Текст книги "Растворенные"

Автор книги: Питер Мадс Нордбо

Соавторы: Сара Блэдель
сообщить о нарушении

Текущая страница: 5 (всего у книги 17 страниц)

– И кстати, – полицейский прервал ход мыслей Лиама, – мы только что узнали, что сегодня в пять вечера состоится собрание жителей города в связи с исчезновением Шарлотты и Вернера. Организует его церковь.

– Нет, только не это, – простонал Лиам, – ведь потом, когда собрание закончится, нас достанут настырные граждане.

– Может, все-таки кого-то из наших туда отправить? – спросил Торбьорн, остановившись на лестнице, когда Лиам уже пошел наверх.

Лиам обернулся.

– Да, на самом деле все правильно. Я сам поеду и возьму с собой Дею.

* * *

Длинные люминесцентные лампы освещали машины и инструменты в маленькой мастерской каким-то медицинским белым светом. На улице начался дождь, вода затекала под ворота, и на полу образовалась лужа.

Никто не ответил, когда Нассрин спросила, есть ли тут кто-нибудь, так что она вошла без приглашения, но при этом отправила Деннису сообщение, в котором попросила его спуститься к ней.

Сырость проникала внутрь, и влажный воздух был совсем не на пользу холодной мастерской. Переполненная пепельница воняла еще сильнее, чем раньше, на столе стояли пустые банки из-под пива, источая резкий и сладковатый запах пивной.

– Я до сих пор не видел Каспера!

Нассрин посмотрела на появившегося у входа Денниса, который стоял прямо посреди лужи. Но сам он, похоже, этого не замечал. Он был в спортивных штанах и застиранной футболке, вид у него был недовольный и жалкий.

– Понятно…

Она выждала, пока он подойдет ближе, и продолжила:

– А прежде так бывало, что Каспер исчезал на несколько дней?

Деннис пожал плечами.

– Понятия не имею, может, и исчезал. Мы ведь с ним не следим друг за другом.

– Но вы все-таки часто видитесь, разве нет?

– Да, но не каждый день… Я ему не нянька.

Нассрин заглянула в его глаза. Зрачки были расширены.

– Бурная у вас тут жизнь!

– Ну и что?

– Мы тут вдвоем, так что нечего изображать из себя крутого.

Деннис устало вздохнул.

– Мне ничего не известно про Каспера, поняла? Мне кажется странным, что он не отвечает на звонки и не появляется, но можно оставить меня в покое? Я не знаю, где он.

Он раздраженно провел рукой по коротко стриженному затылку.

– А когда ты видел его в последний раз?

– В пятницу, перед тем как пошел спать.

– Вечером или ночью?

– Мы с ним немного потусили в городе, а потом пришли сюда, покурили и я пошел спать.

– Ты помнишь, который был час?

– Думаю, часа три.

– Каспер тоже пошел спать?

– Нет, ему надо было отлить, а я пошел наверх.

– О’кей.

Нассрин посмотрела на него.

– А ты не знаешь, мог ли Каспер быть как-то связан с Шарлоттой Лаурсен из Томмерупа? До замужества у нее была фамилия Виссинг. Или, может быть, он был знаком с владельцем старого магазина? Вернером?

– У хозяина магазина мы пару раз по ночам покупали пиво, но про нее я ничего не знаю.

– Подумай хорошенько. Я ведь не случайно спрашиваю… Шарлотта Лаурсен? Блондинка, чуть больше тридцати. Она жила здесь недалеко от Ассенса, пока не переехала в Томмеруп.

Деннис слегка прищурился, под гладкой кожей задвигались челюсти. Он сделал несколько шагов к столу, засунул руки в карманы серых штанов и стал разглядывать истертый бетонный пол, медленно покачивая головой.

– Не думаю, что Каспер знаком с ней, – ответил он вяло, водя ногой по полу.

Хотя он как-то худо-бедно попытался скрыть следы, но Нассрин заметила на полу белый порошок. Совсем чуть-чуть, однако достаточно, чтобы понять – это остатки той «дорожки», которую, очевидно, выкладывали на столе в мастерской.

Она подошла вплотную к Деннису и демонстративно стала разглядывать пол у его ног, чтобы он понял – ничего у него не получилось.

