Текст книги "Дорогой сосед (ЛП)"

Автор книги: Пенелопа Уорд

сообщить о нарушении

Текущая страница: 15 (всего у книги 15 страниц)

Его следующие слова меня удивили:

– Знаешь, как бы я ни боялся операции, сейчас ощущения намного хуже. Скорей бы всё закончилось.

Я улыбнулась. Видимо, так и бывает, когда любишь кого-то. За этого человека переживаешь больше, чем за самого себя.

– Я тебя люблю, – ответила я, лёжа на операционном столе.

Он приспустил маску.

– Вы – вся моя жизнь.

Я благодарила Бога за то, что он был в порядке и находился рядом.

Дэмиен крепко держал меня за руку, пока врачи объясняли, что делали. Из-за спинальной анестезии я не чувствовала нижней половины тела.

Меня предупредили, что может ощущаться небольшое натяжение. Когда это произошло, Дэмиен сильнее стиснул мою руку.

– О мой бог, это она. Они её достают.

Тут я услышала его.

Крик.

Крик.

Снова крик.

Мой ребёнок.

Глаза Дэмиена светились от слёз.

– О боже. Она прекрасна, детка. Выглядит прямо как ты. Точная копия!

– Правда?

– Да. Она ангел. У неё светлая кожа. У неё… у неё… пенис. Пенис?

– Это мальчик, – сообщил врач.

Дэмиен заплакал, одновременно разразившись смехом.

– У неё крошечный член. Это мальчик? Это мальчик! Малышка, у нас родился сын.

– Это мальчик! – повторила я.

– Да!

Спустя несколько минут медсестра передала нашего сына Дэмиену, и он поднёс его ко мне.

Я поцеловала малыша в щёку, отчаянно желая взять его на руки.

– Привет, – прошептала я.

Хоть Дэмиен и сказал, что он похож на меня, нос у него определённо был как у отца.

– Мы думали, что ты девочка, – проворковала я. – Ты провёл папочку.

Наклонившись, Дэмиен прижался губами ко лбу ребёнка.

– Он переписал историю.

Одним из недостатков неожиданного пола ребёнка стал факт, что мы не выбрали имя. Полностью сосредоточившись на девочке, мы не рассматривали мужские имена.

Нашему сыну было уже несколько недель, когда с именем наконец определились. Его мы решили объявить семье и близким друзьям в канун рождества.

Казалось, только вчера мы звали всех к себе на вечеринку в прошлом году. Столько всего изменилось. Тогда Дэмиен ещё не решался на операцию, мы едва начали встречаться и не планировали иметь детей. А сейчас после операции минуло уже десять месяцев, мы поженились, и у нас родился сын. И собаки теперь целиком и полностью принадлежали нам.

Добавляя последние украшения, Дэмиен положил ребёнка в переноску на груди. Я ещё восстанавливалась после операции, поэтому не перенапрягалась и потихоньку готовила еду. Изначально мы не планировали вечеринку, но это было намного легче, чем таскаться с младенцем по всем родственникам.

В дверь позвонили.

На пороге с подарками стояли Тайлер, его девушка, Николь, и мать Дэмиена.

– Привет, ребята. Заходите.

Моника крепко меня обняла.

– Как ты?

– Хорошо, ещё немного побаливает, но могло быть намного хуже.

Николь осмотрела меня с ног до головы.

– Ты такая крошечная. По тебе вовсе не скажешь, что месяц назад родила ребёнка.

Дэмиен прокричал:

– До девятого месяца сзади даже не было заметно, что она беременна. Я знаю, о чём говорю, потому что провёл кучу времени в этой позиции. – Он кинул взгляд на Монику. – Упс. Прости, мам.

Тайлер протиснулся между нами, подходя к ребёнку.

– Где там мой безымянный крестный сын?

Николь улыбнулась.

– О, он в шапочке, как и его отец.

Мы надели на него крошечную копию шапки Дэмиена.

Тайлер перевёл взгляд на брата.

– Не думал, что этот день настанет.

– Я тоже, брат.

Тайлер обратился к ребёнку.

– Не волнуйся, маленький безымяшка. Дядя Тайлер научит тебя всему, что потребуется в этой жизни.

– А потом папочка Дэмиен просто скажет тебе, что всё нужно делать наоборот, – пошутил Дэмиен.

– Когда мы узнаем имя? – спросила Моника.

– Когда все соберутся. Может, после ужина, – ответил Дэмиен. – Мы ещё ждём семью Челси.

Николь подошла ко мне, играя с подвеской на шее.

– Смотри, что Тайлер подарил мне на рождество. Это от Тиффани.

На серебряной цепочке висел кулончик в форме сердца.

