Текст книги "Лик огня"
Автор книги: Нора Робертс
сообщить о нарушении
Текущая страница: 5 (всего у книги 20 страниц) [доступный отрывок для чтения: 8 страниц]
5
На мгновение он ослеп. К старым воспоминаниям и старому желанию добавились новые. Время оставило свой отпечаток на них обоих. Она больше не была игривой девочкой, с разбега нырявшей в воду. Эта женщина, холодно и безучастно следившая за ним, обладала лоском и опытом, которых в юности у нее не было.
Ветер трепал ее волосы, завивавшиеся яростными спиралями. По крайней мере, хоть это осталось прежним.
Пока Сэм шел к ней, Майя сохраняла спокойствие, но в ее взгляде не было и намека на тепло.
– Мне было интересно, когда ты придешь сюда. – Ее голос был таким же безучастным, как и взгляд. – Не была уверена, что тебе хватит смелости.
Очень трудно говорить разумно, когда в душе еще горят чувства, вызванные посещением пещеры.
– Ты часто приезжаешь сюда?
– С какой стати? Когда мне хочется посмотреть на океан, я стою на своих скалах. Если мне хочется прогуляться по берегу, то до него рукой подать от моего магазина. Ради чего мне совершать такую поездку?
– Но сейчас ты здесь.
– Неудовлетворенное любопытство. – Майя склонила голову набок, и темно-синие камни в ее ушах блеснули. – А ты удовлетворил свое?
– Я чувствовал там тебя. Чувствовал нас.
Когда ее губы слегка изогнулись, Сэм удивился.
– Секс обладает сильной энергией, когда им занимаются правильно. Тут у нас проблем не было. Что касается меня, то женщина всегда сохраняет сентиментальные впечатления о своем первом опыте с мужчиной. Я вспоминаю об этом с удовольствием. Даже если со временем начала жалеть о выборе партнера.
– Я не хотел… – Он осекся.
– Причинить мне боль? – спокойно закончила она. – Лжец.
– Ты права. Полностью. – Что ж, если ему действительно суждено потерять ее, то, по крайней мере, он может быть честным. – Я действительно хотел причинить тебе боль. И, кажется, изрядно преуспел в этом.
– Ты все же сумел удивить меня. – Майя отвернулась, потому что не могла видеть Сэма, стоявшего спиной к темному входу в пещеру, которая когда-то принадлежала им.
И ощущать эхо собственной бесконечной, всепоглощающей любви.
– Чистая правда. Впервые за все эти годы. – Майе с трудом давались слова.
– Решения, которые принимаешь в двадцать лет, вовсе не означают, что потом никогда о них не пожалеешь.
– Мне не нужны твои сожаления.
– А что тебе нужно, скажи мне, в конце концов?
Она следила за бесконечным флиртом воды и суши. Слышала досаду в его голосе, понимая, что Сэм находится на грани бешенства. И радовалась этому. Чем хуже будет у него на душе, тем легче ей будет держать себя в руках.
– Что ж, правда за правду, – сказала она. – Я хочу, чтобы ты заплатил за мои страдания своими, а потом вернулся в Нью-Йорк, в ад или куда угодно, только подальше отсюда.
Майя посмотрела на него через плечо с улыбкой, холодной как лед.
– По-моему, не такая уж большая просьба.
– Я собираюсь остаться на Трех Сестрах.
Она снова повернулась к нему. Сэм выглядел очень романтично. Смуглый, мрачный, разгневанный и в разладе с самим собой. Майя дала себе волю и нанесла ему еще один удар.
– Для чего? Чтобы руководить гостиницей? Твой отец успешно делал это, годами не появляясь на острове.
– Я – не мой отец.
Негодование, прозвучавшее в его голосе, вызвало в ней новые воспоминания. «Он всегда стремился найти самого себя, – подумала Майя. – Вел постоянную внутреннюю борьбу с Сэмюэлом Логаном». Она пожала плечами.
– Как бы там ни было, я думаю, тебе скоро надоест островная жизнь, и ты сбежишь отсюда. Так же, как делал это раньше. Ты называл остров «мышеловкой», помнишь? Ты всегда чувствовал себя здесь в ловушке. Так что нужно всего-навсего подождать.
– Ждать придется долго, – он сунул руки в карманы. – Давай поговорим откровенно. Хватит ходить вокруг да около. Мои корни здесь. Так же, как и твои. То, что ты с двадцати до тридцати лет жила на этом острове, а я нет, ничего не меняет. Мы с тобой на равных. У нас обоих здесь бизнес. Кроме того, у нас есть цель, которая уходит в века. Судьба Трех Сестер имеет для меня такое же значение, как и для тебя.
