Текст книги "Навеки оберегаемая (ЛП)"
Автор книги: Патрисия Эдди
сообщить о нарушении
Текущая страница: 5 (всего у книги 8 страниц)
10
Деклан
Он нашёл Райли на бархатной кушетке. Она накинула на хрупкие плечи шерстяное одеяло, которое Деклан хранил более трёхсот лет.
– Ты замёрзла?
Румянец на щеках делал Райли моложе двадцати девяти лет, и он находил смущение милым. Затем выругался себе под нос за то, что позволил себе чувствовать… что-то к человеку.
– Немного. В замке ведь нет центрального отопления?
– Нет. – Подойдя к большому камину в центре комнаты, он опустился на одно колено. – Но старые методы иногда лучше.
– Я думала, – она подалась вперёд, и одеяло сползло, – что огонь может убить тебя. Тебе не нужно…
– Огонь может и человека убить, Райли. Но вы на нём готовите, зажигаете свечи, как и… атмосферу. – Кинув четыре полена в очаг, он налил розжига и бросил спичку. Замечательное изобретение – жидкость для розжига. Одна из небольших современных роскошей, которые пришли по вкусу, вместе с машинами, техникой и натяжными простынями. – Я не боюсь закончить существование, – тихо добавил он, когда пламя начало потрескивать. – Иногда я думаю, что это стало бы облегчением.
– Почему?
Подойдя к бару, он налил себе щедрую порцию виски и выгнул бровь, смотря на Райли.
– Н-нет, спасибо. Вообще, сколько тебе нужно, чтобы напиться?
– Бутылка? Две? Зависит от того, как давно я питался. Сегодня, не уверен, что хватит всего виски в мире.
Хотя, когда он осушил половину стакана, начал чувствовать, как гул притупляет чувства. Прислонившись спиной к стойке бара, он наблюдал за Райли. Она так прекрасна. Такая… живая. Он не должен привносить свою тьму в её мир. И всё же желал рассказать всё… будто она очаровывала его, а не наоборот.
– Деклан, почему ты хочешь умереть? Или… покончить со своим существованием? – Она закуталась в одеяло и ждала, наблюдая за Декланом.
– Вампир, который создал меня, не оставил выбора, – ответил он, после того, как опустошил стакан и налил ещё. – Я учился в Тринити колледже и, как большинство молодых людей, был немного взбалмошный. Не приходил домой до глубокой ночи, пил, гулял с друзьями. – Боль той ночи затопила чувства, и Деклан ещё отпил виски. Если он не будет осторожен, то напьётся. – Его звали Ангус. Хищник и в человеческой жизни. Он зачаровал меня, затащил в тёмный переулок и осушил.
Райли на мгновение прикусила губу.
– Осушил?
– Чтобы создать другого вампира, нужно полностью осушить человека, а в последнюю секунду перед смертью, напоить кровью из своей вены.
– Фу, – сказала она, сморщив нос. – Зачем это кому-то?..
– Ты удивишься, насколько сильным может быть желание жить, акушла. Особенно когда не знаешь последствия действий. – Он поставил стакан и подбросил в огонь ещё полено. – На следующую ночь, я очнулся в этом самом замке. В одной из камер. Вместе с человеком. Испуганным беспризорником, который бился в истерике и кричал на языке, которого я никогда не слышал.
– Боже!
Деклан крепко зажмурился.
– Я был так голоден. Мой сир знал, что я не смогу устоять перед… едой.
– Человеком.
– Да. – Задаст ли она следующий вопрос? Когда он выдержал её взгляд, увидел, как напряглись черты её лица.
– Ты убил его.
Кивнув, Деклан допил остатки виски.
– Новообращённый вампир почти не контролирует себя. Кровь… как наркотик. Первый глоток – чистый экстаз. И сир не желал учить меня… сдержанности.
Глаза Райли загорелись тёмно-зелёным светом, и Деклану показалось, что он заметил в них янтарные искорки.
– Сколько их было? – Когда он не ответил, она выпрямилась. – Скольких ты убил?
– Слишком много.
– Деклан. – Единственное слово вырвалось почти рычанием, хотя он не думал, что она на такое способна.
