Текст книги "В поисках прошлого"

Автор книги: Патриция Фаулер

сообщить о нарушении

Текущая страница: 4 (всего у книги 9 страниц)

Лора обожала бывать в квартире Бена. Обожала готовить ему ужин, когда удавалось под каким-то предлогом улизнуть из дому. Обожала смотреть на плавное величественное течение облаков, нежась в объятиях Бена. Обожала заниматься любовью в свете фонарей, которые мерцали за окном.

Лора хотела уже предложить Бену снять квартиру в том же доме… но тут вспомнила о своем решении. Боясь передумать, она поспешно выпалила:

– Если твое предложение остается в силе, я согласна работать с тобой.

Бен остро взглянул на нее, но так долго медлил с ответом, что Лору бросило в жар.

– Ты передумал?

– Нет, – сказал он быстро. – Ни за что на свете. По правде говоря, все это время я ломал голову, как тебя переубедить. Что заставило тебя изменить решение? Мои искрометные речи за ужином?

– Нет, я… В общем, нам нужно отремонтировать крышу и привести в порядок сад.

– Да, верно. – В голосе Бена мелькнуло разочарование. – Что ж, какова бы ни была причина, я рад, что ты согласилась. Спасибо тебе.

– Пожалуйста.

– А как насчет сдать мне комнаты на втором этаже?

Лора замялась – ей все же не хотелось жить в одном доме с Беном. Если он все время будет рядом…

– Погоди-ка! – воскликнула она.

Бен резко нажал на тормоз.

– Что такое?

– Извини. Я просто размышляла вслух. Что ты скажешь о гараже? Над ним есть две большие комнаты с ванной. Там когда-то был каретный сарай и обычно жили слуги. Месяц назад я заглядывала туда, проверяла, не течет ли крыша. Эти комнаты в куда лучшем состоянии, чем на втором этаже. Они даже обставлены. Там, разумеется, надо устроить генеральную уборку, но этим я займусь до того, как ты…

– Нет, – решительно перебил Бен, – я вызову уборщиков.

– Значит, бывший каретный сарай тебе подходит?

По крайней мере, он будет жить не в самом доме, подумала Лора. Уж с такой ситуацией я как-нибудь справлюсь.

– Почему бы и нет?

– И ты оплатишь ремонт крыши и услуги садовника?

– Оплачу. Только у меня есть еще одно условие.

– Какое? – насторожилась Лора.

– Может быть, твоя мама согласится стряпать для меня? Никаких деликатесов – то же, что едите вы. Я, конечно, буду давать деньги на продукты. Повар из меня аховый.

– Да, я помню, – пробормотала Лора. – Бьюсь об заклад, мама с радостью согласится. Знаешь, она ведь на твоей стороне.

– Правда? – Бен широко улыбнулся.

– На твоем месте я не спешила бы раздуваться от гордости. При мамином старомодном воспитании любой мужчина хорош, только бы у него были белые зубы и безукоризненные манеры.

– Отлично! Не забыть бы мне, чистить зубы и поддакивать: «Да, мэм!»

– Лучше бы я тебе этого не говорила, – проворчала Лора. – Ты ведь не замедлишь обратить это в свою пользу.

– Не замедлю.

Бен умолк, занятый непростым делом, – благополучно втиснуть внушительных размеров автомобиль на крохотную стоянку около кафе. Лора не сводила с него глаз.

– Бен, я хочу, чтобы ты понял: это чисто деловое соглашение. Мне нужна работа, а у тебя она есть.

– Мне нужно жилье, а у тебя есть свободные комнаты, – подхватил он.

Лора радостно кивнула.

– Деловое соглашение – и ничего больше.

Задумчиво сдвинув брови, Бен выключил зажигание.

– А как насчет моих воспоминаний? Помочь мне вспомнить все – это входит в наше соглашение?

– Что я должна делать? – не поднимая глаз, спросила Лора.

– Позволить, чтобы я прикасался к тебе, – негромко ответил он. – Именно это помогает мне вспоминать.

Лора судорожно сглотнула, пытаясь унять бешеный стук сердца.

– Что, по-твоему, значит – «прикасаться»?

– Например… например, вот это. – Бен накрыл ее руку своей, и пальцы их сплелись.

