но это лучше, чем ничего.

Он достает из бардачка охотничий нож и протягивает его мне.

Я делаю глубокий вдох.

– Высади меня в таком месте, где тебя не смогут увидеть.

– Вы уверены, госпожа Волкова?

– Это единственный способ защитить тебя и Рай. Пожалуйста, уходи, пока он тебя не поймал, или вы все будете в опасности.

Он коротко кивает и ускоряется, делая быстрый поворот в сторону леса. Гравий и грязь хрустят под шинами машины, а потом она останавливается.

– Поблагодари Рай от моего имени. – говорю я и выскакиваю из машины с ножом в руке.

Темнота сделала ставку на лес, сделав его пугающе тихим с редкими навязчивыми звуками, исходящими от ночных сов. Высокие деревья очерчивают расстояние, и все кажется черным, если не считать сияющей над головой луны, частично скрытой облаками.

Я не думаю, когда бегу в противоположную Руслану сторону. Я едва вижу тропинку в лесу и иду по ней, все мои страхи перед неизвестностью исчезают на заднем плане.

– Лия! – Очень знакомый голос ревет не слишком далеко позади меня, посылая щупальца страха в мою душу.

Беги.

Мне нужно бежать.

Мое сердце колотится сильнее, ударяясь о грудную клетку, когда я несусь через лес.

– Лия, остановись!

Нет!

Если я это сделаю, все будет кончено. На этот раз я не смогу пережить его гнев и расколюсь на непоправимые куски.

На этот раз это будет конец.

– Лия! – Его голос приближается, как будто он тянет меня назад за веревочки марионетки, привязанные к моему затылку.

Нож тяжел в моей руке, когда я рассекаю им ветки и все остальное, что встает на моем пути.

Позади меня раздается шорох шагов, и я останавливаюсь, разворачиваюсь и размахиваю ножом. Я задыхаюсь, когда он касается теплого тела.

Адриан.

Он едва заметно морщится, когда я отпускаю нож, позволяя ему упасть на землю, но ущерб уже нанесен. Лезвие пронзило его бицепс. В лунном свете я различаю кровь, капающую с его пиджака. Его лицо затенено и темнотой, и гневом, который сжимает его челюсти.

Что-то подсказывает мне, что это не из-за раны.

Но это все, на чем я могу сосредоточиться.

Травма.

Его жизненная сущность сочится из бицепса в постоянном ритме. Я обхватываю его обеими руками и сжимаю, желая, чтобы она остановилась.

Тем не менее, кровь скользит между моими пальцами, покрывая их, теплая и почти черная в темноте, когда она капает на землю.

– Ты должен остановить ее, – мой голос – это призрачный шепот.

– Что насчет тебя? Ты когда-нибудь перестанешь убегать от меня?

Я вздрагиваю от его слов, отпуская его и отступая назад.

Причина, по которой я непреднамеренно ударила его ножом, в первую очередь врезается в меня.

Мне нужно бежать.

Я поворачиваюсь и убегаю, но мой взгляд продолжает метаться к моим окровавленным рукам, к жизни Адриана на моих руках.

Я закончила ее сегодня. Кажется, я наконец-то подписала свидетельство о смерти наших отношений. Как бы хреново это ни было, но у нас были отношения, и я просто убила их.

Позади меня раздаются глухие шаги, и я знаю, что он догонит меня в мгновение ока. Он заберет меня обратно, и все будет кончено.

Беспорядочные мысли и эмоции скручиваются внутри меня с разрушительной силой. Они поднимаются и разбегаются в разные стороны, крадут мое дыхание.

Мое здравомыслие.

Мое все.

Реальность размывается чем-то гораздо более мощным – галлюцинациями.

Мои демоны начинают шептать в моей голове слова, которые я даже не могу разобрать.

О Боже, нет.

Пожалуйста, не мучай меня моим собственным разумом.

Я впиваюсь ногтями в запястье, и по щеке скатывается слеза, когда боль взрывается на моей коже. Если я надеялась, что это будет кошмар, мое желание не сбылось.

Мои ноги останавливаются на вершине утеса. Я смотрю вниз, на яростные волны, бьющие дрожащими конечностями об острые угловатые скалы.

Не думаю, что меня когда-либо привлекало что-то настолько пугающее.

Нет, вообще-то да.

Адриан.

Кажется, я сломана безвозвратно, потому что с самого начала, я думаю, меня привлекла опасность, которую он обещал. И это только поглотило меня, пока ничего не осталось.

Он сказал, что погубит меня, и сделал это с честью.

– Лия.

Мое имя слетает с его губ шепотом, и я поворачиваюсь, чтобы встретиться с ним взглядом, мои ноги на краю.

Адриан стоит в нескольких шагах от меня, на лбу у него глубокие морщины.

– Спускайся.

– Ты отвезешь меня обратно и запрешь? – Я чувствую вкус соли, и только тогда понимаю, что слезы текут по моим щекам.

– Нет.

– Ты сделаешь это! Ты также заберешь у меня Джереми навсегда. Ты будешь мучить меня своим молчанием, пока я не сойду с ума или не убью себя.

– Я этого не сделаю.

– Ты уже это сделал! Разве ты не видишь, что медленно убиваешь меня? Убиваешь нас? Ты даже больше не целуешь меня. – Ненавижу, когда мой голос срывается от боли.

– Это все потому, что ты мне изменила! Я всегда был верен только тебе, но ты встретила другого мужчину за моей спиной.

– А ты просто использовал меня!

Он делает глубокий вдох, успокаивая свой голос.

– Спускайся, и мы поговорим об этом.

– О чем тут говорить?

– Обо всем, Леночка.

– Сначала я хочу кое-что узнать. – Мой подбородок дрожит, когда я говорю так тихо, что я удивлена, что он слышит меня. – Ты когда-нибудь любил меня, Адриан?

Он делает паузу, как будто вопрос ему чужд, но не отвечает. Новые слезы текут сильнее при ответе, который он косвенно дает мне. Он не любил меня. Или, точнее, он не знает, что такое любовь.

Никогда не знал и не узнает.

– Потому что я любила тебя, – я прижала ладонь к сердцу и сжала в кулаке ткань платья. – И это убивает меня каждый день.

Он протягивает свою здоровую руку.

– Спускайся, Леночка. Пожалуйста.

– Я уже брала тебя за руку, Адриан, и ты душил меня ею. – Я лучше умру быстро, чем медленно.

– Лия, нет!

Я закрываю глаза и позволяю ветру унести меня вниз.

ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