Текст книги "Искушенные обманом"

Автор книги: Рина Кент

сообщить о нарушении

Текущая страница: 10 (всего у книги 17 страниц)

Но сколько бы я ни ломала голову в последние дни, я так и не нашла способа.

Я рада, что Адриан оставил меня в покое на этот период, но знание того, что он, в конце концов, вернется, заставляет меня беспокоиться.

Всякий раз, когда я захожу в свою квартиру и не нахожу его там, меня охватывает смесь облегчения и досадного разочарования.

Я бы хотела, чтобы я ему уже наскучила, но в тот день он намекнул, что никогда не оставит меня.

Если бы он сказал эти слова тем утром, я бы чувствовала себя по-другому. Слегка испуганно, но, вероятно, взволнованно. Однако сейчас все, что я чувствую, – это горечь, потому что даже моменты, которые мы разделили в то утро, не были реальными.

У него есть чертова невеста.

В своей подземной парковке я замечаю Яна в его Мерседесе прямо напротив моей машины. Он открыто наблюдает за мной. Иногда один, иногда с другим типом, хмурым охранником, который не Коля.

Обычно я не обращаю на него внимания, но сегодня мои нервы на пределе. Я волнуюсь из-за открытия «Жизель», и вся эта история с Адрианом заставляет меня терять сон, вздрагивая от любого звука, ожидая, что он появится.

Я подхожу к Яну, и он выходит из машины, прежде чем я подхожу к нему, стоя в прямой позе.

– Вам что-нибудь нужно, мисс?

– Да, оставь меня в покое.

Выражение его лица не меняется.

– Я не могу.

– Почему, черт возьми, не можешь?

– Приказ босса.

– Скажи своему боссу, чтобы он шел к черту.

– Боюсь, что не смогу, но, если хочешь, скажи ему сама.

Я крепче сжимаю сумку и смотрю на него. Взгляд, на который он отвечает нейтральным.

– Почему он так поступает со мной, Ян?

– Честно? – Он поднимает плечо. – Никто, кроме него, не знает.

– Ты его охранник.

– Хочешь верь, хочешь нет, но это не дает мне доступа к его сложному мозгу.

Я замираю от сарказма. Я всегда думала, что охранники Адриана такие же стоики, как и он, но Ян, похоже, другой. Несмотря на спокойствие в моем присутствии, он не такой серьезный, как Коля. Кроме того, на него приятно смотреть.

– Ты знаешь, что он собирается делать? – спрашиваю я.

– Не совсем.

– Он когда-нибудь отпустит меня?

Он морщится.

– Я не знаю.

– Но у него есть невеста, – мои губы дрожат при этом слове. Неужели мне должно быть так больно, когда я думаю об этом или говорю вслух?

– Это традиция, мисс. Он должен жениться на члене братства. Кристина Петрова – дочь одного из руководителей и была выбрана в жены Боссу, чтобы родить ему наследников и так далее.

Тон Яна беспечен, он хочет, чтобы я почувствовала себя лучше, но ему просто удается вонзить нож глубже. Кристина Петрова не только самая подходящая женщина для Адриана, но и, судя по всему, идеальная кандидатура.

– Тогда почему он предает ее вместе со мной?

– Это не так.

– Очевидно, так оно и есть.

Он делает паузу.

– Это несколько нормально иметь…

– Любовниц? – Я кусаюсь, заканчивая за него.

Он нерешительно кивает.

– Я никому не любовница, – бормочу я сквозь стиснутые зубы. – Если мне придется сражаться с Адрианом зубами и ногтями, чтобы не стать ей, я это сделаю.

– Пожалуйста, не надо. – Он достает пачку сигарет. – Можно?

– Конечно, я привыкла к этому запаху. – Я делаю паузу. – Что ты подразумевал под тем, что собирался сказать?

Он закуривает сигарету и делает длинную затяжку, затем выпускает ее через ноздри.

– Если ты применишь к нему насилие, то будешь встречена насилием. Мне не нужно говорить тебе, кто победит в этом случае.

– Ты предлагаешь мне молчать?

– Я никогда этого не говорил. Просто... будьте умны в этом, мисс. Это единственный способ получить от него хоть что-то. Босс – практичный человек, и, хотя временами он может показаться роботом, он все взвешивает и всегда будет выбирать логику выше всего остального.

