Текст книги "Брачная сделка (ЛП)"

Автор книги: Регина Дьюк

сообщить о нарушении

Текущая страница: 13 (всего у книги 14 страниц)

Глава 50

Когда Мэган вернулась на кухню, она едва успела съесть половину булочки, прежде чем Куки взмахнула руками и сказала:

– Ах, боже мой, дорогая, ты должна идти одеваться! Сейчас десять часов! И ты тоже, Кевин. А как насчет Кигана? Кто поможет одеться тебе?

– Я большой мальчик. Я могу одеться и сам.

Кевин похлопал Кигана по спине.

– Это специальная одежонка, брат. Нам обоим нужна помощь. Вот что я тебе скажу. Помоги мне, а я помогу тебе. По рукам?

– По рукам.

– Хватай свои грузовики. Нам лучше поторопиться. – Он наклонил подбородок Мэган и оставил теплый поцелуй на ее губах. – Увидимся очень скоро, прекрасная леди.

Мэган просияла.

– Мой лот полан, – пробурчала она. – Прасти.

Кевин рассмеялся.

– Это будет весело. – Он снова поцеловал ее. – Иди, одевайся. – Он направился с Киганом, который, видимо, позволил своим грузовикам превратиться в летательные аппараты.

Мэган проглотила.

– Я проверю, как там Карла!

Она взяла другую половину булочки и направилась к комнате Карлы.

– Тук-тук! Карла ты готова?

– Нет! Уходи!

– Ой-ой, – сказала Мэган. Она дернула ручку. Дверь была не заперта, поэтому она осторожно вошла. – Карла? Что-то не так? Я думала, что у нас все запланировано.

Карла угрюмо сидела на краю кровати. Ее чемоданы расстегнутые были разбросаны по всей комнате. Она все еще была в своей черной пижаме. Ее гладкие ноги выглядели нелепо с черным лаком на ногтях. Вчерашняя тушь для ресниц размазалась по ее щекам.

Мэган села рядом с ней на кровать.

Эй, напарник. Где твой наряд?

– Мой отец приходил ко мне вчера вечером. Он сказал, что убьет меня, если я надену что-нибудь черное на твою свадьбу. Так что я не пойду.

Мэган разозлилась.

– О, ради всего святого, этот – Она прикусила язык, чтобы в гневе не выпалить все, что она думала об этом человеке. Она вздохнула. – Послушай меня, Карла. Я хочу, чтобы ты была на моей свадьбе. Меня не волнует, что думает твой отец. Не он выходит замуж, а я! Ты сестра Кевина. Пришло время твоему отцу узнать, что другие люди имеют свои собственные желания. – Она закрыла рот. – Ты не слышала этого от меня. Но это правда. Одевайся, поторопись. Я хочу увидеть тебя во всем твоем вампирском великолепии. У нас будут удивительные свадебные фотографии! Надень тот клевый ошейник, хорошо? И не забудь про браслеты!

Карла боялась поверить своим ушам.

– В самом деле? Ты не против шипов?

– Определенно! Это моя вечеринка, не так ли? Я хочу, чтобы все мои важные люди были там, выглядели и чувствовали себя самими собой! Теперь ты готовься, а я должна идти, мне надо успеть сделать себе прическу, макияж и надеть платье за сорок девять минут. Черт!

Именно тогда, самый сладкий голос, который Мэган когда-либо слышал, послышался со стороны дверного проема.

– Нужна помощь, дорогая?

– Мама? Мама! Что!? Как!? Когда!?

Гленда Мулли усмехнулась.

– О, моя маленькая девочка выходит замуж! Ты думала, я пропущу это? – Она крепко обняла Мэган. – О, милая, не плачь!

– Но я так счастлива!

Карла смотрела на них с кровати.

Мэган повернулась.

– Карла, это моя мама. Мама, это сестра Кевина, Карла. Она потрясающая! Подожди, пока не увидишь ее во всей красе на свадьбе.