– Вы что, торгуете этим или сами балуетесь? – спросила она, присела на корточки и провела пальцем по остаткам белого порошка.

Она вполне осознанно поставила себя в уязвимое положение перед ним. Ей хотелось дать ему понять, что она не боится его, а он должен задуматься, не следует ли ему бояться ее.

Нассрин вопросительно посмотрела на парня и подняла вверх указательный палец с белыми крупинками. Он беспокойно переминался с ноги на ногу, но ничего не говорил. Она достала из кармана тонкую резиновую перчатку и надела ее, после чего засунула руку под нижнюю полку стола, которая скрывала то, что он пытался отмести ногой. Нащупала несколько пивных крышек и листок плотно сложенной бумаги, на который обратила внимание сегодня утром.

Хотя на листке была всего лишь цитата из Корана, по ее спине пробежал холодок, когда она медленно его развернула:

Они клянутся Аллахом, чтобы угодить вам. Но для них было бы лучше, если только они являются верующими, угождать Аллаху и Его Посланнику.

Не отрывая глаз от листка, она достала из внутреннего кармана один из маленьких пакетиков для улик, которые всегда носила с собой.

– Откуда это, Деннис?

Парень в ступоре смотрел на записку. Он-то думал, что объясняться ему придется по поводу белого порошка, а не этой бумажки.

– Почем мне знать, здесь всегда валяется куча дерьма.

– Да, но это не куча дерьма, – резко ответила Нассрин. – Ты знал, что там лежит эта записка?

Он непонимающе посмотрел на нее и слегка отступил назад. Она быстро подскочила к нему и помахала перед его носом пакетиком с запиской.

– Если ты скажешь, откуда взялась эта записка, я не буду спрашивать, что ты с помощью этой бумажки нюхал.

Он недовольно распрямился.

– Понятия не имею, откуда взялась эта сраная записка. Может, она из киндер-сюрприза, откуда мне знать. И вообще, какого черта ты накинулась на меня с обвинениями, я тут в мастерской не один работаю, и у нас всегда народу полно. По субботам вечером пьем тут пиво. Вчера вечером тут было человек пятнадцать, может, ими займешься, а?

Лицо его покраснело от напряжения.

– А ты не помнишь, этот листок был тут перед тем, как Каспер исчез? – спросила Нассрин спокойно, но он разгорячился и никак не мог успокоиться. – Она лежала здесь, когда вы с Каспером курили на ночь?

Парень демонстративно уставился в потолок.

– Деннис, я с легкостью получу разрешение суда на то, чтобы перевернуть все вверх дном в твоей квартире. И если у тебя есть хотя бы грамм белого порошка, то я его найду.

Она постаралась сосредоточиться. У нее совсем не было времени на лишние разговоры.

– Деннис, – проговорила она медленно и отчетливо. – Когда появилась эта записка? Это важно.

– Черт возьми! – взорвался он. – Не знаю. Думаю, что вчера. Пио, наш начальник, еще прочитал ее вслух, и мы все поржали. По мне, так это чушь какая-то!

– Значит, записки тут не было, когда ты последний раз видел Каспера?

Он растерянно посмотрел на нее, но потом покачал головой.

– Нет, думаю, не было. Я прибирался здесь в пятницу утром после закрытия. Была моя очередь, на столе ничего не было, когда я уходил. Вчера у меня был выходной, но Пио сходил утром за булочками, и мы вместе завтракали, тогда он и прочитал вслух про «угождать» и про «посланника». Он сказал, что он и есть наш посланник, а угодил он нам, сбегав к ближайшему булочнику.

Деннис мрачно ухмыльнулся.

Нассрин попыталась выстроить картинку. Получается, записка уже лежала здесь, когда она накануне привезла домой из гриль-бара пьяного Денниса, который приставал к девушке.

Она достала мобильный и позвонила Лиаму.

– Привет, босс… Я нашла записку в Ассенсе. Тоже цитата из Корана. Нисколько не сомневаюсь. Хорошо, привезу его.

Она сунула мобильный в карман куртки вместе с пакетиком, в котором лежала записка.

– Деннис, послушай, сейчас я попрошу тебя поехать со мной в участок для проведения официального допроса. Давай так – ты отправишься со мной добровольно. Договорились?

Он обреченно кивнул.