– Странное утверждение для того, кто беспечно удрал отсюда.
– В этом не было ничего беспечного… – начал Сэм, но она уже повернулась к нему спиной и шла к утесу.
«Оставь ее в покое, – советовал внутренний голос. – Дай ей уйти. Это судьба, и ее не переспоришь. Воевать с ней бессмысленно. От этого всем будет только хуже».
– А, чтоб тебе! – процедил Сэм сквозь зубы, бросился за Майей, схватил ее за руку и развернул так резко, что их тела столкнулись.
– В этом не было ничего беспечного, – раздельно повторил он. – Ничего случайного и необдуманного.
– По-твоему, это справедливо? – Ее досада перерастала в настоящее раздражение. – Это честно? Уезжаешь когда захочешь и приезжаешь тоже. А раз уж ты здесь, почему бы не попробовать раздуть старое пламя, так?
– До сих пор я сдерживался. – Сэм сорвал с себя темные очки и бросил их на землю. В его глазах пылал зеленый огонь. – Все, хватит!
Он набросился на ее рот, дав волю чувствам, которые бушевали в нем после выхода из пещеры. Если ему суждено быть проклятым, то его проклянут за то, что он взял, а не упустил.
Неповторимый вкус ее губ обжигал нервы и затуманивал разум. Его руки напряглись, стиснули ее длинное стройное тело, два сердца бешено застучали в ребра, а потом забились в унисон, как одиннадцать лет назад.
От ее запаха, более пряного и соблазнительного, чем прежде, захватывало дух. Воспоминания о прежней девушке и ощущения от стоявшей перед ним женщины слились и стали единым целым. Майей.
Не отрываясь от ее губ, он пробормотал ее имя. А потом она вырвалась.
Ее дыхание было таким же прерывистым, как и его. Ее глаза были огромными, темными и непроницаемыми. Он ждал потока ругательств, но считал, что дело того стоило.
Однако Майя порывисто шагнула к нему, обняла за шею, прижалась всем телом и страстно ответила на поцелуй.
Ее рот был жадным; тело охватил жар. Он был единственным мужчиной, причинившим ей боль, и единственным мужчиной, который подарил ей настоящее наслаждение. И то и другое ранило, и все же она соглашалась на это.
Майя злила его, вызывала его гнев с одной тайной целью. Чего бы это ни стоило, она должна была знать.
Она помнила его вкус, помнила чувства, которые испытывала в тот момент, когда его руки скользили от ее талии вверх и вцеплялись в ее волосы. Теперь она снова ощущала все это… и что-то новое.
Он слегка прикусил ее нижнюю губу, а потом провел по ней языком, утешая и соблазняя одновременно. Майя немного повернула голову, давая ему возможность закончить ободок вокруг этого источника желания.
Кто– то из них вздрогнул. Майя не знала точно, кто именно, но этого хватило, чтобы вспомнить: неверный шаг ведет к падению. Которое будет долгим.
Она отстранилась, а потом сделала шаг назад, дрожа от полноты чувств, вызванной соединением губ.
Теперь она знала. Сэм оставался единственным, кто мог разделить с ней страсть.
Когда Логан заговорил, его голос был хриплым и неровным.
– Это кое-что доказывает.
Поцелуй подействовал на него так же сильно, как и на нее. Это утешало.
– Что доказывает, Сэм? Что нас по-прежнему влечет друг к другу? – Майя махнула рукой, и на ее ладони заплясали два язычка прозрачного голубого пламени. – Огонь зажечь легко. – Она сжала пальцы, раскрыла их снова, и ладонь оказалась пустой. – И погасить тоже.
– Не так уж легко. – Он взял ее за руку, ощутил прилив энергии и понял, что она почувствовала то же самое. – Не так уж легко, Майя.
– Физическое желание почти ничего не значит. – Она убрала руку и посмотрела на пещеру. – Грустно вспоминать, как много мы когда-то ждали друг от друга и от самих себя.
– Ты не веришь, что все можно начать сначала? – Сэм притронулся к ее волосам. – Мы оба изменились. Почему бы нам не попробовать снова узнать друг друга?
– Ты просто хочешь лечь со мной в постель.
– О да. Это само собой.
Она засмеялась, удивив его и себя.
