Текст книги "Очевидная ложь (ЛП)"

Автор книги: Никки Эш

Соавторы: Кристи Уэбстер
сообщить о нарушении

Текущая страница: 1 (всего у книги 12 страниц)

К. УЭБСТЕР и НИККИ ЭШ
ОЧЕВИДНАЯ ЛОЖЬ
Серия «Ложь и истины» – 2

(дилогия про одних героев)

Перевод, редактура и вычитка: Анастасия Михайлова

Дизайн обложки: Александра Мандруева

Переведено специально для группы:https://vk.com/poison_books (больше книг автора также можете найти у нас)

ГЛАВА 1

Костас

Год спустя

Ложь.

Меня окружала чертова ложь.

Два придурка сидели прямо передо мной. И я собирался убить их. Смех вышел зловещим, заставив мужчин вздрогнуть одновременно и совершенно одинаково.

– Это твой окончательный ответ? – спросил я, усмехнувшись.

– Д-Да, – отозвался ублюдок. – М-Мой окончательный ответ.

Комната закружилась, и я прикрыл глаза. Кровь. Пот. Моча. От запахов в этом подвале к горлу подкатывала желчь.

«‎Черт, меня сейчас вырвет».

Я промахнулся и рассек воздух. Испытывая раздражение, я тяжело прошагал к столу и схватил бутылку текилы. Адриан откашлялся, когда жидкость опалила глотку, но я его проигнорировал. Привычное жжение обожгло желудок и пошло по венам.

– Ненавижу лжецов, – пробормотал я, сделав еще глоток. – А ты врешь.

Мужчина – какой-то придурошный кузен Гэлани, даже имя которого было мне неважно – судорожно вздохнул.

– Пожалуйста, – взмолился он. – Пожалуйста, не убивайте меня. Я все вам рассказал.

Не обратив внимания на его просьбы, я снова замахнулся, на этот раз рассекая им обоим грудь. Крики оказались такими чертовски забавными, что я снова рассмеялся.

– Сэр, – позвал Адриан.

Резко обернувшись, я споткнулся, поскольку комната стала дико вращаться. Когда, наконец, вращения замедлились, я обнаружил двух Адрианов. Оба хмуро смотрели на меня. В чем, черт подери, их проблема?

– Есть что сказать? – потребовал я, голос оказался хриплым и невнятным.

– Нет, – он качнул головой. – Просто чертовски проголодался.

А который сейчас час?

Да даже день, мать вашу?

Ярость обожгла грудь сильнее, чем текила. В такие дни я терял самого себя. Существовала только цель. Она для меня – все.

«‎Не думай об этом».

«‎Не смей думать».

Светлые волосы. Голубые глаза. Чертовски полные губы.

Гнев сменился болью, грозившей разорвать меня надвое. Я стиснул зубы, чтобы не сделать какую-либо глупость. Например, не броситься на пол, вопя и рыдая, как чертов ребенок.

Она ушла.

Уже гребаный год назад.

Все зацепки вели в тупики.

Даже этот придурок был тупиком. Он ничего не знал. Ничего ценного. Я столько раз его резал, что, если бы Гэлани было что-то известно, давно бы раскололся. Но раз так, значит, он ни черта не знал.

«‎Где же ты, Талия?»‎

Кто-то забрал ее. Я чувствовал это всем своим существом. Но вероятные подозреваемые один за другим молчали и прятались. Все вокруг казалось таким нормальным. Будто я выдумал себе жену. Воображал, как вожу руками по ее аппетитным изгибам и вгоняю член в узкую киску. Порой я задавался вопросом, правда ли я все придумал. Может, все было гребаным сном? Неужели я на каком-то неведомом уровне ада?

Я снова развернулся, но промазал мимо гэланийского таракана и его двойника. Прищурившись, я все же смог соединить их в единое целое. Какой уродливый ублюдок. Он и его призрачный брат-близнец.

На мгновение все вокруг погрузилось во тьму, и я споткнулся. Когда Адриан рывком отобрал у меня нож, я смущенно моргнул.

– Позволь мне тут закончить, босс, – он пронзил меня тяжелым взглядом. Но какого хрена у него четыре глаза?

– Что я пропустил? – спросил Арис, спускаясь по лестнице. – Ох, чертов беспорядок, вот что.

– Костас как раз собирался выпить кофе и перекусить, – сказал Адриан. – Ты вовремя.

Арис скользнул взглядом по мне и разочарованно поджал губы. Совсем, как делала мама. Сердце тут же заныло. Однако его взгляд смягчился, стоило Арису подойти и положить мою руку к себе на плечи.

– Давай, бро, – пробормотал он. – Вернем тебя домой.

Мой дом был пустым и холодным. Я его ненавидел.

– Может, поплаваем? – пробормотал я, тяжело наваливаясь на брата.

