Текст книги "Окоцвет"

Автор книги: Олесь Бердник

сообщить о нарушении

Текущая страница: 4 (всего у книги 4 страниц)

ЛУЧ ДАЛЁКОГО МИРА

Не позже шести утра Слава был уже возле избушки лесника. На крыльце сидела Катя, любовалась нежно-розовым светом, пламеневшим над стеной синего леса. Бабушка Дарья стояла рядом, положив руку на пышную золотистую косу девочки.

– Как королевна! – хвалила бабушка. – И откуда она такая взялась?! Хорошая, красивая! Оставайся, дочка, у меня жить. Да не на год, не на два, а на всю жизнь.

Катя слушала бабушкин монолог, ласково кивала. Подняв голову, увидела мальчика, вскочила с места.

– Пришёл-таки?

– А разве я мог не прийти? – счастливо улыбаясь, тихо сказал Слава.

– Тогда пойдём в лес… погуляем…

– А завтракать? – спросила бабушка Дарья. – Ты тоже, наверно, не ела ещё ничего? Вижу – не варите – ни ты, ни бабушка твоя! Как же так можно?

– Не беспокойтесь, – ласково сказала Катя. – Не надо, я не голодна…

Она взяла Славу за руку, посмотрела в глаза.

– Были неприятности?

– Что мне до них! – вспыхнул Слава. – Я вижу тебя… и с меня достаточно…

Она побледнела, но в глазах её вспыхнули синие искры, на губах появилась счастливая улыбка.

– Ты думал обо мне?

– Всю ночь. Нам о многом надо поговорить с тобой…

– Может, и не о многом, – загадочно сказала девочка. – Лишние слова отдаляют от правды, от понимания. Главное приходит в молчании, в тишине.

– А где же бабушка? – спросил Слава, когда они вышли на узенькую тропинку между высокими кустами тёрна.

– Там, в комнате, – неохотно ответила Катя. – Она сейчас цветком стала… как я вчера…

– Почему? – спросил поражённый мальчик.

– Мы должны часть жизни на Земле быть такими, как там, у себя… Понимаешь?

– Начинаю понимать, – взволнованно произнёс Слава. – А где это у себя, Катя? Ты до сих пор не сказала!

– На Планете Цветов, в Краю Сказки…

– Расскажи мне о ней… Где ваша планета, какая она? Как её отыскать?

Они шли между величественных сосен, взявшись за руки. Глухо шумел лес, в небе багряно светились перистые облака, издалека доносились печальные крики журавлей.

– Где наша планета? – переспросила девочка, грустно вздыхая. – Её не увидишь ни в какой телескоп. Только мечта, сказка проведёт к ней.

– Тогда скажи – как это сделать? Кто покажет дорогу, пусть будет она самой трудной?

– Мне нелегко рассказать об этом, чтобы ты понял… А множество людей, даже хороших, добрых, могут лишь посмеяться надо мной… Скажу больше – мы созданы мыслью людей Земли…

– Не пойму, – сказал взволнованный Слава. – Как это так?

– Люди Земли на протяжении веков творили замечательные сказки, легенды, – вдохновенно рассказывала Катя. – В этих сказках жили сильные, несокрушимые герои, победители, рыцари, их возлюбленные, весёлые дети, драконы и могущественные враги, трудолюбивые пахари и садовники, мудрые животные и невиданные птицы. Ничего невозможного не было для сказки, непреодолимая воля героев творила чудеса. Люди, создавшие эти прекрасные легенды, горячо верили в правду творимого ими. И мысли человеческие разносились во вселенной, неся в беспредельность весть о диковинной планете Земле. Так ваша сказка проникла Солнечным Путём на нашу планету – Планету Цветов.

– Как ты сказала? – заинтересовался Слава. – Солнечный Путь… Что это такое?

– Я тебе не могу всего открыть…

– Почему? – испуганно спросил Слава. – Почему, Катя?

– Не знаю, как ты воспримешь! Ещё неизвестно, что скажет твоё сердце, когда перед тобой возникнет пропасть, которую надо преодолеть!

