Текст книги "Руководство по созданию книг в формате ePub 2.0"
Автор книги: Николай Мурашов
сообщить о нарушении
Текущая страница: 6 (всего у книги 9 страниц)
Очень сложное форматирование, разнообразие шрифтов и украшательства, безусловно, дело автора. В начале Руководства упоминался термин «bells and whistles»(«свистки и колокольчики»). Встречал даже фразу: «Со всеми этими „фишками“ и „наворотами“ нашего принтера вы можете теперь дуть во все свистки и звенеть всеми колокольчиками». (Вам это надо – «дуть во все свистки»?)
Не всегда можно предсказать, как все эти изыски будут выглядеть в различных программах чтения и на разных устройствах. Потому, большинство разработчиков, создателей книг рекомендуют использовать максимально простое форматирование и проверенные стили. Данное руководство, к примеру, содержит повышенное количество ссылок на внешние ресурсы, имеет кликабельные ссылки на странице Оглавления, в конце каждой главы – обратная ссылка для перехода к Оглавлению. Для художественной литературы такое усложнение избыточно и может раздражать читателя.
Для обучения рекомендуется взять книгу формата ePub с нужным Вам оформлением и просмотреть, как выглядит код и таблица стилей в редакторе Sigil. Проверяйте на своей тестовой книге, как выглядит использованное форматирование. Проверять следует не только в редакторе, но и в нескольких разных программах чтения. Каждую собранную книгу следует проверить валидатором (кнопка с зелёной "галочкой" на панели редактора), обнаруженные ошибки устранить. Проверьте работоспособность всех ссылок внутри книги и ссылок на внешние ресурсы.
Пока файл с книгой хранится на большом компьютере, его можно называть как Вам нравится, использовать кириллицу. А вот если хранить книгу в сети и давать на неё ссылку, то желательно использовать только латиницу, без пробелов. Рекомендованный подход к названиям файлов книг:
фамилия_имя_название_книги.epub
Пример: braun_den_angely_i_demony.epub
Если приучить себя сразу к единому стилю обозначения файлов книг и изображений обложек, то можно избежать многих проблем, путаницы и т.д.
=*= Думаю, именно в этой главе надо написать несколько слов об Аддоне (Addon for Firefox) под названием GrabMyBooks
http://www.grabmybooks.com/
Это Дополнение к браузеру позволяет простым способом делать ePub файлы из страничек в интернете для дальнейшего чтения на мобильных устройствах.
Зачем это нужно? Периодически встречаются в сети интересные публикации (кулинарные рецепты, советы из раздела How To или Сделай Сам (DIY), советы по компьютерным программам, обзоры фильмов или новых гаджетов и т.д.). Дополнение GrabMyBooks позволяет быстро сохранить страничку или несколько, с иллюстрациями. На сайте дополнения есть онлайн мануал (руководство на англ.).
http://www.grabmybooks.com/userGuide.html
Для полноценной сборки художественной литературы эта программа слишком простая, но для обработки 5-6 статей на скорую руку – вполне неплохой результат. Подробное описание работы с этой программой приводить не буду, читателям предлагается повозиться самостоятельно для развлечения. Последняя версия показалась мне "с багами", не цепляет автоматом рисунки со страницы.
_______________
В сети существует несколько программ по созданию и редактированию ePub, которые я тоже не собираюсь описывать. К примеру, платная программа создания и редактирования ePub – BlueGriffon EPUB Edition
http://www.bluegriffon-epubedition.com/BGEE.html
У программы очень приятный и внятный интерфейс (я немного покопался в демо-версии). К сожалению, стоимость лицензии на одного пользователя – 195 евро (на январь 2013 г.), что является хорошим сдерживающим фактором.
_______________
Программа создания ePub (бесплатная для индивидуального использования) – eCub.
http://www.juliansmart.com/ecub
Есть версии для различных операционных систем. Я пробовал собирать книги в этой программе, результат вполне удовлетворительный.
_______________
* В статье использована цитата из Трое в лодке (не считая собаки)– Джером К. Джером, глава 7.
К странице Содержания
-=***=-
Информирование Читателя о Книге
(Public Relations)
Public Relations(сокращенно PR) – это взаимодействие с общественностью.
Встреча читателя с электронной книгой может вовсе не состояться, если читатель не будет знать, что такая книга существует.
Да, я хорошо знаю, что скромность украшает автора. И что назойливый пи-ар может вызывать неприятие как у авторов, так и у читателей.
