Текст книги "Руководство по созданию книг в формате ePub 2.0"

.imgDiv

{

text-align:center;

width:100%;

max-width:100%;

margin-bottom:5px;

}

img

{

border-radius: 0.3em;

-webkit-border-radius: 0.3em;

-webkit-box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.15) 0 1px 4px;

box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.15) 0 1px 4px;

box-sizing: border-box;

border: white 0.2em solid;

/* Don't go too big on images, let reader zoom in if they care to */

max-width: 100%;

max-height: 100%;

margin-bottom:5px;

}

Параметр border: white 0.2em solid;– рамка для изображения – совсем необязателен.

В итоге при просмотре кода вставленный рисунок выглядит так:

Согласитесь, что иногда рисунок способен чуть разбавить скучное содержание.

Все файлы иллюстраций я советую сложить в отдельную папку. Так будет легче оптом импортировать все изображения в редактор Sigil. Часто рекомендуют иллюстрациям давать осмысленные названия, но это необязательно. В данной книге (ePub-версия) мной сознательно оставлены изображения достаточно большого размера, чтобы была возможность рассмотреть увеличенные рисунки или фотографии на планшетах.

Несколько сложнее обстоит дело с подготовкой иллюстраций для книг в формате mobi. В данном формате книг допустимы jpeg и gif. Рисунок на весь экран допустим только для файла обложки. Иллюстрации внутри книги ограничены размером 500-600 px по ширине (лучше 500). Максимальный вес для единичного файла 127 Kb. Окружение картинки текстом невозможно. Допустимо выравнивание по центру, к левому или правому краю.

По умолчанию в mobi изображения выравниваются по левому краю. В CSS добавляется:

p.imagecentre {text-indent:0; text-align:center;}

p.imageright {text-indent:0; text-align:right;}

В файле HTML:

Для небольших изображений необходимо указывать размеры, иначе Kindle попытается их растянуть (вверх). Пример:

К странице Содержания

-=***=-

Подготовка файла обложки

На определённом этапе развития электронных книг требования к обложке выглядели достаточно внятно и обоснованно: 600×800 пикселей, портретная ориентация, RGB, 72 dpi. Увы, так было ещё вчера...

Небольшая цитата с переводом:

THURSDAY, JUNE 14, 2012

New Ebook Cover Image Requirements Coming to Satisfy Higher Resolution E-Reading Devices

("Новые требования к обложкам электронных книг для соответствия более высоким разрешениям устройств чтения")

Updated June 20 with additional examples.

Updated July 15 – B&N also now recommends larger images.

"Starting in August, Applewill require that all new ebook cover images be at least 1,400 pixels wide. Their previous minimum was 600 pixels.

(Начиная с августа (2012) Appleтребует от всех новых электронных книг иметь обложки с минимальной шириной 1,400 пикселей. Предыдущие минимальные требования были 600 пикселей)

Why is Apple requiring higher pixel counts? Most likely, it's because they want to provide ebook customers a more pleasing visual experience for their current and future higher-resolution iPads, iPhones and MacBooks.

(Почему Apple рекомендует большее количество пикселей? Скорее всего, это желание предоставить потребителю /покупателю/ электронных книг возможность получать больше удовольствия от нынешних и будущих iPads, iPhones and MacBooks,поддерживающих высокое разрешение экрана.)

Amazonrecommends images that are 2,500 pixels tall, with the height 1.6 times greater than the width. In early July, Barnes & Noblenotified me that they too are increasing their recommended (recommended, not a requirement) to a minimum height of between 1,200 to 2,000 pixels.

( Amazonрекомендует изображения высотой 2500 пикселей, высота должна быть больше ширины в 1,6 раз. (т.е. получается 1560×2500). В начале июля (2012) Barnes & Nobleуведомило о повышении ожиданий к размерам изображений (ожиданий, а не требований) до минимальной высоты обложки от 1,200 до 2,000 пикселей)" (конец цитаты с переводом).

Источник:

http://blog.smashwords.com/2012/06/new-ebook-cover-image-requirements.html

Smashwords– это крупнейший сайт для авторов, желающих опубликовать свои книги. В FAQ на этом сайте (раздел Вопросы и Ответы) описаны современные требования к обложке:

(https://www.smashwords.com/about/supportfaq#covers )

– файл обложки должен иметь расширение jpg, jpeg или png.

– на обложке должны быть указаны Автор и Название книги.

– изображение должно быть в 2-х измерениях (3D и псевдо 3D – не допускаются).

– не допускается на обложке присутствие веб-адресов, указание цены.

– изображение в портретной ориентации (высота больше, чем ширина, квадратные обложки не рекомендуются), минимально-допустимая ширина 1400 пикселей. Рекомендуемые размеры 1600 в ширину и 2400 в высоту. (Общая рекомендация: сделайте высоту обложки примерно на 30-60% больше ширины и это будет вполне замечательно).