– Послушай, Катя, – несмело попросил мальчик, – Вот если бы ты показала мне какие-нибудь рисунки вашей планеты или фотографии. Знаешь. это было бы здорово!.

– Зачем же рисунки? – ласково ответила Катя – Я могу открыть тебе окно в наш мир. Тогда ты поймёшь…

– А когда, Катя?

– Да хоть бы и сегодня. Вечером. Перед тем как я… стану цветком…

– Окоцветом, – задумчиво сказал Слава. – Катя, а почему бы нам не встретиться с Максимом Ивановичем? С нашим астрономом?

– Зачем?

– Он сердечный человек, искренний, хороший. Он поймёт, потому что всю жизнь живёт мечтой. Всё бы ему о звёздах говорить, о небе… о далёких мирах…

– Ну, хорошо, – решилась Катя.

ДВА МИРА

В полутёмном павильоне школьной обсерватории было прохладно, тихо. Катя медленно вошла туда вслед за Славой.

Послышался стук костыля в коридоре. Максим Иванович остановился на пороге, внимательно посмотрел на девочку. Провёл взглядом по тоненькой гибкой фигурке, засмотрелся в бездонные ясные глаза, на высокий лоб. Нахмурился, словно был недоволен собой. Молча показал на скамеечку под стеной, сам уселся в кресло возле телескопа. Когда Катя и Слава сели, он скупо улыбнулся.

– Так это и есть тзоя таинственная незнакомка? Что же вы хотели мне сказать?

Мальчик волновался, не знал, куда девать руки.

– Максим Иванович, тут пошли разные толки… и я… мы… решили всё рассказать, как оно есть… Вы единственный человек, который поймёт… Помните, в августе упал в Чёртовой долине болид? Вы посылали искать его…

– Ну? – оживился Максим Иванович, проницательно взглянув на мальчика. – При чём тут болид?

– А при том, что я нашёл…

– Что? – крикнул Максим Иванович. – Нашёл болид? И не сказал? Ты не выдумываешь?

– Да нет, – махнул рукой мальчик, – не болид нашёл, а людей. Вот её, Катю, и старенькую бабушку! С тех пор всё и началось…

Максим Иванович провёл ладонью по вспотевшему лбу, покачал головой.

– Я увидел избушку, а в ней старенькую бабушку. Стены светились, и в красном углу был волшебный цветок, а потом появился огненный клубочек. А потом…

– Слава, – резко сказал учитель, и его прозрачные глаза стали колючими, холодными. – Ты меня пригласил для того, чтобы рассказать сказочку для детей?

Слава растерянно развёл руками, Катя горестно взглянула на него, сделала незаметный знак.

– Я скажу. Сама скажу, кто мы и откуда…

– Вот это другое дело. Но без выдумок.

– Всё это случилось после нашего перелёта…

– Какого перелёта? – заволновался Максим Иванович, обескураженно глядя на девочку.

– Мы не с вашей планеты, – как можно спокойнее сказала девочка. – Мы – жители другого мира. Бабушка моя уже была на Земле, а я – в первый раз…

Максим Иванович вскочил, его костыль застучал вокруг телескопа. Он вынул из кармана платок, вытер вспотевшие руки, остановился…

– Хорошо, хорошо, – нервно улыбаясь, произнёс он. – Допустим, я поверю вам. На одну-две минутки поверю…

– Не надо на минутки, – возразила Катя, проникновенно глядя в его глаза. – Примите так как оно есть…

– Хорошо, хорошо! – уже с какой-то неистовой весёлостью воскликнул Максим Иванович. – Старый дурак имеет честь разговаривать с космонавтом, с водителем летающей тарелочки. Интервью с существом далёких миров… Где ваш звездолёт?

– У нас нет звездолётов, – серьёзно ответила девочка. – Мы летаем иначе…

– А как же?

– Непосредственный полёт. Как в сказке. Захотел – полетел. Существо становится сгустком энергии, намечает путь в пространстве, летит. В ту ночь вы видели падение двух таких сгустков. Грозовые шары. Это прибыли мы. А потом приобрели определённую форму, чтобы действовать на Земле.