– Где-то около двухсот пятидесяти. Я не вёл счёт. – Деклан напрягся и засунул руки в карманы… в основном потому, чтобы не налить себе ещё виски. – Уже более двухсот лет я не убивал людей. И никогда больше не убью.
Райли с явным недоверием посмотрела на него, и он сделал несколько шагов вперёд, пока она не напряглась, а затем упал на колени.
– Райли, посмотри мне в глаза.
– Зачем? Ты можешь очаровать меня, и я забуду? – Уставившись в огонь, она тяжело вздохнула. – Я не повторю этой ошибки во второй раз.
– Клянусь душой матери, никогда больше не буду очаровывать тебя.
Судя по его словам или серьёзному тону, она поверила, потому что медленно повернула голову. Её нижняя губа слегка дрожала, пока она не зажала её между зубами.
– Ублюдок, который заставил меня пытать и убивать сотни – возможно, тысячи – людей… Я сбежал от него. Как только набрался сил, нашёл других, кого он создал, и мы восстали против него. Вшестером мы положили конец его существованию. Вскоре после я купил этот замок.
– Почему?
Деклан нахмурился.
– Не понимаю.
– Почему ты хочешь жить… э-э-э существовать там, где замучили так много людей? – Она вздрогнула и посмотрела в сторону лестницы в подвал. – Ты спишь этажом выше…
– Этажом выше от того места, где восстановил некое подобие… человечности. Где спас других от его порочности. В частности, он охотился на ведьм. Экспериментировал на них. Думал, что, возможно, есть способ поглотить их магию. В самом конце у него было трое заключённых. Одна погибла в бою, спасая меня. Двое других, освободившись, прожили долгую жизнь за пределами Голуэя.
Райли теребила край одеяла, проводя тонкими пальцами по шерсти.
– Больше двухсот лет?
– Контроль вампира укрепляется с каждым годом. Как и сила. Я узнал, как часто мне нужна кровь. Читать биение человеческого сердца, чтобы не взять слишком много и не дать пострадать человеку. И я пытался учить других. Даже тех зверей, которые тебя похитили.
– Значит, из тебя не очень хороший учитель, – фыркнула она
Горячая волна гнева и разочарования пробежала по телу, и сердце несколько раз громыхнуло в груди.
– Я старался предотвратить убийства. Брать только то, что нужно, и оставлять людей в блаженном неведении и целыми. Просто, как после сдачи крови. Но Патрик – главарь банды – отказался от такой идеи. Несколько недель спустя, один из вампиров – мужчина, которого создал Патрик, но который ненавидел убивать – предупредил меня, что Патрик планирует заставить меня убить человека. Возможно, много людей.
– Как это? – прошептала Райли.
Губы Деклана скривились в усмешке.
– Заковать в серебряные цепи и морить голодом, пока я не одичаю. А потом бросить человека к моим ногам.
Райли вздрогнула и подавила тихий стон. Чёрт, он хотел прикоснуться к ней, обнять и утешить. Но, судя по ужасу в глазах, она считала его чудовищем. Которым… он и был.
– Я встретился с ним за полчаса до восхода солнца. Выбил из него дерьмо и оставил там, где он едва успел укрыться, прежде чем сгорит дотла. Он выжил, но поклялся, что если я когда-нибудь снова ступлю на его территорию, найдёт способ покончить со мной.
Райли с трудом сглотнула и плотнее закуталась в одеяло.
– И ты это сделал. Прошлой ночью. Чтобы спасти меня.
Кивнув, Деклан сел на диван, стараясь держаться как можно дальше от прекрасной Райли.
– Когда ты улетаешь обратно в Америку?
Райли нервно теребила край одеяла.
– Через пять дней, а что?
– Не уверен, что в Дублине тебе безопасно. Учитывая моё участие в твоём освобождении и… тем, что случилось, когда Патрик и его клан кормились от тебя, я боюсь за тебя, Райли.
– Не понимаю, что произошло. Чёрт возьми, я ничего не понимаю с тех пор, как вошла в подвал замка.
Она провела рукой по чёрным кудрям, и Деклан почувствовал запах шампуня. Ему нравился аромат Райли. В этой женщине ему нравилось всё.