– Я задержан?

– Нет, просто повтори свой рассказ. Важно, чтобы не только я одна тебя выслушала. Еще сейчас приедут полицейские-криминалисты. Извини, но надо прочесать вашу замечательную мастерскую.

Деннис вздрогнул и испуганно покосился в сторону дребезжащих металлических шкафов, стоявших вдоль противоположной стены.

Нассрин предостерегающе подняла руку.

– Нет, Деннис, слишком поздно. Мы ждем криминалистов, тебе нельзя пользоваться мобильным и нельзя ни к чему прикасаться.

– Сука, – прошипел он тихо.

В эту минуту пискнул ее телефон. Это было сообщение от Деи: «Денниса когда-то обвиняли во взломе дома Шарлотты Лаурсен. Нам надо, чтобы он добровольно прибыл для допроса при первой возможности. Не говори ничего ему о деле без нас».

* * *

– Три дня, три жертвы.

Лиам смотрел на доску, где висели фотографии Шарлотты, Каспера и Вернера. В помещении чувствовалось напряжение, казалось, все даже дышать перестали. Под каждой фотографией была прикреплена цитата из Корана, найденная после исчезновения. Рядом были также пришпилены листки с именами ближайших родственников. Внизу крупными буквами было написано «ДЕННИС», и три стрелки от его имени указывали на три фотографии.

– Оказывается, Денниса Сёренсена можно связать с тремя исчезнувшими людьми, – сказал Лиам, показав на его имя. – Нассрин, расскажи нам о Деннисе.

– Я с ним столкнулась совершенно случайно, он работает вместе с Каспером в авторемонтной мастерской в Ассенсе. Они приятели, и оба живут в комнатах над мастерской. Деннис был вместе с Каспером непосредственно перед его исчезновением. Они выпивали в городе, и когда вернулись домой, посидели в мастерской и выпили по последней банке пива перед тем, как пойти спать. Деннис утверждает, что пошел наверх раньше своего приятеля. Он рассказывает, что рухнул на кровать и заснул не раздеваясь. Он не слышал и не видел, как Каспер поднялся наверх.

– Кстати, Деннис Сёренсен – старый знакомец, – продолжила Дея. – У нас на него кое-что есть: кража со взломом, нападение и ограбления. Тот еще тип. Разумеется, его утверждение, что он не знаком с Шарлоттой, никак не соответствует действительности, потому что у него есть приговор суда за кражу со взломом в ее доме. К тому же несколько лет назад его обвиняли в воровстве и применении грубого насилия по отношению к пожилой женщине из Ассенса, и догадайтесь, кто тогда обеспечил ему алиби, из-за которого дело в конце концов развалилось? Пропавший Каспер! Кроме того, Деннис в течение многих лет был покупателем в подпольном магазине Вернера Ниссена. Так что, другими словами, он напрямую связан с людьми, которых мы ищем.

Лиам кивнул.

– А сейчас он сидит в комнате для допросов номер один и ждет нас.

– Значит, исчезновение Шарлотты, Каспера и Вернера мы объединяем в одно дело? – спросила Нассрин, разглядывая доску.

– Да, похоже, все говорит за то, – кивнул Лиам. – Мы должны еще раз попытаться собрать все сведения. Мы должны разузнать все об этих цитатах и любой возможной связи с исламом и радикальными группировками… Имеют ли эти трое какое-то отношение к исламу? Может быть, что-то объединяет этих троих? Общие интересы, общие взгляды. Общие противники? Связывает ли их что-то другое – кроме Денниса? Почему мы находим эти цитаты там, где, как мы предполагаем, совершено преступление?

– А не следует ли нам связаться с каким-нибудь религиоведом? – предложил Торбьорн, добавив, что у него есть один знакомый, который когда-то ему помогал. – Он работает в Университете Южной Дании.

– Поговори с ним, – сказал Лиам и повернулся к Нассрин: – У тебя есть еще что-нибудь о Каспере?

– Я не обнаружила ничего, что указывало бы на связь с мусульманами. Но вот что: если Деннис и Каспер часто покупают наркотики, а это, похоже, так, не исключено, что у них есть контакты в криминальной среде. А может, даже и долг?

– Правильная мысль! Проверишь это?

Он на секунду задумался.