Мрачные черты Карлы расплылись в улыбке.

– Я лучше пойду, приму быстро душ, – сказала она.

– Давай, мама, я так рада, что ты здесь. Мне очень нужна твоя помощь. – Она болтала всю дорогу в спальню, где висело свадебное платье. – Как ты сюда попала? – Мэган остановилась и посмотрела вокруг. – Папа тоже здесь?

– Да. Он внизу, разговаривает со всеми. Ты ведь знаешь отца.

Мэган кивнула.

– Ему всегда есть что сказать.

– Теперь давай, – сказала Гленда. – У нас есть дела. Я начну с твоих волос. Ты делаешь макияж. И я расскажу, как мы добрались. Так давай посмотрим. С чего бы начать. Итак, в понедельник нам позвонил очень хороший мистер Гарсия, который затем позвал к телефону Зака. И он рассказал нам, что ты выходишь замуж, и нам надо приехать и сделать тебе сюрприз. Он не дал твоему отцу ни единого шанса сказать «нет». Я не могу дождаться, когда, наконец, встречусь с Заком. Он справился с характером твоего отца по телефону! И когда он сказал нам, что он послал за нами частный самолет, и нам бы лучше побыстрее добраться до Гвате и встретить самолет в аэропорту «La Aurora». Ты не поверишь, твой отец подчинился! Никто никогда раньше не посылал за нами частный самолет.

– Гвате?

– Местные жители так называют Гватемалу, столицу страны.

– Когда ты прилетела в Колорадо?

– Вчера днем. Мистер Гарсия встретил нас, когда мы приземлились, отвез нас пообедать, мы остановились в хорошем отеле. А сегодня рано утром он помог нам вовремя добраться сюда на церемонию! О, твой отец ворчал, ты ведь знаешь его. Ведь сейчас разгар сезона дождей в Гватемале, и старый джип твоего отца завяз в грязи по дороге в аэропорт, потому что единственное место, где востребована его миссия, находится в джунглях. Ты знаешь, он считает, что все в нем нуждаются, но он забывает, что это современная страна с гордостью и своими церквями. В основном мы помогаем детям-сиротам, и то, что он должен работать под руководством местного священнослужителя, и не может распоряжаться самостоятельно, выводит твоего отца из себя. И, конечно же, он не дает проповедей, потому что его испанский не достаточно хорош, и он не посвящен в их веру.

– Хватит, хватит, – сказала Мэган, останавливая руку матери с лаком для волос в ней. – Мама, ты очень взволнована. Давай оставим миссионерские истории до конца свадьбы, хорошо? Я хочу их услышать, но я хочу рассказать тебе о Кевине.

– О, конечно, рассказывай! Прости меня, просто я так рад тебя видеть, моя маленькая Мэгги.

Мэган встала, и они снова обнялись.

– Я тоже, мама. Сегодня официально самый лучший день в моей жизни. Мне так жаль, что я не смогла дозвониться вам, чтобы сказать, что меня выписали из больницы.

– Слава Богу, ты в порядке. У меня не было другого выхода, мне пришлось оставить тебя. Я должна была тогда вернуться обратно, потому что… Ну, эта история может подождать. Давай просто скажем, твой отец был в плачевных отношениях с гватемальским правительством. Я не могла позволить ему попасть в тюрьму.

Глаза Мэган вылезли из орбит.

– Хорошо, – сказала она. – У нас будет несколько интересных историй, которыми мы можем поделиться на приеме.

– Вы ждете много гостей, дорогая?

– Понятия не имею. Все произошло слишком быстро, чтобы звать моих друзей из колледжа. И на самом деле, ты ведь знаешь, я не была сильно близка со многими людьми. Я все время работала.

– Я знаю, дорогая. – Упал лицо Гленды. – Мне так жаль, что мы не могли помочь тебе.

