Текст книги "Навеки оберегаемая (ЛП)"
Автор книги: Патрисия Эдди
сообщить о нарушении
Текущая страница: 1 (всего у книги 8 страниц)
Патрисия Д. Эдди
Навеки оберегаемая
(Невесты вампиров – 4)
Полное или частичное копирование, выкладка на других ресурсах или передача книги третьим лицам БЕЗ УКАЗАНИЯ ГРУППЫ И ПЕРЕВОДЧИКОВ – ЗАПРЕЩЕНЫ! Книга не несёт в себе никакой материальной выгоды, предназначена только для личного пользования и предоставлена исключительно в ознакомительных целях Просьба удалить после прочтения. Спасибо!
Переведено для группы WonderlandBooK
Переводчик, редактор и оформление: Inventia
1
Райли
Глядя в микроскоп на красные кровяные тельца, Райли ожидала, когда зажужжат её часы. Она установила таймер на каждые пять секунд. Пять. Десять. Пятнадцать.
– Давай же, детка.
Никогда ещё не доходило до тридцати. Двадцать. Двадцать пять.
– Дерьмо.
Клетки, которые были идеальной круглой формы и здоровые, теперь погибли. За двадцать восемь секунд.
– Неудача? – Наставник, доктор Грегори, положил руку ей на плечо, и Райли вздрогнула. Грегори один из самых блестящих гематологов в стране. Но она ненавидела его манеру распускать руки. – Ты получишь результат в следующий раз, дитя.
– Я уже не ребёнок. Мне двадцать девять лет. И тебе действительно нужно отступить на шаг.
Гнев покалывал кожу Райли, и тело кипело напряжения. Волна головокружения захлестнула, и Райли на мгновение упёрлась руками в лабораторный стол, медленно и сдержанно дыша.
Будто его толкнули, доктор Грегори споткнулся о собственные ноги и вернулся на место.
– Эта партия была такой многообещающей, – сказала она, начиная убирать оборудование. – Она нейтрализовала загрязняющие вещества почти сразу… по крайней мере, так казалось. Но потом все эти вещества будто вернулись и стали сильнее в десять раз. Такого в принципе не может быть.
– Небольшой отпуск пойдёт тебе на пользу, – сказал Грегори, вынимая из-под прицела микроскопа предметное стекло и бросая его в мусорное ведро. – Твои исследования тебя подождут. Ты ценный член команды, Райли. Знаю, что успеха ты не добилась, но за шесть месяцев у тебя прогресс больше, чем у кого-то другого за последние три года. Будь терпелива. Ещё есть время.
– Нет, нет времени. – Райли не могла сказать Грегори, что лично заинтересована в этом проекте. Что если не способна остановить деградацию клеток, не сможет долго над этим работать… потому что будет мертва. – Да, конечно, ты прав, – бодро ответила она. – К тому же, Ирландия сама себя не посмотрит. Увидимся через десять дней.
Закончив складывать оборудование, она выбежала из Исследовательской лаборатории медицинского центра Университета Сан-Франциско и дала волю слезам. С самого несчастного случая, Райли знала, что у неё мало времени. На заводе по производству полупроводников были многочисленные нарушения техники безопасности, и Райли оказалась не в том месте и не в то время. И всё потому, что в тот день решила поехать в школу на автобусе. Отравление тяжёлыми металлами обычно поддавалось лечению, но тело Райли отказывалось от любой попытки. Её кожа была такой бледной, что без макияжа казалась почти серой, а в зелёных глазах появились серебряные искорки. Но хуже всего то, что её красные кровяные тельца свихнулись – они размножались, как сумасшедшие.
Райли приходилось раз в две недели сдавать пинту крови, чтобы поддерживать давление в норме, и всего неделю назад кардиолог предупредил, что ей повезёт, если так продолжиться следующие пару месяцев. Её сердце слишком изношено.