– Я всё расскажу, но сначала должен спросить – что ты помнишь?
***
Райли
Она не хотела вспоминать. Ничего из этого. Поездка должна была стать весёлой. Последним развлечением перед концом. А за четыре дня за ней стали следить, нападать и кормиться от неё.
– Райли, милая. Здесь с тобой ничего не случится. У меня отличная защита, а я – один из старейших вампиров Дублина. С возрастом приходит сила и скорость. Со мной ты в безопасности.
– Кроме того, что ты… питался от меня. Как скоро ты опять это сделаешь? – Ей хотелось убежать подальше, но деваться было некуда. И даже если бы было, он её поймает. От противоречия на его лице, Райли вздрогнула. – Скоро?
– Я не стану питаться от тебя, если не позволишь. Сегодня будет экскурсия, и я смогу найти кого-то другого.
Он протянул руку, чтобы провести костяшками пальцев по её руке.
– Признаюсь, я не хочу. В тебе есть что-то особенное, и я… я никогда не чувствовал такой сильной связи с другим… никогда.
Она тоже чувствовала это необъяснимое притяжение к нему.
– Ты держал меня, и было больно. Лишь мгновение.
Глаза Деклана потемнели, и он придвинулся.
– Ты не должна вспоминать, Райли. Моё очарование нерушимо.
Глядя в огонь, она погрузилась в воспоминания.
– Экскурсовод говорила, что в подвальных камерах нашли тела. А ещё про сбежавшую женщину. И я попятилась от группы, что-то почувствовала. Позади. И когда повернулась, – она подняла на него взгляд, – увидела твои глаза. Они были такие… завораживающие. Мне хотелось отвернуться. Но не могла. Ты говорил со мной, и думаю, это утешило. Я чувствовала себя… в безопасности. Акушла. Что это значит?
– Буквально, сердцебиение. А с гаэльского – дорогой.
– Ты каждому своему… блюду говоришь такие милые слова? – Она не была уверена, что хочет знать ответ. Но всё же должна.
– Нет. Обычно я вообще не разговариваю с теми, от кого питаюсь. Что ещё ты помнишь?
– Тебя. У меня в номере, ты велел подождать у двери, потому что впускать в комнату незнакомого мужчину неразумно. И твоё имя. – Он такой милый и заботливый. – Да. Затем барную стойку, где видела тебя. И узнала. Мне… не стоило убегать.
Деклан фыркнул и уставился в каменный пол.
– Именно так ты и должна была поступить. Я там не должен был находиться. Если бы не хотел увидеть тебя снова, ты была бы в безопасности.
– Когда меня схватили, – у неё задрожал голос, и она откинулась на подушки, подтянув ноги к груди, – зачаровали. Я пыталась сопротивляться, и мне удавалось… несколько минут. Громила…
– Патрик.
– Патрик сказал, что теперь я принадлежу им. Я думала о том, что мне нужно уйти, но каждое движение ощущалось так, словно я шевелюсь под водой. А руки и ноги весили… тонну. – В груди всё сжалось, а глаза горели.
Деклан бросился к ней и обнял.
– Райли, ты никому не принадлежишь. Их здесь нет. Дыши.
– Я…
– Дыши. – Приказ прозвучал так весомо, она судорожно вдохнула.
– Ты это сделал?.. Опять меня зачаровал?
– Нет, акушла. Я так больше не стану делать. – Прохладными пальцами Деклан пригладил волосы Райли и начал массировать плечи. – Сможешь продолжать?
Опёршись на него, она почувствовала себя сильнее, увереннее и прижалась щекой к изгибу его шеи.
– Кажется, я потеряла сознание. Или… они меня усыпили. Не знаю. Но очнулась уже в той клетке. – Она дрожала, рассказывая ему всё, что могла вспомнить. И это ощущение шока от того, как кровь покидает вену, переливаясь трём вампирам. – Сначала пили двое и… в первый раз взяли так много. А третий… Патрик велел ему остановиться. Мне казалось, что это длится вечно. – Деклан произнёс что-то на гаэльском. Райли не поняла что именно, но чувствовала, что это было ругательством. – Я на какое-то время потеряла сознание. Но они не останавливались. Думаю, они возвращались каждые часа два. Они колотили по клетке или кто-нибудь вытаскивал меня и… питался. А потом они заснули. Когда пришёл ты Патрик и ещё один… кажется, Стивен, только поели. Так больно. Всегда больно.