Лора забыла, какое чувственное наслаждение можно испытать, просто держась за руки. Казалось, твердые горячие пальцы Бена прикоснулись к самому ее сердцу… и ей отчаянно захотелось прильнуть к нему, всем своим телом ощутить жар его желания. Невероятным усилием она отогнала эту неуместную мысль.

– Ты что-нибудь вспоминаешь?

– Мы часто держались за руки, верно? Когда входили в мою квартиру, сидели в приемной какого-то учреждения, ехали в моей машине…

Лора прерывисто вздохнула.

– Может быть, это и не такая уж хорошая идея.

– Почему? – мягко спросил Бен. – Потому что тебе это нравится не меньше, чем мне?

Вот именно! – захотелось крикнуть Лоре.

– Бен, мы не должны…

– К черту! – Он развернулся к Лоре и одним движением легко усадил ее к себе на колени. – Я мечтал поцеловать тебя с той минуты, когда ты вошла в мой номер в отеле.

– Но я…

– Тсс, молчи! – Бен медленно провел пальцем по ее щеке и восторженно прошептал: – Как я мог забыть тебя? Как мог забыть это?..

Зачарованная блеском его черных глаз, Лора обреченно смотрела, как Бен наклоняется к ней – все ближе и ближе.

6

Когда их губы встретились, воспоминания вспыхнули в мозгу Бена, точно праздничный фейерверк. Потом и мысли, и воспоминания испарились в неутоленном жаре плоти. Прошлое, которым Бен дорожил, отступило перед настоящим, и осталась лишь женщина, которую он сжимал в объятиях.

Она была настоящей – и в тысячу раз лучше самого красочного воспоминания. Распаленная кровь бурлила в его жилах, и теплое сладкое дыхание Лоры обжигало его губы. Она слабо шевельнулась – то ли хотела вырваться, то ли крепче прижаться к нему. Бен принял решение за нее. Крепко обвив руками тонкую талию Лоры, он впился в ее губы долгим жадным поцелуем.

Когда они оторвались друг от друга, чтобы перевести дыхание, Лора застонала и попыталась высвободиться. Разочарование нахлынуло на Бена с такой силой, что загасило его безудержный пыл. Он разжал объятия. Но, вместо того чтобы отшатнуться, Лора сама обвила руками его шею.

– Черт бы тебя побрал! – пробормотала она.

Бен понял, что ее влечет к нему с той же непреодолимой силой, и от этого открытия сердце его забилось гулко и часто.

– Что? – шепнул он.

– Ты все так же хорошо целуешься, – прошептала Лора и, судорожно вздохнув, приникла губами к его губам.

Язык Бена скользнул во влажную глубину ее рта. Кровь в его жилах вскипела от желания. Бен с силой прижал Лору к себе, наслаждаясь соблазнительной упругостью ее высокой груди.

У них вырвался слитный стон. Бен охватил ладонями бедра Лоры, изнывая по их манящей податливой мягкости, плоть его отвердела. Как же давно – целую вечность! – он не был с женщиной… Смутно, краем сознания Бен понял, что теряет над собой власть, но не сразу вспомнил, почему этого нельзя допустить. Наконец до него дошло, чем он занят, а главное – где.

Неимоверным усилием воли он отстранился и, тяжело дыша, уткнулся лицом в шелковистые волосы Лоры. Изо всех сил Бен боролся с разгоревшимся в его плоти пожаром, но борьбу затрудняло то, что шею ему щекотало теплое дыхание Лоры. Наконец в голове у него прояснилось, и лишь тогда Бен осознал, что Лора в его объятиях оцепенела.

– Извини, – покаянно прошептал Бен, – я совсем не хотел…

– Черт бы тебя побрал!

Лора с силой рванулась, и Бен разжал руки. Тотчас она принялась дергать дверцу. Бен схватил ее за руку.

– Пусти меня!

– В чем дело?

– В чем дело?! – Лора обернулась, гневно и изумленно взглянула на него. – Ты меня поцеловал!

– А ты – меня. Разве это преступление?

Лора отвела глаза. Она-то как раз совершила преступление – изменила своим же принципам. Она бросилась в объятия Бена так же быстро и безоглядно, как восемь лет назад… и, самое ужасное, ей это понравилось вдвое сильнее.

Ужаснувшись тому, что ее тянет к Бену так же сильно, как прежде, Лора отдернула руку. Рывком распахнув дверцу машины, она сломя голову бросилась в относительную безопасность кафе. Она успела услышать, как Бен чертыхнулся, а потом дверь кафе закрылась за ней, отсекая все звуки. Лора остановилась на пороге и, тяжело дыша, пыталась прийти в себя.