– Еще один честный ответ. Скоро я лишусь дара речи.
– В конце концов, я соблазню тебя, но…
– Слишком сильно сказано, – возразила она. – Я больше не пугливая девочка. Если я решу снова спать с тобой, то сделаю это.
Он шумно выдохнул.
– Ну что ж… Если до этого дойдет, вся гостиница будет в нашем распоряжении.
– В том-то и дело, что «если», – спокойно ответила она. – Если до этого дойдет, я тебе сообщу.
– Буду ждать. – Стараясь успокоиться, он нагнулся и поднял с земли очки. – Я хотел сказать, что когда, в конце концов, соблазню тебя, то сначала угощу хорошим обедом.
– Я не собираюсь встречаться с тобой. – Она повернулась и направилась к дороге. Сэм шел с ней рядом.
– Вкусная еда и хорошая беседа помогут нам понять, кем мы стали. Если ты не хочешь называть это свиданием, можно назвать нашу встречу совещанием двух крупнейших бизнесменов острова.
– Слова ничего не меняют. – Она остановилась у машины. – Я подумаю.
– Хорошо. – Он загородил дверь, не давая ей залезть внутрь. – Майя…
«Останься со мной, – хотелось ему сказать. – Я стосковался по тебе».
– Что?
Логан покачал головой и сделал шаг в сторону.
– Счастливого пути.
Майя поехала прямо домой и надела садовые рукавицы, строго запретив себе думать о случившемся. Возле двери ее ждала большая черная кошка по имени Исида. Замурлыкав, она потерлась о ноги хозяйки.
Майя прошла в теплицу и занялась рассадой. Первым делом она поставила ящики на солнце, чтобы помочь молодым побегам быстрее набраться сил.
Потом она взяла инструменты и начала перекапывать грунт.
Нарциссы уже расцвели; воздух наполнял запах гиацинтов. Теплую погоду почувствовали и тюльпаны, уже показавшие из зеленых листьев свои яркие бутоны. Майя представила себе, как эти цветы будут выглядеть во всем блеске, и улыбнулась.
Копаясь в земле, она призналась себе, что сама спровоцировала Сэма. Если женщина хоть раз сыграла на струнах мужчины, она уже никогда не забудет, за какую из них нужно дернуть.
Она хотела, чтобы Сэм ее обнял, хотела почувствовать прикосновение его губ.
«Это не преступление, не грех и даже не ошибка, – убеждала она себя. – Я лишь должна была узнать. И узнала».
Их все еще влекло друг к другу. Что ж, в этом не было ничего удивительного. За прошедшие десять лет ни один мужчина не сумел привлечь ее. Одно время она даже думала, что эта часть ее души просто умерла. Но с годами рана зарубцевалась, и она вновь начала ощущать собственную сексуальность.
Мужчины были. Интересные, остроумные, привлекательные. Но никто из них не сумел найти в ней ту потаенную клавишу чувственности, которая заставила бы ее испытать тот же взрыв эмоций.
Она научилась обходиться без этого.
И обходилась. До сих пор.
«А что сейчас?» – думала Майя, пристально изучая зеленую глицинию, отчаянно карабкавшуюся вверх из горшка. Теперь она хотела и верила – должна была верить, – что сумеет получить удовольствие на собственных условиях. И защитить свое сердце.
Она человек, не так ли? И имеет обычные человеческие потребности.
На этот раз она будет осторожной, расчетливой и не позволит себе увлечься. Если какую-то проблему не удается решить, лучше посмотреть ей в лицо, чем повернуться спиной.
Колокольчики насмешливо зазвенели. Майя подняла голову. Исида растянулась на солнышке и внимательно следила за ней.
– Что случилось бы, если бы я предоставила инициативу ему? – спросила ее Майя. – Я не знала бы, чем все это закончится. Но если дорогу выберу я сама, то буду знать, куда она меня приведет.
Кошка не то замурлыкала, не то зарычала.
– Это ты так считаешь, – пробормотала Майя. – А я прекрасно знаю, что делаю. И знаю, что пообедаю с ним. Здесь, на моей территории. – Она воткнула в землю садовую лопатку. – Когда буду готова к этому, разрази меня гром!
Исида встала, демонстративно подняла хвост трубой и гордой походкой направилась к пруду с кувшинками.
В последующие два дня Майе было не до мыслей о критически настроенных кошках и даже не до планов обеда с Сэмом, который должен был закончиться постелью. Лулу была рассеянной и сварливой. Сварливее обычного, поправила себя Майя. Они дважды поспорили из-за безобидного пустяка.