Опустившись на стул в своей маленькой кухне, она зубами обвязала резинку вокруг руки. Одна пинта сейчас как раз могла бы помочь ей пережить поездку в Ирландию. И после этого… ну… она пустит всё на самотёк
* * *
Райли потянулась под простынями в номере отеля, пытаясь стряхнуть последние остатки ментального и физического тумана, который окутал её после более чем двадцати четырёх часов путешествия. В номере не было кофеварки, но она вспомнила что-то о полном ирландском завтраке, который был включён в стоимость пребывания, поэтому надела штаны для йоги и толстовку и спустилась на два лестничных пролёта, следуя восхитительному аромату, доносящегося из ресторана отеля. Когда перед ней поставили тарелку, она поморщилась. Очевидно, ирландцы не верили в тофу. Последние полгода она пыталась питаться, как можно правильнее. Никакого алкоголя, ничего жареного. Всевозможные овощи и вегетарианские источники протеина. А сейчас перед ней – яйца, колбаса, бекон, тост и масло.
– В чужой монастырь… – пробормотала Райли. Ей нужна еда, а эта отлично пахла.
Достав Дублинский путеводитель, Райли открыла его, прежде чем разрезать колбасу. Если она не станет смотреть на мясо, это ведь считается, так?
«Переступи через себя. Раньше ты всё время ела бекон».
От первого же укуса Райли чуть не застонала. Так хорошо. Вероятно, она всё равно скоро умрёт. Может, ей удастся на какое-то время нарушить свои правила «здорового питания».
За едой Райли делала небольшие пометки на полях путеводителя. Библиотека просто необходима. Как и самый старый бар в Дублине. Она хотела пинту настоящего «Гиннесса». И дегустацию виски.
– Могу я предложить что-нибудь ещё, милая?
Райли от неожиданности расплескала кофе и посмотрела на молодого официанта, стоявшего рядом с ней.
– Вы меня напугали, – проговорила она, когда официант полотенцем протёр разлитый кофе. – Я такая невнимательная. Простите.
– Не нужно извиняться, мисс. Я так понимаю, вам понравился завтрак? – Он улыбнулся и кивнул на её тарелку.
– О, боже. – Тарелка была почти что вылизана. – Да, очень.
– Может быть, вы хотите вторую порцию? Мы подобное не делаем, да и завтрак уже почти закончился. Но я могу сделать исключение.
Официант подмигнул, и Райли покраснела. С лёгкостью могло оказаться, что она лет на десять старше его, но он был милым и искренним.
– Может ещё колбаски и тост? Мне нужно составить план, куда я отправлюсь сегодня. – Райли подняла путеводитель. – Первый день в Дублине, и не хочу ничего пропустить.
Юноша протянул руку к книге.
– Могу я взглянуть?
– Эм, конечно.
Он немного полистал её, а затем вернул.
– Этот тур должен быть самым лучшим. Отправление из отеля «Парамаунт» в полдень и в четыре. Занимает около двух часов. Один из старейших действующих и отреставрированных замков в Ирландии. Когда я переехал сюда с побережья, отправился в этот тур, и это было потрясающе.
– Спасибо.
Когда официант отправился на кухню, Райли позвонила по указанному номеру и забронировала тур на полдень.
На какое-то мгновение она задумалась, что делает. В одночасье меняет планы, потому что парень за завтраком был чрезвычайно милым и воодушевлённым? Но… она планировала, и подготавливала и исследовала всё в своей жизни, и к чему её это привело? К смерти в двадцать девять лет?
«В последний отпуск перед самым концом. Следующие десять дней я буду делать всё, что в моих силах. Что угодно. Буду вести себя спонтанно, и попробую всё. Почувствую всё. Стану наслаждаться всем».
Если это последние месяцы её жизни, она собиралась прожить их на полную.
* * *
Деклан
Он резко открыл глаза около пяти часов вечера, и с роскошной кровати увидел на плоском экране запись с камеры слежения. Два ракурса. На одном – западное небо, на котором солнце клонилось к горизонту, а на другом – подвал, на один этаж выше места, где Деклан спал.