– Лора! Лора Пеккет, ты ли это?!

Еще один голос из прошлого – хозяин кафе вынырнул из-за стойки и направился к Лоре. Он почти не изменился за эти годы, разве что потолстел, да на висках прибавилось седины.

– Привет, Феликс! – Лора улыбнулась… и тут же оцепенела, услышав, как за ее спиной распахнулась входная дверь.

– Черт побери, да это и вправду ты! Я тебя тыщу лет не видел. А это… силы небесные, Бен! У тебя такой вид, точно тебя пропустили через мясорубку. Что стряслось, ребята?

Бен подошел к Лоре и, одной рукой приобняв ее за талию, протянул другую Феликсу.

– Да так, подвернулась неудачная работенка. Рад тебя видеть.

Лора могла лишь гадать, помнит ли он Феликса или притворяется из вежливости. Следующие слова Бена развеяли ее сомнения.

– Ну как, ты все еще готовишь самый лучший в графстве пирог с ревенем?

И Лора вдруг поняла, зачем Бен обнял ее за талию. Чтобы вспомнить хозяина кафе. В ней еще не остыла злость после сцены в машине, и она, стиснув зубы, отстранилась.

Феликс ухмыльнулся и потер щетинистый подбородок.

– Само собой. Вам как всегда?

– Мы только что поужинали. Принеси-ка нам пару земляничных пирожных и чай, – попросил Бен.

– Мне только чай, – сказала Лора. – Без молока.

Феликс кивнул.

– Ступайте к вашему столику, он свободен. Сейчас все подам.

Лора обернулась к Бену – давай, мол, веди к «нашему» столику. Он безошибочно направился туда и, подождав, пока Лора сядет, уселся напротив.

– Стало быть, ты вспомнил, – сказала она, помолчав.

Бен кивнул, с интересом оглядываясь по сторонам.

– Здесь ничего не изменилось, верно? Скамья такая же твердая.

На лице его было написано такое детское восхищение, что Лора поняла: невозможно сердиться на Бена за то, что он использует ее, чтобы обрести память. У нее найдутся и более серьезные причины злиться, но об этом потом, когда Феликс принесет заказ и уйдет.

По счастью, хозяин кафе не стал мешкать.

– Где вы пропадали? – бодро спросил Феликс, ставя на стол, чай и пирожные. – Давненько я вас не видел.

– Мы уезжали из города, – сказал Бен.

– И даже не зашли проститься со стариной Феликсом?

– Извини, так вышло. У нас было слишком много дел. Я получил работу в Лондоне и должен был уехать в… командировку.

– Вы хоть поженились? Что-то я не вижу обручальных колец.

– Это долгая история. Расскажем в другой раз, хорошо?

– Само собой. Чертовски рад вас видеть, ребята. – И Феликс, поняв намек, направился к другим посетителям.

Бен в упор смотрел на Лору.

– Может, объяснишь, почему ты рванула из машины так, словно ставила олимпийский рекорд?

– Ты сам знаешь почему. Мы только-только договорились, что наши отношения будут чисто деловыми, и тут ты… – Лора осеклась и покраснела.

– Что, даже не можешь выговорить это слово? Да, я поцеловал тебя.

– Вот именно!

Бен обжег ее сердитым взглядом. Что-что, а извиняться за свой поступок он не намерен! Лора его жена, черт побери, и этот поцелуй доставил ей не меньшее наслаждение, чем ему. Если бы только ее разум не взял верх над чувствами… Он опустил глаза на чашку с чаем. Черт, он ведь и сам обещал себе усмирять порывы плоти. Ему надо стать другом Лоры, другом, а не любовником. Восстановить духовную связь между ними куда важнее, чем утолить минутный плотский голод. Кроме того, насколько далеко сумел бы он зайти? Если бы Лора увидела, что скрывает его рубашка, она опять-таки пулей вылетела бы из машины… только уже совсем по другой причине.

– Быть может, нам не стоит вместе работать, – пробормотала Лора.

Бен тотчас вскинул голову.

– Ну, нет! Ты сказала, что принимаешь мое предложение.

– С какой стати я должна сдержать слово, если ты не держишь своего?

