Текст книги "Искушенные обманом"

Автор книги: Рина Кент

сообщить о нарушении

Текущая страница: 13 (всего у книги 17 страниц)

– Три.

Бросив бесполезную борьбу, я смотрю в окно на гудящий город. Мои встречи с врачами – это единственный раз, когда я могу покинуть клетку, которую Адриан построил для меня, и это мой единственный шанс увидеть людей и жизнь, которая происходит вокруг меня.

Странно, что я никогда не сосредотачивалась на этом, когда ездила на репетицию и обратно, но люди не понимают, что они упускают, пока это у них не отнимают.

Если бы я знала, то уделила бы этому больше внимания.

Лука не выходил на связь с тех пор, как был в магазине нижнего белья. Я тоже не могу ему позвонить, потому что Адриан не только дал мне новый номер телефона, но и наверняка отслеживает его.

И поскольку я не выхожу одна, я предполагаю, что Луке трудно найти возможность связаться.

Вот почему я должна предоставить ему эту возможность, потому что если есть кто-то, кто может помочь мне выбраться из-под стальной хватки Адриана, то это Лука.

Я замечаю палатку, под которой люди подают горячий суп бездомным. На ум приходит образ мужчины перед больницей, и меня осеняет идея.

Мне требуется несколько минут, чтобы привести свои мысли в порядок так, чтобы Адриан не поднял красные флаги. Если он пронюхает, что я делаю, он запрет меня в камере, пока я не рожу.

Глядя на него, я стараюсь не обращать внимания на то, что он все еще облизывает и покусывает мой палец, и на то, как его прикосновение посылает крошечные всплески удовольствия вниз по моей спине и к животу.

– Я разговаривала с акушером-гинекологом, когда вы пошли за рецептом.

– Ты разговаривала?

– Да. Она сказала, что у меня может развиться депрессия.

– Она акушер-гинеколог или психотерапевт?

Я поднимаю плечо.

– Не нужно быть гением, чтобы понять это.

– У тебя всегда была депрессия, Лия. Ты не развиваешь ее.

Мои глаза расширяются.

– Откуда ты это знаешь?

– Таблетки в твоей квартире.

Верно. Думаю, не имеет значения, что я скрывала их от него. Адриан следит за каждым моим движением и все замечает, что является еще одной причиной быть осторожной с ним.

– Почему ты никогда не спрашивал меня о них? – тихо спрашиваю я.

– Ты бы предпочла, чтобы я спросил?

– Нет, но именно так поступает большинство людей, когда узнают, что у меня проблемы с психикой.

– Я не большинство людей.

– Ты... ты не думаешь, что я сломлена?

– Что с того, если это так. Это то, что делает тебя тем, кто ты есть.

Мои губы приоткрываются. Он как будто говорит, что любит меня такой, какая я есть. Сломанную и все такое.

– Ты не должна прятать от меня свои таблетки, Лия.

– Я не... не прячу их.

– Да, прячешь. Но ты не принимала их с тех пор, как забеременела. Ни таблетки от бессонницы, ни антидепрессанты. Твои кошмары тоже заметно поутихли. На прошлой неделе у тебя их не было, и твои таблетки остались нетронутыми. Итак, как это заметно для акушера-гинеколога, что у тебя развивается депрессия?

Черт возьми.

Я знала, что он наблюдает за всем, но не понимала, что он настолько настроен на меня, даже на мои кошмары.

– Я сказала ей, что чувствую себя замкнутой, – выпаливаю я.

Он делает паузу, кажется, искренне обеспокоенный, когда он позволяет моей руке упасть на его колени, но не выпускает ее.

– Ты чувствуешь себя замкнутой?

Я усмехаюсь.

– Я заперта в четырех стенах двадцать четыре часа в сутки, и мне нечего делать. А ты как думаешь?

– Ты гуляешь по саду.

– Ты заставляешь меня это делать.

– Чтобы помочь твоему кровообращению.

– Как скажешь. Это все равно не считается развлечением.

– Ты можешь читать.

Я морщу нос.

– Нет, спасибо.

Его губы кривятся в легкой улыбке. Он уже не в первый раз предлагает мне почитать. Он упомянул, что это помогло ему пережить детство, но я сказала ему, что не все из нас рождаются книжными червями. Теперь он улыбается всякий раз, когда снова поднимается эта тема.

