Текст книги "Дом Командора"
Автор книги: Павел Шумилов
Жанр:
Научная фантастика
сообщить о нарушении
Текущая страница: 1 (всего у книги 25 страниц)
Павел Шумил
Дом Командора
От авторов:
Любое несоответствие между данным рассказом и миром «Полудня» Стругацких объясняется:
1) Паникой.
2) Засекреченностью результатов работы КомКона 2.
3) Вмешательством Люденов.
4) Новой теорией Командора.
5) Чем угодно, но только не нашей невнимательностью.
Машина времени убивает все, к чему прикасается. Уши Великого Дракона чудятся теперь за каждым кустом.
Sukin & syn
TransMatrix
– Ну что всё-таки ему подарить? – подал голос Бенедикт. – В наше время можно получить всё, что угодно, особенно драконам… Поэтому надо придумать что-то, чего он сам получить не может!
Шли пятые сутки подготовки отряда к ответственному событию – Дню Рождения Командора.
– Может, планету для уединённых размышлений? – предложила Тонара. – Все биосферщики с удовольствием помогут…
– А зачем? У него есть личный островок.
– Э-э… Какой островок? – Майя прикинулась дурочкой.
– Ну как же? Помните, где Отряд в первый раз встретился с Командором? – удивился её забывчивости Монтан.
Сестрёнки прыснули.
– Считайте, что островка больше нет! – пояснила Мириван.
– Почему?
– Да тут кто-то писательством занялся… Люди это почитали, восхитились и открыли на острове базу отдыха «Рисковый дракон»!
– Нет, это суть вопроса не меняет. Планету делать – пять лет возни минимум! С тем же успехом можно сдублировать какую-нибудь! – раскритиковал Монтан.
– Может картину ему нарисовать? – предложила Элана.
– Зачем?
– Нууу… Чтобы помнил…
– Это банально… Тем более, я видел, как рисует Командор, – вставил своё слово Болан.
– А если…
– Нет не подходит!
– Вообще-то есть одна вещь, которую Командор в свое время не смог получить, – загадочно сообщили сестрёнки.
– ЧТО??? – вырвалось дружно у всего отряда.
– Скажем с условием, что прекратите называть нас Врединами! – выдвинула ультиматум Мириван.
– Отпадает, – хмыкнул Монтан.
– Почему это?
– Драконы говорят только правду… А-а-а!!! – обе сестренки, подпрыгнув, вцепились ему в уши.
– Это еще вопрос, кто больше вредничает! – заявила Мириту, выкручивая дракону левое ухо. – Проси прощенья!
– Дудки! Вы мне три желания проспорили. Два осталось. Первое! Отпустите уши. Второе – раскалывайтесь, что подарим Командору?
– Его родную планету! – гордо заявили сестренки.
Shumil
На долгую минуту в комнате воцарилась тишина. Драконы думали. Болан не думал. Он не понимал, в чем проблема, но тоже принял задумчивый вид. Сестренки сияли. Озадачить сразу столько драконов им еще ни разу не удавалось.
– Проблема делится на две, – первым поднял лапу Мартин. – На моральную и техническую. Моральная – обрадуется ли такому подарку Командор.
– Пусть только попробует не обрадоваться! Нам все уши прожужжал!
– Погоди, Мири, не так, – перебила сестру Мириту. – Мы же не заставляем Командора возвращаться в родной мир. Мы даем ему возможность. Увеличиваем пространство его свободы, вот!
– Чиво-чиво увеличиваем? – ехидно прищурилась Шаллах.
– Сестренки, ша! Дайте закончить. Вторая половина – техническая. Современное состояние родной цивилизации Командора не заинтересует. Значит, надо погрузиться в прошлое на полторы тысячи лет, так? И там, в прошлом, разыскать родной континуум Командора.
– Нет проблем, – заявила Мириту. – В континууме Болана есть шахта в прошлое почти на миллиард лет.
– А от этого континуума до Солнца семьсот светолет… Нет, мы пойдем другим путем! – уверенно произнес Артем. – Погружаться в прошлое будем в нашем континууме. А ориентироваться станем по нуль-маякам Повелителей. Потом отловим какого-нибудь кибера Повелителей, вмонтируем в него свой маячок, и он доставит его в родной континуум Командора.
– Легко сказать, – скептически изогнула хвост Волна.