Я обдумываю его слова в своей голове, находя их правдивыми. Идти на Адриана в полную силу просто взорвется у меня перед носом.

– Спасибо, – говорю я. По крайней мере, Ян не такой бесчувственный, как его босс.

Он поднимает обе руки вверх.

– Я ничего не сказал. Не втягивай меня в неприятности.

Я слегка улыбаюсь, прежде чем сесть в машину, и когда выхожу, Ян следует за мной в своем Мерседесе. После нашего разговора я уже не чувствую себя такой подавленной. Он просто делает то, что ему приказали.

На репетиции я выполняю последние движения и приготовления. Художники по костюмам и визажисты, все собрались, чтобы убедиться, что ничего не упустили.

Филипп говорит мне сделать последнюю демонстрацию с Райаном, потому что он хочет увидеть его понимание эмоций.

Мы делаем несколько упражнений, в которых Филипп критикует свою лень. Райан говорит, что у него была судорога, и он позаботится о ней с врачом.

Персонал гудит вокруг пустого театра, а другие танцоры стоят за занавесками, наблюдая за нами. Стефани, Филипп и несколько их помощников находятся на сцене, когда мы собираемся исполнить прогон в последний раз.

Я вытираю пот со лба тыльной стороной ладони. Сегодня я переутомила лодыжки, а позже нанесу визит доктору Киму.

Сцена – соло между мной и Альбрехтом в исполнении Райана. Это когда я решаю спасти ему жизнь, даже после того, как он обрек меня на смерть. Он сделал это не нарочно, но моя жизнь оборвалась, как только я узнала, что у него есть чертова невеста. Принцесса.

Это когда любовь доказывает, что она есть на самом деле, мазохистское чувство, когда вы хотите лучшего для того, кого любите несмотря на то, что они сделали с вами.

Чушь.

Несколько секунд я кружусь на пуантах, а потом на долю секунды раньше прыгаю в объятия Райана. Он протягивает руки, но промахивается на мгновение.

Это всего лишь один вдох.

Только один.

Время замирает на мгновение, и все превращается в белый шум.

Наши глаза расширяются, когда я приземляюсь в неестественной позе. Шок пробегает по моей ноге, а затем в воздухе раздается навязчивый, отвратительный звук.

Хлопок.

Глава 22

Лия

Это кошмар.

Я жду, когда он закончится.

Чтобы реальность вернулась.

У меня была тысяча кошмаров о том, как я сломала лодыжку, бедро, ногу.

Но какими бы кровавыми или пугающими они ни были, я просыпалась.

Я пишу заметки о них, чтобы напомнить себе, что они не настоящие.

Не в этот раз.

Сейчас жгучая боль – постоянное напоминание о том, что это далеко не кошмар.

Это реальность.

Я лежу на больничной койке, нога в гипсе, высоко поставленная на клин.

Я сломала голень, и кость проткнула кожу. Я никогда не забуду вида окровавленного белого стержня, торчащего из моей разорванной плоти. Потребовалась операция, чтобы вернуть кость на место, в которую я вошла в состоянии шока и вышла онемевшей.

Я лелеяла надежду, что с операцией все это испытание закончится. Что доктор Ким скажет мне, что это просто усталость, что я должна принять таблетки, и все будет хорошо.

Но он этого не сделал.

Вместо этого он произнес слова, которые почти всегда заканчивают карьеру танцора или спортсмена.

– Мы смогли вернуть кость на место и зашить рану так, чтобы рубцы были минимальными. К счастью, малоберцовая кость не была сломана, но рядом с коленом будет постоянная деформация. После реабилитации вы снова сможете нормально ходить и иногда бегать, но ненадолго. Полное выздоровление, к сожалению, практически невозможно.

Другими словами, я никогда больше не смогу быть балериной.

Я все еще не до конца понимаю, и не только из-за слов доктора. Я думаю, что услышала конец своей карьеры с этим хлопком и тишиной, и вздохами, которые последовали от всех присутствующих.

Но в тот момент я все еще молилась о кошмарах, которые пугали меня всю мою жизнь. Я хочу кошмар.

Кто-нибудь, дайте мне кошмар.