Я не хочу попасться на одну из его редких улыбок, которая появляется один раз в голубую луну, но я попадаюсь. Всякий раз, когда он показывает эту сторону себя, слегка беззаботную и расслабленную, я останавливаюсь и смотрю, позволяя своему разуму блуждать по тому, какими были бы наши отношения, если бы мы были нормальной парой. Если бы наша первая встреча не произошла, когда он хладнокровно убил кого-то, и, если бы он не заставил меня выйти за него замуж, прежде чем так жестоко объявить, что моя единственная ценность – это его ребенок, который растет в моем чреве.

Но мы не нормальная пара. Мы никогда не были и никогда не будем.

– Что ты хочешь делать, Леночка?

Я оживляюсь от его вопроса и использования моего прозвища. Это означает, что он немного ослабил свою бдительность, и я не принимаю это как должное, когда Адриан спрашивает меня, чего я хочу.

Поэтому я смягчаю свой голос, потому что любое упрямство или высокий диапазон в нем окажут на него абсолютно противоположный эффект.

– Я хочу выйти.

– Мы в настоящее время вышли.

– Только не так. Я хочу быть на открытом воздухе.

– Почему?

– Чтобы нормально дышать.

Я осознаю свою ошибку, когда его глаза темнеют. Я просто намекнула, что не дышу в его компании или в его доме, и, хотя это отчасти верно, я не хочу, чтобы он разозлился и прекратил любые переговоры.

– Я имею в виду наружный воздух, – быстро поправляюсь я. – Я хочу подышать свежим воздухом.

– Угроза безопасности. Нет.

Мое сердце падает, но я сохраняю свой покладистый тон, умоляя.

– Я буду осторожна.

– Не важно, насколько ты осторожна. Если кто-то хочет добраться до меня, он сделает это через тебя, потому что ты – самое легкое и слабое место, которое они могут поразить. То, что ты моя жена, уже сделало тебя мишенью, Лия.

Его слова разрезают меня пополам. Я думала, что он никогда не сделает мне хуже, чем в тот день в кабинете Сергея, но он только глубже вонзил ржавый нож.

Теперь я его самое слабое место.

Мои губы дрожат, но я сжимаю их в линию, хотя то, что осталось от моего сердца, истекает кровью.

– Мне нужно быть немного активной, иначе я его потеряю. Твой драгоценный ребенок не сможет родиться, если его мать будет чертовски сумасшедшей.

– Говори тише. – Он стискивает зубы. – Ты слышала, что я говорил о безопасности?

– Я слышала. Мне все равно. Мне нужно выбраться отсюда, Адриан. Ты уже подрезал мне крылья. По крайней мере, ты можешь дать мне что-то, чего я жду с нетерпением.

Он хватает меня за подбородок, и я сглатываю, когда его безжалостные глаза сталкиваются с моими.

– Еще раз повысишь голос, и я посажу тебя к себе на колени и отшлепаю. Это понятно, Леночка?

– Дай мне что-нибудь, – бормочу я, и слезы текут по моим векам. – Пожалуйста.

Я хотела бы, чтобы это были фальшивые слезы, чтобы я просто притворялась, но настоящая боль прорывается сквозь меня, и мое сердце и гордость болят за то, что я когда-либо позволяла ему видеть меня такой.

За то, что позволила ему снова причинить мне боль, назвав меня своей слабостью.

– Ты пойдешь с моими охранниками. Только раз в неделю и в указанное мной место.

Мои губы приоткрываются.

– Правда?

– Разве я лгал тебе раньше?

Нет, он следит за тем, чтобы все его обещания выполнялись, хорошие или плохие.

На самом деле…

Он солгал, когда не сказал мне о своей помолвке с идеальной Кристиной. Ложь по недомолвке – это все равно ложь, и я все еще не преодолела ее. Но если я скажу это, он просто перевернет все с ног на голову, а я не в настроении признавать его предыдущую помолвку – и не думаю, что когда-нибудь смогу. Я ненавижу комплекс неполноценности, который гложет мою душу всякий раз, когда я думаю о симпатичной блондинке в его руке, а не обо мне.