Это заставило Майю как следует задуматься и признать, что она и сама не без греха. Предложение Нелл расширить дело разжигало тлевший в глубине ее души огонь, и давало выход энергии, бушевавшей в ней после разговора с Сэмом.
Она встретилась с архитектором, с подрядчиком, со своим банкиром и провела несколько часов, проверяя цифры и схемы.
Майе не понравилось, что выбранный ею подрядчик уже договорился с Сэмом и в ближайшие месяцы будет работать над обновлением номеров «Мэджик-Инн», но она постаралась отнестись к этому философски. Логан ее опередил, но не обошел окончательно.
Она напомнила себе, что и перестройка гостиницы, и расширение кафе пойдут на пользу острову.
Поскольку погода продолжала оставаться теплой, Майя проводила все свободное время в домашнем саду и на клумбах, которые она разбила за магазином.
– Эй! – окликнула ее однажды Рипли, подойдя к клумбам со стороны дороги. – Красиво тут у тебя, – она обвела взглядом заднюю часть магазина.
– Да уж, – не поднимая головы, ответила Майя. – Все неделю луна была теплой и желтой. Заморозков уже не будет.
Рипли поджала губы.
– Ты веришь в эту чушь?
– Я существую в собственном пространстве, не так ли?
– Не понимаю, что ты хочешь этим сказать, ну да ладно. Мак тоже рыщет вокруг дома. Изучает почву, местную растительность и так далее. Я сказала ему, чтобы он просто спросил тебя.
– Что ж, с удовольствием расскажу.
– Он скоро приедет в поселок опрашивать Лулу для своей книги и прочего барахла, а заодно зайдет к тебе.
– Ладно.
– Знаешь, недавно мне приснился очень странный сон. Про Лулу, Мэла Гибсона и лягушек. Майя сделала паузу и подняла взгляд.
– Лягушек?
– Не тех, которые водятся в твоем пруду с кувшинками. Эта лягушка была большая и страшная. – Рипли наморщила лоб, но не могла вспомнить весь сон целиком. – А еще там была эта дурацкая горгулья… Странно, – снова сказала она.
– Лулу это заинтересовало бы. Особенно если бы Мэл был голый.
– Да, конечно. Ладно, черт с ним… – Рипли засунула руки в карманы и неловко переступила с ноги на ногу. – Наверно, ты знаешь, что несколько дней назад у нас был Логан.
– Да. – Майя прочитала про себя заклинание и посадила растение. – Вполне естественно, что ему захотелось еще раз увидеть дом.
– Может быть. Но Мак вовсе не должен был его впускать, да еще и поить этим проклятым пивом. Поверь мне, я спустила на него собаку.
– Рипли, Мак вовсе не обязан быть грубияном. Тем более что ему этого не позволяет воспитание.
– Да, да. – Рипли вспомнила, что именно этим аргументом и закончился их спор. – Но мне это не по душе. Он молол какую-то чушь о роли Сэма в этом деле с судьбой и с твоей способностью поддерживать круг.
У Майи похолодело в животе, но она невозмутимо продолжала выбирать новое растение.
– Я никогда не считала теории и мнения Мака чушью.
– Ты с ним не живешь. – Рипли вздохнула и присела рядом с Майей на корточки. – Мак жутко умный и бывает прав в девяти случаях из десяти. Но когда живешь с ним изо дня в день, это начинает раздражать .
– Ты ведь любишь его, – пробормотала Майя.
– Ну да. Он самый сексуальный чудак на свете, и весь мой. Но даже изумительный доктор Бук иногда ошибается. Я хочу сказать, что Сэм Логан не должен иметь к этому никакого отношения.
– Почему бы и нет?
– С какой стати? – Рипли подняла руки и с досадой уронила их. – Тогда вы были почти детьми, а когда он порвал с тобой, ты чуть не умерла. Но сумела пережить его возвращение, занимаешься своим бизнесом и держишься от него на расстоянии. Ты его отшила, и небеса не разверзлись над вашими головами.
– Я собираюсь спать с ним.
– Вот я и говорю, что вряд ли он имеет отношение к… Что? Что?! – Рипли открыла рот, с трудом пробормотав: – Господи Иисусе…
Увидев улыбку на губах Майи, Рипли вскочила и гневно выпалила:
– О чем ты думаешь? Ты что, с ума сошла? Спать с ним? С парнем, который тебя бросил?