– Там еще что-то с бабушкой было?

– Да, – ответила Нассрин. – Скорее всего, она ночевала в квартире Каспера. Я свяжусь с ней.

Лиам одобрительно показал большой палец.

Дея покачала головой и отвела взгляд.

– А кто та пожилая женщина, на которую Деннис когда-то напал? – спросила Нассрин.

– Ее зовут Ольга Андерсен, – ответил Лиам. – Она сейчас живет в доме престарелых в Вернинге, поблизости от Томмерупа. – Он положил руку на плечо Нассрин. – Надо заехать к ней, можешь взять это на себя?

– Конечно, как только закончим все здесь, сразу поеду.

– Нет, надо ехать прямо сейчас, – сказал Лиам. – Все, что можно накопать о Деннисе и Каспере, очень важно.

– А допрос? – попыталась возразить Нассрин. – Ведь это я нашла…

– Не беспокойся, мы им займемся, – перебила ее Дея, поднимаясь на ноги.

– Стоп, подожди! – сказал Лиам, повернувшись к Нассрин. – Я чуть было не забыл, что в приходском доме запланировано собрание жителей. Я бы хотел, чтобы ты туда подъехала.

Он замолчал на минуту.

– Но постарайся успеть в дом престарелых и поговорить с бабушкой перед этим, хорошо?

* * *

– Мне нужен адвокат? – спросил Деннис.

Он говорил решительно, но было видно, что это лишь бравада.

– Вам не предъявлено никаких обвинений, – вежливо ответил Лиам. – Мы просто хотим поговорить с вами, а вы потом прочтете запись нашей беседы, чтобы знать, что вы подписываете.

– Вы будете все записывать? – спросил Деннис тем же тоном и посмотрел на Дею.

– Вам уже несколько раз случалось бывать на допросах, – ответила Дея сухо, вспоминая тот случай, когда ей довелось допрашивать его после нападения на Ольгу Андерсен. Он тогда изображал из себя крутого парня и не раскололся, поняв, что у них нет никаких доказательств, что это именно он вломился в дом старушки и оставил ее на полу в спальне в беспомощном состоянии. – Так что, полагаю, вы знаете процедуру, – прибавила она.

Деннис фыркнул.

– Не знаю, о чем вы говорите, но если вы меня в чем-то обвиняете, я требую адвоката.

– Вы здесь в качестве свидетеля. В течение многих лет вы были лучшим другом Каспера. Вы были последним, кто видел его, и мы надеемся, что, возможно, даже не осознавая этого, вы можете сообщить нам какие-то сведения, которые помогут его найти, ясно?

– Почему, черт возьми, так важно, где он находится? Вы говорите так, как будто его телепортировали в НЛО. Ну, пропал парень на несколько дней, и что такого? – Деннис раздраженно взмахнул рукой. – Откуда мне знать, как он связан с этой херней в записке?! Что, по-вашему, мы сделали?

Деннис резко дернул ногой, и стол зашатался.

– На самом деле мы не думаем, что вы в чем-то виноваты, – спокойно ответил Лиам. – Но мы подозреваем, что ваш друг не просто уехал из города на выходные. Мы думаем, что с ним могло что-то случиться. Вот почему нам нужно, чтобы вы рассказали нам подробнее о Каспере.

Деннис уже открыл рот, собираясь что-то сказать, но в это мгновение до него, похоже, дошли слова Лиама.

– Как это с ним что-то случилось? – произнес он.

Дея наклонилась над столом.

– Вы знаете Вернера Ниссена? Бывшего владельца магазина в Томмерупе?

Деннис нерешительно кивнул и повторил, что регулярно заглядывает в подвальный магазинчик в Томмерупе, когда поздно вечером возвращается из Оденсе.

– Но какое, черт возьми, это имеет отношение к Касперу? Он трахается где-нибудь с какой-нибудь телкой. Просто трудновато было объяснить это бабушке, когда та заявилась с пирогом.

– Вы это знаете или же предполагаете? – оборвала его Дея резко, пытаясь усмирить свое раздражение от того, что он, как и тогда в случае с Ольгой, считает, что можно выпутаться с помощью откровенной наглости.

Веснушки Денниса на бледном лице казались оранжевыми. Он уперся локтями в колени и провел руками по стриженой голове.