– Что ты имеешь в виду?

– Чисто деловые отношения между нами.

– Если помнишь, на это я не давал согласия.

– Если ты полагаешь, что наш формальный брак дает тебе право запрыгнуть в мою постель – ты, дружок, жестоко ошибся, – прошипела Лора. – Сейчас я не могу позволить себе нанять адвоката, но, как только смогу, я…

– Обсудим это позже, – перебил Бен, не желая услышать убийственное «разведусь с тобой». Ему невыносима была даже мысль о том, чтобы лишиться чудом обретенной семьи. – Послушай, – примирительно продолжил он, – извини меня. Я просто… сорвался. Я вовсе не хотел целовать тебя, не говоря уж о том, чтобы пойти дальше. Этого больше не повторится. Клянусь.

На лице Лоры явственно отразилось сомнение.

– Как я могу положиться на тебя после… после того, что случилось?

– А на себя-то ты можешь положиться? – резко спросил Бен. – Ты ведь тоже целовала меня, и с удовольствием.

– Да, знаю. Я… – Лора отвела взгляд.

Бен подался к ней и взял ее за руку.

– Что может быть дурного в одном-единственном поцелуе?

Лора отдернула руку.

– Да в том-то и дело, что это был не просто поцелуй! Окажись мы в уединенном месте – кто знает, что могло бы случиться?

– Не то, что ты думаешь. – В голосе Бена прозвучала горечь. Представляя, как ужаснулась бы Лора, увидев его покрытое шрамами тело, он содрогнулся. – Поверь, я еще не готов прыгать в постель к кому бы то ни было.

– Судя по тому, что случилось в машине, ты явно скромничаешь.

– Говорю же, я сорвался. Извини.

Похоже, его извинения наконец-то были приняты – Лора заметно успокоилась. Она помолчала, стараясь не смотреть на Бена, затем тихо проговорила:

– Я не хотела оскорбить тебя. Просто я сейчас не в состоянии допустить в свою жизнь мужчину. Я и так едва держусь на плаву, к тому же на моих плечах забота о маме, о Седрике и содержание дома. На другое, у меня не остается ни времени, ни сил.

– Я мог бы помочь тебе…

– Нет! – выкрикнула Лора и, опомнившись, понизила голос: – О своей семье я позабочусь сама. Я буду работать с тобой над книгой, а иногда, быть может, помогу тебе вспоминать… но только если я буду прикасаться к тебе, а не наоборот. Я не хочу повторения того, что произошло сегодня.

Бену показалось, что ему влепили пощечину. «Я», «моя семья» – Лора ясно давала понять, что он ей не нужен. Ей ничего от него не нужно, кроме паршивой работы! Уязвленный и разгневанный, Бен откинулся на спинку стула.

– Семья, о которой ты так здорово можешь позаботиться, не только твоя, но и моя.

Лора уставилась на нетронутое пирожное в его тарелке.

– Да, только формально. Когда у меня появятся лишние деньги, я найму адвоката и…

– Черта с два – «формально»! Седрик мой сын, и я обязан, да и вправе заботиться о нем. Ты не можешь нас разлучить.

– Так я и знала, что этим все закончится! – Лора изо всей силы стукнула кулачком по столу. – Явился невесть когда, невесть откуда и пытаешься снова занять место в моей жизни?

– А ты чего ожидала? Что по первому твоему слову я покорно уберусь к чертовой матери? Притворюсь, будто у меня нет ни жены, ни сына? Скажи мне, Лора, разве так поступил бы человек, которого ты любила?

Она разом обмякла – точно воздушный шарик, который проткнули булавкой.

– Этого человека больше нет. Нет и девушки, которая была в него влюблена. Ты ее даже не помнишь.

Лора была сокрушительно права. Он давно уже не прежний Бен… черт, да он даже не помнит, каким был когда-то! И Лора, наверное, тоже сильно изменилась. И все же Бена снедало желание протянуть к ней руки, обнять, привлечь к себе, поцелуями загасить пожар давней обиды…

Только он не мог этого сделать. Будь он хоть трижды мужем Лоры, на это у него нет права. И скорее всего никогда не будет. Отогнав мучительные мысли, Бен подался вперед. Даже слезы в чудесных зеленых глазах Лоры не помешают ему добиться своего!

– Плевать мне, что ты говоришь. Я отец Седрика, а стало быть, у меня есть определенные права.