– Я дам тебе знать, в какое место вы отправитесь.

– Я... – я сглатываю. – Я хочу заниматься благотворительностью.

Он поднимает бровь.

– Что?

– Ну, знаешь, те организации, которые кормят бездомных?

– Я знаю, что такое благотворительность, Лия. И ты этого не сделаешь.

Я кладу руку ему на грудь, моя ладонь расширяется на твердых выступах под ней. Это первый раз, когда я впервые инициировала нежное прикосновение.

Низкий рык срывается с его губ, и его мускулы под моей маленькой ладонью дрожат, затем он смотрит на меня так, словно хочет проглотить.

Я купаюсь в ощущении, что произвела на него такое сильное впечатление. Это может быть только физически, но это все равно дает силу.

– После несчастного случая мне нужна цель, Адриан. И если я борюсь за благородное дело, я не буду чувствовать, что мои дни и ночи пусты.

Он поднимает бровь.

– Твои ночи пусты?

Мои щеки пылают, вспоминая недавнее воспоминание о том, как он связывал меня, чтобы трахать, пока я не выдохлась.

– Ты знаешь, что я имею в виду.

– Нет, не знаю. Так почему бы тебе не объяснить это мне?

Я вздыхаю, решив предложить ему небольшую долю правды, которую даже я не хочу признавать, но я знаю, что ему понравится.

– После того, как мы заканчиваем заниматься сексом, я знаю, что проведу следующий день в одиночестве, и иногда я думаю об этом всю ночь. Вот что я имела в виду под пустыми ночами.

Он делает паузу, и я думаю, что он пристрелит меня, но потом он кивает.

– Прекрасно. Но я выбираю организацию.

Я улыбаюсь, чувствуя триумф победы до мозга костей.

Вот оно. Мой шанс сбежать.

Ради жизни как можно дальше от Адриана.

Глава 29

Лия

В следующем месяце я получаю частичку свободы.

Это не так уж много.

Но Адриан держит свое слово и позволяет мне быть частью приюта, который подает бездомным теплую пищу в суровые дни. Мы медленно приближаемся к весне, но воздух все еще холодный.

Я с нетерпением жду тех дней, когда смогу выбираться без Адриана. Ян и Борис сопровождают меня, но в основном держатся позади.

Когда мы с Яном остаемся вдвоем, мы делим бутерброды на ланч, а потом я пытаюсь расспросить его о боссе – вопросы, на которые он не отвечает. Я уже должна была привыкнуть к этому, но предпочла бы поговорить с Яном, чем вообще не разговаривать.

Это печально, но он, по сути, мой единственный друг. На днях мои ноги остановились перед плакатом «Жизель». Балетом по-прежнему руководит Филипп, а хореографией – Стефани. Ничего не изменилось, кроме примы-балерины, которая теперь Ханна Макс. О, и они заменили Райана на другого танцора. Понятия не имею, уволился ли он, и у меня больше нет желания связываться с этой частью моей жизни.

Когда я смотрела на этот плакат, мне стоило больших усилий не заплакать. Заставить себя обернуться и не быть захваченной тем, как мир движется вперед, а я нет.

Я уверена, что Филипп и Стеф пытались связаться со мной, но мы больше не принадлежим к одному миру. Они в центре внимания. Я в позолоченной клетке. И если я попытаюсь вовлечь их в свою жизнь, я подвергну их опасности вместе с Адрианом.

– Если это тебя утешит, – Ян пристроился рядом, когда я оторвала взгляд от плаката, – твоя Жизель гораздо красивее и привлекательнее, чем ее.

В тот момент я ненавидела себя. Не потому, что я не соглашалась, а потому, что хотела, чтобы эти слова произнес Адриан, а не Ян.

Тряхнув головой от воспоминаний, я улыбаюсь и наливаю еще супа миссис Мэтьюз, старой леди, которая любит свой суп.

Она улыбается мне, затем убегает к самому дальнему столу, проливая немного супа на пол.

Центр, где я работаю волонтером, вероятно, самый большой в Нью-Йорке, и у нас есть несколько сотен бездомных, которые приходят на обед.