– Не глупи! Ты дала мне пять тысяч долларов! И это упростило мне жизнь. Ты научила меня остерегаться долгов. – Она колебалась. – На самом деле, это то, из-за чего я встретила Кевина. – Она сменила тему. – Вот, помоги мне влезть в это платье. Оно налезало на меня позавчера. Будем надеяться, что она по-прежнему впору. С тех пор, как я вышла из больницы, я ела все подряд.

– Больничная пища может сделать это со всеми. После нее ты хочешь съесть все, что не связано с больницами.

Они вместе рассмеялись.

Платье подошло и легко застегнулось.

– Оно прекрасно, – сказал Гленда. – Очень простое и элегантное, и все же так экстравагантно.

– Ты имеете в виду жемчуга и кружева? Да, я знаю. Я его обожаю.

– Где ты его нашла? Оно похоже на одно из тех платьев, которые можно увидеть в Нью-Йорке в магазине для новобрачных.

Мэган откашлялась.

– Ну, вот, есть интересная история о платье, – сказала она, в очередной раз вспомнив, что изначально ее брак был сделкой. Как объяснить за двадцать минут или даже меньше, как они с Кевином встретились, а затем на самом деле влюбились друг в друга? А что, если Кристал была права? Что делать, если у стен действительно есть уши?

Она закрыла рот. Она не забывала о Дугласе Вэйке. Она не хотела давать ему дополнительные патроны, даже если он, казалось, знал уже все. Кроме того, у нее не было времени объяснить все это маме в данный момент.

Вместо этого она сказала:

– Мать Кевина, Кристал, подарила мне это платье. Это было очень мило с ее стороны. Помоги мне с фатой, мама.

– О, смотри, еще кружево и жемчуг! И эти крошечные искусственные розы! Это шелк?

– Думаю, да.

– Боже, боже, боже. – Гленда выглядел задумчивым. – Хочешь узнать секрет? – Она наклонилась ближе. – Когда твой отец и я женились, я не могла позволить себе платье. Я пошла в магазин и взяла платье напрокат! Вот почему я не смогла сохранить его для твоей свадьбы. Кроме того, оно было на два размера большие. Потому что я в тот день была на пятом месяце беременности!

– Мама! Ты никогда не говорил мне этого!

– Некоторые вещи лучше оставить недосказанными, дорогая. Я говорила тебе, что твой отец был гораздо более убедителен в юности? Что ж, он использовал совсем немного своей убедительности на меня. – Ее глаза были круглыми и смотрели «ты знаешь, что я имею в виду» взглядом. – А после анализа крови, я использовала ее при разговоре с ним. Я сказала ему, что для молодого пастора не хорошо иметь мать-одиночку, преследующую его, куда бы он ни пошел.

– Ты?! – Мэган не знала, смеяться или ужасаться. – Ты удивительная, мама.

– Я сделала то, что должна была сделать, моя дорогая. Как всегда. – Она улыбнулась, а затем сменила тему. – Где ты встретила Кевина, дорогая?

– В Сиэтле, – сказала Мэган, борясь с собой, чтобы сейчас же не рассказать все матери. – Он там учился.

– О, я не могу дождаться момента, когда встречусь с ним и узнаю все о его семье!

Мэган улыбнулась сама себе в зеркале. «Я постараюсь оставаться на шаг впереди», – подумала она.

Глава 51

Без десяти одиннадцать в дверь постучала Кристал.

– Входите, – пригласила Мэган.

Глаза Кристал загорелись, когда она увидела Мэган в платье.

– Мама, это мама Кевина, Кристал Файнмэн Вэйк. Кристал, это моя мама, Гленда.

– Рада встретиться с Вами, – поздоровалась Гленда. – Мэган сказала, что это платье – Ваш подарок. Такая замечательная вещь для моей маленькой девочки!

Кристал оставалась невозмутимой, но в ее серых глазах появился блеск веселья.

