Текст книги "Все, чего он хочет (СИ)"

Автор книги: Оливия Торн

сообщить о нарушении

Текущая страница: 5 (всего у книги 12 страниц)

20

Я не поняла, что Себастьян имел в виду, когда сказал: «Он едет в Маккарран, а мы – в Хендерсон», но скоро это стало очевидным. Аэропорт, в который мы направлялись, был маленьким, всего с двумя взлетно-посадочными полосами и рядом темным зданий. Джонни зарегистрировался на посту охраны у боковой дороги, а затем проехал на «Бентли» мимо ряда ангаров среднего размера, прямо на взлетно-посадочную полосу, расположенную примерно в 50 футах от небольшого реактивного самолета. Настоящего реактивного самолета. Никаких пропеллеров и прочего. Весь белый, около 100 футов в длину, с восемью маленькими круглыми окнами по бокам. Синими буквами вдоль хвоста было выведено «G650». Дверь рядом с кабиной была откинута так, что касалась асфальта. Благодаря свету фар нашего авто я могла видеть встроенные ступени, и блеск хромированных перил.

– Матерь божья, – прошептала я, когда мы припарковались. – Вот что я называю обслуживанием «от двери до двери».

– Конечно, – нахмурился Коннор, говоря: – А ты чего ожидала?

Мы вышли из машины. Себастьян подошел, чтобы поговорить с парой мужчин в темной форме, которые, как я поняла, были пилотами. Джонни начал выгружать наши сумки из багажника.

– Это твой самолет? – удивленно спросила я Коннора.

– Один из.

– У тебя сразу несколько частных самолетов?!

Он посмотрел на меня так, будто я несу ерунду.

– Да. Так и есть.

Я огляделась.

– Где охрана?

Коннор указал на Джонни.

– Нет, я имею в виду парней, которые проверяют твой багаж и все такое.

– При полете на частном самолете, Лили, нет ни очереди на досмотр, ни проверки багажа, – сказал он, ухмыляясь. – Это одно из многих его преимуществ.

– Вау, – сказала я, совершенно сбитая с толку. Довольно логично, но я никогда не задумывалась об этом. Потом меня накрыла паника. – Подожди, а что будет с машиной?

– Себастьян об этом позаботится, – заверил меня Коннор.

– Да, но что с ней сделают?

– Мы найдем кого-нибудь, чтобы отвезти ее обратно в Лос-Анджелес.

Я растерянно уставилась на Коннора.

– У тебя есть сотрудники, которые водят машины стоимостью в четверть миллиона долларов между Лос-Анджелесом и Вегасом?

– А Джонни что делает? – поддразнил Коннор.

– Ага, потому что кое-кто все время убегает, – отрезал Джонни, а затем посмотрел на меня так, словно боялся, что его слова расстроят меня.

На самом деле, у меня немного скрутило желудок, но не по той причине, о которой он подумал.

– Ламборджини… а как же Ламборджини?!

– Себастьян и об этом позаботится, – успокоил меня Коннор, взяв за руку и направляясь к самолету. – Перестань беспокоиться о моих вещах, это не твоя забота.

– У тебя что, целая сотня людей, которые возят по стране пустые машины? – укоризненно спросила я.

– У меня целая сотня людей, которые делают то, что мне нужно. Все готово? – спросил он Себастьяна, когда мы подошли.

– Улетим, как только Джонни уложит сумки, – подтвердил Себастьян.

– Спасибо, – сказал Коннор пилотам, которые улыбались, пожимая ему руку.

Затем он провел меня вверх по ступенькам.

Борт был просто потрясающим.

Интерьер кремового цвета с панелями из темного дерева. Темно-коричневые сидения, обитые плюшевой кожей – по крайней мере полдюжины одноместных стульев и пара двухместных диванов, разделенные деревянным столом. Один длинный диван примыкал к стене кабины.

Там также были телевизоры – 36 дюймовый экран напротив дивана и ряд экранов поменьше возле каждого сидения. Пара ноутбуков Apple с регулируемой металлической рамой были прикреплены к некоторым из одноместных сидений.

– Где наши места? – спросила я Коннора.

– Где хочешь, – усмехнулся он. – Я скоро вернусь.

Он исчез в обшитой деревянными панелями нише в задней части самолета.