У него болел живот. Вчера встретился охотник, и Деклану не представился шанс питаться. Грёбаные идиоты. Деклан не думал, что этот человек специально искал его, но с их усовершенствованным оружием и сенсорным восприятием, охотники могли легко обнаружить его вид, и он не мог рисковать.
Вот только сегодня… он нуждался в крови.
Сбросив с себя сатиновую простынь, Деклан нагишом вошёл в ванную комнату и поморщился. От недостатка крови его глаза стали ещё темнее, а кожа приобрела желтоватый оттенок, который ему совсем не нравился. Возрастом в три сотни и двадцать три года Деклан был одним из старейших вампиров в Дублине. По крайней мере, он так считал.
После того как Деклан и другие члены его клана уничтожили своего лидера – и его сира – клан распался. Слишком многие его братья захотели убивать людей, от которых питались, но Деклан отказался в этом участвовать. Он мог бы продолжать убивать охотников при необходимости, но только не невинных. С него достаточно войн и смертей. В том числе и его собственной. То, как его создали было жестоко и омерзительно. Чистая агония. Деклан не пожелал бы такой боли кому-то другому. Даже самые мерзкие существа, какие только можно себе представить – фейри – не заслуживали таких мучений.
Пару раз шлёпнув себя по щекам, Деклан окончательно проснулся. Чёрт. Чего бы он только не отдал, чтобы до сих пор иметь возможность пить кофе. Вернее… за тот эффект, который кофе приносил. Технически, вампиры могли потреблять жидкости. Прекрасный виски, бокал дорогого вина. Даже кофе. Но его организм больше не заботился о том, сколько кофеина он потребляет, и не мог переварить последствия. По крайней мере, алкоголь – в достаточном количестве – всё ещё привносил в жизнь здоровый кайф.
Быстро одевшись в фирменные чёрные брюки, чёрную рубашку на пуговицах и чёрные мокасины, Деклан поднялся по лестнице в подвал и проскользнул в потайной шкаф в углу, чтобы дождаться, когда его ужин доставят прямо к нему.
2
Райли
Все тридцать минут поездки до замка Райли прижималась носом к окну туристического автобуса. Ирландия была такой красивой. От архитектуры в городах – зажигательной смеси старого и нового – до роскошных густых лужаек и двориков, которые, казалось, были вечно зелёными – Райли не могла на всё это насмотреться.
Что-то внутри тянулось к этому месту, и с каждой милей тяга становилась лишь сильнее. Райли нуждалась в этой поездке. В этом отпуске. В этом последнем хорошем впечатлении.
Небольшой автобус свернул на узкую просёлочную дорогу с выбоинами, и болтливый туристический гид взяла микрофон.
– Дорогие мои, мы будем на месте через несколько минут. Замок Бонни принадлежит одной семье уже на протяжении двухсот лет, и нам очень повезло получить доступ к его территориям и множеству комнат. Но собственник по-прежнему живёт в этих помещениях, поэтому простое напоминание: не стоит слоняться там, где не разрешено, и не стоит открывать закрытые двери. Если вы потеряетесь, просто стойте на месте. Кто-нибудь из служащих замка вас найдёт и вернёт в группу.
– Ого. – Райли шумно втянула воздух, когда в поле зрения появилось огромное каменное строение. Пятиэтажный замок, с тремя высокими башнями, которые навевают мысль, а не ждёт ли в одной из них Рапунцель своего спасителя.
Сад был идеально ухожен – живые изгороди, подстриженные в великолепные формы, красивая лужайка, простирающаяся влево, и подъездная дорожка, выложенная плиткой всех оттенков серого.
– Всё следуйте за мной, – сообщила гид. – И запомните: если возникнут какие-то вопросы, то меня зовут Арвен.