– Она самая достойная из молодых женщин, которых я когда-либо встречала. Она сделала моего Кевина очень счастливым человеком. – Прежде чем Гленда умчалась, Кристал подняла руку. – Мэган, дорогая, священник здесь. Твой отец пытается уговорить его дать ему провести церемонию.

Мэган ужаснулась.

– Мама! Останови его, пожалуйста!

– Уже бегу, – сказала Гленда, и выбежала из комнаты.

Кристал мягко улыбнулась Мэган.

– Твоя мать прекрасна.

– Я рада, что она Вам понравилась, потому что мой отец не такой.

Кристал рассмеялась.

Мэган никогда раньше не слышала ее смех.

Кристал шагнула вперед и импульсивно обняла Мэган.

– Мы, кажется, имеем больше общего, чем я когда-либо думала, – сказала она, возвращаясь к ее обычному поведению. – Потрать несколько минут, чтобы успокоиться, дорогая. Мы не начнем без тебя. – Она повернулась, чтобы уйти, но затем остановился. – Кстати, спасибо за помощь Карле. Она просто сказала отцу, что одевается так, как просила невеста. Я бы ни за что не пропустила этот момент. – Она ушла, бесшумно закрыв за собой дверь.

Мэган стояла в тишине и смотрела на свое отражение в зеркале. Не плохо для невесты в последнюю минуту. Не плохо для хорошо подготовленной невесты. Ее мать заплела ее волосы во французский твист и оставила несколько свободных завитков, чтобы смягчить эффект.

Она закрыла свое лицо фатой. Ее сердце екнуло. Она была похожа на сказочную невесту. Пора спускаться.

Она вышла из комнаты и подошла к концу коридора. Она слышала голоса внизу, и она могла слышать, как кто-то играет на органе. Звук вурлитцера (прим. пер. вурлитцер – электроорган со специальным звукосветовым устройством) перенес ее на много лет назад до воскресных проповедей отца, когда ее мать развлекала собравшихся своим исполнением популярных гимнов. Она прислушалась и улыбнулась. Это играла ее мама, она могла поставить на это все свои деньги!

Она направилась вниз по лестнице.

Закари ждал ее на лестничной площадке.

И там же стоял ее отец.

Мэган остановилась.

– Мы пришли к соглашению. Один слева, другой справа, – тихо сказал Зак.

Вернон Мулли не выглядел довольным, но он никогда не выглядел довольным, так что Мэган кивнула.

– Идеально.

Она продолжила спускаться по лестнице со своим сопровождением. У подножия лестницы, они остановились.

Двойные двери в гостиную были открыты, и комната была полна людей. Некоторые из них были знакомы, но, по крайней мере, двадцать были ей неизвестны. Она догадывалась, что около дюжины ребят были детьми работников ранчо. Но шесть мужчин в темно-синих костюмах были загадкой. Трое из них стояли недалеко от Кевина. Она была рада видеть Джеффри Вонга около Кевина. Еще три костюма стояли как солдатв за Дугласом Вэйком. Никто из них не выглядел счастливым и не чувствовал себя комфортно.

Мэган не успела определить, что происходит. Ее мать огляделась, когда в толпе послышались первые охи и ахи. Все любовались ее платьем, и она не могла их винить. Как только Гленда Мулли увидела свою дочь, стоящую между ее сопровождающими, она начала играть свадебный марш. Ропот ожидания пронесся среди дам в комнате. Все стоявшие быстро заняли свои места. Когда все расселись, стало видно прекрасный гобелен. Это была не красная дорожка, на ней были вышиты цветы, сердца и птицы в полете. Зрелище представляло собой взлетно-посадочную полосу для невесты.

Кевин отдал бумаги синим костюмам в своем углу, и подошел к передней части комнаты, где его ждал священник. Оказавшись там, он повернулся и поймал взгляд Мэган, они улыбнулись. Затем он кивнул ей в знак поощрения.

Мэган Мулли Вэйк пошла по проходу.