– Хотите что-нибудь выпить? – спросил женский голос позади меня.

Я обернулась и увидела женщину в накрахмаленной белой рубашке, темно-синем жакете и юбке, с повязанным на шее шарфом. Очень хорошенькая, она была на несколько лет старше меня.

– Кто вы? – пораженно спросила я.

Женщина просто улыбнулась.

– Я член летного экипажа. Принести вам что-нибудь?

Я оглядела каюту. Все же это был самолет с местами для двенадцати человек. Думаю, это имело смысл…

– Эм… воды?

Она выглядела немного удивленной.

– Только воды? Я могу предложить вам что-нибудь, если хотите. Шампанское, разнообразные вина, коктейли…

– Просто воды, пожалуйста.

– В бутылке?

– Ну конечно.

– С газом или без?

Это СТРАННО…

– Достаточно обычной бутылки воды, – сказала я.

Она улыбнулась и пошла прочь, но я крикнула вдогонку:

– Гм… могу я воспользоваться одним из этих компьютеров?

Она с энтузиазмом кивнула.

– Конечно. Чувствуйте себя как дома.

Затем она исчезла в той же нише, что и Коннор.

Я посмотрела на ноутбук, мой желудок скрутило… Я присела и открыла интернет-браузер. Ввела «TMZ.com.»

Мне не следовало этого делать.

21

Под ярко-красным заголовком веб-сайта и серией небольших фотографий знаменитостей был заголовок «Миллиардер трахнул крошку из подворотни за 50 тысяч».

А затем прямо под ним, верхняя часть фотографии. Пока я не прокрутила вниз, были видны только мое лицо и макушка Коннора.

Этого мне тоже не следовало делать.

Это был один из кадров, где лицо Коннора красовалось в профиль. Мой рот был открыт, а губы застыли в форме буквы «О». Мое платье было приподнято до талии, а на груди, над сосками, были расположены два крошечных красных блока.

Мои руки начали трястись, когда я прокрутила статью дальше.

– У богатых действительно свои причуды… Вы можете видеть, как Коннор Темплтон, из всемирно известной семьи миллиардеров Темплтонов, вытворяет грязные вещи с молодой женщиной, которой он якобы заплатил 50 000 долларов. Для чего? Вам судить.

TMZ получил эту историю из анонимного источника… похоже, Коннор, который обычно предпочитает не привлекать к себе внимания, решил, что хочет показать все… в кондоминиуме Лас-Вегаса. Это произошло недалеко от Стрипа – что кажется очень уместным, учитывая, как мало одежды на его подружке на этих фотографиях…

Выяснилось, что эту женщину зовут Лили Росс, она родом из Лос-Анджелеса. Еще вчера мисс Росс работала в крупной консалтинговой фирме в Лос-Анджелесе, пока ее, как сообщается, уволили. Похоже, она довольно быстро нашла другую работу…

Наши источники уверяют, что с тех пор, как 50 000 долларов были переведены непосредственно на банковский счет Лили, она сопровождает Коннора в туре по Лас-Вегасу в стиле «Красотки»…

Стоит заметить, что Лили довольно привлекательна… но вспоминая ряд супермоделей и голливудских знаменитостей, что встречались в романтическом прошлом Коннора, хочется спросить – действительно ли эта женщина стоит уплаченных ей денег? Кажется, за эту цену у него могла бы быть целая компания горячих женщин – и все за раз. Но, возможно, у Лили есть скрытые «таланты», о которых знает только Коннор… хотя, кажется, ни один из них, они не постеснялись показывать миру…

Дальше шла целая серия других фотографий с текстом «Нажмите, чтобы увидеть больше».

Меня чуть не вырвало.

И тут чья-то рука протянулась к компьютеру и захлопнула экран.

Коннор.

Я повернулась и увидела, как хмуро он смотрит на ноутбук. Затем он перевел взгляд на меня, и выражение его лица смягчилось.

– Не читай этот мусор. Даже не смотри на него.

Стюардесса – или как там ее лучше назвать – вернулась с бутылкой воды и пустым стаканом. Она неуверенно перевела взгляд с Коннора на меня.

– Эм… вот ваша вода…

– Я… думаю, я выпью то, что вы предлагали мне раньше, – слабо сказала я.