Лора судорожно втянула воздух и с ужасом прошептала:

– Ты… ты хочешь отнять у меня Седрика?

– Черт, конечно же нет! Я просто хочу поближе узнать своего сына. И хочу, чтобы он поближе узнал меня.

– Ты же будешь жить в нашем доме. Чего тебе еще не хватает?

– Я хочу услышать, как Седрик назовет меня папой, – тихо сказал Бен.

– Он… он считает, что его отец – Роули.

Лицо Бена окаменело.

– Это не так.

– Знаю, но… Ради Бога, Бен, позволь мне рассказать Седрику правду!

– И долго мне ждать?

– Не знаю. Пока мы не решим, что нам делать со всеми этими… неприятностями.

– Так я для тебя – всего лишь неприятность?

Лора воинственно вскинула подбородок.

– Ты воскрес из мертвых всего три дня назад. Семь с лишним лет я считала себя вдовой, и теперь мне нужно время, чтобы освоиться с новой ситуацией… и решить, как быть дальше.

Бен опять откинулся на спинку стула, не сводя глаз с ее серьезного, почти мрачного лица. Ему отчаянно не хотелось давать Лоре передышку. Он хотел вернуть себе жену и сына – причем немедленно. Разве он не заслужил этого после стольких лет прозябания в беспамятстве?! И все же, если он сейчас станет настаивать, Лора наверняка упрется и будет стоять на своем. Дать ей время на раздумья – может быть, и не такая плохая идея? Ведь он полгода будет жить с ней бок обок. Изо дня в день вместе работать. За это время Лора, быть может, поймет, что ей нечего опасаться. А он между тем будет рядом с Седриком. И узнает ближе собственного сына, пусть Седрик и не подозревает, кто его настоящий отец.

– Хорошо, – негромко сказал Бен.

– Спасибо. – Лора заметно расслабилась.

Бен кивнул и, чтобы хоть чем-то занять себя, отпил чаю – холодного и потому отчаянно невкусного.

– Ты уже знаешь, кому поручить ремонт крыши, или мне самому поискать кровельщиков?

Лора явно вздохнула с облегчением, поняв, что трудный разговор закончен… или отложен.

– Я знаю к кому обратиться.

– Отлично, позвони им завтра же. Если получится, я хотел бы перебраться уже в эти выходные, тогда мне не придется оплачивать лишнюю неделю в отеле. Жить там дороговато.

– Хорошо. Завтра после работы я наведу там порядок и…

– Нет. Я же сказал, что найму уборщиков. Завтра же позвоню и вызову их на пятницу.

Лора пожала плечами.

– Как пожелаешь.

– Что касается необходимых тебе принадлежностей… в этом я не силен. Сможешь сама подобрать и купить все, что тебе понадобится?

– Какой суммой я могу располагать?

– Ста фунтов хватит?

– Сто фунтов?! Я могла бы подыскать что-нибудь приличное и за половину этой суммы.

Бен покачал головой.

– Не стоит экономить. Покупай все самое лучшее.

Лора рассмеялась, и глаза ее по-детски заблестели.

– Вот это здорово!

На следующий день, ближе к вечеру Лора свернула на подъездную аллею и направилась к гаражу. Дверь его, как всегда, была распахнута, но, вместо того чтобы поставить машину на место, Лора резко затормозила – ее внимание привлекла сцена на заднем дворе.

Бен и Седрик играли в футбол. Оба были в джинсах и в рубашках – только у Бена рубашка была с длинными рукавами.

Как же они похожи!

Лора застонала. Она так надеялась, что не увидит Бена еще день или два. Как налаживать отношения с этим несносным типом, если он даже не дает ей времени опомниться?

Она закрыла глаза, упорно отгоняя воспоминание о его горячих губах, о сильных и настойчивых руках, о чистом, таком мужском запахе его кожи, который едва не свел ее с ума… Лора вздрогнула – что-то ударило в окно машины, вырвав ее из назойливых грёз. Открыв глаза, она с досадой увидела, что предмет этих самых грёз стоит около машины, небрежно опираясь на капот.

– Тебе нехорошо? – заботливо спросил Бен.

Лора опустила стекло.

– Что ты здесь делаешь?

Бен изогнул бровь, различив в ее голосе сердитые нотки.

– Я нашел уборщиков, которые смогли приступить к работе уже сегодня. Они закончили полчаса назад.