– Ничего сложного! Не в первый раз, – возразила Шаллах.
– А когда был первый, – насторожил уши Монтан.
– Четверть века назад, – ляпнула Шаллах и осеклась.
– Сколько же лет тебе тогда было?
– Четыре. Ну, чуть меньше… – уши драконочки покраснели изнутри.
– Детям машину времени не доверят, – принялся вслух размышлять Монтан. – У папы машину увели?
– У мамы, – Шаллах окончательно смутилась и спряталась за Артема. – И вообще, это тайна. Обсуждению не подлежит!
– Разумные! На самом деле! Практически, проблем нет, – Бенедикт пытался отвлечь внимание от жены. Методика у нас есть. Аппаратура – тоже. Погружение во времена Повелителей мы с Артемом берем на себя. Кто займется кибером?
– Мы с Мартином, – поднял крыло Дункан. – Но нам нужен кто-то из энергетиков.
– Карапет?
– Ты б еще Платана предложил. Он же старик, у него в голове все по полочкам разложено. Это можно, а это по уставу не положено! Молодого надо.
Элана неопределенно хмыкнула.
– Парни, а чем вам я не подхожу? – Майя даже привстала на задние лапы, чтоб ее лучше видно было. – Я тоже энергетик-силовик.
* * *
– Алло, Мириту, Мириван с тобой?
– Дункан? Ты знаешь, сколько сейчас времени? Пять утра.
– Это у вас пять. А у меня – два пополудни. Бери сестренку и двигай ко мне. Одно крыло там, другое здесь!
– С ума сошел. Ладно, где ты?
– В Риме.
– Где эта планета?
– Это не планета. Это Вечный Город. На Земле. Записывай код…
Через три минуты Мириван и Мириту вышли из нуль-вокзала. Дункан ждал их у входа. Небольшая стайка любопытных глазела на дракона. Не сговариваясь и не спрашивая разрешения, сестренки, ловко подсадив друг друга, уселись на спину Дункана.
– Н-но! Поехали!
– Сам нахал, люблю нахалов, – пробурчал Дункан, перешел на другую сторону бульвара и остановился у входа в музей. – Слезайте, приехали.
– Ну и?
– Ну и двигайте внутрь. Установите восемь реперных маяков вокруг экспоната 370бис и сообщите мне. Я свяжусь с Майей, и мы сдублируем экспонат дубликатором Трепеда.
– А сам?
– Меня внутрь не пускают. Говорят, пол провалится.
– Что это за 370бис?
– Киберус времен Пришествия.
– А-а… – сестренки устремились к дверям.
– Стойте! Маяки возьмите!
* * *
Болан позвонил в колокольчик и обвел взглядом нетерпеливых драконов. Почему-то его выбрали координатором программы.
– Тишина! Докладывает Бенедикт.
– Все идет по плану. Аппаратуру перевезли на Землю и смонтировали на старой базе под западным бункером.
– Командор не догадается?
– Он там лет пятнадцать не был.
– Когда начнете погружение в прошлое?
– Собственно, уже начали. Ловушки ловят нуль-т сигналы Повелителей. По теории вероятности, поймаем в течении трех-четырех дней. Сейчас там Шаллах дежурит.
– Отлично! Дункан?
– Все по плану! Древнего кибера из музея сдублировали, разобрали по винтику и делаем своего по образу и подобию. Внешне будет один-в-один.
– А внутри?
– Почти. Совместимость на уровне узлов. Да никто внутрь и не полезет. Нам всего-то и надо, чтоб он через нуль-пересылку в континуум Джафара маяк пронес. А там мы его тут же изымем.
– У работников музея вопросов не было?
– Разумеется, были. Мы им сказали, что готовим кибера в подарок Командору.
– А на Кванторе не спросили, зачем вам столько энергии?
– То же самое. Дублируем кибера в подарок Командору. Предупредили, чтоб помалкивали, так как это сюрприз.
Болан поскреб в затылке.
– Теперь надо будет на самом деле подарить кибера Командору. Иначе вопросы пойдут. Дункан, это на тебе. Историки! Как у вас?..
Через несколько минут все вопросы утрясли. Делать больше было нечего. Кто-то предложил слетать искупаться. Идею подхватили, развили, и драконы нестройной толпой двинулись на выход.