– в служебных целях при размещении информации о книге на сайтах обложку будут уменьшать до необходимых размеров, потому КРАЙНЕ ВАЖНО, чтобы имя автора и название можно было прочитать и на миниатюрах.

– обложки, состоящие в основном из надписей и четких форм изображений – лучше делать в формате png. Если на обложке используется фотография – предпочтителен формат jpeg (jpg). Качество изображения – здесь рекомендации от 96 до 132 ppi (пикселей на дюйм). Многие авторы подчеркивают, что цветовая схема должна быть RGB.

Здесь приведу изображения пропорций обложек с того же сайта Smashwords.

Достаточно ли учесть эти требования? Да, это технические требования. По размерам изображений обложки – требования несколько избыточные, в расчёте на потенциальный технический прогресс устройств чтения, планшетов. Согласитесь, будет достаточно грустно, если через 2-3 года качественная обложка вдруг окажется слишком «ретро, из прошлого века».

На сегодняшний день (Вы можете попытаться кинуть в меня тапком), я делаю в новых книгах формата epub обложку jpeg, 1200×1600, 96 ppi, RGB(это не всегда получается, но я стараюсь к этому стремиться). Другой вариант: 1400×1860 px(и есть мнение, что 1600×2400 – тоже неплохо). Повторюсь, что чуть ранее, как стандарт было 600×800, но уже год назад появилось ощущение, что этого мало. Стоит помнить, что уменьшение большого изображения для подстройки под маленький экран происходит с меньшими искажениями, чем «растягивание», масштабирование маленькой картинки на большой экран.

Желательно "вес" файла обложки удержать в пределах до 300-350 Кб. Очень часто встречал комментарии, что при подготовке обложки надо делать несколько различных файлов: большой для отгрузки на сайт (см. требования выше), встраиваемая обложка примерно 600×800 (embedded cover) и миниатюра для размещения на сайтах библиотек, в блоге и т.п.

Внимание:лично я встраиваю внутрь книги обложку с максимальными размерами (это мой личный подход) и пока все программы чтения и ридеры легко справляются с такими нагрузками. Данный подход предлагается мной «As Is» («как есть»), без каких-либо гарантий работоспособности данного метода на всех устройствах. Если Вы собираетесь делать коммерческие книги – ознакомьтесь с требованиями конкретного книжного магазина.

–=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

Теперь от технической стороны вопроса давайте перейдем к другим проблемам.

Множество разработчиков электронных изданий (book developers) многократно подчёркивают, что качественная обложка электронной книги – это важнейший компонент издания.

Что бы мы с вами ни думали, но самое первое впечатление о книге потенциальный читатель (иногда и покупатель) составляет именно по внешнему виду обложки, причем в уменьшенном виде изображения. (Это связано с особенностями онлайн-библиотек или магазинов, где книга демонстрируется среди множества других изданий).

И есть еще один момент – визуальная информация срабатывает намного быстрее текстовой. Обычно рядом с миниатюрой обложки дублируется название и автор, дается минимальная информация о жанре, иногда начало аннотации. Чтобы читатель перешел к описанию книги важно, чтобы интерес появился уже на уровне восприятия обложки. Ниже приведу скриншот работ профессиональных дизайнеров:

Я сейчас скажу достаточно банальную вещь, но обложка должна нравиться не только посторонней публике, потенциальным читателям, но и самому автору. Очень часто мысль о коммерческой составляющей провоцирует автора и кавер-дизайнеров к просчитанным заранее ходам. Вспомните, какие эмоции потенциально вызывают (должны вызывать) в той же рекламе изображения карапузов, котят, щеночков? (скорее всего ожидается умиление, ми-ми-ми, улыбка, прилив нежности и прочие предсказуемые эмоции). Вспомните дорогие автосалоны и презентации сверхдорогих новых моделей на выставках. Что там обычно в комплекте? Правильно, модели, красивые девушки в соблазнительных позах, вспышки фотокамер. Так как потенциальные покупатели – это мужчины и необходимо воздействовать на определённые инстинкты и формировать устойчивые рефлексы сцепления (связка «дорогой модный автомобиль – красивые женщины»). Примерно по таким же законам маркетинга и рекламы работают обложки книг: если это дамский любовный роман, то на обложке как правило располагается мужественный мачо, часто обнимающий красавицу, млеющую в его объятиях.

В жанре фэнтези – очень популярно использование рисунков Бориса Вальехо (исп. Boris Vallejo). Вальехо известен в первую очередь как автор обложек к книгам в жанре фэнтези. Его картины отличаются обилием обнаженной натуры, как мужской, так и женской. При этом, натурщицей часто выступает жена Бориса, художница Джулия Белл, а сам он служит натурщиком для её картин.