Райли устроилась в хвосте группы, желая получить как можно больше свежего ирландского воздуха. В отличие от большинства членов группы, у неё не было фотоаппарата, и она даже телефон из кармана не достала. Нет, Райли хотела получить воспоминания старым добрым способом. Что хорошего ей принесут фотографии?
– В то время, когда замок был построен, его окутала мистика, – начала рассказ Арвен. – Собственник, которого звали О'Курраин, был отшельником. По слухам у него было десять детей, но никто не видел его жену, и поговаривают, что он убил её, пока та спала, после рождения девочки. Остальные дети были мальчиками…
* * *
Арвен провела группу через дюжину различных комнат на двух этажах, указывая на изменения в архитектуре, произошедшие за декады, и на несколько дорогих – и подлинных – картин и статуй, выстроившихся в коридорах.
– А сейчас следуйте за мной и держитесь за перила. Ступени довольно крутые, – предупредила она, направившись к лестнице в подвал. – Самая тёмная часть замка Бонни – подземелье.
Спускаясь, Райли вела рукой по грубым каменным стенам. Холод пробирал её до мозга костей, по коже побежали мурашки. Что-то в этом месте было неправильно, поэтому Райли пожалела, что не осталась наверху, но оказавшись в центре очереди из спускающихся туристов, повернуть назад возможности не было.
– Ангус О'Курраин к концу своей жизни сошёл с ума. В 1749 году местные власти нашли неподалёку женщину. Она была в лохмотьях, болезненно худая и окровавленная. Соберитесь все в круг. Подвал довольно большой для группы, а потолки очень высокие. – Несколько туристов из группы неловко рассмеялись, а Райли вздрогнула и обняла себя руками, ощущая, как её тянет к закрытой двери. Прислонившись спиной к стене, она попыталась стряхнуть с себя наваждение. – Когда её начали расспрашивать, женщина рассказала, что её удерживали в этом самом подвале больше двух лет. Дворецкий замка приходил только по ночам, и тогда женщина засыпала, а когда просыпалась, вся одежда была покрыта кровью. Два местных рыцарей поехали к воротам замка, и больше никто о них никогда не слышал. – В группе послышались испуганные вздохи и постоянно приклеенная к губам улыбка Арвен исчезла. – Ни одна душа больше семидесяти пяти лет не приближалась к замку. Но когда территории и стены начали ветшать, храбрый рыцарь проник внутрь. Здесь он нашёл четыре клетки, два на два метра размерами. – Она указала в каждый угол. – Хотите знать, что было внутри?
– Нет, – тихо пролепетала Райли, но её ответ тут же забраковали трое туристов из группы.
– Скелеты!
Когда женщина перед ней закричала, Райли вздрогнула и развернулась, обнаруживая, что дверь рядом открыта и на неё смотрит пара чёрных глаз. Голос Арвен превратился в тихое бормотание, который Райли улавливал краем сознания, пока отчаянно пыталась сделать хоть шаг прочь от жара в том тёмном взгляде.
В её сторону вытянулась бледная рука, один палец согнулся и начал её манить. Один шаг. Второй. Третий. А затем Райли поглотила темнота.
* * *
Деклан
Какое прекрасное создание. Тёмные волосы. Бледная кожа. Он ощутил тягу к ней с того момента, как она только спустилась в подземелье, и знал… сегодня именно от этого человека он будет кормиться. Деклан провёл рукой по её локонам. Она пахла морем после шторма. Её губы раскрылись, будто она хотела что-то сказать, но Деклан зачаровал её разум, и пока не удовлетворит свои потребности, она принадлежит ему.
– Пойдём, – прошептал он, и она подошла ещё ближе. – Обещаю, ты ничего не вспомнишь. А боль… она быстро пройдёт.
Деклан понятия не имел, почему ему хотелось её успокоить. Он никогда не делал подобное раньше – просто зачаровывал жертву, кормился и отпускал. Он нежно положил ладонь на её щёку, пальцами убрал спадающие на лицо волосы и повернул её голову.