TransMatrix
– Монтан, давно хотел спросить, о чем был спор, с которого у тебя осталась пара желаний к сестренкам? – задал мучивший его вопрос Болан, пока драконы топали к нуль-Т вокзалу.
– Насчет колбасы! – хвост дракона взвился свечкой.
– Это как? – вся компания притормозила, с удивлением посмотрела на Монтана. – Насчет рецепта колбасы?
– Почти. Спорили насчет нарезки колбасы, – сознался Монтан.
Отложив купание на потом, драконы расселись кружком на полу коридора и приготовились слушать очередную байку. Болан понял, что это ритуал, выработанный годами.
Монтан хитро улыбнулся и начал:
– Как вы все знаете, во время официальных торжеств по случаю Дня Контакта был проведен дружеский сабантуйчик между своими… Сестренкам не повезло – проштрафились, и Командор влепил им наряд вне очереди на кухню.
Во время нарезки закуски между Врединами и заглянувшим на огонек Дунканом разгорелся спор. Можно ли нарезать колбасу, не пользуясь режущими предметами? Вредины притащили лазерный бур и быстренько нашинковали батон колбасы. Кусочки аппетитно обжарились, правда стенку пришлось ремонтировать… Но победу засчитали за сестренками… На запах заглянул я. Съел колбасу, выяснил, о чем спор и заявил, что смогу обойтись без… ножей, мечей, бритв, когтей, клыков, лазеров, киберов и прочих опасных предметов… Сестренки, естественно, не поверили – список покрывал все режущие инструменты, известные им! Поспорили… Дункан вызвался быть арбитром.
Болан огляделся. Драконы, включая Дункана, слушали затаив дыхание.
– …И вот мы с Дунканом отправляемся на нуль-Т вокзал, следом сестренки, сгорающие от любопытства. Подошли мы к компу, я послал запрос насчет станций с большими камерами нуль-Т, которыми редко пользуются. После чего Дункан с Мириту отправились на одну из станций, а я с Мириван – на вторую…
– А чего сестренки за вами увязались? – задал кто-то вопрос.
– Для того, чтоб секрет подсмотреть! – пояснил хихикающий Дункан.
– Так вот, – продолжал Монтан. – Выхожу, связываюсь с Дунканом, беру в лапу припасенный батон колбасы, блокирую дверь камеры в открытом положении и, засунув кончик батона в створку, инициализирую отсылку… (раздались первые смешки) Камера отсекла ту часть пространства, что была внутри и послала в пункт назначения, там Дункан ловко поймал деревянной лопаткой отрезанную горбушку. Я сдвигаю батон на чуть и повторяю операцию. На том конце Дункан ловит ломтики и красиво раскладывает на тарелку… Видели бы вы физиономии сестренок! Вот так за пару минут мы батон и нарезали! Причем, без обгоревших стен!
Shumil
Шаллах сидела за пультом, зевала и вполглаза наблюдала за сестренками. Те азартно занимались чем-то непонятным. Видимо, разрабатывали очередную каверзу. Шаллах зевнула, прикрывшись кончиком крыла и обвела взглядом индикаторы. Сто двадцать тысяч ловушек ловили в прошлом сигналы нуль-перебросок. Киберы кончали тонкую настройку второй линейки ловушек. Там, полторы тысячи лет назад Повелители только-только начали возводить западный бункер.
Звонок ударил по нервам. Вредины подпрыгнули. Шаллах сжалась, хвост прилип к брюху.
– Да выключи же! – взмолилась Мириту. Могла бы не просить. Шаллах и так шарила взглядом и лапами по пульту, разыскивая нужный тумблер. Не нашла. Поднялась на задние лапы и оборвала провод, идущий к звонку. Упала тишина…
– Одни мат-часть учат, другие провода рвут, – непонятно кому сообщила Мириван.
– Вот мы и там…
– Где? – насторожились сестренки.
– В прошлом. Надо Болану сообщить.
– Успеем. У них сейчас собрание. Не надо Болана отвлекать. Давай сначала сами одним глазиком заглянем – и сразу назад…
Эх, Бенедикт-Бенедикт… Кого ты оставил дежурить за пультом? Неужто не изучил характер любимой и единственной?