Глава 52

– Погодите! Остановитесь все! – Дуглас Вэйк, в окружении своих адвокатов, поднял руку, чтобы остановить церимонию.

Серые глаза Кристал вспыхнули огнем.

– Сядь, Дуглас! Этот день принадлежит Кевину и Мэган.

Дуглас повернулся и посмотрел на нее.

– Ты и я, мы оба знаем, что это гораздо больше, чем свадьба. У меня есть информация, которая будет влиять на все, что происходит здесь, и все, что будет происходить после этого.

Кристал осторожно приподнялась со стула.

– Ты настоящий король драмы, – отрезала она. – Пусть эти молодые люди поженятся!

Дуглас поднял три страницы юридических бумаг.

– Эта свадьба – фарс! У меня есть доказательства этого!

Внутренности Мэган ныли от напряжения.

Кевин развел руками.

– Папа, ради Бога, ты не знаешь, что ты говоришь.

– Я говорю о брачном договоре, который раздобыли мои люди.

Кевин рассвирепел.

– Ты имеете в виду, твои шпионы. Я знаю все о них. Джеффри все мне рассказал.

Дуглас отклонил слова Кевина.

– Джеффри? Этот слабак? Он не имеет ничего общего с этим.

– Я знаю, – сказал Кевин. – Но ты просил его двоюродного брата Патрика на протяжении многих лет, следить за мной через Джеффа.

Голос Кристал пронесся через комнату.

– Молчать!

Все повернулись, чтобы посмотреть на нее.

Кристал выпрямилась.

– Дуглас, здесь не время и не место для одной из твоих театральных истерик. Кевин и Мэган не первая молодая пара, которая подписала брачный контракт.

Лицо Дугласа покраснело от гнева.

– В этом договоре прописано, что все это всего лишь фиктивный брак! – Он указал своей пустой рукой на Мэган. – Здесь четко прописано, как именно Кевин, должен погасить медицинские счета этой золотоискательницы.

Вернону Мулли потребовалось всего три длинных шага, чтобы достичь Дугласа и один короткий, резкий удар, чтобы сломать ему нос.

Кровь хлынула на белую рубашку Дугласа.

– Какого черта?! Ты сукин сын! – Дуглас замахнулся рукой, показывая всем свои намерения.

У Кевина было достаточно времени, чтобы встать между ними и схватить за руку своего отца, прежде чем тот смог нанести ответный удар.

– Прекрати! – Тихо предупредил Кевин.

– Я буду судиться с этим человеком!

Гленда Мулли ахнула и встала рядом со своим мужем.

Тон Кристал разал, как нож.

– Никто не будет судиться. Ты выставляешь себя дураком, Дуглас. Ты действительно думаешь, что только у тебя есть команда юристов? – Она огляделась и остановила взгляд на одном из трех костюмов, которые столпились в углу за Кевином. – Мистер Ратиган? Положите конец этому спектаклю, чтобы эти молодые люди смогли наконец пожениться?

Старший из группы адвокатов сделал шаг вперед и откашлялся.

– Я не совсем уверен, какую именно ситуацию Вы хотите, чтобы я прокомментировал, миссис Вэйк.

– О, хватит этой адвокатской хрени, скажите им то, что Вы сказали мне сегодня утром, – сказала Кристал.

Брови Ратигана взлетели вверх.

– Хорошо, тогда. На благо мистера Вэйка младшего и его невесты, позвольте мне сначала сказать, что возражение господина Дугласа Вэйка основано на существовании брачного договора, разъясняющего определенные финансовые договоренности и обязательства, с которыми оба подписавшихся согласились до брака. Такие соглашения не являются редкостью, и на самом деле в большинстве случаев я всем сердцем за.

– Дэннис! Короче, – сказала Кристал.

– Да, да, конечно. К сути дела. Господин Вэйк старший возражает, потому что он считает, что существование указанного договора нарушает требованиям траста семьи Файнмэн.