– Принеси ей бренди, – приказал Коннор. – А мне бутылку Далмора. 1974 года.

Стюардесса кивнула. Когда она уже собиралась уйти, голос Себастьяна остановил ее:

– Нет.

Все посмотрели на него, стоящего у двери с мрачным лицом и скрещенными на груди руками.

– Ты нужен мне в отличной форме ровно через семь часов, Коннор.

– Я и буду в отличной форме, – отрезал он.

Себастьян покачал головой.

– С полным брюхом скотча не будешь.

Коннор посмотрел на своего помощника, но все же обратился к стюардессе.

– Принеси Лили стакан бренди… а мне Далмор.

Взгляд стюардессы скользнул между Коннором и Себастьяном… а затем она тихо подошла к задней части самолета, так быстро, как только могла, но все же стараясь, чтобы ее побег не казался таким уж явным.

22

Бренди помог мне успокоиться перед телефонным звонком. Я прошла в заднюю часть самолета и опустилась на одно из плюшевых кожаных кресел, то, что стояло дальше остальных от шума и суеты.

В Северной Каролине почти полночь; я не хотела будить родителей.

«Привет, мам, пап, надеюсь, не разбудила? О, все-таки разбудила? Просто хотела сказать вам, чтобы завтра не смотрели новости и ничего не искали в Интернете, НИЧЕГО! Хорошо, спокойной ночи!»

Нет, мне нужно сказать это спокойным голосом.

Она ответила на втором гудке.

– Лили?

– Привет, – тихо сказала я.

Наступило долгое молчание.

Я поняла, что это значит.

– Ты уже знаешь, – прошептала я и зажмурилась от боли. – Боже, как же быстро…

– Сара написала мне, чтобы спросить, действительно ли это ты… так это ты?

Я горько рассмеялась.

– Разве ты не видела фотографии?

Ее ответ был таким тихим, что я едва его расслышала:

– …да…

– Значит, ты знаешь, что это я.

– …это мог быть фотошоп… верно?

Я вздохнула, все еще не открывая глаз.

– Это не фотошоп.

– …Как это произошло…?

Я подумала об остроумном ответе: «Ну, когда мужчина и женщина очень любят друг друга и хотят сделать ребенка на свежем воздухе…»

Но поняла, что это не лучший ответ, когда ты нуждаешься в плече, на которое можно опереться.

– Это… все довольно запутано. Да, на фото мы, но у Коннора есть богатая и злая бывшая, которая пытается его разорить…

– Она пытается разорить его, потому что ревнует к тебе?!

– Нет, это… дело в бизнесе… она пыталась его шантажировать…

– Черт возьми, вы вызвали полицию?!

– Неважно, она уже сбросила бомбу. – Я оглядела сиденья и проход – в двадцати футах от него Коннор наливал себе напиток, а Себастьян смотрел на него с суровым неодобрением, – и продолжила шепотом, – Мне так страшно… и я не могу признаться в этом, только не ему…

– Почему нет?

– Потому что он дал мне выбор, показывать фотографии или нет.

– Что случилось?! Эта злая бывшая обвела вас вокруг пальца?

Я нахмурилась, но потом поняла, что Эн не понимает, что именно я сделала.

– Нет… Я позволила показать фотографии.

– ЧТО?!

– Она собиралась разрушить все его планы….

– И вместо этого ты разрушила собственную жизнь?! И ОН ТЕБЕ ПОЗВОЛИЛ?!

– Эн, это мне мало помогает.

Пауза.

– Извини. Что… что ты хочешь, чтобы я сделала? Могу ли я вообще что-нибудь сделать?

Я скрутилась в маленький шарик на сиденье, самый маленький, который только могла получить.

– Скажи, что все будет хорошо.

Еще одна, более длинная пауза.

– Все будет хорошо, – сказала Эн.

Прозвучало неубедительно.

Она звучала как кто-то в кино. Тот персонаж, что держит за руку другого, кто должен вот-вот умереть… и оба знают об этом, но никто не хочет смотреть правде в глаза.

– Мои родители… Я не могу сказать им, не могу…

Это настоящая причина, по которой я не позвонила им: потому что не могла вынести разочарования и стыда, звучащего в их голосах.

– Все будет хорошо, – повторила Эн своим механическим голосом.