Мир драконов (которых еще нет)
838 г р.х. (38-й от Пришествия)
– Смотрите, вокруг лето восемьсот тридцать восьмого года от рождества Христова, – торжественно произнесла Шаллах, широким жестом крыла обводя горизонт. – До стройплощадки западного бункера сорок пять километров.
– Белый! Мири смотри, белый! А там еще один! Нажарим грибов, и с особым цинизмом съедим на глазах у Болана. Пусть глотает слюнки и завидует! – Сестренки скатились со спины Шаллах и углубились в лес чуть ли не на четвереньках. Грибов вокруг была масса! Шаллах сжала канал до толщины иглы, провела когтем на земле линию – границу портала и побрела через лужайку. Цветы благоухали. Шаллах принялась срывать их и сплетать в венок.
– Майн гот!
Драконочка подняла глаза. До расцвета рыцарства было еще несколько веков, но этот воин вполне мог сойти за рыцаря. Во-первых, он сидел на лошади. Во-вторых, на нем имелись доспехи – куртка из толстой кожи с нашитыми металлическими пластинами. А в третьих, он был вооружен мечом и копьем. За спиной всадника болтался щит.
– Добрый день. Не правда ли, хорошая сегодня погода? – обратилась к нему Шаллах.
Видимо, всадник не знал Единого, потому что закричал яростно на незнакомом языке и запустил в Шаллах копье.
– Ты чего?! – взвизгнула Шаллах. Копье ударило ее в лоб. Чешуя выдержала удар, но наконечник вклинился под ремешок очков, замок не выдержал, и очки-комп соскользнули на землю.
Драконочка растерянно моргнула несколько раз.
– А если я тебе в лоб дам, а? – наконец нашлась она. Но воин не испугался. Он выхватил меч, пришпорил кобылу и бросился в атаку.
– Эй! Не смей! – заверещала Шаллах, развернулась на месте и хлестнула хвостом над самой землей…
* * *
– … Лошадка… Бедная лошадка, – плакала Шаллах, накладывая шины на переломанные ноги лошади. – Потерпи, бедненькая лошадка…
Всадник куда-то исчез. Нужно предупредить сестренок, что тут психи вооруженные бегают. Но очки куда-то делись. Их тоже надо разыскать, иначе портал не открыть. Только сначала надо помочь лошадке. Ей больно…
TransMatrix
Сестренки возвратились с полными подолами грибов. У портала сидела Шаллах, бинтовала лошади ноги и хлюпала носом.
– Ты на ветеринара перепрофилируешься? – поинтерисовалась Мириван.
– Откуда лошадь достала? – задала более практичный вопрос Мириту.
– Тут рыцарь какой-то проезжал и решил, что ему голова дракона нужна… – пролепетала Шаллах.
– Ладно, это нас не касается! Открывай портал, надо всё-таки Болану доложиться! – затропила Мириван.
– Черта-с два не касается! Это воздействие на прошлое!
– Тогда тем более надо возвращаться.
– Он мои очки стибрил, – всхлипнула Шаллах.
– Так ты вернуться не можешь?!
– Подожди, Мири. Дело-то серьезное. Очки – это артефакт. В них полная информация о нашей цивилизации, об нуль-т и даже о машине времени. Если они к Повелителям попадут, нас папа живьем съест!
– Почему это нас? Очки разве наши?
– Потому что эту недотепу Мрак защитит. А нас – нет!
– Тогда… мы ВЛИПЛИ!
Недотепа-Шаллах тихо всхлипывала.
* * *
– Цветок мухомора! Ящерица крылатая! – ругались сестренки. Вообще-то, положение было не столь плохим, как представлялось. В очках имелся маяк-радиоответчик, который Вредины прекрастно пеленговали. (Очки неспешно перемещались по лесу, и до ближайшего населенного пункта им было не меньше трех часов ходу.) Но Шаллах отлично понимала: в том, что они здесь застряли, виновата она одна, и покорно слушала упреки.
Экспедиция «Гулящие очки» была в самом разгаре: сестренки, оседлав Шаллах, вылетели по пеленгу ее очков.
– Я вот тут подумала, – прекратила ругань Мириту. – И что мы будем делать с этим рыцарем, когда его поймаем?
– Настучим в морду лица, заберем очки и назад! – буркнула Мириван.
– А в этом мире молоденькие девушки часто голыми руками воинов мочат? – поинтерисовалась Мириту. – Мы же не должны отличаться от местных. Иначе зачем платья надевали?