– А где же ваша, с позволения сказать, планета? Поверю, ладно, я поверю, приму всё за чистую правду! Как вы изволите называть вашу планету? Точнее – как она называется у нас на Земле?

– Мне трудно говорить. В вашем сердце я читаю иронию, страх… Почему? Примите просто, искренне мои слова. Тогда будет всё хорошо.

– Ты правильно сказала. Я погорячился. Прости. Слушаю тебя.

– Земная наука не знает про нашу планету. Ваши телескопы её не увидят…

– Угу! Так далеко она? В другой галактике?

– И далеко, и близко. В зависимости от того, кто какой путь избирает. Наша планета недалеко, если искатель найдёт вход в неё, пойдёт правильным путём…

– Так, так! И какой же это путь?

– Путь Сказки. Потому что и планета наша называется Краем Сказки. Я уже рассказывала об этом Славе…

– О, это дело другое, – повеселел Максим Иванович. – Это ближе к истине. Сказка. В это я поверю. Ты живёшь в сказке…

– Правда. – облегчённо вздохнула девочка. – Наконец-то вы поняли!

– Да, я давно понял! – нахмурился учитель. – Только при чём здесь я?..

– Слава, – проговорила девочка, – я почувствовала: Максим Иванович считает меня ненормальной. Я не могу оправдываться… Если я произнесла слово «сказка», то это не означает – выдумка! Я на самом деле родилась и жила в Краю Сказки, на Планете Цветов…

– Красиво говоришь, – сказал учитель. – Из тебя получилась бы прекрасная сказочница. Извини, девочка, я реалист. Я хочу фактов…

– Перед вами самый большой факт, – горько сказала девочка, – человек иного мира!

– Что из того, что человек! Правда, ты необыкновенная… Даже очень. Вот если бы ты дала какие-нибудь доказательства.

– Разве сказка требует доказательств? – удивилась Катя. – Её или принимают или не принимают

– Что такое сказка? – скептически усмехнулся астроном. – Сказка может обмануть!

– Никогда! – горячо возразила Катя. – У нас на Планете Цветов, нет обмана. И потому нет необходимости доказывать что-то. Да или нет. Есть или нет.

– Хорошо, хорошо, – улыбнулся Максим Иванович. – Какая же цель у тебя… или у твоей бабушки? Как связаться с вашим, миром? Могли бы наши учёные полететь туда? Вы хотели бы этого?

– O! – воскликнула Катя. – Это и есть наша цель!

– Тогда открой нам секрет полёта на вашу планету, – энергично сказал учитель. – И все сомнения исчезнут! Дай формулы, дай идеи и чертежи, а не легенды… Мы построим аппарат! Только скажи ясней – что, где, как?

– Я уже сказала– любовь к невероятному. Полюбите наш мир – Край Сказки. Тем более, что вы породили его, ваши предки!

– Любить, не видев?

– Только так, – утвердительно кивнула Катя. – Мечту любят тогда, когда она ещё не появилась А если она перед глазами, то это уже не мечта! Кто захочет войти к нам, кто горячо захочет – у того появятся возможности.

– Приятно тебя слушать, – задумчиво произнёс Максим Иванович. – Впрочем, я растерялся. Что же делать? Мы на Земле. Наука – вещь конкретная. А твоё мышление – розовая мгла, туман…

– Вы всё ещё не верите?

– Может, верю… может, нет… Что-то во мне заколебалось… но это не имеет значения! Слушай, свяжи меня со своими старшими… С бабушкой, что ли… посоветуйся. Может быть, она поможет! Нужны доказательства. Надо же учесть психику земных людей. Поняла?

– Поняла, – кивнула девочка. – Но для того, чтобы вас убедить, нужно, чтобы наш мир спустился сюда, потерял свою сказочность. Это невозможно!

– Почему?

– Потому что сказка умрет. Исчезнет… Максим Иванович развёл руками.

– Знаете что? Я побуду один. Подумаю. До свидания!

Катя со Славой вышли из обсерватории. Максим Иванович окликнул их. Катя остановилась.

– Вы что-то сказали?

– Я говорю, что мне жаль.

– Чего?