Я заставляю Яна и Бориса тоже помогать. Что-то, что Адриан не одобряет, потому что, как он любит напоминать мне, они здесь, чтобы защитить меня, а не подавать еду. Что угодно. Обычно они только и делают, что стоят и курят. Их лучше использовать, подавая еду, чем ничего не делая. Хотя они выглядят немного неуместно в бело-голубых фартуках, пристегнутых к костюмам.

Они также не уклоняются от вызова бездомных на их дерьмо, когда они воруют. Особенно Ян. Клянусь, иногда у него просто нет терпения. Когда я спросила его, как, черт возьми, он ладит с Адрианом и Колей, он сказал, что он не делает этого большую часть времени, и что они слишком «стоические» для их собственного блага. Затем он попросил меня не повторять этого в присутствии его босса, если его жизнь что-то значит для меня.

Я жестом показываю ему, что иду в туалет. Он ставит суп, снимает фартук и швыряет его в Бориса, прежде чем пристроиться рядом со мной.

– Тебе не обязательно следовать за мной повсюду, Ян, – простонала я, пробираясь между столиками, а он следовал за мной по пятам.

– Да, обязательно, иначе босс оторвет мне яйца.

Я посмеиваюсь над этой картиной. Адриан действительно суров, и его спокойствие только добавляет ему безжалостности. Я видела, как он разговаривает со своими людьми, и хотя это по-русски, я чувствую его авторитет.

– Рад видеть, что ты смеешься, даже несмотря на мои страдания, – ворчит Ян.

– Ты драматизируешь. Это не страдания.

– Ты его видела? Кроме того, я все еще не в порядке, что Коля получает все удовольствие.

– Разве он не старший охранник?

Он усмехается.

– Старший ворчун, может быть.

Я улыбаюсь. Коля постоянно подкалывает Яна насчет курения, и, хотя я не возражаю, Ян уже бросил курить в моей компании, наверное, из-за беременности.

Он останавливается перед дверью уборной в своей широкой, готовой позе и собирается открыть ее.

– По крайней мере, я могу открыть дверь. – Я указываю на его дергающуюся руку. – Давай, кури, пока я не вернусь.

Я могу сказать, что он хочет, но его осторожность останавливает его, поэтому я забираю у него решение. Я широко открываю дверь, позволяя ему увидеть пустую ванную.

– Видишь? Здесь никого нет.

После того, как внимательный взгляд Яна проверяет каждый угол, он, наконец, кивает.

Я качаю головой, прежде чем войти внутрь и закрыть дверь.

Как только я оказываюсь в кабинке, за мной следует тень. Я открываю рот, чтобы закричать, но рука в перчатке обхватывает мой рот и использует мое тело, чтобы закрыть дверь.

– Скучала по мне, Герцогиня?

Я тяжело дышу в ладонь Луки. На нем черная кожаная куртка и шляпа, закрывающая глаза. Он медленно убирает руку в перчатке.

– Шепчи, а то он услышит.

– Что ты здесь делаешь? Ян прямо за дверью.

– Я могу застрелить его, если он войдет.

– Нет!

– Я вижу, у тебя появляются привязанности. Это самое худшее, что можно сделать, Лия. Он охранник Адриана, а не твой. Он присматривает за тобой от имени своего босса и без колебаний причинит тебе боль, если ему прикажут.

Я знаю это, но все равно не хочу его смерти. Ян не заслуживает такой участи, даже если его босс – большая задница.

– Он не войдет сюда, если я не задержусь дольше, чем нужно, – я отвечаю.

Лука раздраженно вздыхает.

– Ты хоть представляешь, как чертовски трудно остаться с тобой наедине? Я пытаюсь уже несколько гребаных месяцев. Сначала тебя спрятали в его черном замке, потом он поместил тебя в убежище, связанное с Братвой, и его люди следуют за тобой повсюду. Это первый раз, когда охранник не проверил сначала каждый угол уборной.

Глубоко вздохнув, я бормочу.

– Теперь это моя жизнь.

– Кстати, мне очень жаль. – Его брови морщатся, когда он делает неопределенный жест в сторону моей ноги. Лука не проявляет сочувствия. Он более закален, чем я, и лишен многих эмоций, поэтому я знаю, что не следует принимать это как должное.

– Я все еще жива. – Мой голос прерывается, когда я борюсь со слезами.