– А мне смотреть, как тонет твоя задница? – усмехнулся он. – Может, в другой раз.

– Дай угадаю, – проворчал я. – Тебе пора домой к жене.

– Селена мне не жена, – фыркнул он.

– Пока.

– Пока, – согласился Арис. – Но ведет себя так, будто уже ею является. Вечно ворчит, если не прихожу домой вовремя.

– По крайней мере, ты трахаешься, – усмехнулся я.

– Если возвращаюсь в срок, – пошутил Арис.

Поднимаясь по лестнице, мы не раз споткнулись, а потом брат помог мне забраться в «‎Porsche»‎. По дороге на виллу меня затошнило. И вот-вот должно было вырвать, когда Арис, наконец, остановился. Он стащил меня с сидения и поволок в дом. Почувствовав запах лимонов, я застонал. Значит, ко мне наведывалась горничная и убрала все после моего прошлого приступа ярости. Все заменили или привели в порядок. Я сжал кулаки, почувствовав желание снова тут все разнести.

– Чувак, – простонал Арис. – Ты должен прекращать громить свою виллу. Знаешь, сколько мы уже денег вбухали в ее ремонт? Я думал, мы оба оставим это в прошлом.

Но я никогда не смогу забыть.

Талия.

Как она испарилась, черт возьми.

– Она мертва, – выдохнул я, хоть слова и застревали в горле.

– Ты не знаешь наверняка, – вздохнул Арис.

– Она мертва.

Проворчав что-то, он кинул меня на диван. Похоже, я потерял сознание, но очнулся, услышав писк микроволновки. От приятного аромата у меня заурчало в желудке. Спустя мгновение Арис поставил мне на стол тарелку с разогретой пиццей.

– Поешь, мужик. Ты же чахнешь.

– Я не голоден, – пожал я плечами.

Скрестив руки на груди, брат посмотрел на меня серьезным взглядом. Закатив глаза, я взял кусок пиццы. Боже, как поменялись наши роли. Арису втайне нравилось, как мне казалось, заботиться о старшем брате, пока я барахтался, захлебываясь в чертовых страданиях. Я бы даже сказал, что он наслаждался, но озабоченное выражение глаз, так похожих на мамины, не лгали. Потому я жевал долбаную пиццу.

– Мне и правда пора, – пробормотал Арис. – Жаль оставлять тебя в таком состоянии, но Селена может быть еще той стервой.

– Супружеская жизнь, – усмехнулся я.

– Пока нет, – тихо рассмеялся он. – А может, вообще никогда.

– Ты купил ей чертов дом, – я почесал подбородок. – Наверное, я чего-то не понимаю?

– Да, именно, – отозвался он с улыбкой, в его глазах плясали смешинки.

– Ну и черт с тобой. Меня туда не приглашали.

– Ты был слишком погружен в отчаяние. Думаешь, я хочу тыкать тебе в лицо своим счастьем с Селеной и тут же побегу приглашать, когда ты тут убиваешься? Черт, нет, конечно. Может, ты и придурок, но я не собираюсь так над тобой издеваться.

Я снова откусил кусок пиццы, а потом проглотил и нахмурился.

– Только не говори, что позволил ей участвовать в дизайне интерьера.

– Кухню она оформила в стиле морских раковин, – Арис вздрогнул.

– Боже, – я усмехнулся. – Mamá перевернулась бы в могиле.

Мы оба моментально посерьезнели.

– Я скучаю по ней, – пробормотал Арис. – Так сильно, черт возьми.

Меня же одолевали смешанные чувства. Она изменила моему отцу. Конечно, он мог быть мудаком. Как и я. Но заслужил ли отец измены на протяжении десятилетия? Заслужил ли пулю из-за того, что был зол, узнав о романе жены? Отец явно не должен был лишаться способности ходить только потому, что мама не смогла удержаться от секса с чертовым Найлзом Николаидесом.

А вдруг то же самое случилось с Талией? Могла она сбежать с тайным любовником?

Никто не знал, мать вашу. И я в том числе.

– Может, когда тебе будет не так хреново, ты заскочишь к нам на ужин. Дашь Селене несколько предложений по декору.

– Возможно, – проворчал я. Хотя мы оба знали, что я не покину отель ради того, чтобы дать какой-то совет шлюхе брата, мечтавшей выйти за него замуж.

Арис вышел из комнаты, но вскоре вернулся со стаканом узо. Улыбнувшись, он поставил его рядом с тарелкой.

– Мое предложение мира.

– Кто же знал, что ты можешь быть таким милым, брат?

– Кто-то должен заботиться о твоей депрессивной заднице, – усмехнулся он.

Я залпом осушил стакан и со стуком поставил его обратно.

– Так ты уходишь?

– Да, ухожу. Увидимся завтра.