Дуглас прижал, пропитанный кровью, платок к носу. Его голос был приглушен.

– Конечно, нарушает! Траст требует законный брак до двадцать пятого дня рождения наследника. Контракт доказывает, что они не любят друг друга. Они вступают в этот брак с единственной целью, присвоения траста.

Уголок рта Дэнниса Ратигана дернулся в маленькой триумфальной улыбке.

– Учитывая замечательную команду юридических консультантов, которую Вы собрали, мне трудно поверить, что они подробно не разъяснили вам эту ситуацию.

Мэган двинулась вперед, встав около Кристал.

– Миссис Вэйк, пожалуйста, садитесь, – тихо сказала она. – Я постою за нас обоих.

Кристал оперлась на руку Мэган и с благодарностью села.

Мэган продолжила:

– Мистер Ратиган, для тех из нас, кто не имеет команды юристов, пожалуйста, объясните, о чем Вы говорите.

Ратиган снова откашлялся.

– Хорошо. Требования этого доверия были созданы давно. В то время это было обычным делом.

Кевин и Кристал подхватили:

– Ближе к делу!

Ратиган выглядел обиженным, но подчинился:

– Там нет требования о том, что жених и невеста должны быть влюблены. Просто, чтобы они были женаты.

Дуглас приложил что-то к носу. Кровотечение прекратилось. Его голос звучал как у человека с простудой.

– Но, они не уложатся в срок. Женившись сегодня, в пятницу, лицензия не будет выдана до понедельника. Я прав? – Он посмотрел на свое адвокатское трио для поддержки.

– Неправ, – сказал Кевин. Он вытащил сложенный лист бумаги из своего внутреннего кармана пиджака. – Ты делал против меня ставки, папа. Ты хотел, чтобы я потерпел неудачу. Ты рассчитывал на мою неприязнь к твоим делам и наши личные разногласия, чтобы удержать меня от принятия решений. Но мне больше не восемнадцать. И я больше не одинок. Мэган и я поженились в Неваде четыре дня назад.

Гленда Мулли от неожиданности вскрикнула и захлопала в ладоши.

Кристал позволила себе улыбнуться.

Зак шагнул вперед и пожал руку Кевина.

– Поздравляю с четырехдневным опозданием.

Кевин улыбнулся.

Цвет лица Дугласа теперь соответствовал его носу. Он был готов взорваться. Наконец он выпалил:

– Мне нужен врач! Вы трое, пойдемте со мной! – Он направил свою юридическую команду к двери, но один из них обратился к Ратигану.

– Знаете, мы все вместе говорили ему, что у него не было достаточных оснований.

Дугласа взорвался:

– Вы уволены!

Гости перешептывались.

Кристал дернула Мэган за руку.

– Да, миссис Вэйк?

– Моя дорогая, я думаю, что пришло время, выйти замуж за свою настоящую любовь.

Мэган просияла.

– Я согласна. – Она прижала локти к бокам. – Папа? Зак? Готовы ли вы пройти со мной по проходу?

Гленда вернулся к вурлитцеру.

– Прелестно! – Она начала снова играть свадебный марш.

Кевин положил свидетельство о браке обратно в карман и занял свое место перед священником. Джеффри стоял рядом, как его шафер.

Рот Кевина отвис, и он хлопнул себя по лбу.

– Кольца! – Прокричал он. – У меня не было времени, купить кольца!

Киган появился с черной бархатной коробочкой.

– Они здесь, – сказал он. – Зак дал их мне.

Кевин кинул вопросительный взгляд в сторону Зака, который поднял глаза к потолку и ничего не сказал.

Кристал мягко улыбнулась.

– Я в течение многих лет задавалась вопросом, вернул ли ты их обратно.

– Нет, мэм, – сказал Зак. – Я подумал что, если я подожду достаточно долго, они могут пригодиться.

Церемония была короткой, но Мэган была уверена, что никого из находящихся в комнате, никогда не забудет день ее свадьбы.