– Только предполагаю.

Дея бросила взгляд на Лиама и кивнула – теперь его черед надавить на Денниса.

– Я бы хотел поговорить с вами о Шарлотте Лаурсен, – начал он и повернулся к Деннису, так что они теперь оказались друг против друга. – Какие у вас с ней отношения?

– Вы о чем? – воскликнул Деннис, отчаянно жестикулируя. – У меня, черт возьми, нет с ней никаких отношений, понятия не имею, кто она такая. Ясно?

– Но это не так, – заметила Дея сухо. – Вы бывали в ее доме?

– Да пошли вы! – парень закричал так возбужденно, что Лиам наклонился вперед и положил руку ему на плечо. – Я слышал по радио, что ее разыскивают, но я ее в жизни не видел.

Дея положила фотографию Шарлотты на стол перед Деннисом.

– Посмотрите повнимательнее.

Он мельком взглянул на фотографию и покачал головой.

– Понятия не имею, кто она, – повторил он.

– Деннис, черт возьми… – Дея раздраженно откашлялась. – До того как Шарлотта переехала в Томмеруп, где она теперь живет с мужем и их детьми, она жила в Эбберупе и ее фамилия была Виссинг. Вам это ни о чем не говорит?

Ноги Денниса перестали дергаться.

– Нет.

– Не может быть, – сказала Дея, – потому что вы совершили кражу со взломом двадцать третьего октября две тысячи четырнадцатого года и за эту кражу были осуждены, разве не так?

– Черт побери, я понятия не имею, кто эта баба! – прорычал Деннис.

Он закрыл глаза, явно пытаясь взять себя в руки.

– Хватит уже. Вы встречались с ней прежде, потому что она была дома в тот вечер, когда вы вломились к ней, – продолжала Дея невозмутимо. – Вы сбили ее с ног и обокрали. Точно так же, как и в случае с Ольгой Андерсен.

– Я больше ничего не скажу. – Деннис демонстративно сжал губы.

– Надо ли это понимать так, что вы не подтверждаете факт нападения на ту Шарлотту Лаурсен, которая сейчас объявлена в розыск? Нам ведь все известно. Есть решение суда. – Дея смотрела ему прямо в глаза.

– Я больше не скажу ни слова без адвоката, – ответил Деннис.

– Вы не задержаны, – спокойно произнес Лиам. – И в любой момент можете покинуть это помещение.

Деннис холодно посмотрел на Дею и самодовольно фыркнул.

– Отлично!

Он встал и пошел к двери.

– Я провожу вас, – сказал Лиам, поднимаясь.

– Еще один последний вопрос, – сказала Дея им вслед. – Вы могли бы взять в мастерскую на работу мусульманина?

Деннис обернулся и с удивлением посмотрел на нее, потом задумался и покачал головой.

– Не-а… Думаю, что нет. С ними ведь, черт возьми, слишком много проблем. На самом деле, мне-то наплевать, но Каспер и все остальные не очень-то рады этим черным.

Лиам положил руку на дверную ручку, чтобы Деннис не смог выйти.

– Мне нужно коротко переговорить с коллегой, прежде чем вы уйдете, хорошо? Посидите здесь, хорошо?

Деннис нерешительно кивнул и сунул сигарету, которую держал за ухом, в рот, чтобы закурить, как только его отпустят.

В коридоре Лиам понизил голос.

– Я почти готов предъявить обвинение.

– Ты уверен, что есть все основания? – спросила Дея. – Да, конечно, у него неприглядное прошлое, нападение и насилие, но согласится ли с нами прокурор?

Лиам почесал бороду.

– Не уверен, но мы знаем, что его осудили по делу о нападении на Шарлотту, мотивом преступления могла быть месть. Он был постоянным клиентом у Вернера. Может, какие-то денежные дела?

– Но Вернера никто не грабил, – напомнила ему Дея.

– Верно, – кивнул он. – А еще есть Каспер. Деннис утверждает, что они лучшие друзья, но все же употребление тяжелых наркотиков редко становится основой для здоровой дружбы.

Дея кивнула, она тоже понимала, что прослеживается слишком уж явная связь с тремя пропавшими людьми.

– Но достаточно ли этого для того, чтобы через двадцать четыре часа судья на основании этого заключил его под стражу?