Лора тяжело вздохнула.

– Полагаю, моя мать уже пригласила тебя на ужин.

– Если помнишь, это было частью нашего соглашения.

– Да – после того, как ты переедешь.

Бен сунул руку в карман и побренчал перед носом Лоры связкой ключей.

– Я уже официально ваш жилец.

Пальцы Лоры с силой впились в руль.

– Ты уже переехал?

– Не совсем. Завтра доставят кое-какую мебель – приличную кровать и письменный стол. Из отеля я выпишусь только в субботу. Седрик упросил меня взять его и Хью поплавать в бассейне отеля, и, если ты разрешишь…

– Нет! – тотчас выпалила Лора.

Первое, что почувствовал Бен – облегчение. Он полдня уговаривал Седрика заняться чем-нибудь другим – только не плаванием. Уж он-то знал, как будет выглядеть в плавках! И тут до Бена дошло, чего добивается Лора. Она хочет отгородить его от сына! Бен твердо решил, что непременно возьмет Седрика в бассейн. В крайнем случае наденет костюм для подводного плавания!

– Мальчики были в восторге от этой идеи. Седрик сказал, что ему нечасто удается поплавать, и я…

– Ты не должен был давать ему опрометчивых обещаний! Он никуда не пойдет.

– Почему? – резко спросил Бен. – Боишься, что я недосмотрю за своим сыном?

Лора боялась совсем другого, что Бен будет слишком старательно присматривать за Седриком. Он окружит мальчика вниманием и заботой, и Седрику это понравится, непременно понравится… Мальчику не хватало мужского внимания. Именно поэтому Лора записала его в футбольную команду. Теперь вернулся Бен, и он может дать ее сыну то, в чем Седрик отчаянно нуждается… вот только надолго ли?

Бен вернулся сюда, чтобы обрести свое прошлое, но Лора не знала, что произойдет, когда он добьется желаемого. Не знала человека, который внезапно ворвался в их размеренную жизнь. Может, он и любит своего сына… но не понимает, что такое растить ребенка. Как поведет он себя, когда новизна отношений схлынет, а Седрик заболеет, или начнет своевольничать в извечной детской борьбе за независимость?

Бен, которого она знала когда-то, ни за что бы ее не подвел. А этот, новый, чужой Бен? Кто знает?.. Если он, завоевав любовь сына, возьмет, да и снова исчезнет – что тогда станется с Седриком?

Нет, лучше не допускать, чтобы он слишком много времени проводил вместе с Беном, а уж если это неизбежно – быть рядом с ними, все время рядом. Тогда доверчивое сердечко Седрика не будет разбито… как разбилось когда-то ее сердце.

Бен наклонился ниже, лицо его отвердело.

– Лора, если ты вздумаешь не подпускать меня к сыну, я…

– Бен! – донесся до них голос Седрика. – Ты идешь?

– Сейчас! – обернувшись, крикнул Бен.

Воспользовавшись случаем, Лора прервала опасный разговор и направила машину в гараж. Когда вышла во двор, Бен и Седрик уже снова были поглощены игрой.

Что ж, пускай себе играют. Пока. Сейчас их вряд ли удастся унять. Лора вздохнула – с облегчением и в то же время с тревогой. Вот что, стало быть, сулит ей обозримое будущее! Ежечасно, ежеминутно оберегать себя и сына.

Бен рывком распахнул дверь в дом. Обернувшись, он увидел, как его сын медленно, с явной неохотой бредет к дому, подбрасывая и ловя на ходу мяч.

– Пошевелись, Седрик! Твоя бабушка звала нас ужинать еще пять минут назад.

– Да иду я, иду! – недовольно пробурчал мальчик. Он швырнул мяч на ближайшее кресло.

– Это здесь ты хранишь свое спортивное снаряжение? – осведомился Бен.

– Ой, да ла-адно! – Седрик одарил его взглядом, в котором ясно читалось: «И ты, Брут!..» – но все же собрал свои вещи и сунул в плетеный сундук, где хранились его игрушки.

– Если не будешь заботиться о своем снаряжении, долго оно не протянет. Пойди умойся, ладно?

– Угу. – И Седрик поплелся в ванную с таким видом, точно его вот-вот четвертуют.