Сладчайшая вена дико пульсировала, и клыки Деклана покалывало, они удлинились. Она утолит голод, и, быть может, какое-то мгновение он не будет… ощущать себя таким одиноким.
Женщина тихо захныкала, когда Деклан прокусил её плоть, и он обнял её, желая доставить, как можно меньше неудобств.
«Акушла[1]1
Дорогая (ирл.)
[Закрыть], я облегчу боль».
Как только он прошептал эти слова в её сознание, она расслабилась. Её кровь – горячая и насыщенная – потекла по языку. Ничего подобного Деклан раньше не пробовал. Он довёл себя до истощения, и если не будет осторожным, возьмёт слишком много. У женщины великолепный вкус, почти опьяняющий, и пока Деклан кормился, думал, что… вкус её крови напоминает солнечный свет.
Прислушиваясь к её сердцебиению, он затягивал процесс насколько возможно, неспособный отказаться от ещё одного глотка. Деклан осторожно вытащил клыки, а затем прокусил свой палец, чтобы одной капелькой крови помочь восстановить немного её силы.
– Попробуй это, моё прекрасное создание, – прошептал он, и она вытащила розовый язычок, чтобы слизнуть кровь. Метки от укуса исчезли, и Деклан прижался поцелуем к тому месту на шее, наслаждаясь остатками её вкуса. – Ты очень устала. Хорошо отдохни.
Тёмный ангел в его объятиях вздрогнула, и Деклан вытащил из кармана носовой платок и промокнул им её губы, а затем свои.
Деклан встретился с её расфокусированным взглядом и направил свою волю прямо в её разум.
– Возвращайся к группе. Это последняя остановка в расписании тура. Ты быстро вернёшься в автобус и ничего обо мне не вспомнишь. – Деклан не хотел её отпускать, но его чуткий слух уловил, что гид рассказывала уже последние факты мерзких деяний владельца замка. – Милая, скажи мне своё имя.
Она медленно моргнула, будто могла чётко его видеть, но затем её веки, затрепетав, опустились.
– Райли.
Имя выскользнуло дрожащим шёпотом, звук которого полетел к Деклану, словно ветер… заманивая его.
– Прости, Райли. А теперь иди, и береги себя.
Придерживая за спину, Деклан довёл её до двери, а затем, стоя в полутьме, наблюдал, как она присоединилась к группе и последовала за всеми наверх, исчезая из его жизни. Навсегда.
3
Райли
Она почти не помнила, как вернулась в отель. В голове были лишь картинки, проносящегося мимо моря зелени. Идя по коридору к своей комнате, она нашла ключ, и не прошло и пяти минут, как уже лежала на кровати, свернувшись калачиком и гадая, не начало ли это конца.
– Прошу, – прошептала она. – Дай мне перерыв. Лишь… ещё восемь дней.
У неё оставались месяцы. А должно бы год. Ну, не меньше полугода. Она не понимала, почему внезапно так устала.
Два часа спустя она проснулась от стука в дверь.
– Обслуживание номеров, мисс. – Глубокий голос с ирландским акцентом показался смутно знакомым. Мальчик, которого она встретила утром? Нет, не он. Кто-то другой… Но когда она успела заказать еду?
– Я ничего не заказывала… – Взгляд тёмных глаз не отрывался от её лица. Погодите… Она что-то заказывала. Стейк и картошка фри. А ещё красное вино. При мысли о еде у неё потекли слюнки. Райли посторонилась. – Ладно, входите, – пробормотала она.
– Оставьте дверь открытой, – бросил мужчина, когда она хотела пойти за ним. – Не позволяйте незнакомцу поймать вас в ловушку в собственном же номере.
– Ох, да. – Почему она об этом забыла? Потому что мысли были сосредоточены на бифштексе.
– С вами всё в порядке? – спросил он, ставя поднос на маленький столик в углу. – Выглядите бледной.