Лиам на мгновение замер, глядя прямо перед собой.

– Если мы допустим ошибку, то начальник полиции Дюббёль намылит нам шею. Не лучше ли отпустить его и организовать наблюдение? – предложила Дея.

– Ты, наверное, права, – признал он разочарованно. – Ладно, будем наблюдать за ним и изучим все, что он делал в последние недели. Важно – телефонные звонки и социальные сети.

– Давай получим ордер на прослушивание его телефона, – сказала Дея, чувствуя, как ее увлекает желание Лиама оказать на Денниса Сёренсена более сильное давление. – Раз ты думаешь, что он как-то связан со всем этим.

Она внимательно посмотрела на своего шефа. Временами он казался ей нерешительным, неуверенным в себе, и от этого в ней самой начинал просыпаться давно забытый начальник. Ей вдруг очень захотелось не слушать его, а повести его за собой, но она уже давно сказала себе, что прошло то время, когда она могла возглавить что-либо или повести кого-то за собой.

– Думаю, он знает больше, чем рассказывает, – вздохнул Лиам. – Но опять-таки, ты права… Мы не можем арестовать его только на основании того, что у нас есть, так что давай искать дальше!

* * *

Беата посмотрела на Эрнста, который стоял посреди переполненного зала в приходском доме при церкви Брохольм в Томмерупе. Людей пришло больше, чем было стульев. К счастью, дождь прекратился несколькими часами ранее и можно было не закрывать двери. Эрнст пел «Я – овес, на мне колокольчики»[3]3
  В песне, ставшей символом датской природы, колосок овса рассказывает свою историю. Текст Йеппе Окьера (1866–1930).


[Закрыть]. Она не совсем понимала его выбор, но в кои-то веки почувствовала облегчение от того, что он сейчас находится в зале и поет. Трогательная песня и предоставленная ей передышка действовали на нее успокаивающе.

Пожилые женщины, которые всегда были готовы прийти на помощь церкви, за считаные часы успели напечь горы кренделей и сварить море кофе. В приходском доме посуды было на семьдесят человек, опоздавшим пришлось довольствоваться бумажными тарелками и стаканчиками.

Эрнст замолчал и торжественно поклонился своим слушателям.

Беата вышла на середину зала и остановилась на том месте, где он только что стоял. Она посмотрела вслед старику, который пошел к внуку, вежливо раскланиваясь по пути с прихожанами. Йоханнес приглушенным голосом беседовал с несколькими пожилыми людьми. Дедушка и внук, оба они раньше были священниками в ее церкви. Сейчас они казались такими спокойными, такими беспечными. Как будто они так крепки в своей вере, что у них нет никаких сомнений – все закончится хорошо. Беате было невесело. Йоханнес обещал провести службу, но так и не пришел. Те немногие прихожане, которые пришли в церковь, прождали напрасно, и в итоге она оказалась виновата. Карен из приходского совета не преминула отметить, что Беата слишком уж далеко зашла со своей «современной церковью», если позволяет людям сидеть в церкви просто так, а ведь они пришли послушать проповедь и пообщаться. Йоханнес извинился, дескать, ему пришлось помогать Эрнсту, который упал, но Эрнст, похоже, чудесным образом быстро пришел в себя после падения.

Все взгляды были устремлены на нее, разговоры стихли.

– Спасибо, что вы все сегодня здесь и так быстро собрались, – начала она. – Я понимаю, что вы пришли, потому что вам неспокойно, и именно в такой ситуации церковь может стать для нас спасительным убежищем…

Беата подняла голову.

– И спасибо Эрнсту за прекрасную песню. Это был… хороший… прекрасный выбор.

Она перевела взгляд на Лис и Клауса, которые стояли рядом. Жена владельца магазина была похожа на саму себя, а вот муж Шарлотты Лаурсен казался еще более жалким, чем накануне.

– А есть какие-нибудь новости? – громко спросила женщина, сидящая на самом дальнем ряду стульев.

– Мне известно не более, чем вам, – ответила Беата громко, чтобы все ее услышали.

– Тогда зачем мы здесь собрались? – выкрикнул кто-то из зала.

– Надеюсь, мы будем вместе и будем поддерживать друг друга. Очень важно говорить друг с другом, когда мы чувствуем себя беззащитными и испытываем страх.