Бен проводил его взглядом, не в силах сдержать улыбки. Пока Седрик играл, из него так и била неуемная энергия, но он мгновенно скисал, едва приходило время браться за уроки или заниматься такой ерундой, как умывание. Покачав головой, Бен направился в кухню, откуда доносился аппетитный запах лепешек.

– До чего здорово пахнет! – сказал он Фелиции.

Та улыбнулась.

– Спасибо, что присмотрел за Седриком. Когда я стряпаю, за ним из кухни не уследить. Сущее наказание.

– Что верно, то верно. Я все ломаю голову: интересно, в его возрасте я тоже был несносным?

– Да уж, наверное!

– Помощь требуется?

– Сама управлюсь.

Бен знал, что у Фелиции викторианские понятия относительно «мужской» и «женской» работы, – и все же предложил помочь. Его мать требовала, чтобы сыновья, а не только дочь, мыли посуду, и точно так же часто поручала дочери стричь лужайку перед домом.

– Неужели вы всегда готовили сами? – спросил он. – Мне кажется, в таком большом доме без прислуги не обойтись.

– Верно. У меня и вправду была кухарка – до того дня, когда зачитали завещание Лоренса. Была и горничная – правда, обе приходящие. – Фелиция вздохнула. – Мне пришлось рассчитать их, когда оказалось, что мы почти нищие.

– Извините за вопрос, но что же случилось? Если не ошибаюсь, ваш муж был президентом крупной компании.

Фелиция кивнула.

– Полагаю, он истратил все деньги на то, чтобы упрочить наше положение в обществе. Для Лоренса это всегда было очень важно. Куда важнее, чем обеспечить собственную семью.

– Нелегко же вам пришлось, – сочувственно заметил Бен.

– Ничего, справляемся. Кроме того, я всегда любила готовить. И копаться в земле. Когда я была маленькой девочкой, вечно вертелась то на кухне, то в саду.

Бен ловко цапнул горяченькую, с пылу с жару, лепешку. Вместо того чтобы прикрикнуть на него, как поступила бы его мать, Фелиция просто-таки расцвела и посоветовала:

– Полей ее медом, так вкуснее.

Нет, подумал Бен, поливая медом свежую лепешку, в консерватизме, безусловно, есть свои преимущества!

– Я видела, как ты говорил с Лорой, – заметила Фелиция.

Бен заколебался. Ему казалось нечестным обсуждать с матерью Лоры то, что касается лишь их двоих… но ему нужен союзник.

– Она не хочет, чтобы я в субботу взял Седрика и Хью поплавать в бассейне отеля. В чем дело, Фелиция? Почему она не доверяет мне даже сводить в бассейн собственного сына?

Пожилая женщина искоса взглянула на Бена и поджала губы. Лора, помнится, говорила, что Фелиция на его стороне… вот сейчас он и узнает, насколько далеко простирается ее благосклонность.

Наконец Фелиция коротко кивнула, словно приняв важное решение. Шагнув к кухонной двери, она осторожно выглянула в прихожую, затем снова повернулась к Бену.

– Лора больше не доверяет людям, особенно мужчинам.

– Но почему? Только потому, что я покинул ее? Это ведь не моя вина.

Фелиция пожала плечами и вернулась к плите.

– Отчасти из-за тебя, но лишь отчасти. За годы твоего отсутствия Лоре пришлось несладко, главным образом из-за Лоренса и Роули. Всем нам было нелегко, но именно ей выпало выдержать главный натиск их… тяжелого нрава. И с тех пор ее ноша отнюдь не стала легче.

– А почему она вышла замуж за Роули?

– Лоренс ее заставил. Ему невыносима была мысль, что весь свет узнает, кто настоящий отец его внука. Лора держалась до тех пор, пока твоя мать не сообщила, что ты погиб. Тогда она сдалась. Думаю, ей просто хотелось избавиться от власти отца.

Бен стыдился настырности своих расспросов, но поделать ничего не мог. Он должен знать, с чем ему предстоит бороться!

– И долго они были женаты?

– Почти два года.

– Значит, она его не любила?

– Нет. Они знали друг друга с детских лет, Роули сын близкого приятеля Лоренса, но любви между ними никогда не было.

От облегчения у Бена даже закружилась голова – так важно было ему узнать, что Лора не любила бывшего мужа.

– Почему же она ушла от него?

– Лора никогда впрямую не говорила об этом… зато она все время твердит, что мужчины, мол, стремятся подчинить себе женщин.