– Я их уничтожу. Если они ещё ходят по земле, – резко сказал он.
– А почему нет? – Она отстранилась и провела рукой по щекам – просто не могла сдержать слёз и ненавидела чувствовать себя такой… беспомощной.
– Потому что, когда я нашёл тебя, охотники пришли следом. А Патрик… он лежал сломанной кучей на полу. – Деклан нежно взял Райли за руки и пристально посмотрел ей в глаза. – Вкусом твоя кровь не похожа ни на одну из тех, что я пробовал. Сильнее. Богаче. Уникальная. И на меня плохо никак не подействовала. Но Патрик кричал, когда я вошёл в его логово, и говорил, что горит изнутри. И Райли… – Он наклонился и провёл носом по её вене, глубоко вдыхая. – Ты пахнешь… солнцем.
***
Первые проблески приближающегося рассвета осветили горизонт, и Деклан встал, протянув руку.
– Я должен спуститься вниз до наступления темноты. Пойдёшь со мной?
– Я… – Она посмотрела в окно. Желание быть снаружи – где угодно, только не под землёй – побеждала необходимость чувствовать себя в безопасности. Мысль оставить Деклана ей не нравилась. Но она не могла торчать здесь вечно. – Деклан, это не мой мир.
На его щеках заходили желваки, и он уронил руку.
– Знаю, но ты дашь мне ещё день? Двадцать четыре часа. Я хочу убедиться, что ты будешь в безопасности, если… когда уйдёшь.
– Даже если найдёшь этих придурков и убьёшь, я всё равно умру. Ничто меня не спасёт.
Деклан поднял Райли и прижался носом к её шее.
– От тебя не пахнет болезнью, акушла. Тебе ещё плохо?
– Я уже много лет не чувствовала себя так хорошо. – Она прижалась щекой к его плечу. – Но всё ли зависит от твоей крови?
– Моя кровь исцеляет многое. Может, ты уже не болеешь?
Райли отстранилась и протянула руку.
– Нет. Посмотри на ногти? Они серые. Это от отравления металлами. Несколько раз после диализа, они на пару дней розовели.
Деклан нахмурился.
– Пойдёшь со мной? Я хотел бы кое-что попробовать.
Он так искренне говорил, так отчаянно хотел помочь, что Райли не смогла отказать.
– Ладно. Всего на пару минут.
Через две секунды Райли оказалась на руках Деклана и неслась в подвал. Они оказались в роскошной гостиной с телевизором с плоским экраном, баром и книжными полками от пола до потолка. Деклан усадил её в мягкое кожаное кресло и опустился рядом с ней на колени.
– Тебе придётся довериться мне, Райли. Я не стану зачаровывать тебя и не стану лгать.
– Ты меня пугаешь, – тихо сказала она.
Он взял её за руку и положил себе на сердце.
– Чувствуешь?
– Что? Я ничего не чувствую. – Ни сердцебиения, ни дыхания, ни тепла.
– Мне не нужно дышать. Сердце бьётся лишь тогда, когда я захочу. Спасая тебя… исцеляя… – Она почувствовала под ладонью удар. Потом ещё. Сердцебиение медленное, осторожное, будто Деклан сосредоточился на каждом ударе. – Я заставил его биться ради тебя. И вспомнил свою жизнь. Вспомнил, в чём её драгоценность. Я пойду на всё, чтобы ты сохранила свою, как можно дольше. Ты мне веришь?
Райли выдержала его взгляд и, хотя знала, что не должна доверять Деклану, доверяла. Полностью.
– Да.
Он облизнул губы.
– Тогда, – сказал он, обнажая клыки всего в нескольких миллиметрах от её запястья, – попробуешь ещё выпить из моей вены?
11
Деклан
Она округлила глаза, и он услышал, как колотится её сердце.
– Т-ты хочешь, чтобы я… выпила твою… кровь?