– Вы на целую голову выше его, – сообщила Шаллах.
– Рост – не важно. А кто, интерестно, сказал, что «Мы на минутку, оружие можно не брать!»?
– Ну было… Но кто же знал? – нахмурилась Мириван.
– Разве ты? Мне показалось – Шаллах…
Драконочка всхлипнула, пропустила взмах крыльев и провалилась на два метра. Сестренки взвизгнули.
– Может залетим в кузницу и подберем вам оружие? – предложила Шаллах. – А потом вы его ограбите. Выскочите – «Кошелек или жизнь!» – и отберете очки.
– А это мысль! – загорелись новой идеей сестренки. Только сначала под Повелителей оденемся. Местные бабы оружие не покупают.
* * *
Деревенский кузнец отдыхал после работы около кузницы. Он размышлял о появившихся недавно в округе великанах, которых называли Повелителями… По слухам, Повелители прилетали и улетали на летающих повозках. В россказни о повозках кузнец не верил, потому как летать повозки не могут. Что-что, а это он точно знал: он их мастерил, и неплохо на этом зарабатывал.
Внезапно в небе раздался рев. Кузнец поднял голову и обомлел – с неба спускался дракон, на котором сидели две рослые длинноволосые девки в невиданной серебристой одежде. Впрочем, кузнец был не робкого десятка и сразу смозговал: раз на драконе девки, особливо бояться его не нужно. Дракон тем временем сел и сложил крылья. Девки, соскочив с него, подошли к кузнецу.
– ……. – произнесла одна на тарабарском наречии.
– Э-э-э… Чиво? – обалдело вытаращился на нее кузнец. Девки переглянулись, одна из них треснула себя ладонью по лбу и обратилась к нему на человеческом языке:
– Можно купить у вас оружие? – спросила она.
– Какое именно оружие надобно Повелительницам? – с достоинством поклонился кузнец, косясь на дракона.
– Четыре меча… Самых лучших! – произнесла вторая.
– Выбирайте! – кузнец провёл их в кузню и сделал широкий жест, указывая на десяток дешевых мечей у стены. Он уже прикинул, какие барыши можно получить, если рассказать в замке, что его оружием не брезгуют даже Повелители.
У девок разгорелись глаза. Они бросились к оружию и начали перебирать мечи.
– Баланс плохой! – прокомментировала одна, вырисовывая восьмерки мечом на умопомрачительной скорости.
– Заточка не очень! – заметила вторая, подбросив полено и разрубив его пополам.
– Тяжеловат! – первая перебрасывала меч из руки в руку.
Через полчаса они подобрали себе по паре мечей, отказались от доспехов, бросили на стол серебряный слиток и, сев на дракона, улетели.
– Повозки… – бурчал в усы довольный кузнец. – Выдумают тоже. Нешто повозки летают?..
Shumil
Кора вернулась домой и по привычке прислушалась к эмоциональному фону. Командор находился где-то рядом. Он был бодр и энергичен. И опять что-то затевал. Характерная смесь энтузиазма, любопытства и нетерпения соответствовала начальной стадии работы над темой.
Кора прошла в мастерскую-лабораторию. На полу лежал блестящий металлический шар чуть больше метра диаметром. Кора покачала его лапой. Шар оказался страшно тяжел. Настенный панорамный экран отображал чертеж какого-то звездолета, другой – галактику, вид сверху, со множеством концентрических окружностей вокруг невзрачной звездочки, а на верстаке лежал картон с портретом Лобасти. Драконочка на портрете смущенно улыбалась. Кора перевернула картон. Ага… Три проекции черепа Лобасти, красным цветом изображен мозг. Рядом, в том же масштабе – череп и мозг обычного дракона.
Напевая что-то, вошел Командор, увидел у жены портрет Лобасти и страшно смутился.
– Так-так, – удивилась Кора. – Чем тебя привлекла эта девочка?
– Завидую, – сознался Командор, смущаясь еще больше. – Какая у нее голова крупная. Линейные размеры в один и две десятых раза больше, чем у меня. Это дает чуть ли не двойное превосходство в объеме мозга… Понимаешь, я долгие годы не сталкивался со сложными проблемами. Искал задачу, которая требовала бы полного напряжения умственных сил – и не находил. А теперь – наоборот. Раз за разом встают задачи, на которые у меня не хватает серого вещества. Если…
– А еще у нее память фотографическая, – перебила Кора.