– Что я не Слава! Что мне не четырнадцать лет

– Сказка возвращает юность, – ответила Катя. Максим Иванович с горечью взглянул на свой костыль, прикрыл дверь. Девочка вздохнула, взяла Славу за руку.

– Хороший человек. Искренний. Только сомнения клубятся в душе. Они не позволяют верить в сказку…

– Катя, что же мы будем делать?

– Идём к нам.

– Сейчас?

– Да. Я обещала тебе приоткрыть дверь в сказку. Я сдержу слово…

– Ой, Нанти!

– Да, теперь я уже не Катя! Теперь я Нанти. Пойдём, мальчик, Нанти поведёт тебя по пути сказки.

ЕЁ ГЛАЗА

Нанти выбрала неподалёку от избушки лесника укромное местечко среди густых кустов тёрна. Небольшую поляну обступали старые сосны, землю толстым ковром устилала хвоя.

– Садись, – сказала девочка.

Слава несмело опустился рядом с ней на узловатый корень сосны. Смотрел на девочку, всё ещё не веря, что должно произойти что-то неожиданное. Как, где, почему?

– Смотри мне в глаза, – сказала Нанти. – Дай руку…

Он встретил её взгляд, в груди загорелось невидимое пламя. Ему казалось, что от её руки плывёт жидкий огонь. Всё тело запульсировало в такт с этим упругим потоком. Было страшно и радостно, как во сне, когда летишь над землёй: знаешь, что крыльев нет, но какая-то неведомая сила несёт вдаль, к волшебным горизонтам.

– Знаешь ли ты, что такое человек? – глубоким, таинственным голосом спросила Нанти.

– Не знаю, – прошептал Слава. Глаза Нанти вспыхнули.

– Человек только начал расцветать. Когда появляется солнце…

– Какое солнце? – тихо спросил мальчик, прислушиваясь к голосу Нанти, как к мелодической песне…

– Солнце мечты… Когда оно появляется – человек становится всемогущим. Всё достижимо, всё может свершить человек, когда поймёт, что он неизмеримо силён. Сказочники, герои знали об этом. Вспомни: в сказке всё удаётся герою. Даже смерть отступает перед ним! Ты думал, почему?

– Я принимал сказку такой, какой она есть.

– Прекрасно.

– Нанти, – чуть слышно прошептал мальчик, уже не ощущая под собой земли.

Таяли очертания деревьев. Мгла застилала глаза Славы. Кружилась голова. Невидимая волна качала мальчика в нежных объятиях. Потом перед его закрытыми глазами затеплился свет. Мальчик увидел ослепительно-золотистый цветок. Его мерцающие, колеблющиеся лепестки играли, переливались, как радуга, беспрерывно расцветали, исчезали и рождались вновь. Нежно-сиреневые тычинки роняли серебристую пыльцу, дышали едва ощутимым тонким ароматом. Цветок приблизился, обдал Славу тёплым огнём, исчез.

– Вставай! – пропела Нанти.

Он очнулся, встал. Девочка стояла перед ним – ещё более прекрасная. На голове у неё был чудесный венок из живых цветов, волнистые солнечные волосы ручьём стекали на плечи, лёгкое радужное платье казалось крыльями, охватывавшими её сильное лучистое тело. Слава от неожиданности не мог промолвить ни слова, только смотрел и улыбался, ошеломлённый необыкновенным впечатлением.

– Не удивляйся, – сказала Нанти. – Ты тоже изменился. Ты прекрасен.

Они взялись за руки, пошли между деревьями. Их приветствовали сосны, дубы и цветы. Такие же, как раньше, знакомые, только очень изменившиеся. Слава смотрел на них, старался понять – в чём же это отличие? Наконец понял – пробуждение! Всё вокруг проснулось, не спит. Всё дышит, всё словно расцветает…

– Где мы? Неужели в твоём краю?

– На пути сказки, – сказала Нанти.

– Как же так? – удивился он. – Я вижу наш лес. Вот мы поднимаемся на холмы. Там – днепровские горы… Село… Это же наша Земля…

Вдали мерцал голубыми искрами полноводный Днепр. Горы таяли в солнечном тумане. Меж цветущих садов, за полосой холмов, блестели прозрачные купола небольших строений. Над ними кружились птицы, может быть, какие-нибудь аппараты?