– Иногда остаться в живых – самое худшее, – черты его лица напрягаются, прежде чем расслабиться. – Скажи мне, что у тебя есть что-то на Адриана.

Я отрицательно качаю головой.

– Он не говорит о своих делах.

– Но теперь ты его жена. Наверняка он водит тебя на эти внутренние банкеты Братвы.

– Нет. – С того дня он ни разу не притащил меня в свою организацию, и я даже благодарна ему за это.

– Черт возьми, Герцогиня. Я думал, мы договорились, что ты принесешь мне что-нибудь на него.

– Он окружен охраной.

– Тогда сделай его неохраняемым.

– Думаешь, это легко?

– Ты можешь это сделать. То, что ты его жена, делает тебя самым близким ему человеком.

Во всяком случае, мы чувствуем себя еще дальше друг от друга, чем, когда он приходил ко мне ночью. По крайней мере, тогда речь шла обо мне. Теперь все дело в ребенке и моей презренной роли – произвести на свет наследника.

Хотя я люблю своего ребенка, я ненавижу, как Адриан использует его.

– Расскажи мне, что ты знаешь. – говорит Лука.

Я упоминаю известные мне подробности о Сергее, Игоре и его дочери Кристине. Я также рассказываю ему о том, как Адриан звонил какому-то Дону и разговаривал с ним. Я не упоминаю историю семьи Адриана, которую он охотно раскрыл. Лука не должен знать этого, и это слишком интимно, чтобы позволить кому-то еще быть посвященным в нее.

– Все это старые новости. – Лука смотрит на часы. – Мне нужно больше.

– Например?

– Его система. Над чем он работает.

– Он никогда не позволит мне приблизиться к этому.

– Тогда прокладывай свой путь, Лия.

– Ты вообще знаешь Адриана? Кроме того, я беременна, Лука. – Я показываю на выпуклость на животе. – Я не стану подвергать опасности жизнь моего ребенка.

Чем больше он растет, тем меньше становится черная дыра в моей груди. И теперь я с нетерпением жду возможности каждое утро смотреть на свое отражение в зеркале, слушать музыку и даже читать какие-то книги, чтобы установить с ним хоть какую-то связь.

Губы Луки кривятся.

– Полагаю, поздравления уместны.

– Вместо того чтобы поздравлять меня, помоги мне уйти от Адриана.

– Нет. Пока нет.

– Почему нет?

– Потому что мне нужно следить за ним. Ты пока не можешь его бросить.

– Лука… – Мой голос срывается. – Как ты можешь так говорить?

– Ты поблагодаришь меня за это позже, когда узнаешь правду. – Он открывает дверь кабинки и вопросительно смотрит на меня через плечо. – Береги себя, Герцогиня. Никто другой не сделает этого за тебя. Не я и уж точно не бесчувственный псих Адриан.

С этими словами он вылезает в окно и спрыгивает вниз.

Его слова плывут за ним еще долго после того, как он ушел, оседая тяжестью на дне моего живота.

– Госпожа Волкова? – Ян зовет, и когда я не отвечаю, он следует с настойчивым. – Я вхожу.

Я выпрямляюсь, выходя из кабинки, когда Ян почти срывает дверь с петель. Он заходит внутрь, и его критические глаза механически изучают меня.

– Ты в порядке?

– А почему не должна? – Я прячу дрожь за улыбкой.

– Мне показалось, что я слышал голоса.

– Это... должно быть, снаружи. – Я указываю на окно, которое Лука оставил открытым.

Ян целеустремленными шагами направляется к нему, осматривает, затем прищуривается, прежде чем захлопнуть.

Когда он поворачивается ко мне лицом, вся его беззаботность и игривость исчезают.

– Я собираюсь задать тебе вопрос, и мне нужна твоя честность, Лия. Здесь кто-то был?

– Нет, – говорю я с убежденностью, которой не чувствую, надеясь, что он мне поверит.

Он коротко кивает и идет впереди меня к двери.

Я не выдыхаю. Ни тогда, ни после того, как мы возвращаемся домой, и уж точно не тогда, когда Адриан будет наблюдать за мной всю ночь, как будто я его домашнее животное, пойманное в ловушку.

Лука был прав.

Я должна позаботиться о себе, и это включает в себя выживание Адриана, пока я не смогу сбежать от него.