Давайте сразу осознаем – без ИНФОРМАЦИИ о книге даже интересное издание будет востребовано очень мало.Далее я буду излагать немного бессистемно, по мере формулирования мыслей, т.к. не являюсь маркетологом, пи-ар менеджером, рекламщиком и т.д.
Мы издаём книги наших авторов бесплатно.
Что это значит? Автору не нужно платить нам деньги за создание электронной книги.
Читатель имеет возможность скачать электронные книги без оплаты, без регистрации, без необходимости говорить "спасибо", без требования адреса электронной почты и т.д. (Некоммерческое использование в соответствии с лицензией (сс) Creative Commons). Однако, от авторов ожидаются определенные шаги по информированию своих читателей. О Public Relations пойдёт речь далее.
На данный момент проект поддерживается энтузиазмом нескольких человек. Помимо временных затрат есть еще оплата хостинга данного сайта (Ирина Бебнева оплатила хостинг на 1 год из личных средств). Сайт продолжает развиваться и постепенно накапливаются изданные электронные книги.
Давайте посмотрим, какие действия предпринимаются намипосле издания книги. На нашем сайте:
– мы размещаем информацию о выходе книги с прикреплённой миниатюрой обложки (визуальная информация запоминается быстрее текстовой, иногда работает на подсознательном уровне). В отличие от многих сетевых ресурсов миниатюра книги даже в списке выглядит достаточно крупным изображением.
– на информационной странице публикуются полные выходные данные книги в соответствии с определённой разметкой ( Название, Автор, издатель, дата издания, формат). Эта информация оптимизирована по определённому стандарту, понятному для поисковых машин.
– мы публикуем аннотацию книги, предоставляем ссылки на скачивание книги в нескольких форматах. Если автор дал разрешение на отгрузку в другие сетевые библиотеки – приводятся ссылки на «зеркала» (иногда и данные по количеству загрузок).
– на странице публикуется QR-код для прямого скачиваниякниги формата ePub c нашего сайта (QR – Quick Response – Быстрый Отклик) – графический двухмерный код для сканирования камерой смартфона или планшета.
– мы размещаем QR-код с адресом страницы-анонса (его можно размещать в блогах, на личных сайтах и т.п.).
– прикреплённый файл полноразмерной обложки
– основной формат наших изданий – ePub– поддерживается практически любыми ридерами – как западными, так и китайскими (российско-украинскими). Потому это наиболее предпочтительный формат. Возможно чтение на любых смартфонах и планшетах с ОС Андроид, на iPhone, iPad, на больших компьютерах с ОС Windows, MAC, Linux(при установленных программах чтения). Все книги в формате ePub проходят валидацию (проверку на соответствие стандарту и на отсутствие технически ошибок форматирования).
– мы конвертируем книгу в формат mobiи azw3 (KF8)– это форматы для крайне-популярного ридера Amazon Kindle(большая популярность в США и ряде других стран). У читателей будет больше выбор и даже за океаном Вашу книгу смогут прочитать легко не только владельцы iPhone и iPad. Kindle никакие другие форматы электронных книг (кроме PDF и TXT) не поддерживает.
– иногда мы даем на странице фрагмент книги для онлайн-чтения (встраиваем pdf файл) для ознакомления читателей.
– указываем тип лицензии (сс) Creative Commons. Читатель знает, что скачивая данную книгу, он не нарушает закон, не нарушает авторские права. Это совершенно легальная лицензионная копия, которой он может делиться с друзьями и знакомыми.
– даем ссылку на авторскую страницу, оформляемую на нашем сайте. С согласия автора размещаем фотографию, краткие сведения об авторе, его публикациях. Даются ссылки на авторские страницы в сети Интернет. Приводятся несколько текстов стихотворений в качестве цитат.
– даем информацию о выходе книги в Твиттере, на сайте Фэйсбук.
– я даю информацию о выходе книги на своей авторской странице сайта Стихи.ру, постепенно дублирую информацию в Живом Журнале, вКонтакте, на странице "Электронные Книги Наших Авторов" http://stihi.ru/avtor/elektrobook(я не являюсь рейтинговым автором, потому анонс на моей странице нельзя считать достаточным).
– внутри изданной книги, как правило, мы размещаем ссылки на страницы автора в сети Интернет (ссылки рабочие, "кликабельные" – при чтении на компьютере, на планшете, смартфоне, ридерах с возможностью выхода в сеть – читатель может легко перейти на авторскую страничку и познакомиться со свежими публикациями). Если это не первая вышедшая у нас книга – мы размещаем информацию и ссылку на другие издания, чтобы читатель быстро смог их найти и скачать.