– Земля, но только не та, к которой ты привык, – таинственно улыбнулась Нанти. – Ты её видишь глазами сказки. Смотри – стоит протянуть руку, и ты – в стране чудес.

Мальчик молчал. До его сознания начала доходить простая правда её слов. Так неожиданно? Так невероятно? Мы все живём среди чудес. Мы все должны мечтать, стремиться к осуществлению мечты, и тогда будет всем понятно, почему Циолковский даёт людям гениальные идеи, Джордано сквозь огонь идёт к мечте, Шевченко в муках дарит народу песню, космонавты ведут корабли навстречу опасностям…

– Я услыхала твою мысль, – прошептала Нанти. – Хорошо думаешь!

– Как тихо здесь, – сказал Слава. – Неужели в Краю Сказки царит вечное спокойствие? Без тревог и опасностей?

– О смешной мальчик! – засмеялась Нанти. – Выбирай себе любую дорогу. Грозную бурю или битву с драконом, поиски новых планет или выращивание небывалых садов. Пришла бы только сказка, а герой найдёт, куда приложить свои силы, стремленья! Смотри!

Она обняла его за плечи. Молния разорвала пространство надвое. Словно разорвалась голубая пелена. В этот просвет хлынули густые, насыщенные грозой запахи моря. Нанти со Славой стояли на корме небольшого корабля, разрезавшего грудью пенистые волны. Над головой плескались голубые паруса, за бортом катились вдаль грозные валы.

– Где мы? – закричал Слава, пересиливая грохот моря.

– На пути сказки. Ты боялся покоя? Его в сказке нет. Выбирай самый беспокойный путь!

– Но ведь всё это видение?

– Что?

– Эта буря! Драконы, если они тут есть. Ведь это нам кажется?

– Видение? – Нанти загадочно улыбнулась. – Попробуй убедиться! Прыгай в воду!

Он подошёл к борту, посмотрел вниз. Тёмно-зелёная бездна пенилась, столбы брызг поднимались перед носом корабля, оставляли на губах горьковатый привкус.

– Ну, чего же ты ждёшь? Или испугался призрака? Как и на Земле, в Краю Сказки есть опасности и смерть. Впрочем, есть одно различие…

– Какое?

– Если захочешь – вода живая. Мёртвые герои оживают. Бессмертие – награда за подвиг! За вечный поиск тайны, небывалого! Идём|

Словно невидимая рука обрезала бурю, грозу. Исчезло море, корабль. Они снова стояли на холме, смотрели на далёкий Днепр. Теперь это был знакомый земной пейзаж – хатки среди багряных деревьев, дымок над крышами, гудки пароходов над лугами. Нанти была в белом вышитом платье, бледное личико казалось по-земному утомлённым и почему-то грустным.

– Солнце заходит… Мне пора, – сказала она.

– Куда? – не понял мальчик.

– Ты забыл. Я снова стану цветком…

– Нанти… Печаль сжимает моё сердце. Такие чудеса открыла ты мне, а чего-то ещё не договариваешь! Что я могу сделать? Чего ты ждёшь от меня?

– Идём, Слава! Идём! Пора!

Тёплый песок пел под ногами, лоза ласково касалась лица, смолой пахли сосны. Как будто всё то же самое, но и здесь, в знакомом мире, Славе чудились изменения. Он никогда не забудет удивительного потока красоты на пути сказки, мелодией единства звучащего для людей и растений, животных и птиц и далёких звёзд.

РАЗЛУКА

Багряные лучи солнца касались вершин деревьев. Над лесом затихал дневной шум. Осень грустной кистью рисовала на кустах, на деревьях пышное, пурпурно-золотое убранство. Они шли под этими праздничными сводами молча, задумавшись. Нанти торопилась, Слава едва поспевал за нею. Почему она вдруг так изменилась? Нахмурилась, заволновалась… Показалась избушка. Девочка на минутку остановилась, отрывисто бросила:

– Беда!