– Я сделала это не из-за денег, – прошептала я.

– Пфф, я знаю.

Это настоящая Эн, та, что говорила мне правду.

Я улыбнулась.

– Пока ты не думаешь обо мне ужасные вещи, со мной все будет в порядке.

– Поздно!

Я ухмыльнулась шире.

– Но теперь я ПОЛНОСТЬЮ понимаю, почему он заплатил тебе 50 тысяч… черт, девочка, ты С УМА СОШЛА.

– Эн! – прошептала я хрипло, стараясь не смеяться.

– Просто шучу. Но все-таки – Чеееерт.

Уже через несколько секунд после того, как я поговорила с ней по телефону, мое настроение заметно улучшилось.

23

Коннор допивал свой второй стакан, когда пригласил меня присесть на двухместный диван.

– Иди сюда, мы готовимся к взлету.

Я скользнула рядом с ним, и он, оберегая меня, обнял одной рукой и притянул ближе к себе. Хотя он все еще не выглядел пьяным, я чувствовала запах скотча в его дыхании.

Себастьян и Джонни сели за стол напротив нас. Себастьян выглядел весьма недовольным, а Джонни выглядел так, будто пытался не попасть под горячую руку.

– Пристегнись, – приказал Коннор, опустошая свой стакан.

Я подняла концы ремня с сиденья и закрепила их вокруг талии.

– Хочешь выпить? – предложил Коннор.

Себастьян через стол уставился на меня так, будто говорил: «Не поощряй его».

– Спасибо, не стоит. – Когда Коннор потянулся к бутылке, я положила руку ему на плечо. – Может, тебе стоит притормозить… Завтра будет очень тяжелый день.

– Боже, и ты туда же, – мрачно сказал он и все же налил себе в стакан немного янтарной жидкости. – Сегодня день тоже был очень тяжелым, если ты не заметила.

Самолет начал разгоняться. Коннор схватил бутылку одной рукой, а другой крепче сжал стакан.

– Повезло тебе, – саркастически сказал он Себастьяну. – Никакой выпивки… на пару минут.

– Продли пару минут до следующих 24 часов, и тогда мне действительно повезет, – парировал Себастьян.

– Даже не надейся.

Когда двигатели самолета взревели, я почувствовала, как все под нами стало легче. Мы поднялись в небо. Жидкость в стакане Коннора наклонилась под углом, когда самолет взмыл в воздух.

Через несколько минут мы выровнялись, и жидкость в стакане поползла вверх. Коннор выпил ее почти сразу.

– Можешь уже перестать пить на несколько гребаных минут. Давай лучше поговорим о завтрашнем дне. – отрезал Себастьян.

Коннор поставил бутылку рядом с собой на сиденье, обнял меня левой рукой и взмахнул правой.

– Хорошо, господин советник, давай послушаем, что ты хочешь сказать.

Я нахмурилась.

– Это из «Крестного отца»?

– Очень хорошо, – рассмеялся Коннор и ударил меня пальцем по носу.

Виски определенно поднимало ему настроение.

– Аль Пачино пришлось уволить Роберта Дюваля, потому что он не был военным советником, но, к счастью для нас, Себастьян – лучший военный советник своего времени. Так что… – сказал Коннор и широко развел правой рукой, как бы говоря: «Начинай уже».

Себастьян продолжал сердито смотреть на Коннора и бутылку, но все же неохотно начал говорить.

– Хорошо, когда ты появишься в новостях, тебе лучше сказать…

Какое-то время они обсуждали планы на завтра, и я немного поучаствовала в беседе, но, честно говоря, была настолько эмоционально истощена, что начала засыпать. Бренди сделал все остальное.

Когда я проснулась, мы были уже в Лос-Анджелесе.

24

Коннор разбудил меня.

– Мы почти на месте, Лили.

Я с трудом подняла голову с его плеча. Мы все еще были в самолете, но Джонни и Себастьян уже поднялись на ноги и сновали туда-сюда.

Гул двигателей исчез, как и вибрация.

Должно быть, мы уже приземлились.

Коннор помог мне подняться и спуститься по лестнице на взлетную полосу, где меня ждал лимузин. Он придержал для меня заднюю дверцу машины и сел следом. Запах скотча в его дыхании был довольно сильным.