–=-=-=-=-
Теперь имеет смысл перечислить, что может сделать автор изданной книги со своей стороны. Желательно понять простую мысль: Вы не рекламируете книгу, а только сообщаете информацию. Дополнительно привлекать «специально обученных людей», литературных агентов для информационной компании не представляется для нас возможным.
=========
Что доступно на сайте Стихи.ру (Проза.ру):
– разместить информацию о выходе книги в резюме(можно с прямой ссылкой на конкретную страницу с опубликованной книгой. Сейчас ссылки не срабатывают по клику мышкой – но если её выделить – во многих браузерах можно выбрать по правой кнопке «Перейти по ссылке»…). Вы можете дать укороченную ссылку (это смотрится эстетичнее и люди психологически лучше на неё реагируют).
– Внизу каждой авторской страницы есть раздел внешние ссылки – "Ссылки на другие ресурсы:" – там можно дать ссылку на наш сайт, конкретную страничку с книгой. Ссылка для перехода будет рабочей.
Пример: Ксана Василенко – «История Лотты» электронная книга (epub, mobi, azw3, fb2)
Почему я советую этот способ? Указано не только название книги, но и описано, что это именно электронная книга, указаны форматы книги – для заинтересованной аудитории перечисление форматов сразу же очень информативно.
– Отдельная публикация в произведениях – Желательно также указать ключевое слово «электронная книга»(Просто название публикации «Анонс», «Если нечего читать», «Чтобы читатель не растекался мысью по страничке» и т.п. – могут быть интересными, но информационная ценность такого названия очень низкая). Прикрепите к публикации обложку или скриншотс нашей информационной страницы. Снова повторите ссылку. Отдельная публикация – важное мероприятие, т.к. многие люди даже у избранных авторов отслеживают свежие публикации и могут очень долго не заходить на авторскую страницу. Публикацию только в дневнике или в ссылках на внешние ресурсы могут просто не заметить.
– отдельную публикацию о книге можно дать в анонс за 1000 баллов (это будет в ленте рецензий, но, скажу сейчас маленький секрет – на Главную страницу сайта за 5 тыс баллов ставить анонс незачем.. Очень быстро он окажется на второй странице, а там, оказывается, все анонсы (За 5 тыс., 2,5 тыс. и 1 тыс.) идут сплошным неразличимым списком. Выводы? Можно давать 5 анонсов за 1 тыс. баллов с интервалом в 3-4 дня и эффект будет выше.
– Литературный дневникна авторской странице. Желательно публикацию также начинать со слов «электронная книга» – это будет видно даже без захода на полный текст дневниковой записи.
– Дополнительно автор может дать ссылку на свою авторскую страницу на нашем сайте, и это тоже косвенно приведет посетителей к книге.
Все перечисленные информационные записи совсем необязательно делать одномоментно.
Но основная мысль такова: у каждого автора своя целевая аудиторияи есть постоянные читатели. Именно его читатели скорее пройдут по ссылке. На моей личной странице могут быть совсем другие авторы и читатели, с другими вкусовыми предпочтениями.
Есть мало людей, которые ежедневно заходят в сеть и проверяют основные странички всех своих Избранных авторов. Т.е., если читателя не было 1-1,5 недели на сайте – он должен легко увидеть информацию о книге на Вашей странице.
Что здесь очень важно? Целевая аудитория. На сайте чтением занимаются люди, которые проявляют интерес к поэзии. А поэзия – жанр достаточно сложный для восприятия, требует определенной подготовки читателя. Хорошую прозу может читать и воспринимать почти каждый любитель чтения, хорошие стихи требуют и от читателя чувства ритма, умение видеть не только информацию, но и форму подачи.
–
А теперь давайте посмотрим так называемый "рейтинговый список" наиболее популярных жанров художественной литературы у российской аудитории (например, по данным доклада о Книгоиздании в России от 2009 года. Здесь речь об изданиях на бумаге).
http://pdspb.ru/docs/docs_5.html#sdfootnote23anc
1. Женский детектив
2. Российский боевик
3. Историко-приключенческая классика
4. Женская проза, любовные романы
5. Современная историческая проза
6. Русская советская классика
7. Классические зарубежные детективы
8. Книги о Великой Отечественной войне
(попадутся более свежие выкладки – непременно дополню)
И что мы можем здесь увидеть? Ну, например, популярность и востребованность поэзии. Вы думаете, что с 2009 года что-то существенно изменилось?