Майя аккуратно сняла перчатки и медленно поднялась.
– Я взрослая и имею право сама принимать решения. Я одинокая здоровая тридцатилетняя женщина и вполне могу вступить в физическую связь с одиноким здоровым мужчиной.
– Это не мужчина, а Логан!
– Советую тебе кричать громче. Миссис Байглоу, живущей напротив, ничего не слышно.
Рипли стиснула зубы и снова опустилась на корточки.
– Ясно. Я переоценила тебя. Думала, ты дашь ему пинка под зад. Во всяком случае, фигурально. Потом отряхнешь руки и уйдешь. Не знаю, почему я считала тебя способной на это. Тебе никогда не хватало решительности.
– Что это значит?
– То, что я сказала. Если хочешь лизаться с Сэмом, валяй. Только не рассчитывай, что я буду вытирать тебе слезы, когда он снова тебя бросит!
Майя положила лопатку на землю. Даже такой выдержанной женщине, как она, приходится остерегаться, когда у нее в руках оружие.
– Можешь не волноваться. Это мы уже проходили. Ты бросила меня так же холодно и равнодушно, как и он. На десять лет отказалась от нашего с тобой общего дара, всех его прав и обязанностей. А я по-прежнему подаю тебе руку, когда это бывает необходимо.
– У меня не было выбора.
– Очень удобно. Когда один человек бросает другого, то всегда говорит, что у него не было выбора.
– Я не могла помочь тебе.
– Ты могла просто быть рядом. Я нуждалась в этом, – тихо ответила Майя и повернулась, собираясь уйти.
– Не могла. – Рипли крепко стиснула ее предплечье. – Проклятие, это его вина. Когда он бросил тебя, ты истекала кровью, и я…
– Что?
Рипли отпустила ее руку.
– Я не хочу в этом участвовать.
– Помощник шерифа, вы вышибли дверь. Теперь имейте мужество войти в дом.
– Что ж, отлично. – Рипли сделала несколько шагов взад и вперед. На ее щеках все еще горел гневный румянец, но глаза наполнились страданием. – Ты несколько недель бродила как зомби и была едва жива. Как человек, который еще не оправился после какой-то ужасной болезни. И не оправится никогда.
– Наверно, потому, что у меня было разбито сердце.
– Знаю. Потому что я чувствовала то же самое. – Рипли и сжала кулак и стукнула себя в грудь. – Чувствовала то же, что и ты. Я не могла спать, не могла есть. И несколько дней не могла встать с кровати. Как мертвая.
– Если ты говоришь о полной эмпатии,[3]3
Здесь: сопереживании.
[Закрыть] то я никогда… – Майя запнулась.
– Называй это как хочешь, – бросила Рипли. – Я физически испытывала то же, что и ты. И не могла с этим бороться. Хотела что-то сделать. Хотела, чтобы ты что-то сделала. Отплатила ему, причинила боль. И чем дольше это продолжалось, тем сильнее был мой гнев. Если бы я сошла с ума, мне было бы легче. Я не могла думать о нем без злобы…
Она перевела дыхание.
– Я стояла снаружи, за домом. Зак только что вернулся на яхте. Несколько минут назад. И вдруг мой гнев вырвался наружу. Я подумала о том, что хочу и могу сделать. Внутри родилась сила. С неба сорвалась черная молния и ударила в яхту, где только что был Зак. Случись это на пять минут раньше, я бы убила его. Не смогла с собой справиться.
– Рипли… – Потрясенная Майя прикоснулась к ее руке. – Это должно было сильно напугать тебя.
– Слишком мягко сказано.
– Напрасно ты мне ничего не сказала. Я могла бы тебе помочь.
– Майя, ты не могла помочь даже самой себе. – Рипли вздохнула так, словно сбросила с плеч огромную тяжесть, и покачала головой. – А я не могла позволить себе причинить кому-то вред. Не могла справиться с… не знаю, как сказать… с силой нашей связи. Расскажи я тебе, ты стала бы уговаривать меня не бросать Ремесло. У меня был только один выход: отстраниться от тебя. От всего, пока я не совершила то, чего не смогу исправить.
– Я сердилась на тебя, – тихо сказала Майя.
– Угу. – Рипли снова опустила глаза. – Потом я снова пришла в чувство, и мне было легче и удобнее не общаться с тобой, чем оставаться твоей подругой.