Бен услышал, как хлопнула входная дверь, шаги – проворные, почти бегущие и неспешные, взрослые. Первым в кухне появился Седрик и жадно спросил:

– Ужин готов?

– Почти, – ответила Фелиция.

Мальчик выразительно похлопал себя по животу.

– Ух, обожаю жаркое! А ты, Бен?

– Еще как! – С этими словами Бен подхватил сына и легко, как пушинку, подбросил в воздух.

Седрик завизжал от восторга.

В то мгновение, когда Бен поставил мальчика на пол, в кухню вошла Лора. Взгляды их мгновенно скрестились. Бен смотрел на нее в упор, пытаясь в непроницаемой глубине зеленых глаз увидеть уязвимую, истерзанную жизнью душу. Как отчаянно хотел он помочь Лоре, хотел взять на себя ношу, которую она взвалила на свои хрупкие плечи! Только она не позволит, чтобы он ей помог. Не признается даже, что ей нужна помощь. Лора слишком долго никому не верила, и недоверие к людям стало частью ее. Она, быть может, и сама уже не осознает этого.

Сумеет ли Бен одолеть подобное препятствие? Придется. Иначе он рискует потерять семью, которую только-только успел обрести. Так или иначе, но он должен научить Лору верить людям. Или хотя бы ему. Он должен доказать Лоре, что не станет искать власти над ее жизнью, ему бы только обрести власть над собственным прошлым. И Лора – единственная, кто может ему помочь.

Стало быть, надо не позволять Лоре избегать его. Чтобы научиться доверять ему, она должна быть все время рядом. И не мешать ему быть рядом с сыном. Итак, первое, что Бен должен сделать – настоять на походе в бассейн. Покрытый шрамами торс можно прикрыть футболкой – якобы для защиты от солнца. И спуститься в воду до того, как появятся из душевой мальчики, – чтобы не видно было изуродованных ног.

Помогая Лоре накрывать на стол, Бен ломал голову, как бы подступить к теме субботнего похода в бассейн… и тут его выручил Седрик.

– Мам, Бен обещал повести нас с Хью в бассейн!

Лора одарила Бена неприязненным взглядом.

– В самом деле?

– Ага! Мама Хью сказала, что не против, если ты согласишься.

– Ну да, конечно, – пробормотала Лора. – Все хорошие, а мне, значит, придется побыть плохой.

– В чем дело? – поинтересовалась Фелиция, входя в столовую с блюдом лепешек.

– Ни в чем. – Лора поставила на стол последнюю тарелку. – Мне очень жаль, Седрик, но ты не сможешь пойти в бассейн.

– Мама! – огорченно возопил мальчик. – Почему?!

– Милая, зачем же ты так? – укоризненно спросила Фелиция. – Мальчики весь день только об этом и говорят.

– Не сомневаюсь. У меня слишком много работы. Кроме того, я заказала все необходимое, так что надеюсь, Бен завтра все оплатит и…

Бен покачал головой.

– Завтра я не смогу. С утра у меня деловая встреча, а после обеда привезут мебель… – И тут Бена осенило: первый урок доверия он может дать ей прямо сейчас. Он вынул чековую книжку. – Вот, возьми. Расплатишься сама.

Лора смотрела на книжку, словно на диковинного зверька.

– Я не могу пользоваться твоей чековой книжкой.

– Еще как можешь. Просто подпишись «Миссис Б. Невил».

Глаза Лоры широко раскрылись, и она опасливо взглянула на сына, который ловил каждое их слово. Убедившись, что мальчик ничего не понял, она воинственно заявила:

– Это не мое имя.

– Вот как? – Бен по-прежнему протягивал ей книжку.

– Поверить не могу, что ты запросто вверяешь мне свои деньги. – Лора зло взглянула на него и наконец взяла книжку. – Я могла бы тайком накупить гору всякой всячины.

– Я тебе доверяю, – просто ответил Бен. – Что касается похода в бассейн…

– У меня нет времени бегать по бассейнам! Если я не закончу работу для издательства, не смогу на той неделе приступить к работе над твоей книгой.

– Тебе необязательно идти с нами, – миролюбиво возразил Бен.

– Нет, обязательно! Что, если с Седриком что-нибудь случится?

– Там буду я.

– Но ты же… – Лора осеклась, но все же договорила: – Не слишком-то подвижен.