Доктор Ким спрашивает, не позвонить ли ему кому-нибудь из близких, но у меня никого нет. У людей есть друзья и семья, у меня есть балет. Ради этого я пожертвовала своей молодостью и жизнью. Я пережила смерть родителей и переезд из одной страны в другую.

Когда люди ходили в клубы, я ходила на репетиции. Когда они спали, я рассчитывала время для растяжек и ухода за лодыжками. Когда другие ели настоящую еду, я довольствовалась яблоками или салатом.

Я никогда не считала это жертвой или рутиной, потому что я делала то, что любила. Что-то, в чем я была чертовски хороша. Я жила своей мечтой и избавлялась от избытка энергии, летая туда, где меня никто не мог поймать.

Теперь мои крылья сломаны.

Теперь мечта закончилась.

И я не могу заставить себя выплеснуть эти чувства на поверхность. Ни одна слеза не покидает моих век, когда я смотрю на белый потолок больничной палаты.

Раздается тихий стук в дверь, прежде чем она открывается. Филипп и заплаканная Стефани входят внутрь.

Я смотрю на них так, словно они находятся в снежном шаре, а я смотрю сквозь расплывчатое стекло.

– О, Лия! – Стефани бросается ко мне, держа мои вялые руки в своих дрожащих, слезы теперь свободно текут по ее щекам. – Мне так жаль, так ужасно жаль.

– Дорогая... – в голосе Филиппа слышится боль, он тоже на грани срыва.

Их сострадание и эмоции отскакивают от моей груди и исчезают. Они не способны проникнуть в мое оцепенелое состояние или спровоцировать горе, которое должно быть выпущено наружу.

– Мы можем получить второе мнение.… – Стефани замолкает, когда Филипп качает головой.

– Можно мне побыть одной? – шепчу я апатичным тоном, который не узнаю.

– С тобой все будет в порядке? – спрашивает Стефани.

Я небрежно киваю.

– Позвони нам, если тебе что-нибудь понадобится. – говорит Филипп голосом, полным сочувствия.

Я не могу заставить себя пошевелить конечностями, поэтому смотрю на них, пока они не выходят и не закрывают за собой дверь.

Мой взгляд скользит к моей загипсованной ноге, поддерживаемой в воздухе. Моя бесполезная сломанная нога, которая положила конец всему.

Мне так и не удалось показать миру мою Жизель. Ее убили еще до того, как она родилась.

И с ее смертью все мои мечты и механизмы совладания исчезли.

Я тяну за ногу, пока она не падает с клина на кровать. Боль взрывается от этого, но я как будто попала в альтернативную реальность.

Мои движения роботизированы – даже механичны, – когда я сажусь и выдергиваю трубку капельницы из запястья. Капельки крови стекают по моей руке, но я почти не чувствую боли.

Я опускаю здоровую ногу на пол и встаю на нее, позволяя сломанной упасть с болезненным стуком.

Волоча ее за собой, я осторожно ковыляю к окну и открыла его. Холодный зимний воздух откидывает мои волосы назад, когда я подтягиваю стул и использую его, чтобы взобраться на карниз, прихватив с собой гипс. Вспышки боли пульсируют сильнее с каждым движением, но я не обращаю на них внимания.

Скоро все это закончится.

Ледяной воздух просачивается сквозь мой тонкий больничный халат, когда я смотрю вниз на движущиеся машины. С такой высоты они похожи на муравьев. По крайней мере, на десять этажей сверху.

Было бы достаточно легко закончить все, чтобы я не чувствовала себя онемевшей и бесчувственной.

Один шаг.

Один вдох.

И все будет кончено.

Я буду свободна.

– Лия.

Звук моего имени с этим голосом рассеивает мои мысли на долю секунды. Я смотрю через плечо и вижу Адриана, стоящего недалеко от меня.

Сначала я думаю, что это иллюзия. Что все это – способ моего мозга увидеть его в последний раз, прежде чем все закончится.

Но боль в гипсе доказывает, что это реально. Тот факт, что он здесь, как всегда, выглядит больше, чем в жизни, со своим спокойным выражением лица, в черной одежде и коричневом пальто.

– Спускайся, Лия, – его голос нежен, мягкий, в полном противоречии с тенью, отбрасываемой на его лицо.