На некоторых сайтах сетевых библиотек даже жанр Поэзия удаётся найти совсем не сразу.
В интернет-магазинах платно в жанре поэзии четко видны две тенденции: предлагаются книги уже известных авторов (классические и "раскрученные" современные) либо какие-то стихи каких-то авторов, за деньги. Простите, но мы с вами знаем сайт Стихи.ру, где бесплатно, в открытом доступе опубликовано, эээ, 18 миллионов «произведений». Даже если реальная цифра в 2 раза меньше – 9 млн. (9 000 000 !), даже если расфасовать в тонкий томик по 200 стихотворений получится 45 тысяч условных книжек, цифра мозгодробительно-удручающая. И на этом фоне кто-то еще пытается нам предложить купить что-то рифмованное? ))
=========
Личная страница вКонтакте(или Пабликна этом же сайте) – да, анонс в виде обложки и ссылки на страницу с книгой дать надо. Особенность – попросите своих друзей и знакомых сделать репост «Рассказать друзьям» – это значительно повышает количество проинформированных людей. (P.S.: На сегодняшний день я видел только пару примеров, когда автор одной изданной книги давал у себя анонс/репост о выходе электронной книги знакомого автора).
Если на своей странице или в своём Паблике автор делает много публикаций – то информация о книге очень быстро уйдёт из поля зрения. А посетители могут появляться новые. Что сделать правильно? Повторите анонс пару раз с интервалом 4-5 дней, потом можно повторить раз в 2 недели, потом 1 раз в месяц. Это правильно, т.к., повторю, есть люди, которые заглядывают не ежедневно на страницы всех своих знакомых.
=========
По анонсу на Фэйсбукеничего не напишу (я этим сайтом не пользуюсь). Есть данные, что информация там распространяется очень быстро.
=========
Живой Журнал:
В ЖЖ есть возможность сделать так называемый "верхний пост", который будет всегда вверху страницы дневника (ставится внеочередная дата, например, 2020 год). Вот там можно дать информацию об электронной книге и разместить миниатюру обложки (при желании и QR-код со ссылкой на страницу книги). Эта информация будет доступна, наглядна и осмысленна.
Сделайте отдельную публикацию о выходе электронной книги. Да, она постепенно уйдет в ленте за пределы видимости, но свою функцию тоже выполнит.
=========
Твиттер:
я тоже не пользуюсь, но информация там распространяется быстро и желательно её повторить с интервалом в несколько дней.
____________
Скромность не должна перерастать в лень.
И еще раз повторю, не считайте неудобным попросить друзей и знакомых об информационной поддержке.
Да, вот ещё: если Вам понравилась электронная книга другого автора – что Вам мешает проинформировать своих друзей, знакомых, подписчиков о хорошей книге?
–
Дополнение 01:Любой автор, сообщающий в Интернете о выходе своей электронной книги в формате ePub рано или поздно сталкивается с вопросом, как открыть файл и прочитать книгу?Как правило, эти вопросы возникают у пользователей, не имеющих электронных ридеров или планшетов. Обычно эти люди умеют пользоваться какими-то программами на домашнем компьютере. Но у всех разный уровень навыков. Мы рекомендуем дать ссылку на статью «Как читать ePub на домашнем компьютере?»
Укороченная ссылка: http://goo.gl/RluJ5
Либо полная ссылка:
http://ebooks.moy.su/blog/kak_chitat_epub_na_domashnem_kompjutere/2012-09-06-3
Файл будет дополнен, по мере накопления информации.
-=***=-
Как читать epub на домашнем компьютере
Я долго сомневался, надо ли внутри книги формата ePub писать о том, как читать ePub. Это выглядит немного абсурдно, согласитесь. (Версия Руководства в формате pdf изначально не планировалась.)
Тем не менее, приведу несколько ссылок и скриншотов для информации. Тем более, что любую собранную самостоятельно книгу рекомендуется просмотреть в разных программах чтения, чтобы увидеть разницу, возможные огрехи.
Многие поколения людей приучали к чтению именно бумажных книг. С детства. Мгновенно изменить устоявшийся стереотип, что книга может быть только бумажной – невозможно, это определённый стресс. Но мы живём в современном мире, где уже появилась фотография, кинематограф, черно-белое и, позднее, цветное телевидение, телефоны без проводов... Давайте не будем пугаться термина «электронная книга».