– Да, – сказал он, опуская руку от ужаса в её голосе. Поднявшись, он принялся расхаживать по комнате. – Райли, я чувствую связь с тобой, и мне не нравится мысль об этом мире без тебя. И я по твоим глазам вижу, что ты не хочешь умирать.
Райли откинулась на подушки.
– Ты и вправду думаешь, что твоя кровь способна… вылечить меня?
– Я думаю, что было бы глупо не попытаться. – Когда взошло солнце, окрашивая экран монитора Деклана в бледно-голубые и розовые тона, эмоции Райли, словно река, хлынули в него. Сожаления. Печаль. Желание. Она не хотела уходить из этой жизни. – Прошу, акушла. Ты не превратишься в вампира. Самое худшее, что может произойти… ничего.
Она снова начала покусывать губу, и Деклану захотелось провести большим пальцем по её измученной плоти или – что ещё лучше – поцеловать её, чтобы она не смогла причинить себе ещё больше вреда.
– Хорошо, – наконец, прошептала Райли, неуверенность, страх и желание вспыхнули в её зелёных глазах.
Деклан выпустил клыки и вонзил их в запястье. На долю секунды его руку пронзила острая боль, но было плевать. Его жизнь была полна боли, и он быстро исцелится. Когда хлынула кровь, он запустил пальцы в её волосы, наклонил голову и прижал запястье к её губам. Она напряглась, и по коже прошелестел намёк на панику, но когда она сглотнула, расслабилась в его объятиях.
– Ещё немного. – Деклан сосредоточился на сердцебиении, желая, чтобы кровь текла быстрее, и, решив, что она достаточно выпила, прошептал: – Райли, проведи языком по ранам, это поможет запечатать их.
Отняв руку, он показал ей отсутствие отметин, и Райли выгнула брови с лёгкой улыбкой на губах.
– Ух ты.
– Как теперь себя чувствуешь? – Деклан взял её руку, цвет кожи которой на глазах приобретал здоровый вид.
– Ну… Я могла бы пробежать марафон. Или отправиться в поход. – Она ахнула, когда Деклан показал ей цвет кожи. – Господи… неужели, сработало?
– Да, по крайней мере, на какое-то время. – Он хотел спать, как бывало каждый раз на рассвете. – Мне нужно отдохнуть. Ты… останешься?
Она выглядела такой неуверенной, и Деклан заправил прядь волос ей за ухо, а затем коснулся самой сладкой вены. Райли вздрогнула, почти поёжилась и отстранилась.
– После того, как ты кормился от меня, последствия были приятными. Лёгкое покалывание или искра. Но сейчас… просто больно.
Он не мог вынести её боли. И то, как она, морщилась на подушках.
Протянув руку, он провёл кончиками пальцев по едва заметным красноватым отметинам. Кому-то другому кожа показалась бы идеальной, но, благодаря усиленным чувствам, он заметил лёгкую припухлость.
– Можно я?..
Райли кивнула и затаила дыхание, когда Деклан придвинулся ближе. Обхватив её затылок, он поцеловал вену, проводя клыками по коже, но стараясь не пустить кровь. Больше никаких неприятных воспоминаний. Поцелуи были целомудренными, но он возбудился, а Райли, казалось, растаяла.
– Лучше? – спросил он.
Он вдохнул её сладкий аромат, который словно окутал его.
– Д-да. Как?..
– Укус можно исцелить, – прошептал Деклан. – Как и кровь исцеляет. Звери, которые напали на тебя, с лёгкостью могли залечить раны… если бы захотели.
Долгое мгновение они не двигались. Деклан заставил себя дышать, чтобы запомнить аромат Райли, на случай, если она уйдёт из его жизни, и он больше никогда её не увидит.
Она повернула голову, и её губы оказались в нескольких дюймах от его рта. Но она не успела поцеловать его, зазвонил телефон Деклана.
– Чёрт, – пробормотал Деклан, когда Райли резко отстранилась. Войдя в спальню, он выхватил из кармана пальто телефон. – Шеннон, выбирай следующие слова очень осторожно, приятель.
– Почему банда Патрика охотится за тобой?
– Дерьмо. Потому что время Патрика на этой земле закончилось, и я приложил к этому руку. Но я сделал это не один.