Я отрицательно качаю головой.

– Почти двадцать лет я жила только балетом. Теперь, когда его нет, мне не для чего жить. Ты сам сказал, что я одинока и у меня нет ни друзей, ни семьи. У меня был только балет.

– Ты можешь найти другие вещи, ради которых стоит жить.

Я усмехаюсь.

– Нет, не могу.

– Можешь. Обстоятельства формируют тебя, но они не диктуют твою судьбу. – Его голос понижается с успокаивающим оттенком.

Я снова качаю головой, и одинокая горячая слеза скатывается по моей щеке.

– Все кончено.

– Нет, если у тебя есть право голоса. Будь то балет или что-то еще, ты всегда можешь переписать свою собственную историю. – Он протягивает руку, и уголки его глаз смягчаются впервые с тех пор, как мы встретились. – Я помогу тебе.

– Зачем тебе это? – Теперь я плачу, и даже ледяной воздух не может сделать слезы менее горячими и жгучими.

– Потому что я хочу этого.

– Я не буду твоей любовницей, Адриан. Никогда.

– Не будешь.

– Но у тебя есть невеста.

– Больше нет.

Мои губы приоткрываются.

– Ч-что?

– Я избавился от нее. – Он делает шаг вперед. – А теперь спускайся.

Я смотрю на его руку, на обещание, которое он дает, и на то, что он сделал. Я сказала, что не хочу быть его любовницей, и он послушался.

Он избавился от нее.

Адриан, как никто другой, сумел вывести меня из оцепенения и спровоцировать слезы.

Мое полномасштабное горе.

Моя рука дрожит, когда я вкладываю ее в его. Как только наша кожа соприкасается, он тянет меня вниз, обхватывая обеими руками за талию и удерживая так, чтобы я не давила на ноги.

Я зарываюсь лицом в его рубашку через маленькую щель в пальто. Душераздирающее рыдание нарастает, застревая в моем горле, прежде чем оно истечет кровью из моих внутренностей.

Мгновение мы стоим так, пока я плачу ему в грудь, мой голос становится хриплым, а голова раскалывается. Несмотря на все это, Адриан держит меня в своих сильных руках, поглаживая успокаивающие круги на моей спине и будучи тихим якорем, в котором я не понимала, что нуждаюсь.

– Больно… – Мой голос срывается.

– Я позвоню доктору.

– Не эта боль. – Я бью себя в грудь сжатым кулаком. – Здесь. Это так больно, что мне, кажется, будто меня режут тысячью ножей.

Адриан обхватывает рукой мой затылок, лаская волосы.

– Может показаться, что ты не можешь этого вынести, что лучше умереть, но это не так. Это заживет, может быть, не сразу или в ближайшем будущем, и это, может, не заживет полностью, но рана закроется, и ты будешь оглядываться назад на этот день, как на момент, когда ты изменилась.

– Но шрамы останутся на всю жизнь, – всхлипываю я, снова ударяя себя в грудь. – Прямо здесь.

– Шрамы означают, что ты жива и достаточно сильна, чтобы выжить. – Он целует меня в макушку. – Я буду преклоняться перед каждым из твоих шрамов, пока ты не сможешь взглянуть им в лицо, Леночка.

Я поднимаю глаза и смотрю на него сквозь затуманенное зрение.

– С чего бы это?

В его взгляде есть мягкость, самое близкое, что я когда-либо видела в них к привязанности.

– Я говорил тебе. Потому что я хочу этого.

– А что, если ты перестанешь хотеть?

– Этого не случится. Даю тебе слово.

Не знаю, из-за моего отчаяния или из-за редкой нежности на его лице, но в этот момент я верю Адриану.

Я верю, что этот человек, этот убийца – моя единственная надежда восстановить свою жизнь.

Или то, что от нее осталось.

Глава 23

Адриан

Лия крепко спит после того, как медсестра ввела ей транквилизаторы.

Ее хрупкая рука невесома в моей, как будто она едва существует.

Слезы все еще цепляются за ее длинные ресницы, которые трепещут на бледных щеках. Несмотря на то, что она спит, ее губы остаются скривленными, а брови нахмурены от дискомфорта.