Если это означает, что мне нужно предоставить Луке какие-то обрывки информации о моем муже, пусть будет так.

Глава 30

Адриан

6 месяцев спустя

Звук плача наполняет воздух, когда акушерка суетится вокруг Лии, а несколько медсестер вытирают пот с ее лба.

– Это красивый мальчик, – объявляет акушерка с мягкой улыбкой, которая исчезает, встретившись со мной взглядом, а затем снова появляется, когда она обращает свое внимание на Лию.

Моя жена отпускает железную хватку, которую держала на моей руке в течение всего процесса родов. Ее ногти разрывали мою кожу от силы ее боли и криков. Нет ничего, что я хотел бы сделать больше, чем принять эту боль на себя и избавить ее от нее. Ее царапины и когти на моей коже – ничто по сравнению с тем, через что она прошла.

Она светилась в течение нескольких месяцев своей беременности, считая дни и вычеркивая их из своего календаря до того дня, когда она встретит своего сына.

Я старался не обращать внимания на то, что она никогда не называла его нашим сыном или нашим ребенком, или что она никогда не называла его нашим. Как будто она терпела меня и этот брак только ради ребенка. И хотя я пытался не обращать на это внимания, мне это не нравится. Мне не нравится, что она медленно стирает меня со дня свадьбы.

Учитывая то, как все начиналось, я дал ей некоторую свободу действий, довольный тем, что она была рядом со мной каждую ночь и знала, что она в безопасности, и трахалась со мной.

Тем не менее, как бы она ни расстраивалась рядом со мной, она больше никогда не позволяет мне слышать ее голос. Как только я выхожу из нее, она поворачивается ко мне спиной и отодвигается к краю кровати. Это не мешает мне обнимать ее сзади, но пока она спит в моих объятиях, она все еще извивается каждую ночь, все еще пытается убежать от меня.

Чего никогда не случится.

И дело не только в ребенке. Каким бы гребаным подонком я ни был из-за того, что использовал собственного сына, его существование – всего лишь следствие того, что я держу ее рядом.

Чем ты отличаешься от своей психованной матери? Я могу слышать, как Ян отчитывает меня, и выталкиваю его и его отвратительный голос из головы.

В отличие от моей матери, я не причиню вреда своему сыну ради собственной выгоды. Во всяком случае, я сожгу весь мир, если кто-нибудь приблизится к нему или его матери.

Все остатки страдания исчезают с лица Лии, сменяясь мягким, благоговейным выражением. Новые слезы текут по ее щекам, но она выглядит такой счастливой, какой я ее не видел с тех пор, как она сломала ногу.

А может, и никогда.

Медсестра осторожно кладет ребенка ей на руки, и Лия нежно держит его, раскрывая и закрывая губы, очевидно, не находя слов.

Ребенок сразу же перестает плакать, когда мать прижимает его к своей обнаженной груди, прикрытой только простыней. Несмотря на то, что медсестра вытерла его, он все еще покрыт слизью и кровью. Однако Лия, кажется, не заботится об этом, когда она улыбается ему сквозь слезы.

– Привет, мой прекрасный ангел.

Его маленькие пальцы сжимаются в кулаки, лежа на ее груди, а глаза двигаются под закрытыми веками, как будто он может узнать ее голос. Она провела всю свою беременность, разговаривая с ним, заставляя его слушать музыку и медленно танцевать, потому что хотела, чтобы он был легким на ногах. Она даже из кожи вон лезла, чтобы почитать ему, хотя я точно знаю, что она это ненавидит.

– Как вы хотите его назвать? – испуганно спрашивает акушерка.

После того, как я приказал Коле закрыть весь этаж, чтобы Лия рожала, я предполагаю, что все в больнице знают, кто я. Это одно из редких законных предприятий братства. Хотя большинство знает, что мы владеем им, они на самом деле не встречаются с нами – за исключением случаев, подобных этому. Я мог бы попросить их принять роды дома, но я хотел, чтобы она получила необходимую помощь как можно быстрее в случае каких-либо осложнений.

С того момента, как я узнал, что Лия беременна, я изучал беременность и роды больше, чем что-либо в своей жизни, поэтому я хорошо осведомлен о возможных осложнениях. Возможно, я был немного одержим этим до такой степени, что Лия однажды проворчала, что я знаю об этом больше, чем даже она.