– Не дурно, Тай.

– Совсем не дурно, – она ухмыльнулась.

– Очень красиво. Вы двое, наверное, недавно отпраздновали годовщину отношений? В том году мы познакомились в то же время, и вы только начали встречаться.

– Точно. Всё идёт гладко.

Тайлер услышал и поднял вверх указательный палец.

– Что означает… я ещё не облажался.

Дэмиен хлопнул его по плечу.

– Браво, Николь. Не каждая смогла бы вынести моего нарциссического брата.

– Тоже верно. – Тайлер засмеялся и повернулся ко мне. – А кто будет из твоих?

– Моя сестра, Клэр, с мужем Микой и дочкой Клементиной. И родители приедут.

– Разве у тебя не две сестры? – спросила Моника.

– Да. – Я надула губы. – Джейд не смогла вырваться из Нью-Йорка. В это время у них самый разгар в театре.

– Жаль.

– Да, я скучаю. Она ещё даже не видела малыша. Это её убивает, но ей пригрозили увольнением, когда она попыталась отпроситься, чтобы его повидать, – печально произнесла я. – Но она прилетит, как только будет возможность.

Тайлер обнял Николь.

– Может, я начну разливать напитки?

– Вообще-то, братишка, я как раз собирался отправить тебя в магазин за пивом. Забыл его взять.

– Хорошо. – Он поцеловал свою девушку в нос. – Ник, ты со мной?

– Я останусь.

Через пару минут после ухода Тайлера раздался звонок в дверь. Я решила, что приехала моя семья, потому что все они добирались на минивэне.

За дверью оказалась моя сестра, и сердце замерло в груди. В руках у неё были пакеты.

– Джейд! Боже мой!

Мы заключили друг друга в объятья. Увидев ребёнка, Джейд отстранилась, глаза её блестели от слёз. Дэмиен достал его из переноски и протянул тётушке.

– Я мечтала его подержать, – произнесла Джейд, беря мальчика на руки.

Я позволила ей насладиться мгновением.

– Как тебе удалось приехать?

– Я в буквальном смысле молила об отгуле на коленях и со слезами на глазах. Завтра мне придётся вернуться, но больше ждать я не могла. – Она снова перевела взгляд на ребёнка. – Он так похож на нас, но нос ему достался от Дэмиена.

– Я так и сказала!

Дэмиену нравилось видеть меня такой счастливой.

– Джейд, это просто замечательный сюрприз. Ты не представляешь, как обрадовала сестру.

Она улыбнулась.

– Я рада, что мне это удалось.

Вскоре приехали все остальные, и они также были шокированы, увидев Джейд. Она не выпускала ребёнка из рук до тех пор, пока он не испачкал подгузник. Тогда на помощь пришёл Дэмиен, и мне удалось переговорить с сестрой наедине.

Мы накрывали на стол, когда из магазина вернулся Тайлер с пивом.

– Тайлер, познакомься с моей сестрой Джейд.

Джейд повернулась, чтобы поздороваться с ним.

Он открыл рот и остановился, словно увидел приведение. Я не винила его. Многие так реагировали. Джейд была высокой и прекрасной, озаряла своим присутствием всю комнату. С голубыми глазами, крошечным носом и короткими светлыми волосами, она походила на ожившую фею Динь-Динь.

– Привет. Я… эм…я… – Тайлер замялся.

– Тайлер, – с улыбкой закончила за него Джейд. – Ты Тайлер.

– Точно. Это я. А ты… – он опять замолк.

– Джейд.

Он нервно рассмеялся.

– Да. Она так и сказала. Джейд. Приятно познакомиться. – Тайлер протянул руку, и она её пожала.

– Знаю. Наконец-то, да? Очень приятно, Тайлер.

Тут на кухню зашла Николь, и Тайлер, всё ещё сжимающий ладонь Джейд в своей, инстинктивно отдёрнул руку.

– Тай, ты тут? Не видела, как ты вернулся. Думала уже, что потерялся по пути домой.

Тайлер натянуто улыбнулся.

– Привет. Да, слишком широкий выбор пива. – Он снова посмотрел на мою сестру. – Джейд, это…

Когда он вновь лишился дара речи, его девушка представилась сама.

– Николь.

Джейд улыбнулась.

– Верно. Мы познакомились, пока тебя не было.

– Отлично. Хорошо. – Он указал пальцем за спину. – Я просто… положу пиво в холодильник.

Тайлер наклонился, чтобы убрать бутылки, и одна выскользнула из его рук, разбиваясь об пол.

– Твою мать, – процедил он. – Прости. Челси. Я всё уберу.