Я протягиваю руку и большим пальцем разглаживаю морщинку на ее лбу. Будем надеяться, что сегодня ночью ей не приснятся кошмары, хотя это и выдача желаемого за действительное.

С юности я научился перестать желать чего-то, потому что это не сбудется. Я вырос и сделал все сам. Так что, зная это, как же получилось, что я хочу другого исхода для карьеры Лии?

Ян позвонил мне, как только она сломала ногу и была доставлена в больницу. Но я был на встрече с Игорем и Сергеем и не мог ответить. Мой Пахан и мой бывший потенциальный тесть недовольны тем, что я так резко и без убедительной причины разорвал помолвку с Кристиной.

Все в братстве знают, что я не сделаю ни одного шага, пока не изучу его влияние на грядущие поколения. Расторжение помолвки не было «моим делом», учитывая, что Кристина – самый логичный выбор в качестве моей жены.

Однако, похоже, я жертвую этой частью себя – методичной, логичной – чаще, с тех пор как появилась Лия. Но у меня есть план. Тот, который даст Сергею и Игорю причину, в которой они нуждаются, и, в то же время, даст мне Лию.

Этот план также включает в себя Лазло Лучано. После тщательного наблюдения, которое я установил за ним, я хорошо знаю его жизнь и его цели. Он считает большинство нью-йоркских итальянских семей своими врагами, особенно Розетти, потому что он всю жизнь обижен на них. Они чувствуют то же самое к нему, потому что он сделал своей миссией стереть их с лица земли.

Обида может быть использована в моих интересах. Это прекрасная возможность завоевать расположение Лазло, не вызывая у него подозрений.

Из-за деликатного характера моего плана, где каждая деталь должна быть на своем месте, мне пришлось весь день слушать ворчание Сергея и Игоря. Вот почему я не мог ответить на звонки Яна.

Как только я закончил, я узнал о несчастном случае с Лией и приехал сюда. Если бы я пришел сюда хотя бы на секунду позже, то пришел бы забрать ее труп.

Я медленно закрываю глаза, крепче сжимая ее руку, прежде чем отпустить и положить на кровать. Мысль о том, что я ее потеряю, причиняет мне боль, которую, как мне казалось, я никогда больше не почувствую после смерти тети Анники.

Я позабочусь о том, чтобы судьба Лии отличалась от судьбы моей мачехи.

Хотя ее карьера, вероятно, закончена навсегда. Я поговорил с ее лечащим врачом, и он упомянул, что характер ее перелома невозможно восстановить в профессиональном смысле.

Что подводит меня к причине ее несчастного случая.

Я встаю и целую Лию в лоб, прежде чем повернуться к двери. После ее попытки самоубийства я предпочел бы не покидать ее. Однако мой следующий курс действий должен произойти, если не для чего-то другого, то для ее любимого правосудия.

Я не шучу, когда говорю, что не верю в справедливость, но верю в око за око.

Кровь за гребаную кровь.

Кроме того, чем скорее я покончу с этим, тем быстрее смогу вернуться сюда и позаботиться о ней.

В тот момент, когда я выхожу из ее комнаты, Ян, Коля и Борис стоят прямо, их лица более замкнуты, чем обычно. Коля и Борис были со мной весь день, но Ян не отходил от Лии.

– Ты видел это собственными глазами? – спрашиваю я Яна, не то, чтобы мне нужна была причина, чтобы продолжить свой план.

– Да, сэр, – рычит он. – Этот ублюдок сделал это нарочно.

Я смотрю на Колю.

– Тебе удалось достать для меня видеозапись?

Он кивает и показывает мне свой телефон. Трое моих охранников и я наблюдаем, как сцена разворачивается перед нашими глазами. Не то чтобы я сомневался в словах Яна, но я хочу увидеть это сам – точный момент, когда этот ублюдок подписал свое свидетельство о смерти.

Потрясенное выражение на лице Лии выводит меня из себя. Она, должно быть, знала, что это будет конец, когда падала, и эта боль, это отчаяние заставляют меня сжимать кулаки по обе стороны от себя.

– Ты нашел его? – спрашиваю я Колю со спокойствием, которого не чувствую.

– Он в клубе. Один из наших людей, Федор, следит за ним.

– В гребаном клубе, – рычит Ян. – Я собираюсь замучить этого ублюдка до смерти.