Райли застыла в дверном проёме, снова закусив нижнюю губу. Деклан протянул руку, надеясь, что она поймёт намёк и подойдёт. Когда она не двинулась с места, он повернул телефон. Если она подойдёт ближе, сможет всё услышать. С лёгким раздражением она прижалась к нему, и он наслаждался её мягкими изгибами.
– Что значит «не один»? В Дублине нет ни одного вампира, кроме меня, который не считал бы тебя идиотом.
– Охотники. Трое. В том числе и высокий, долговязый, которого я видел раньше. Этот придурок выстрелил в меня.
Райли выдохнула, и Деклан понял, что она думала, будто он «сдаст» её Шеннону. Расскажет другому вампиру об её крови и на что она способна. Он покачал головой и одними губами произнёс:
– Никогда, – прежде чем снова переключить внимание на телефонный звонок, где Шеннон говорил:
– Ну, тогда держись подальше от Дублина. После смерти Патрика они все одичали. Стивен трусливо сбежал. Ходят слухи, что он болен. А Мики в бешенстве. За последние сутки он убил двух женщин. Я не покину свою квартиру и не выпущу Мэри из виду, пока всё не закончится.
– Расскажи мне о Стивене, – прорычал Деклан, и Райли вздрогнула, но не двинулась с места. – Мы не «болеем», Шеннон. И ты это знаешь.
– Да, ну… когда я его увидел, он производил чертовски хорошее впечатление трупа. Приятель, у него глаза налиты кровью. Не просто покраснели, а кровавые. Он твердил, что сгорает. – Шеннон пробормотал что-то, подозрительно похожее на «чокнутый», и откашлялся. – Слушай, Деклан, не знаю, во что ты ввязался, но если не будешь осторожен, тебе конец.
– Знаю. Держись от него подальше, понял? – Шеннон один из его… единственный его друг. Если он его потеряет, останется совсем один.
– Сделаю всё, что в моих силах. Ты знаешь, как со мной связаться. – Шеннон положил трубку, и Райли пристально посмотрела на него.
– Значит… я убила ещё одного. – У неё дрожал голос, проклятье. Деклану ничего так не хотелось, как утешить её. Но что он мог предложить? Ничего. Её кровь… сделала что-то с вампирами. Что-то, что могло бы покончить с ними. И Деклан не мог понять, почему он всё ещё дышит.
– Останься со мной, акушла. Отдохни до вечера. А я сделаю несколько звонков и узнаю больше о Стивене.
Она высвободилась из его объятий, сделала два шага и споткнулась. Деклан подоспел с ней, прежде чем она упала, подхватил на руки и понёс к своей кровати.
– Ты только что выпила мою кровь и не должна чувствовать себя такой слабой. – Он снова осмотрел её ногти, с облегчением отметив, что у них здоровый розовый оттенок. – В чём дело?
– Просто… это уже слишком. Вампиры. Моя кровь убивает их. Я ничего в этом не понимаю. Я учёный, Деклан. – На её глаза навернулись слёзы, и она со злостью утёрла их. – Я плохо справляюсь без… ответов.
Он взял её за руку и поднёс пальцы к своим губам, поцелуем стирая слёзы.
– Обещаю, Райли. Я найду необходимые тебе ответы. Но я давно не спал и боюсь, что от меня будет мало толку, пока я не отдохну. И, несмотря на мою кровь… ты ещё исцеляешься.
Она кивнула, и он помог ей снять туфли. Затем уложил под одеяло и встал, но она схватила его за руку.
– Останься со мной. – Отчаяние в её голосе пронзило копьём то место, где, как он думал, когда-то была его душа. Сжав её пальцы, он обогнул кровать и вытянулся как можно дальше от неё.
– Хорошо.
Пока она не прикасалась к нему, он мог контролировать желание, но когда она придвинулась ближе и обняла его за талию, возбуждение пустило всю кровь к паху. Деклан хотел Райли. Больше, чем хотел… Он ничего так не хотел за всю свою вампирскую жизнь. Но Райли слишком хрупка и напугана. И если Деклан сдастся, не знал, сможет ли когда-нибудь отпустить её.