Прежде я никогда не видела Тайлера таким. Обычно он был невозмутим. Он реагировал так мою сестру, или причина скрывалась в чём-то другом?

Когда Тайлер и Николь вышли из кухни, Джейд молча посмотрела на меня, и я знала это выражение её лица. Мы могли общаться, не произнося ни слова.

– Так это Тайлер. – Она перевела взгляд в другой конец квартиры, где он стоял.

– Ага.

– Он потрясный, – прошептала она.

– Знаю. Они с Дэмиеном похожи, но в то же время отличаются, да?

– Да. – Джейд глубоко вдохнула. Она тоже казалась взволнованной.

Если я что и знала о сестре, так это то, что она и не подумает о том, чтобы отбить чужого парня. Последние отношения Джейд закончились тем, что бывший оставил её ради другой, как и в моём случае. Она понимала, что такое предательство. И, даже очутись мы в альтернативной вселенной, где Тайлер не встречался бы с Николь, я не была уверена, что ему можно доверить сердце Джейд. Как бы я ни любила его, он не был Дэмиеном. К тому же пара из актёров – не лучшее сочетание.

Всё же, на мгновение я представила, каково было бы видеть брата Дэмиена вместе с сестрой. Но это останется просто фантазией, особенно учитывая то, что Джейд жила в Нью-Йорке.

А Тайлер жил здесь со своей девушкой.

«Ладно, Челси. Забудь».

Позже вечером, когда все поели и обменялись подарками, настало время объявить имя ребёнка.

Это сделал Дэмиен.

– Хочу, чтобы все вы знали: мы долго и напряжённо над этим думали, выбирая между редкими и распространёнными именами. Ничего подходящего не попадалось. Тогда моя маленькая леди взяла дело в свои руки и настояла на том, что только одно имя подойдёт идеально. Как я мог с ней поспорить? Представляю вам… Дэмиена Рэймонда Хеннесси или, как мы его зовём, маленького Д.

Когда все закончили охать и ахать, Тайлер шутливо прокричал:

– Мы ждали объявления имени всё это время, а вы просто назвали его Дэмиен?

– Ага. А второе имя дали ему в честь отца.

Моника расплакалась, вероятно, вспоминая покойного мужа.

– Думаю, этот выбор хорошо отражает наши отношения, – добавила я. – Иногда всё самое лучше находится прямо у тебя под носом.

***

Мы с Дэмиеном готовились ко сну, и я не могла не спросить.

– Тайлер говорил что-нибудь о Джейд?

– Кроме «Твою мать, почему ты не сказал, что её сестра чертовски горячая?» нет.

– Что ты ему ответил?

– Что Джейд теперь член семьи, и я надеру ему задницу, если обидит её.

– Правда?

– Да, чёрт возьми. Но думаю, у них с Николь всё серьёзно. Просто, когда он увидел Джейд, на секунду показался скрывающийся в нём подросток.

– Понятно. – Я решила сменить тему и забыть о своих навязчивых мыслях о Тайлере и Джейд.

Дэмиен приблизился ко мне на кровати.

– Готова к своему подарку?

– Ты сказал ждать чего-то необычного, так что не уверена.

– Ничего сумасшедшего. – Он задумчиво взглянул на потолок, а затем рассмеялся. – Хотя, может и так.

– Что ты сделал?

– Позволь прежде сказать… свою родинку на заднице я никогда не любил. Вообще-то, даже ненавидел, пока ты не сказала, что тащишься от неё.

– Так, теперь я совсем запуталась. О чём мы говорим?

– Я решил сделать из мушки слона, малышка.

– Чего?

– Вместо того чтобы удалять родинку, я немного её доработал.

Поднявшись с кровати, он медленно спустил штаны и обнажил свой мускулистый загорелый зад. На том месте, где раньше находилась родинка, теперь было имя.

Погодите.

Родинка по-прежнему оставалась там! Просто теперь она использовалась вместо точки над буквой «i» в том слове, что Дэмиен запечатлел на своей прекрасной заднице.

«Firestarter»¹⁰.

ЭПИЛОГ

Дэмиен

Канун Нового года.

В прошлом году в это время мы с Челси целовались на Таймс-сквер.

А теперь она спала рядом, устроив на себе нашего сына. Он тоже заснул, не выпуская её грудь. Собаки валялись на полу рядом с кроватью.

Все они проспали опускание новогоднего шара. Кофейный столик был заставлен наполовину пустыми коробками из-под китайской еды. Мы являли собой ту ещё картинку.

Не спал только я, убавив звук и тихо попивая пиво. Мне было за что поблагодарить Бога.

Я был здесь.

Я был жив, имел жену, двух собак и, самое главное, драгоценного сына, о котором не мог и мечтать.