Я отрицательно качаю головой.

– Ты останешься здесь, Ян.

– Но, Босс…

– Оставайся здесь и защищай ее, пока я не вернусь.

– Почему Борис не может этого сделать? Я хочу убить этого ублюдка.

– Ян. Это приказ.

Он открывает рот, чтобы что-то сказать, но Коля качает головой, прежде чем они с Борисом следуют за мной.

Мои костяшки болят от того, как сильно я сжимаю кулаки во время поездки, чтобы противостоять Райану. Мой охранник, Федор, звонит нам и говорит, что он вышел из клуба один и следует за ним домой, и так как мои люди следят за ним, мы знаем маршрут, по которому он поедет.

Коля строит с ним стратегию, чтобы мы могли перехватить Райана в переулке, по которому он всегда ездит. Федор ударяет сзади по его машине, и мы уже ждем Райана в тени.

Райан вылезает, ругаясь и проверяя свою машину. Он не раскачивается на ногах, значит, не слишком много выпил.

Я выхожу из машины одновременно с Федором, который кивает мне. Борис и Коля встают по обе стороны от Райана, так что мы вчетвером окружаем его.

Ублюдок оборачивается, его лицо становится пепельным, когда он встречает мой взгляд. Я вижу тот самый момент, когда он понимает, что ему конец.

Люди знают, когда приходит смерть. Иногда они чувствуют это, и надежда покидает их жадные глаза. Кто-то сражается, кто-то знает, что это бесполезно. Другие сражаются, даже когда знают, что это бесполезно.

Как Райан.

– Что… что ты хочешь от меня? – Он смотрит на меня, потом на моих людей с таким видом, будто готов обмочиться. – Я ничего не сделал.

Я встаю перед ним и достаю пистолет с глушителем.

– Да, ты сделал, Райан. Я должен был убить тебя той ночью в клубе. Ошибка, которую я больше не повторю.

– Нет, пожалуйста.… Я... я держался на расстоянии.…

– Значит, ты решил не ловить ее в последнюю секунду.

Его глаза расширяются.

– Ты думал, я не узнаю? Я видел садизм в твоих глазах, когда ты решил, что не поймаешь ее.

– Нет... Все это видели… Она прыгнула на секунду раньше.

– Ты мог бы ее поймать. Ты просто решил этого не делать. – Я направляю на него пистолет. – Это твой последний гребаный промах.

– Нет, пожалуйста, пожалуйста…

– Начнем с ног, а потом я заставлю тебя умолять, чтобы тебя убили. Только после того, как ты заплатишь за каждую пролитую ее слезу, тебе будет дарована милость смерти.

Я стреляю ему в голень, как раз в то место, где она сломала ногу.

Райан визжит, как ребенок, когда из его раны хлещет кровь. Когда он падает на колени, я стреляю ему в бедро.

Он вопит, его уродливый голос отражается от зданий и подпитывает мою потребность причинить еще больше боли. Боль сильнее, чем та, через которую придется пройти Лие.

Это будет долгая ночь.

Когда я покончу с этим подонком, он исчезнет, как будто его никогда и не было.

Как и ее карьера.

Это моя форма гребаного правосудия.

Глава 24

Лия

Следующие две недели я провожу дома, восстанавливаясь.

Или точнее, пытаясь выжить в своем разуме.

Каждый день я просыпаюсь от кошмара, прокручивая в голове тот момент, когда я упала, тот самый момент, когда в воздухе эхом разнесся навязчивый звук ломающейся ноги.

И каждый раз успокаивающие руки обнимают меня, прижимая к сильной груди. Груди, к которой я так привыкла вместе с состраданием, которое приходит вместе с ней.

Сострадание, на которое я никогда не верила, что Адриан способен.

Первые два дня он не отходил от меня, но потом ему пришлось вернуться к работе. Я не хочу думать о том, что он собирается снова мучить и убивать людей, что после ухода за мной он вернется к разрушению.

Но я не могу его остановить. Адриан ясно дал понять, что ему нравится то, что он делает, и я ничего не могу сделать или сказать, что заставит его передумать.

Не иметь его рядом тяжело. Это даже труднее, чем мне хотелось бы признать.