– В… Всё хорошо. К-хм, сколько с меня? – Она смотрела на поднос, смутно осознавая близость мужчины. От него пахло дорогим табаком и кожей. Даже от этого у неё едва не потекли слюнки. Уф, лучше у неё слюнки потекут из-за чего-нибудь другого. В животе громко заурчало, и она прижала руку к прессу. – Ой, как неловко.
– Вы уже заплатили, мисс Скотт. Больше ничего не нужно. – Мужчина вышел, остановился и повернулся к ней. Она оторвала взгляд от подноса с едой и посмотрела на мужчину. Вблизи его глаза были тёмно-синими, так что разница между зрачком и радужной оболочкой была почти чёрной и… знакомой.
– Мы… знакомы? – Райли шагнула к нему, вглядываясь в черты лица. Резко очерченная челюсть, чёрные волосы длиной до воротника рубашки, узкие чёрные джинсы, обтягивающие мощные бёдра. – Мне кажется… мы уже встречались…
Он округлил глаза, синеву которых поглотила чернота.
– Нет, мисс Скот, мы не знакомы. Вероятно, вы видели меня в отеле. Вот и всё. Теперь ешьте и отдыхайте. Обещаете?
– Да. – Она кивнула, желание съесть бифштекс стало непреодолимым. – Спасибо?..
– Деклан, – добавил он и прошептал что-то по-гаэльски себе под нос. – Спокойной ночи, мисс Скотт
– Доктор, – крикнула она ему вслед: – Доктор Скотт. – У неё начали слезиться глаза, она вытерла их, а когда снова подняла веки, мужчины уже не было.
Закрыв дверь, она всё съела. Еда была настолько вкусной… восхитительнее всего, что она ела дома в последние несколько месяцев. И когда закончила, вынесла поднос в холл и забралась в постель. Сон тут же на неё нахлынул, но что-то в глубине сознания было… неправильным.
Она с трудом пробиралась сквозь мысли. Мужчина, который принёс еду… Как его звали? Как бы она ни пыталась, не могла вспомнить. Пока её тело не расслабилось, и на выдохе она прошептала:
– Деклан.
***
Деклан
– О чём, чёрт возьми, ты думал? – спросил он себя, стоя на лестнице отеля. Он открыл туристический форт более тридцати лет назад, и за всё это время никогда не возникало потребности проверить, как там его «еда». С чего бы? Более двух столетий он научился питаться, не убивая – узнал точно, как часто нужно утолять жажду и сколько выпить, прежде чем человеческое сердце просто не выдержит.
Он был в высшей степени осторожен. А вот его бывшие товарищи по клану, нет. И эта банда бродила по улицам под предводительством последнего вампира, созданного его сиром. Группа Патрика убивала, по меньшей мере, пятьдесят человек в год. Именно из-за них охотники снова начали патрулировать Дублин. Долбаные болваны. И теперь Деклан рисковал своей жизнью, чтобы не только проверить человека, но и убедиться, что она поела. Почему?
«Потому что на вкус она как солнце».
Он мало по чему скучал из человеческой жизни. Тем более точно не скучал по её хрупкости. Если один из охотников не схватит его, Деклан никогда не умрёт. Каждый день был похож на предыдущий и следующий. Деклан с интересом наблюдал за сменой времён года, за уходящими годами, но не зацикливался на них. Больше нет. Лишь по солнечному свету он скучал. И по его жару на коже. По его аромату. И по тому, как всё пахло иначе, когда на него попадал лучик. А Райли Скотт на вкус как солнечный свет.
Это неважно. Он никогда больше не увидит её. Зачаровав её, он порылся в памяти – она пробудет в Дублине всего неделю. И к тому моменту, притяжение – связь – меду ними исчезнет. Он забудет Райли Скотт. Через два дня она съедет и станет лишь далёким воспоминанием. И до того момента, ему просто нужно держать себя в руках.