– Как ты хочешь его назвать, Леночка? – спрашиваю я.

Ее взгляд скользит от него ко мне, слезящиеся глаза сверкают.

– Ты позволишь мне дать ему имя?

– Да.

– Это обязательно должно быть русское имя?

Я убираю выбившуюся прядь влажных волос ей за ухо и радуюсь, что она не вздрагивает, как всякий раз, когда я пытаюсь прикоснуться к ней вне секса.

– Нет, если ты этого не хочешь.

– А... Сергей не рассердится? – У нее перехватывает дыхание. С тех пор она видела его всего один раз, во время дня рождения его внучатой племянницы, потому что он поднял большой шум и приказал мне привести ее.

В то время она была на пятом месяце беременности и молчала, чтобы угодить ему. Она была вовлечена в свою благотворительную деятельность, поэтому казалась менее загнанной в ловушку и более склонной вести себя наилучшим образом с членами братства. Кроме того, она была больше заинтересована в том, чтобы покинуть это место, как только я буду готов.

– Сергей не указывает мне, как назвать сына.

Она смотрит на него, прикусив нижнюю губу, и я ненавижу этот жест. Так она отгораживается от меня, медленно, но, верно, возводя вокруг себя стену.

– Джереми, – шепчет она.

– Джереми?

–Мне это приснилось несколько недель назад. Я танцевала в саду с маленьким мальчиком лет четырех-пяти по имени Джереми. – Она улыбается, хотя в ее улыбке сквозит грусть. – Он был так похож на тебя.

И она ненавидит это. Ей не нравится, что её сын похож на меня.

– Это Джереми. – Я стараюсь не выдать своего разочарования. Хотя большинству людей трудно скрывать свои эмоции, я научился у своих ненормальных родителей, как это делать.

– Спасибо, – Лия улыбается мне, потом ему, и он немного суетится, прежде чем его пронзительный плач заполняет комнату. Она воркует на него, но он не перестает закатывать истерику.

Рядом с моей женой стоит медсестра с черной кожей и вьющимися волосами, выглядывающими из-под шапочки.

– Вы собираетесь кормить грудью или использовать смесь?

– Она устала. – говорю я. – Ей надо отдохнуть.

– Нет. Я хочу кормить грудью. – Лия опускает простыню, открывая свои полные груди и набухшие розовые соски, которые заметно изменились за последний триместр.

Наверное, я не должен думать о них в сексуальном плане, когда они находятся в таком состоянии для ребенка, но все же.

Осторожно управляя Джереми, Лия кладет его рот на сосок, и природа берет свое, когда он сосет его. Лия гладит его по голове, потом целует нежно, осторожно, словно боится причинить ему боль.

– Мама так тебя любит, мой ангел.

Медсестра улыбается с явным благоговением, прикрывая Лию.

Я чувствую себя незваным гостем, наблюдающим, как мать и сын соединяются, и что-то в моей груди болит. Наверное, это тот жалкий мальчишка во мне, которого я давным-давно раздавил.

Моя собственная мать никогда не смотрела на меня так, как Лия смотрит на Джереми. У меня была только эта привязанность от тети Анники, и даже она была жестоко вырвана из моей жизни.

Вот что случается с такими, как я. Мы никогда не получаем ничего хорошего. Это расплата за все дерьмо, что мы натворили за свою жизнь.

Так мы и сидим некоторое время, пока медсестра очищает Лию, прежде чем укрыть ее более толстым одеялом. Джереми вскоре засыпает, и когда медсестра пытается унести его, чтобы она могла отдохнуть, Лия качает головой.

Я сажусь на кровать рядом с Лией, и она напрягается, когда я обнимаю их обоих.

– Что ты делаешь? – шепчет она.

– А что, по-твоему, я делаю? Я – часть этой семьи.

Она поджимает губы, но вместо того, чтобы ответить мне, сосредотачивается на Джереми, который только что отпустил ее грудь, его крошечные губы шевелятся во сне.

Мой телефон вибрирует в кармане, и я достаю его, рассеянно отклоняя звонок Коли, чтобы сосредоточиться на жене и сыне.