Откровенность работ Бориса стяжала ему как многочисленных поклонников, так и немало критиков. Например, Анджей Сапковский писал в своем эссе «Нет золота в Серых Горах»:

«Издатель целит в так называемого ЯРОГО. А так называемый ЯРЫЙ желает на обложку Бориса Вальехо, это он хочет полуголые задницы и бюсты, что готовы выкатиться из бронированного лифчика. ЯРЫЙ не ищет в фэнтези смысла, ведь смысл прямо таки обязан возопить, что в ажурных доспехах в бой никто не ходит, ибо в таких доспехах не только сражаться опасно, в таких доспехах невозможно даже продираться сквозь заросли крапивы». (из Википедии)

http://mouseion.biz/photo/izobrazitelnoe_iskusstvo/boris_valledjo/3

Кстати, феям и нимфам совершенно наплевать на представления некоторых читателей о том, как надо одеваться.

Еще один наглядный пример. А в августе 2012 в лист Бестселлеров New York Times ворвалась независимый автор (indie author) Lyla Sinclair с эротической новеллой "Training Tessa" ("Обучая Тессу").

http://www.smashwords.com/books/view/168097

Кому интересна обложка в разрешении 2592×3872 – можно посмотреть по ссылке

http://cache.smashwire.com/bookCovers/1eb6b3d86870fc9949c1268eac2ffb8d909bb1e8

Три доллара (2,99) и читатель узнает, что за зверские "горячие боссы из Техаса" покушаются на аппетитную попку героини. (Like many Lyla Sinclair stories, this novella contains various BDSM elements, including domination, restraint, corporal punishment, anal sex as well as unconventional use of office supplies.) Прекрасно раскупается, бестселлер и т.п. К сожалению, не все творения автора стали такими суперхитами.

https://www.smashwords.com/profile/view/lylasinclair

О чём там речь точно – я не могу сказать, но книга позиционируется как erotica, texas, boss, erotic romance, bdsm, 17+ и пользуется бешеной популярностью у покупателей. Ок, давайте посмотрим обложки. Вот ещё пара обложек: "Его правила" и "Взятая насильно"

Многие помнят об эротических фантазиях домохозяйки в бестселлере «50 оттенков серого»(Встречал термин «мамино порно». Мир на этом занятно рехнулся). Или ту самую книгу «История О»(фр. Histoire d'O – эротический роман Доминик Ори. Впервые роман был издан в 1954 году с предисловием члена Французской академии, писателя и литературного критика Жана Полана. Автора долгое время знали под псевдонимом Полин Реаж. Доминик Ори всегда отрицала свое авторство, и лишь за четыре года до своей смерти в 1998 году в возрасте 86 лет призналась в нём. Роман имел шумный и скандальный успех, несколько раз подвергался судебному преследованию).

Ну, безусловно, загнивающий Запад нам давно не указ. Однако, я постоянно натыкаюсь на свежее издание 50 оттенков в каждой лавочке, торгующей газетами и журналами…

____________

Вернемся к нашим обложкам. Автору необходимо решить, что допустимо на обложке его книги, а что является "пошлостью и дурным вкусом". Как правило, обнаженка не рекомендуется. Но и тут вопрос дискутируемый. В определённых странах изображение женщины с открытой шеей тоже является чудовищным вызовом морали и нравственности.

Вообще, что выбрать в качестве обложки и для иллюстраций в книге – должен решать автор. Для примера приведу две иллюстрации. Первая John William Waterhouse: Hylas and the Nymphs – 1896:

Вторая иллюстрация – фоторабота Андрея Станко, модель Инна Микитась (простите, имя второй модели не знаю):

И если первая картина хранится в музее и считается произведением искусства, то лично у меня есть все основания считать и фотоработу нашего современника произведением искусства, даже если кто-то из сторонников пуританской морали впадёт в буйную истерику с пеной изо рта. Как-то мне даже пришла мысль издать книгу – совместный «визуально-литературный экспериментальный проект» с моими стихами и фотографиями Инны Микитась. Раздел эротика и предупреждение 18+ неизменно привлекают внимание. Желающие могут посмотреть по ссылке http://goo.gl/rrMyY

Есть мнение, что обложка должна уже без надписей, сама по себе сообщать читателю что-то о содержании внутри.

–

Кстати, вот еще занятный пример – Новости литературы:

«Фото писателя с сигаретой на обложке послужило причиной изъятия романа из продажи»

«Практически вся официальная хроника на телевидении – это пропаганда аморального и нездорового образа жизни, которая учит воровать и лгать, ненавидеть свою страну и народ, да еще и создает иллюзию, что за это никогда никому ничего не будет», – так украинский писатель Василий Шкляр прокомментировал изъятие из продажи его нового романа, на котором размещено фото автора с сигаретой, сообщают 23.10.2012 г. «Новости литературы» со ссылкой на материал информационного ресурса UNN.