– Правда ли, что в городе столько полицейских, потому что Шарлотту и Вернера убили? – хрипло прокричал какой-то мужчина. На голове у него была сине-белая бейсболка.

– Да нет. Они просто пропали, – выкрикнул другой человек.

– Это кто сказал? – тут же откликнулась незнакомая Беате женщина. – Только не говорите мне, что полиция переворачивает все вверх дном в таком маленьком городе, как наш, если речь не идет об убийстве!

Беата почувствовала давление в груди. Она попыталась что-то сказать, но ее перебила другая женщина, стоявшая у стены. Она сообщила, что и в Ассенсе что-то происходит, – ее сестра говорит, что к автомастерской приехал большой отряд полиции.

– Успокойтесь! – решительно вмешался Йоханнес. – Если будем кричать, перебивая друг друга, мы перестанем друг друга слышать. И лучше от этого никому не станет.

Он встал и оглядел собравшихся.

– Полагаю, что мы…

В эту секунду Йоханнес почувствовал тяжелую руку Эрнста на плече и на секунду чуть не потерял равновесие.

– Йоханнес прав, – перебил его дедушка, заговорив низким голосом. – Важно не поддаваться панике, ведь это не поможет ни пропавшим, ни нам. Да, мы знаем, что исчезли некоторые из наших дорогих сограждан. Но давайте скажем друг другу, что слишком рано поддаваться страху.

Он сделал торжественную паузу, решительно похлопал Йоханнеса по плечу, так что тот опустился на стул, и продолжил уже немного тише:

– Мы обязаны окружить Лис и Клауса заботой, и нам надо избегать чрезмерных эмоций, чтобы не травмировать их. И не надо забывать об их боли. Подумайте о том, что им сейчас гораздо тяжелее, чем любому из нас. Неопределенность – это страшное страдание.

– Ты не мог бы взять на себя роль председателя нашего собрания, Эрнст? – спросила пожилая женщина с иссиня-серыми волосами.

Старик кивнул и обратился к Беате:

– Может быть, вы для начала расскажете обо всем, что вам известно, Беата? А потом слово возьмут те, кому есть что сказать.

– Да, конечно.

Она неуверенно встала. Отметила про себя, в каком свете он ее выставляет.

– Спасибо, Эрнст, но… как я уже говорила, мне известно не больше, чем вам. В пятницу утром исчезла Шарлотта, как вы все знаете, бесследно, около восьми часов утра она вышла из комплекса «Томмеруп», и с тех пор ее никто не видел.

– Полиция ни хрена не делает, – сердито прокричал какой-то тощий мужчина.

– Это не так, – заметила Беата. – И в субботу, и в воскресенье у нас в городе было много полицейских.

– Но им следовало бы начать искать ее в пятницу, когда она пропала, – воскликнул Клаус возмущенно.

Эрнст сделал шаг вперед и, положив руку на плечо Клауса, слегка сжал его.

– Будь крепок в вере, мой друг.

Клаус закрыл лицо руками. К нему подошла женщина – Беата узнала в ней мать ребенка из детского сада – и обняла его. Он уткнулся носом в ее плечо и зарыдал.

Лис опустила глаза в пол, в руках у нее была чашка кофе. Трудно было понять, о чем она думает, но слухи о том, что Вернер изводил и жену, и сына, возможно, были не так уж преувеличены, как могло показаться, подумала Беата, глядя на ее хмурое лицо.

В связи с тем что проводилась масштабная поисковая операция, разгорелись споры о том, опасно ли сейчас гулять по улице в одиночку. Люди спорили, отчаянно жестикулируя, и вместо спокойного собрания, которое хотела провести Беата, начался коллективный приступ паники.

– Позвольте кое-что предложить, – сказала она, повысив голос.

В помещении стало тихо, и все тут же посмотрели на нее. Она осторожно положила руку на свой округлившийся живот и глубоко вздохнула.

– Мы могли бы разделиться на группы и отправиться искать пропавших… Дойти до кирпичного завода, пройти вдоль железнодорожного полотна и обойти спортивный комплекс. Лучше нас никто не знает наш город.