Мне это нравится. Моя жена и сын.

Коля звонит снова, и я знаю, что он не сделает этого дважды подряд, если только что-то не случится. Я отвечаю.

– Что?

С его стороны эхом раздаются выстрелы.

– Розетти здесь, босс, и они хотят отомстить за убийство в клубе Лазло.

Черт.

Я рывком поднимаюсь и закутываю Лию в толстое одеяло. Она вскрикивает, ее зрачки превращаются в блюдца, когда она крепче прижимает к себе Джереми.

– Какой выход безопасен? – спрашиваю я Колю.

– А. Ян и Борис уже едут к вам.

– Насколько их много?

– Чертова армия, босс. Они знали, что это будет их прекрасная возможность.

– Сколько с тобой?

– Шесть, но я справлюсь, пока не прибудет подкрепление.

– Держи меня в курсе.

Я засовываю телефон в карман, достаю наушник, который мои охранники используют для внутренней связи, и пристегиваю его к уху.

Нажав на него, чтобы соединиться с Яном, я хватаю пистолет и затягиваю одеяло вокруг широко раскрытых глаз Лии и Джереми, а затем несу их на руках.

Лица медсестер бледнеют, но они знают, что надо молчать. Лия задыхается.

– Что происходит?

– На нас напали. Мне нужно, чтобы ты держала Джереми рядом, поняла?

Ей не нужно повторять дважды, когда она обнимает его, прикрывая своим телом.

– Босс! – Ян врывается внутрь, капли красного покрывают его лицо, когда он задыхается. – Сейчас.

Я прислушиваюсь к безопасному выходу по интеркому, пока Ян идет впереди, а Борис прикрывает нам спину.

Лия дрожит в моих объятиях, ее губы дрожат, а глаза мечутся. Это последнее, через что должна пройти женщина, только что родившая, и я заставлю Розетти заплатить за это кровью.

– Не волнуйся, Леночка, – я стараюсь говорить как можно спокойнее, пока мы спускаемся по лестнице. – Я защищу тебя.

Она даже не выказывает никакой реакции, когда держит Джереми дрожащими руками.

Вскоре мы добираемся до парковки. Несколько вооруженных людей перехватывают нас, и Ян стреляет в одного. Лия кричит, и я стреляю из пистолета, все еще держа ее, и попадая другому ублюдку в грудь.

Ян спешит к машине, а мы прячемся за другой, пока он не подгоняет ее. Борис прикрывает меня, когда я проскальзываю на заднее сиденье с Лией и Джереми на коленях. Борис захлопывает дверь, и Ян уже выезжает, прежде чем другой охранник оказывается внутри.

Наше внимание находится в состоянии повышенной готовности, пока мы не вернемся домой.

Лия неудержимо трясется всю дорогу, крепко держа Джереми, который, как ни странно, все это время спал.

Огла стоит у входа, и ей не нужно ничего говорить, пока она не поймет ситуацию. Она была сообразительной с тех пор, как работала у моих родителей.

– Я подготовлю горячую воду и теплую одежду.

Я перепрыгиваю через две ступеньки, пока не добираюсь до нашей спальни. Я выдыхаю только тогда, когда осторожно кладу Лию и Джереми на кровать. По крайней мере, здесь они в безопасности. Я позабочусь обо всем снаружи.

Жена забирается под одеяло и садится у изголовья. И тут я замечаю кровавый след на простынях.

Черт.

Я присаживаюсь рядом с ней, беря ее маленькую руку в свою.

– Ты в порядке? Я позвоню доктору Путину.

Она вырывается.

– Я в порядке. Это обычное кровотечение после родов.

Я стискиваю зубы.

– Лия... Что, черт возьми, я говорил насчет того, чтобы отстраняться от меня?

– Я только что видела, как ты хладнокровно убил другого человека, так что извини, если я не хочу, чтобы ты прикасался ко мне теми же руками.

– Если бы я не убил его, он бы убил тебя и Джереми. Ты этого хочешь? – Мой голос повышается с каждым словом. Это первый раз, когда я так кричу на нее, и это не остается незамеченным, когда непролитые слезы подступают к ее векам.

– Ты думаешь, я буду считать это нормальным? Я даже не успела как следует поприветствовать своего ребенка.