Для чтения epub на домашнем компьютере – ПК есть несколько решений. (Ничего сложного!). Все программы бесплатные. Далее приведены прямые ссылки:
1. Дополнение к браузеру Mozilla Firefox – EPUBReader(Windows, Mac):
https://addons.mozilla.org/ru/firefox/addon/epubreader/
Страница разработчика с разделами FAQ, Manual (Руководство, англ.):
http://www.epubread.com/en/manual.php
2. Программа CoolReader3(Windows):
http://sourceforge.net/projects/crengine/
3. Программа Universal Viewer(Windows) версия бесплатная для пользователей русской версии Windows:
http://www.uvviewsoft.com/index.htm
Дополнительно я советую скачать и установить две «эталонные» программы чтения формата ePub:
4. Adobe® Digital Editions(Windows, Mac)
http://www.adobe.com/products/digitaleditions/
5. Azardi(Windows, Mac, Linux)
http://azardi.infogridpacific.com/
В отдельной статье на сайте Book on the Moveподробно, со скриншотами описано, как скачать, установить и пользоваться этими программами.
Укороченная ссылка: http://goo.gl/RluJ5
Чуть ниже несколько скриншотов:
EpubReader:
В программе можно просматривать книги ePub онлайн (например, на нашем сайте Book on the Move, на сайте epubBooks.ru), можно сохранить файл к себе на компьютер (кнопка «Сохранить»). Можно открывать файлы на компьютере (Меню – Файл – Открыть файл...)
Листание страниц возможно стрелками с клавиатуры (вправо-влево).
Есть каталог Ваших файлов ePub с возможностью просмотра Метаданных.
Cool Reader 3:
Программа скачивается с сайта в виде zip-архива. Пользователю необходимо извлечь все файлы в отдельную папку. Запуск программы двойным кликом по файлу cr3.exe.
Листание страниц с клавиатуры стрелками вверх-вниз или Page Up – Page Down. В настройках можно поменять шрифт, фоновый цвет или выбрать текстуру (на скриншоте выбрана текстура tx_fabric. Величину окна можно регулировать простым перетаскиванием границ мышкой.
Universal Viewer
Программа действительно универсальная, практически всеядная. Может просто пригодиться на Вашем компьютере.
Azardi:
Программу скачать и установить. Стартовый экран имеет всего одну кнопку справа вверху – переход в библиотеку (Library). Добавление книги – (Add a Book).
Листание страниц клавиатурными стрелками вправо или влево, кнопками Page Down и Page Up.
В правой части окна программы – всплывающее Содержание
Буквально недавно обнаружил приятную особенность программы: при двойном клике на иллюстрации запускается Image Viewerи в отдельном окне выводится изображение в полном размере. Колёсиком мыши можно менять размер просматриваемой «картинки». Нажав левую кнопку мышки, можно перетаскивать изображение внутри окна.
(Image Viewer. You can now click on any image and it will open in a new image viewer window. You can zoom the image using the mouse center scroll key, and drag the image around in the viewport.)
Совсем простой способ чтения ePub:
В браузере Google Chrome перейти по ссылке:
http://www.epubread.com/app/en/
Вы увидите вот такую картинку:
Это бесплатное приложение EPUBReader-Appобеспечит возможность чтения электронных книг ePub прямо в браузере. Не требует установки (!).
Приложение работает для браузеров Chrome, Internet Explorer (10 выше), Firefox (15 и выше),. Под операционные платформы Windows, Linux and MacOS X.
UPD: При тестировании в браузере Mozilla Firefox – увы, кодировка сбита... В Chrome работает без нареканий, IE 10 мной не проверялся.
Возможности: чтение ePub, который уже скачан на Ваш компьютер.
Здесь нельзя настроить фон, сменить шрифт и т.п. Доступно только управление размером шрифта, вызов Оглавления (странички Содержания). Листание страниц – на клавиатуре стрелками влево – вправо, кликом мышки по левой или правой части экрана. Вызов настроек – клик по центру экрана.
Зачем там кнопка закладок? Ну, запомнить место в книге, на котором остановился при чтении. Работает ли это – я не проверял.
Первые впечатления очень приятные. Добавил к себе в Хром на панель закладок. И Вам советую.
______________
На сайте Book on the Move ("Книга в движении") есть две дополнительные публикации:
Как читать ePub на iPhone, iPad, Apple MacBook?
Укороченная ссылка на страницу: http://goo.gl/w5Mjq
Как читать ePub на смартфонах и планшетах Android
Укороченная ссылка: http://goo.gl/8xcke
К странице Содержания
~=***=~