– Неплохая идея, – кивнул Эрнст, оглядывая собравшихся. – Если мы разделимся на группы по пять-шесть человек, то получится примерно тринадцать-четырнадцать групп бдительных глаз.

– И через несколько часов – в любом случае, – продолжала Беата оживленно, – мы угостим всех спагетти и сосисками, чтобы вместе закончить этот вечер!

Она видела, что мысль о совместном ужине была не очень-то по душе Эрнсту, но он кивнул и улыбнулся.

В конце помещения в двойных дверях появилась молодая мусульманка из полиции. Она стояла, засунув руки в карманы куртки и прислонившись к косяку. Жаль, что она не приехала раньше, подумала Беата. Рассказала бы как представитель полиции, насколько они там продвинулись в расследовании. Теперь надо попросить ее присоединиться к одной из поисковых групп, чтобы всем стало ясно: полиция поддерживает ее затею.

* * *

Нассрин махнула рукой в ответ, когда Беата подозвала ее.

– Не хотите ли присоединиться вот к этой поисковой группе?

Нассрин не сразу ответила. Она посмотрела на небольшую группу, на которую указывала Беата. Их было пятеро. Элегантно одетая женщина с убранными наверх волосами, двое мужчин в ветровках, полная женщина лет сорока с живыми глазами и тряпичной сумкой через плечо, а чуть поодаль от остальных – молодая женщина.

– Ее зовут Лу́на, – шепнула Беата. – В прошлом у нее были неприятности, какое-то время она была на общественных работах при церкви, и я пытаюсь опекать ее.

В эту секунду женщина с убранными наверх светлыми волосами окликнула остальных и спросила Нассрин, готова ли она идти.

Нассрин кивнула и пошла за ними.

– Предлагаю прогуляться вдоль железной дороги, – уверенно продолжила женщина, взяв на себя руководство. – Хотя, наверное, самым мудрым было бы пройтись по всем садам…

– Это невозможно, – перебила ее Нассрин. – Частные владения.

Женщина протянула ей руку.

– Вы из полиции, не так ли?

– Да. – Она кивнула и пожала ей руку. – Меня зовут Нассрин, я следователь полиции в Оденсе.

– Ну тогда осмотр садов должны были взять на себя вы, полицейские, – продолжала женщина. – Меня зовут Карина. Мы с мужем живем в Хорбю, но я здесь, потому что Вернер – мой свекор.

– Вот как! – воскликнула с сочувствием Нассрин, разглядывая с живым интересом энергичную женщину. – Значит, вы замужем за Хенриком?

– Да, все верно, – ответила она, расправляя красное шелковое платье.

– А Хенрик не смог приехать? – поинтересовалась Нассрин.

– Нет, он на курсах в Ольборге. И учитывая его должность, не так-то просто взять и уехать. Если бы Вернер умер, он бы, конечно, сразу же приехал.

– Может быть, ваш муж не чувствует оснований для беспокойства об отце? – предположила Нассрин.

За спиной Карины Луна бросила горящий окурок на тротуар и наступила на него. Они пересекли Киркевай и направились по небольшой тропинке в сторону Сваневай. В воздухе пахло свежестью после недавно прошедшего над Фюном дождя.

– Вернер с Хенриком нечасто видятся, но так бывает во многих семьях.

– Все любят Вернера, – вмешалась полная женщина. – Здравствуйте, меня зовут Рут. – На лбу у нее уже выступил пот, хотя прошли они совсем немного. – У Вернера был хороший магазин, и он тренировал обоих моих мальчиков, когда они начали играть в водное поло.

– И меня тренировал, – сказал один из мужчин в ветровке. – Вернер тренировал меня в течение четырех лет.

– И все любят Вернера? – переспросила Нассрин, оглядев всю компанию.

– Ну, не знаю, – сказал другой мужчина в ветровке, которого звали Ларс. – На Вернера всегда можно рассчитывать, но мы также знаем, что он частенько давал волю рукам, именно поэтому ему в свое время пришлось уйти из клуба.

– Да ладно, не так уж и часто, – вмешалась Рут. – И разве не за дело вам попадало? – Она улыбнулась и подмигнула ему.

– Наверняка за дело, – засмеялся Ларс и обернулся к Нассрин. – Но, насколько я знаю, дома Вернер тоже распускал руки.

Нассрин посмотрела на Карину.