***
Деклан был уже на полпути домой, мчась по шоссе на Харлее. Ему нравилось ощущение свободы, которое давал мотоцикл. Он не мог умереть… во всяком случае, не от чего-то такого мирского, как автомобильная авария, поэтому ехал без шлема, только в защитных очках.
Рёв приближающейся машины прорезал шум ветра в ушах, и волосы на затылке встали дыбом. Быстро посмотрев через плечо, он тихо выругался. Машина с выключенными фарами быстро догоняла его. Он прибавил газу, и когда снова оглянулся, увидел, как окно со стороны водителя опустилось, и оттуда показался ствол.
– Проклятье, – отрезал Деклан и свернул с шоссе. У него было одно преимущество перед охотником. Он знал местные просёлочные дороги, как никто другой. Знал все повороты, выбоины, ямы, пригорки и поляны, где мог остановиться и спрятаться.
Выключив фару мотоцикла, Деклан вывернул газ и погнал на полной скорости.
Первый выстрел просвистел у левого уха. Вторая пуля задела руку. Огонь разлился по плечу. Серебро. Неудивительно. Рукав пропитала кровь. Рана не смертельная, но она быстро его ослабит.
На первом же повороте из-под шин полетели камни. Машина сумела преодолеть девяностоградусный изгиб, не потеряв при этом скорости, и Деклан проклял охотника на родном гаэльском.
Прищурившись в полной темноте – сегодня на чернильно-чёрном небе не было видно даже луны – он изогнул губы в улыбке.
– Хочешь поиграть, Охотник? Я научу тебя как.
Выставив ногу, он резко дёрнул мотоцикл и повернул его так, что чуть не слетел с сиденья, подняв ещё больше пыли. Но на этот раз ему было всё равно, повернёт он или нет. Он поехал прямо через тонкий участок трёхметровой живой изгороди. Ветки ранили щёки, лоб и руки, но Деклан быстро исцелялся. Ещё два поворота, и он был на полпути вниз к глубокой долине, и скрежет металла достиг его чувствительных ушей.
Остановив мотоцикл, он оглядел возвышенность позади. Оранжевое зарево осветило вершины холмов, и, замерев, Деклан услышал потрескивание огня и слабый стон.
Ему стоит убить охотника. На супер скорости пронестись к машине и осушить человека. Но он отлично знал, что охотники так обманывают вампиров, чтобы их поймать. Насколько он знал, охотник намеренно разбил машину.
Рука горела от раны. Если Деклан покормится от охотника, восстановится, но так он разорвёт связь в Райли, и хотя времени исцелиться без глотков человеческой крови уйдёт больше, он понял, что пока не хочет терять эту связь.
Заведя мотор мотоцикла, он покачал головой.
– Этой ночью, охотник, ты выживешь. Не заставляй меня сожалеть о своём решении.
Вернувшись домой, Деклан ожидал увидеть, что рана покраснела и распухла, а рукав пропитался кровью. Но когда снял рубашку, то просто вытаращился. Шрам был не больше дюйма длиной и полдюйма шириной, и быстро исчезал… слишком быстро.
Серебро входило в число того, что могло его убить. Правда, чтобы сделать это быстро, нужно ударить по туловищу или голове, но даже такая царапина могла оказаться смертельной, потому что кровотечение не остановится, пока он не поест или не очистит рану от остатков смертоносного металла.
Это же… неожиданность. Конечно, он питался всего пару часов назад, но даже это не помогло бы исцелиться.
– Райли Скотт… возможно, в твоей крови есть нечто большее, чем просто восхитительный вкус. – Деклан подумал, не стоит ли ему снова попытаться связаться с ней. Или увидеть. – Нет. Я и так слишком многим рисковал ради человека. – Деклан налил себе щедрую порцию виски и направился в библиотеку.
Возможно, несколько часов за чтением Толстого избавят его от последних следов одержимости доктором Райли Скотт.