– Как долго я спала? – спросила я, потирая щеку и надеясь, что не пускала слюни во сне. Неа. Слава Богу.

– Тридцать минут.

– Ого, как долго… – пробормотала я.

Себастьян залез в лимузин вместе с Джонни, который закрыл за ними дверь. В лимузине было два ряда сидений друг против друга, так что Себастьян и Джонни устроились прямо напротив нас.

Мне казалось, что мы попали в гангстерский фильм.

Или едем на выпускной.

Себастьян выглядел как очень несчастный гангстер тире партнер на выпускной.

Затем из динамика раздался незнакомый мне голос.

– Все готовы?

– Вполне, – громко отозвался Коннор, и лимузин тронулся.

– Который сейчас час? – сонно спросила я.

– 9:45. Мы должны прибыть в «Дубай» через 30 минут, после чего нам всем лучше отправиться спать, – сказал Себастьян, многозначительно глядя на Коннора. – У нас завтра важный день.

– Ты снял пентхаус? – спросил Коннор.

– Да, я его снял, – отрезал Себастьян. – И, кстати, я останусь с вами, чтобы убедиться, что ты проснешься утром.

– Нет. Можешь переночевать с Джонни, прямо через холл.

Джонни посмотрел на Коннора.

– Чего-чего?

Себастьян нахмурился.

– Ну уж нет.

– Это не предложение, а приказ, – сказал Коннор холодным как смерть голосом.

Себастьян выглядел разъяренным, но оставил недовольство при себе.

– Очевидно, мне придется спать с Джонни. Но мне нужна ключ-карта, чтобы поднять твою пьяную задницу из постели в 3:30, чтобы она точно попала на шоу «Доброе утро, Америка». За это я, между прочим, продал свою душу, так что прояви немного благодарности.

– Так вот за что в наши дни продают душу? – спросил Коннор с едва сдерживаемой улыбкой. – Не знал, что Дьявол помогает попасть в телевизор.

– Нет. Скорее, он шантажирует тебя, – отрезал Себастьян.

Коннор выглядел мрачным.

– Тише.

Я смотрела, как в окне лимузина мигают уличные фонари.

– Эй, мы не в Лос-Анджелесе!

– Нет, мы приземлились в Бербанке, – подтвердил Себастьян.

Я нахмурилась.

– Но… мы собирались вернуться в Лос-Анджелес, как и Хавьер… так почему он просто не поехал с нами?

– Выбор был либо попрощаться с ним там, либо надоесть ему в течение часа, пока я работал в самолете, а затем попрощаться с ним здесь, – пожал плечами Себастьян.

– Ты работал в самолете?

Себастьян прищурился.

– Пока некоторые спали.

– Большую часть времени мы разрабатывали стратегию, – объяснил Коннор.

– Некоторые занимались этим, – отрезал Себастьян. – А другие пили.

Коннор уставился на Себастьяна стальным взглядом.

– Себастьян, я ценю все, что ты для меня сделал за последние пару часов. Правда ценю, но раньше я справлялся с очень напряженными ситуациями и без тебя. Я большой мальчик, ты мне не нянька, так что утихомирь уже свою задницу.

Себастьян закрыл рот и посмотрел в окно. Он явно был обижен и зол.

– Он просто пытается помочь, – укорила я Коннора. – Он беспокоится, что ты…

Коннор посмотрел на меня, и гнев в его голосе пробрал меня до костей.

– Никогда не вставай на его сторону вместо того, чтобы встать на мою, Лили. Никогда.

И он отвернулся к окну.

Мои щеки вспыхнули – от гнева, от страха, от стыда. Первые две эмоции я понимала, а вот последнюю нет. Я чувствовала себя четырехлетним ребенком, которому сделал выговор отец.

Придя в себя, я еще больше разозлилась на то, что Коннор заставил меня чувствовать себя подобным образом.

Я уже открыла рот…

Когда поймала взгляд Себастьяна. Тот едва заметно покачал головой.

Я закрыла рот и отвернулась к противоположному окну.

Оставшуюся часть пути мы проехали молча.

25

Ну, не совсем так. Когда мы увидели папарацци, несколько слов все-таки было произнесено.