– Появились какие-нибудь зацепки?

Арис снова помрачнел.

– Если бы появились, ты бы узнал первым, – он тяжело вздохнул. – Мы найдем ее, Костас.

Лишь кости в канаве.

Или свисающие с чана с кислотой волосы.

А может, кольцо с увесистым бриллиантом на дне моря.

Именно так мы найдем Талию в один прекрасный день.

Я презирал себя, ведь с каждым днем терял веру в то, что мы найдем ее живой. Прошло уже столько времени. Мать Талии была в отчаянии. Феникс чертовски близок к сумасшествию. А я просто уничтожен, черт подери.

Год.

Гребаный год.

И лучше мне не становилось. Только хуже и хуже.

– Если хочешь, чтобы я остался и поговорил с тобой, – произнес Арис, – то я скажу Селене, что мы работаем с новыми зацепками. Меня пугает этот твой взгляд, – он стиснул зубы. – Ты не можешь поступить со мной так же, как мама. Не оставляй с отцом в одиночку.

Брат решил, что мне хотелось покончить с собой.

Будто он плохо меня знал.

Нет, мне не хотелось себя убивать...

Я жаждал крови всех и каждого, причастного к исчезновению моей жены.

Если Талия все же ушла по собственной воле, то я разберусь с ее задницей, как только отыщу.

– Уходи, – пробурчал я. – Иди и поиграй в семью.

– Ты ревнуешь, – усмехнулся он.

– Ревную, что тебе отсосут? Да, черт возьми. Но Селену? Нет, ни за что. Прости, Арис, но она чертова стерва.

Вместо того чтобы оскорбиться, брат пожал плечами.

– У нее отличный рот.

Мы рассмеялись, а потом Арис вздохнул.

– Еще одно предложение мира, и я уйду, – проворчал Арис. – Потом сможешь поднять свою ленивую задницу с дивана, если захочешь добавки. Завтра придешь в офис трезвым, и мы разберем еще пару вариантов.

Брат ушел и вскоре вернулся с еще одним наполненным стаканом узо. На прощание склонив голову, он оставил меня наедине с алкоголем и гнетущими мыслями. Осушив и этот стакан, я, спотыкаясь, пошел в ванную, по пути скидывая окровавленную одежду. Как только принял долгий горячий душ, прислонился головой к холодному кафелю и потер член, но с таким количеством выпитого узо и вечно плохим настроением, он был не заинтересован в разрядке.

– Какого черта вообще? – пробормотал я.

Как только кожа обсохла, я обмотал полотенце вокруг талии и упал на кровать. Потянувшись к ящику стола, я достал iPad, включил его и нашел сохраненные фотографии Талии.

На снимках ее голубые глаза горели огнем. Она была такой живой. Любила бросать мне вызов. Я так любил это в ней. Любил ее.

А теперь?

«‎Все еще чертовски сильно люблю, потому так больно»‎.

В тот день я позволил ей уйти в гневном настроении, хотя должен был затащить обратно в постель, осыпая ее тело любовными записками, которые написал бы ртом. Я должен был сказать ей о своих чувствах так, чтобы Талия услышала. Может, это что-то бы изменило. Возможно, тогда бы Талия по-прежнему была со мной.

Прокручивая несколько фотографий, я нашел свою любимую. Талия лежала в постели, волосы были в беспорядке, а грудь – покрасневшая после моего рта – обнажена. Соски были твердыми, а знойное выражение лица буквально молило меня вернуться в постель и снова трахнуть жену. А затем еще, еще и еще. Нет, Талия не могла уйти добровольно. Глубоко внутри, в своем сердце я это чувствовал. Но головой? Та подкидывала мысли о том, что жена все это время притворялась.

Отказываясь думать о ней плохо, когда единственное, чего мне хотелось – это кончить, я стянул полотенце и сжал в кулак член, оживший при просмотре фотографий Талии. Она по-прежнему моя жена. И пока я не получу доказательства ее смерти или того, что Талия сама от меня сбежала, буду верить. Верить, что она жива и скучает по мне. Я гладил себя снова и снова, не сводя взгляда с ее пухлых губ. Полной груди. Полуприкрытых век. Закрыв глаза, я вспомнил, как Талия напрягалась, когда я проникал в ее узкое влагалище. Как подпрыгивала грудь, пока жена так чертовски сладко стонала. Ее ногти впивались мне в плечи, когда она молила об освобождении. Я застонал, а яйца напряглись. Живот залила горячая сперма, и я судорожно вздохнул. Когда я снова открыл глаза, то понял, что случайно перелистнул на следующий снимок. Передо мной была одна из фотографий‎, сделанных матерью Талии на открытии «‎Граната». Я украл снимок со страницы Мэлоди, как какой-то жуткий гребаный сталкер.