– Что случилось?

– Сам увидишь! Скорей!

– Я ничего не понимаю!

– Я вижу, чувствую…

С крылечка избушки прыгнула какая-то фигура.

Воровски оглядываясь, ринулась к воротам. В руках у неё что-то блестело. Слава узнал Онуфрия, бросился за ним.

– Стой, стой! – закричал он. – Стой, говорю тебе!

Он догнал Фри за плетнём, схватил за рубашку. Тот, держа что-то в руке, вырывался.

– Ты зачем лазил в хату? – гневно закричал Слава. – Ворюга!

– А они – ведьмы! – огрызнулся Фри, с ненавистью глядя на мальчика. – Я решил проверить, с кем ты дружишь! Меня Лина подбила! Ха! А там никого, только цветок! Над столом! Так я его…

– Цветок? – взволнованно крикнул Слава. – Дай сюда!

– А я его об пенёк! – Фри замахнулся. Где-то около крыльца отчаянно закричала Нанти.

Вспыхнуло призрачное голубое пламя. Онуфрий испугался, бросился в кусты. Над разбитым цветком появилась старушка, тяжко застонала. Потом ветхое тело её растаяло, и перед Славой появилась фигура высокой красавицы с фиолетовым венком на голове. Её окружали вихри огня, каскад нежно-зелёных волос ниспадал до пояса. Она печально взглянула на мальчика:

– Сказка кончилась, сынок! Жар-птица покидает тебя! Прощай, прощай, прощай! Нанти, летим!

Упругий клубок пламени поднялся вверх, излучая запахи грозы и рассыпая ярко-фиолетовые искры. Слава обернулся к Нанти, девочка бежала к нему, протянув руки. Горячо обняла мальчика, решительно отступила в сторону. На её груди вспыхнула ослепительная искра, как и тогда, в комнате. Взвихрилась голубая спираль. Слава почувствовал, что сейчас произойдёт страшное, безвозвратное, что утрачивает он то, без чего не сможет жить…

– Нанти! Подожди! Не покидай меня! Нанти! Катя…

– Я буду ждать тебя, Слава, – нежно сказала она. – Я буду ждать тебя!

– Где? Когда? – в отчаянии вскрикнул он, бросаясь к ней.

– На пути сказки. Всю вечность. Стой, не подходи!

Нанти исчезла, над двором поплыл огнистый клубочек, с треском и грохотом покатился в небо. Славу обдала горячая волна. Он изнемождённо упал возле пня и, глядя на обезображенный цветок, горько зарыдал. Кто-то подошёл к нему, положил руку на его голову. Он оглянулся. Это была Лина. По её щекам катились крупные прозрачные слёзы.

– Славик, – шептала она. – Я совершила преступление… Это я виновата. Думала, что они обманщицы, затянули тебя во что-то дурное… А теперь я вижу, что это была сказка… Я не поверила тебе… не поверила себе…

Жемчужные лепестки разбитого цветка задвигались, раскрылись. На детей взглянул большой грустный глаз чудо-цветка. Послышался шёпот:

– Не плачь, Слава! Слышишь? Милый мальчик, мы только цветы далёкого сказочного края… Наша планета в беде, и спасение зависит от вас. Его принесёт лишь тот, кто любит сказку… О мой мальчик! Поймёшь ли ты? Постигнешь ли?..

Сияние лепестков угасло, глаз закрылся. Цветок почернел, сморщился. Через мгновение на пне лежала только кучка пепла.

Слава, закрыв руками лицо, безутешно плакал.

– Не надо, Слава, – обняв его за плечи, уговаривала Лина, и слёзы капали из её глаз. – Я всё поняла. Мы найдём её, нашу милую Нанти! Мы увидим Край Сказки! Я была злая, нехорошая! Теперь я возненавидела себя… такую, какой была!.. Отныне я буду с тобой… пусть радость, пусть горе… а мы с тобой! Слышишь, Слава? Успокойся! Мы найдём Нанти, поможем ей… и её подругам-цветам…

В ту ночь снова неистовствовала небывалая гроза…

Перевела с украинского Н. НИКОЛEНКО