– Может быть, мне тоже так было легче. – Признаться в этом было трудно. Особенно после стольких лет, когда осуждение подруги позволяло ей справляться с болью. – Сэм уехал, но ты была здесь. Гадости, которые я говорила тебе при любой удобной возможности, доставляли мне маленькое удовлетворение.
– На это ты была мастер.
– Да уж. – Майя негромко фыркнула и пригладила волосы. – Еще один мой дар.
– Я всегда любила тебя. Даже тогда, когда злилась.
У Майи защипало глаза. Камень, лежавший на ее душе столько лет, внезапно куда-то исчез. Она в два шага преодолела разделявшее их расстояние, крепко обняла подругу и прижала ее к себе.
– Все хорошо, – дрогнувшим голосом сказала она. – Все хорошо.
– Я тосковала по тебе. Ужасно тосковала. – Рипли гладила ее по спине.
– Знаю. Я тоже. – Майя судорожно вздохнула и вдруг увидела, что у дверей стоит Нелл и беззвучно плачет.
– Извините, что вошла как раз в разгар разговора. А пока я думала, что лучше – вмешаться или незаметно уйти, – вы меня увидели. – Она протянула каждой бумажную салфетку. – Конечно, подслушивать нехорошо, но я рада, что так получилось.
– Ничего себе троица! – сморкаясь, пробормотала Рипли. – Интересно, как я буду совершать обход с красными глазами?
– Ради бога, прочитай заклинание и избавься от них. – Майя вытерла глаза, закрыла их и что-то пробормотала. Когда она вновь открыла глаза, те были искрящимися и ясными.
– Ты всегда любила показуху, – проворчала Рипли.
– А вот у меня еще плохо получается, – начала Нелл. – Что ты скажешь, если я?…
– Разрази меня гром, не устраивайте здесь шабаш! – Рипли взмахнула рукой. – Нелл, раз уж ты здесь, слушай. Я хочу сбросить с себя еще одну тяжесть. Майя собирается трахнуть Сэма.
– У тебя потрясающий дар выбирать подходящие выражения, – сказала Майя. – Это всегда приводило меня в восхищение.
– Говори что угодно, но ты совершаешь ошибку. – Рипли толкнула Нелл локтем. – Скажи ей.
– Это не мое дело.
– Трусиха! – насмешливо бросила Рипли.
– Хочу избавить тебя от оскорблений и необходимости держать язык за зубами. – Майя обернулась к Нелл. – Выскажи свое мнение. Если оно у тебя есть.
– Мое мнение заключается в том, что решать подобные вопросы должна ты сама… Но если, – продолжила Нелл, пропустив мимо ушей насмешливое фырканье Рипли, – тебя все еще влечет к нему, это кое-что значит. Ты ничего не делаешь не подумав. Мне кажется, что ты не найдешь покоя, пока не выкинешь Сэма из головы или не дашь воли своим чувствам.
– Спасибо. А теперь… – Я еще не закончила. – Нелл откашлялась. – Физическая близость решит только часть вашего конфликта. И, возможно, самую легкую. Что случится потом, будет зависеть от того, откроешься ты или закроешься. И это тоже придется решать тебе.
– Но пока я не сделаю первого шага, я не узнаю, что следует предпринять дальше.
– Раз так, загляни в будущее, – нетерпеливо сказала Рипли. – Тебе всегда легко давались видения.
– Думаешь, я не пыталась? – В Майе снова вспыхнула подавленная было досада. – Я не вижу себя. Вижу только то, как она стоит на скалах. Шторм крепчает, туман ползет вверх. Чувствую ее силу и отчаяние. За мгновение до прыжка она тянется ко мне. Я не могу сказать, что это. То ли она цепляется за меня, то ли хочет утащить с собой.
У нее зарябило в глазах, воздух сгустился.
– Потом я остаюсь одна и чувствую, что на меня начинает наползать тьма. Она становится все гуще и мрачнее. Ночь трещит от холода. Я знаю, что, если смогу убежать в лес, на поляну в центре острова, мы сможем образовать круг, после чего тьма исчезнет раз и навсегда. Но не знаю, как туда попасть.
– Ты сделаешь это. – Нелл взяла ее за руку. – Она была одинока, а ты нет. И никогда не будешь одинока.
– Не для того мы боролись, чтобы теперь проиграть. – Рипли взяла ее за другую руку.
– Не для того. – Майя черпала из круга силу, в которой нуждалась. Но даже сейчас, при свете дня, с сестрами, стоявшими рядом, она чувствовала себя одинокой и окруженной тьмой.