Репортеры, двадцать или тридцать человек с камерами, стояли плотным кругом перед «Дубай». Я не заметила никого с микрофоном или видеокамерой, поэтому предположила, что новостные репортеры еще не появились.

– Они здесь из-за нас? – прошептала я. Мой желудок скрутило от страха.

– О-о-о, да, – кивнул Себастьян.

Джонни нажал кнопку на консоли между собой и Себастьяном.

– Джерард, спустись на несколько кварталов, а затем отвези нас к отдельному входу.

– Будет сделано, – отозвался водитель.

Мы проехали мимо группы репортеров на расстоянии пятидесяти футов. Все они повернулись и посмотрели нам вслед, но из-за тонированных окон лимузина они понятия не имели, кто находится внутри. Машина не остановилась ни на секунду, что, думаю, убедило их, что это не те, кого они ищут. И будучи совсем честной, лимузин на Сансете – довольно обычное зрелище, даже во вторник вечером.

Тем не менее, все они повернули головы и последовали за нами взглядом, как зомби, выслеживающие живых… и затем мы уехали. Все газетчики развернулись и снова стали ждать свою добычу… которая без их ведома только что сбежала.

Коннор оглядел небольшую толпу фотографов, когда мы проезжали мимо, а затем снова уставился в темноту.

26

Как только мы вошли в пентхаус в «Дубае», Коннор достал себе еще один напиток из бара. Снова скотч. Затем он подошел к окну в полный рост и стал рассматривать огни города.

Я была так зла, что хотела убить его. В машине он так грубо разговаривал со мной и с Себастьяном, а теперь ведет себя как отчужденный придурок.

Джонни оставил наши сумки в спальне, затем, пожелав спокойной ночи пошел через холл в комнату телохранителя.

Себастьян остался еще на несколько минут, задержавшись у двери. Он смотрел, как Коннор готовит свой напиток, но ничего не сказал. По крайней мере, не прямо.

Он поднял ключ-карту.

– Я приду сюда в 3:30. То есть ровно через пять часов. Лучше бы тебе не ввязываться в какие-то махинации и не попадаться пьяным, а то, упаси меня бог, я дам тебе пинка.

– Я буду готов, когда ты войдешь, – бесстрастно сказал Коннор, не отворачиваясь от окна.

– Мм, – пробормотал Себастьян, показывая, что с трудом ему верит.

– О Боже, еще так рано, – простонала я.

Коннор обернулся, озадаченно нахмурившись.

– Ты не пойдешь.

Я уставилась на него в шоке, который постепенно превратился в гнев.

– Почему, ты стыдишься меня?

Коннор ничего не сказал, просто снова повернулся к темному окну.

Иисусе, он был в ярости.

– Нет, конечно, нет, – мягко сказал Себастьян. – Но папарацци окружат тебя, как только ты выйдешь на улицу, Лили. Ты же видела их возле отеля.

– Как они узнали о нашем приезде?

– Я всегда останавливаюсь здесь, – пробормотал Коннор, все еще глядя в окно и потягивая скотч. – Это очевидно.

– Самое безопасное место для тебя сейчас здесь, – успокаивающе продолжил Себастьян. – Выйдешь из отеля, на самом деле, из пентхауса, и на тебя набросится толпа.

Коннор оглянулся через плечо.

– Я думал, что сказал тебе выставить охрану…

– Да, – отрезал Себастьян. – Два охранника у лифта, стоят круглосуточно и без выходных. Они и сейчас должны быть там. Но ей все равно не следует завтра спускаться в бассейн или в главный вестибюль. Это небезопасно.

Я недоверчиво выдохнула.

– Значит… теперь я в тюрьме.

Себастьян пожал плечами.

– По крайней мере, тюрьма с удобствами.

Я уставилась на Коннора.

– Не уверена в удобстве своего сокамерника.

Впервые в жизни Себастьян действительно усмехнулся. Затем он взглянул на спину Коннора, покачал головой и посмотрел на меня, подняв брови, как будто говоря: «Удачи».

– 3:30 утра, – крикнул он Коннору.

– Я буду готов, – ответил тот, не оборачиваясь.

– Спокойной ночи, Лили, – сказал Себастьян.

– Спокойной ночи, – отозвалась я, когда он закрыл дверь.

Мы с Коннором остались одни.

Я подождала около двух секунд, прежде чем напасть.