С тех пор как я взяла Адриана за руку и заплакала ему в грудь, что-то между нами изменилось. Мост, который я считала разрушенным, медленно строился с того дня. Возможно, это как-то связано с его внимательностью или молчаливой поддержкой, но он стал опорой в моей жизни. Он отвлекает меня от моей головы и всех мерзких эмоций, которые приходят вместе с ней.

Но когда он уходит, все эти эмоции возвращаются.

Стены смыкаются вокруг меня, словно намереваясь запереть в темном ящике из моего детства. Я продолжаю украдкой поглядывать на свою балетную одежду, на туфли и леотарды и стараюсь не сломаться снова.

Я удалила свой аккаунт в Instagram и все свои социальные сети, чтобы получить отсрочку от внешнего мира и прессы.

Стефани и Филипп звонили и пытались навестить меня, но я уклонилась от их заботы и сменила номер. Они связаны с миром, в который я не смогу вернуться. Увидев их и поговорив с ними, я бы только выдвинула этот факт на первый план.

Кроме того, после моей травмы вся команда должна была начать заново и отложить открытие. Держу пари, Ханна в восторге от того, что играет Жизель вместо меня.

Я опираюсь на костыль, стою лицом к гардеробной и разглядываю свои леотарды, пачки, колготки и балетные туфли. Не знаю, как долго я стою здесь, уставившись на свидетельство моей завершенной карьеры, но этого достаточно, чтобы моя рана под гипсом покалывала.

Затем я врываюсь внутрь и сбрасываю вниз все до последней вещи, срываю вешалки и обувь. Я пытаюсь разорвать леотарды руками и теряю равновесие, падая на пол. Я подползаю к ящику, рывком открываю его и хватаю ножницы. Затем я разрезала каждый кусок балетной одежды, уничтожая муслин, тюль и все, что когда-то считала красивым.

Я убиваю остаток мечты, которая была убита для меня.

Может быть, это поможет мне освободиться. Может быть, стены моей квартиры перестанут давить на меня, как монстры. Каждый уголок этого места напоминает мне о балете, о танцах, о репетициях в одиночку, пока я не выдыхаюсь.

Когда я впервые получила это место с моей щедрой зарплатой, я чувствовал гордость за то, что у меня есть собственное место, что я достигла этого своими навыками. Но теперь это похоже на мой заказной ад. От которого я не могу убежать.

Мне нужно убить все воспоминания, связанные с балетом, чтобы я могла жить. Так что я могу найти для себя другой путь.

Даже если эта мысль вызывает жгучие слезы на моих глазах.

Из-за травмы мой контракт с «New York City Ballet» был расторгнут, и, хотя я получила щедрую компенсацию, переведенную на мой банковский счет, мне было все равно.

У меня есть небольшое состояние, которое способно поддерживать меня в течение длительного времени, но дело никогда не было в деньгах для меня.

Балет был моим защитным механизмом против моей испорченной головы. Теперь, когда у меня его больше нет, как мне оставаться в здравом уме?

Входная дверь со щелчком открывается, но я не прекращаю рвать одежду. Только когда на меня падает тень, я, наконец, поднимаю глаза. Я думаю, это Адриан, но сейчас день, и он никогда не появляется до наступления темноты.

Ян смотрит на меня сверху вниз со смягченным выражением. Это не совсем жалость, но что-то более тонкое. Я не спрашиваю, откуда у него код от моей квартиры, поскольку Адриан, должно быть, дал ему его на всякий случай.

– Даже не пытайся меня остановить, – мой голос дрожит. – Мне нужно сделать это, чтобы избавиться от всего.

– Хочешь, я помогу?

Мои губы приоткрываются.

– А ты бы хотел?

– Если ты хочешь.

– Ты можешь все это спустить?

Он коротко кивает и методично снимает все вешалки, юбки, купальники, балетные пачки и туфли. Он даже вытаскивает ящики с моей блестящей косметикой и драгоценностями, окружая меня ими.

Пока он это делает, я режу все, что попадается на глаза, разрезая все на куски. Ян стоит и смотрит на меня со своим вечным хладнокровием.

К тому времени, как я перерезала почти все, я становлюсь вялой, мой гнев и горе медленно утихают. Ян все еще в своей обычной позе, скрестив руки перед собой.