Налоговая служба Республики Украина штрафует распространителей за пропаганду табака, объясняют представители книжных сетей. Информацию об изъятии из продажи романа «Залишенець» («Оставшийся» – пер. «Новости литературы») уже распространили украинские СМИ.

Писатель считает, что данный случай является показательным примером того, как чиновники умеют даже самую полезную инициативу «довести до абсурда», а свою фотографию на обложке – несопоставимой с теми «образцами поведения, которые мы ежедневно видим на ТВ», цитируют «Новости литературы» Василия Шкляра.

http://novostiliteratury.ru/2012/10/foto-pisatelya-s-sigaretoj-na-oblozhke-posluzhilo-prichinoj-izyatiya-romana-iz-prodazhi/

–

Для иллюстрации приведу несколько обложек, по которым читатель сможет легко определить жанр произведений:

Автору рекомендуется продумать, какие же реакции, эмоции потенциально должна вызывать его обложка, стоит ли использовать те или иные приёмы. Какой подтекст заложен в использованном визуальном образе. Или это открытый «мессадж».

В любом случае, на подготовку обложки желательно потратить силы и время и отнестись к этому максимально серьёзно.

В конце хочу привести примеры обложек книг, опубликованных на нашем сайте. Часть обложек была предоставлена авторами (Ян Бруштейн, Александр Чулков, Людмила Шарга).

Интересный ресурс, который я рекомендую посетить: The Book Cover Archive – Архив дизайнерских обложек книг

http://bookcoverarchive.com/

К подбору изображения для обложки следует отнестись внимательно, т.к. всё можно катастрофически испортить неверным решением. Для иллюстрации приведу несколько шуток из сети:

Тема обложки электронной книги считается сложной ещё и потому, что размеры и разрешение экранов различных устройств очень разные. (Если пояснять кратко: чем выше ppi дисплея, тем более чёткое будет изображение и, соответственно, любой текст становится более «читабельным».)

http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_displays_by_pixel_density

iPad 1 1024×768 (4:3) (132 ppi)

iPad 2 1024×768 (4:3) (132 ppi)

iPad 3 2048×1536(264 ppi)

iPad (4) New (retina) 2048×1536(264 ppi)

iPad Mini (7,9") 1024×768, (163 ppi)

Телефоны

iPhone 3GS 480×320 (3:2) (163 ppi)

iPhone 4 / iPod Touch 960×640 (3,5" 3:2) (326 ppi)

iPhone 5 / iPod Touch 1136×640 (4" 71:40) (326 ppi)

Samsung Galaxy Tab 2 7.0 (7"), 1024×600, (170 ppi)

Samsung Galaxy Tab 10.1 1280×800 (16:10) (149 ppi)

Samsung Galaxy Note 10.1 (10,1"), 1280×800 (149 ppi)

Motorola Xoom 1280×800 (16:10) (149 ppi)

Kobo eReader Touch 800×600 (4:3) (167 ppi)

Kobo Glo (6" e-Ink) 1024×768 (212 ppi)

Kobo Arc (7") 1280×800 (215 ppi)

Hanlin v.3+ (lBook v.3+) 600×800px e-ink 4/16 gray-scale (166 ppi)

iRiver Story 800×600 (4:3) (212 ppi)

Nook Simple Touch e-Ink 800×600 (4:3) (166 ppi)

Nook Color 1024×600 (5.12:3) (169 ppi)

Sony PRS505 / PRS600 / PRS700 (6") 800×600 (167 ppi)

Amazon Kindle 4 (e-Ink) 800×600 (4:3) (167 ppi)

Amazon Kindle 5 (6" e-Ink) 800×600 (4:3) (167 ppi)

Amazon Kindle Paperwhite (6" e-Ink) 1024×768 (212 ppi)

Amazon Kindle DX (9.7") 1200×824 (150 ppi)

Amazon Kindle Fire HD (7") 1280×800 (216 ppi)

Amazon Kindle Fire HD (8.9") 1920×1200(254 ppi)

ASUS Transformer Pad Infinity (10,1") 1920×1200(224 ppi)

Google Nexus 7 (7"), 1280×800, (216 ppi)

Google Nexus 10 (10,1") 2560×1600пикселей (300 ppi) (16:10)

Archos 97 Titanium HD (9,7") 2048×1536(264 ppi)

Chromebook Pixel (notebook 12.85") 2560×1700multi-touch screen (239 ppi) (3:2)

К странице Содержания

-=***=-