Проведя кончиком пальца по крошечной ножке маленького Дэмиена, я в очередной раз поразился тому, как сильно за год может измениться жизнь. Моя изменилась к лучшему.

Не в состоянии уснуть от переполнявшей энергии, я взял ноутбук и решил проверить почту. Там был открыт почтовый ящик Челси. Оставалось письмо, датированное прошлым годом, которое она всё ещё не удалила. Обычно я этого не замечал, но взгляд зацепился за имя отправителя.

Элек О’Рурк.

Её бывший.

Письмо было отправлено ещё до того, как мы с Челси начали встречаться.

Я не смог удержаться и прочёл его.

Он писал о том дне, когда мы наткнулись на него в «Бед Бой Бургер». Челси ничего не ответила.

Чувствуя себя невероятно счастливым и взвинченным, я поддался порыву и быстро написал ответ.

Ты меня не знаешь, но меня зовут Дэмиен Хеннесси. Я муж Челси, тот самый парень с тату на предплечье, которого ты видел в бургерной.

Её почта оказалась открыта, и я случайно наткнулся на твоё письмо. Посчитал, что оно заслуживает ответа.

У меня смешанные чувства по отношению к тебе. Часть меня хочет тебя выследить и выбить всё дерьмо за то, что причинил ей боль. Другая часть хочет тебя выследить и смачно поцеловать в губы в качестве благодарности за то, что однажды решил переспать со своей сводной сестрой.

Звучит странно, но ты понял, о чём я.

Я всегда тебя ненавидел. Главным образом за то, что она любила кого-то до меня. Однако теперь прошла ненависть к тебе и кому бы то ни было ещё.

У меня есть сын.

Он появился на свет чуть больше месяца назад. Мне нужно подавать ему пример.

Поэтому это не гневное письмо, а, вроде как, письмо благодарности.

Спасибо, что трахнул сводную сестру и расстался с моей девушкой.

Не сделай ты этого, Челси осталась бы с тобой, и я не повстречал бы любовь всей жизни.

– Д.Г.Хеннесси.

Убрав ноутбук, я взял маленького Д и понёс в спальню. Его крошечное сердечко билось возле моей груди, и мне пришлось бороться с пытающимся поглотить меня страхом и сфокусироваться на ритмичных ударах. Я опустил Дэмиена в кроватку.

Затем вернулся к дивану и перенёс Челси на кровать. Она по-прежнему спала, когда я укрыл её одеялом. До того момента, когда малыш проснётся голодным, оставался примерно час.

Когда я пошёл в гостиную, чтобы выключить ноутбук и присоединиться к Челси, то заметил уведомление о новом письме.

Письме от Элека О’Рурка.

Дэмиен,

Привет. Я прощаю тебе слегка помешанный тон письма, потому что у тебя новорождённый и ты, скорее всего, не высыпаешься. А может, ты просто странный. Но это нормально, потому что, кажется, ты по-настоящему любишь Челси. Она заслуживает кого-то, кто действительно её ценит.

Как бы то ни было, я понимаю, что значит быть благодарным. У меня тоже есть сын. И он идеален. Я не сомневаюсь, что всё случилось так, как и должно было быть.

Челси потрясающая. Тебе очень повезло. Я попросил бы поцеловать её от меня и обнять, но, боюсь, ты не так поймёшь, и в итоге я окажусь на том свете.

Поэтому просто передай, что я желаю ей всего самого лучшего.

Что касается нас с тобой, надеюсь, теперь всё гладко, хотя поцелуй оставь себе.

Счастливого Нового года и поздравляю с рождением сына.

– Элек О’Рурк.

P.S. Ты хорошо сыграл в фильме «Омен».

КОНЕЦ

Notes

[

←1

]

Савант – человек, у которого на фоне тяжелого поражения головного мозга наблюдается одна или несколько выдающихся способностей.

[

←2

]

«Омен» – фильм ужасов о приходе и становлении Антихриста.

[

←3

]

Тостонес (исп. Tostones, от испанского глагола tostar, что означает «тост») – дважды обжаренные ломтики бананов, напоминающие лепёшки или чипсы, обычно встречающиеся в латиноамериканской и карибской кухне.

[

←4

]

Glory hole – отверстие в стене для пениса с целью совершения анонимных сексуальных контактов

[

←5

]

Отсылка на фильм по роману Стивена Кинга.

[

←6

]

С англ. leeches – пиявки

[

←7

]

«Burning Down the House» с англ – сжечь дом

[

←8

]

Chock Full o’ Nuts с англ. – битком набитый орехами.

[

←9

]

«The Fighter» с англ. – боец

[

←10

]

«Firestarter» с англ. – порождающая огонь