– Ты думаешь, я сошла с ума? – бормочу я.

– Я думаю, тебе просто больно.

Я шмыгаю носом, хотя слез нет. Я плакала достаточно в тот день, когда Адриан спас меня от моего собственного разума и обнял. Он держал меня так, словно хотел защитить, словно защита – это его миссия в жизни.

– Ты можешь от этого избавиться? – спрашиваю я Яна.

– Избавлюсь.

– От наград тоже. Я хочу, чтобы они исчезли.

– Если хочешь.

Я замираю, уставившись на ножницы в своей руке.

– А куда Адриан ходит днем?

Мне неприятно признавать, что я скучаю по нему и его словам, как бы мало их ни было. С того дня в больнице он был единственным человеком, который мог вытащить меня из моего разума.

Это странное изменение динамики. Раньше мы с Адрианом могли ладить только тогда, когда он трахал меня или сексуально наказывал. Но за последние две недели его прикосновения никогда не двигались в этом направлении. Он только обнимал меня, следил, чтобы я поела, помогал принять душ и переодеться. Он сидел рядом со мной под шерстяным одеялом, пока я смотрела бессмысленный фильм, а потом устраивал мою голову у себя на коленях, чтобы мне было удобнее. Его пальцы гладили мои волосы так, что я почти мурлыкала, как котенок.

Я питалась этой заботой, как голодное животное, которое никогда не испытывало привязанности.

– Он работает. – говорит Ян.

– Я знаю это, гений. Где? С кем?

– Он в основном работает дома с Колей.

Я останавливаюсь на этой информации. Если не считать первого свидания в ресторане, мы с Адрианом встречаемся только здесь, поэтому я никогда не задумывалась о том, что у него есть отдельный дом.

– Он не занимается мафиозными делами?

Ян улыбается.

– Он занимается мафиозными делами дома. Он не выходит без крайней необходимости.

По какой-то причине это заставляет меня чувствовать себя более непринужденно. По крайней мере, ему не грозит опасность быть застреленным на улице, как всем тем главарям мафии, о которых я читала.

По крайней мере, ему не грозит опасность быть застреленным на улице, как всем тем главарям мафии, о которых я читала.

И да, я могла бы покопаться в истории мафии в Нью-Йорке. Но в статьях полно всякой всячины про итальянскую мафию. Информации о Братве практически нет. Впрочем, я не удивлена. Принимая во внимание скрытный характер Адриана, я предполагаю, что остальная часть его организации похожа на него.

Но я до сих пор не могу выкинуть из головы эти образы убитых мафиози, и недавно мне начали сниться кошмары об Адриане, страдающего от чего-то подобного.

Подождите. Значит ли это, что я беспокоюсь о нем?

– Мисс.

Я смотрю на Яна.

– Да?

– Позволь мне помочь тебе подняться.

– Я могу подняться сама. – Я встаю на здоровое колено, подтягиваю костыль и всем весом опираюсь на него, чтобы встать. Тело Яна повернуто ко мне, готовое подхватить меня, если я упаду, но я ухитряюсь держаться прямо, не отрывая гипса от земли.

– А как же... она? – шепчу я.

Он поднимает бровь.

– Она?

– Кристина Петрова. – Я не говорила с Адрианом о его помолвке с той ночи в больнице, и отчасти потому, что хотела пожить в этом мире какое-то время. Чтобы не думать о том, что я взяла чужого жениха.

– Я верю, что он покончил с этим.

– Ты веришь? То есть ты не уверен?

– Будет лучше, если ты спросишь его об этом.

– Скажи мне, Ян. Что происходит?

Он проводит рукой по своим длинным волосам.

– Ты не слышала этого от меня.

– Обещаю.

Он снова улыбается, и я поражаюсь, какой он на самом деле симпатичный. Если бы он не выбрал жизнь мафиози, он был бы идеальной моделью.

– Так что? – настаиваю я.

– Помнишь, я говорил тебе, что Босс собирается жениться на Кристине?

Я киваю.

– То, что он хочет выйти из игры, еще не значит, что он может. Не только Игорь, отец Кристины, влиятельный член Братвы, который не потерпит неуважения, но и сам Пахан тоже против расторжения помолвки.