– Да, и память… – с энтузиазмом начал Командор, сел на хвост, развел лапы, словно рыбак без улова, но осекся под строгим взглядом жены.
– Не вздумай себе в мозг процессоры вставлять. Мало нам сестренок… Кстати, где они?
– Час назад были в Риме. Дублировали какого-то древнего кибера из музея.
– Ты что, следишь за ними?
– Сразу я, – сделал вид, что обиделся Командор. – Автоматическая система безопасности дубликатора на Кванторе объявила желтую тревогу. Объект дублирования находится на Земле, вес – до ста килограммов. Вдруг это человек? Скандала не оберешься…
– Зачем им кибер?
– Кто их знает? Может, Болану подсунут. Только сначала на какую-нибудь каверзу запрограммируют.
– Кстати о Болане. Петра мне новый анекдот рассказала. Пересказывать не буду, он длинный, но суть в том, что комп Терпеливых построили, нет, вырастили – так правильнее – Вредины.
– Зачем?
– Чтоб победить Болана в состязании хакеров. Вскрыть защиту, которой Болан прикрыл свой комп.
– Лапоньки корявые! Зачем такая мощь?
– А Болан сестренок обманул. Защиту рекурсивно зациклил. Вскрыть невозможно, но сестренки подумали, что мощности компа не хватает. Вот и размахнулись.
– Знаешь, Кора, это нужно прекратить.
– Что? Состязание хакеров? Оно уже кончилось. Болан на первом месте, сестренки на втором, Конан на третьем.
– Нет, анекдоты. Если люди узнают про машину времени…
– Если люди узнают про машину времени, я сама этот анекдот в мировую сеть запущу.
– Зачем?
– Шумовая завеса – это раз. Вокруг тебя тысячи анекдотов ходят. Кто анекдотам верит? Дальше – с машиной времени здесь связан не ты, а сестренки. Чтоб киберы изобрели машину времени – это уже анекдот. И главное – машина времени ничем сестренкам не помогла. Она бесполезна.
– Как у вас, социологов все запутано, – покачал головой Командор.
– А ты чем занимаешься?
От этого простого вопроса Командор впал в ступор минуты на две. Не то, чтобы совсем в ступор. Он широко разводил лапы, хмурил брови, открывал и закрывал рот и нервно мел хвостом.
– В мире происходит нечто странное, – наконец произнес он. Кажется, я нащупал новое, интересное свойство времени.
– Ты же его вдоль и поперек изучил.
– Нет, это на миди-уровне. В пределах одного континуума. А теперь мы поставили макроопыт, затрагивающий миллионы континуумов и миллиард лет. Результаты поразительные, и прямо противоположны миди– и микроэкспериментам. Впервые я наблюдаю такое свойство, как пластичность и упругость времени. Понимаешь, тут столько загадок…
– Вот кому рога надо обломать! – рассердилась Кора. – Молодежи запрещаешь в прошлое лазать, а сам – макроопыт! Может, и Большой Взрыв – твоих лап дело?
– Корушка, макроопыт – это погружение в прошлое мира Болана. Ты же знаешь, мы обязаны были замкнуть кольцо причинности.
– Замкнули?
– Да.
– Тогда в чем дело?
– Корушка, ты помнишь, как мы погружались в прошлое? Забрасывали миллионы хрономаяков, в надежде, что хоть один попадет в НАШЕ прошлое. Потом погружались в прошлое по сигналу этого маяка, строили базу и вновь забрасывали миллионы маяков.
– Ну и что?
– Вот хрономаяк, – командор похлопал блестящий шар. – Он весит десять тонн. Каждый шаг в прошлое – это десятки и сотни миллионов тонн вещества, рассеянные в прошлом по ближайшим континуумам. Полтысячи шагов. Неужели ты думаешь, что такая массированная атака никак не повлияет на ткань пространства-времени?
– Но ты сказал, что кольцо замкнулось.
– Да. В нашем континууме и континууме Болана. А в других? Не могли все маяки угодить в те же континуумы, что и в прошлый раз. Это же вероятностные процессы!
– Не могли, – согласилась Кора. – Что из этого следует?
– Кабы знать… – развел лапами Командор.