Боже, как же она была красива.

«Все еще красива‎».

Должна быть.

Прикрыв глаза, я снова повторил свою клятву.

«Я ищу тебя, moró mou. Всегда буду искать‎».

И однажды обязательно найду.

ГЛАВА 2

Талия

– В Подземном мире Прозерпина полюбила Плутона, который относился к ней с состраданием и осыпал любовью, как свою королеву. Как и на Олимпе, в его царстве она оставалась вечно прекрасной. Плутон восхищался ее добросердечной и заботливой натурой. Однако Прозерпина скучала по своей дорогой матушке и мечтала проводить с ней время на земле. Когда в Подземный мир явился Гермес, он сказал Прозерпине вернуться с ним на землю, чтобы воссоединиться с родительницей, – я перевернула страницу книги, и крошечная рука шлепнула по листу, немного сминая.

– Нет-нет, моя сладкая, – мягко произнесла я. – Мы должны бережно относиться к книгам, – она посмотрела на меня сияющими ярко-голубыми глазами и рассмеялась. Мне показалось, что сердце в груди замерло. Я предполагала, что это приходило само собой. Мама всегда говорила, что стать матерью, значит, отдать свое сердце детям.

Вытерев со щеки влажную дорожку, появившуюся от переизбытка эмоций, я продолжила читать свою любимую часть истории.

– Плутон знал, что не мог противиться воле Зевса. Но также понимал, что не в силах расстаться со своей возлюбленной Прозерпиной, – в горле, казалось, образовался ком размером с мяч для гольфа, потому мне пришлось на минуту отложить книгу, чтобы собраться с мыслями. Так происходило всегда, когда я добиралась до этой части. Мысли о Костасе выплывали на поверхность, и приходилось гнать их прочь. Таков мой единственный выход.

Глубоко вздохнув, я продолжила чтение.

– Прежде чем Прозерпина покинула Подземный мир, Плутон подарил ей гранат в качестве прощального подарка. Однако это был хитрый ход. Все олимпийцы знали, что если кто-нибудь что-то выпьет или съест в Подземном мире, им будет суждено остаться там наве...

– Опять эта книга? – прервав мой рассказ, раздался пронзительный голос, похожий на скрежет гвоздей по школьной доске.

Решив не поворачиваться к обладательнице голоса, я закрыла книгу и посмотрела на синие воды залива Мирабелло. Отсюда, сверху, я не чувствовала запаха соленой воды, но видела волны, накатывавшие на берег. Иногда я закрывала глаза и представляла, как лежу там внизу в гамаке и вдыхаю морской аромат.

– Ты же в курсе, что эта штука ничего не понимает, а? – продолжил надоедливый голос, вырывая меня из грез. – Этот ребенок, – прошипела она.

– Вот почему я мать, а ты тут горничная, – я поцеловала дочь в лоб, вдохнув ее свежий детский аромат, смешанный с легкими нотками хлора после купания в бассейне. – Она не «эта штука». И ей уже почти шесть месяцев. Моя дочь сидит и ползает. Она смеется и... – я развернулась к нашей прислуге, злясь на себя за то, что поддалась на провокации. Однако ничего не могла с собой поделать. Каждый раз, когда она говорила о моей дочери, как о какой-то инопланетянке, внутри меня просыпались инстинкты матери-медведицы.

Окинув взглядом ее тело, я отметила, что она надела узкое платье цвета креветок и белые босоножки на высоком каблуке, а на лице нанесено столько косметики, будто ей нужно идти в клуб, а не прачечную. Губы, накаченные коллагеном, были плотно сжаты, выказывая ненависть и замешательство, отчего я закатила глаза. И я еще пыталась ей что-то объяснять. В ее теле не было ни единой материнской косточки. Я сочувствовала всем растениям, людям, животным и минералам, о которых она принималась заботиться. Все были обречены на смерть через пару дней.

Я покачала головой, отказываясь в миллионный раз объяснять, что моя дочь, вероятнее всего, умнее в шесть месяцев, чем она в... сколько бы ей ни было. Трудно было сказать наверняка. Ее голос был визгливым и плаксивым, что можно было счесть признаком юности, но из-за косметики она выглядела куда старше.

– Не бери в голову. Что тебе нужно?

– Ужин на столе.

«О Боже, пожалуйста, скажи, что она что-то заказала». Если мне придется съесть хоть еще ложку ее домашней стряпни, я как-нибудь сброшусь с этой скалы. Мне нужно серьезно поговорить с Арисом, как только он вернется. То, что Селена решила поиграть в семью, не означает, что я должна страдать.

– Я не голодна. Поем позже, – я снова раскрыла книгу, чтобы продолжить чтение для моей сладкой девочки.

– Я не спрашивала, – проинформировала меня Селена. – Просто сказала. Арис принес ужин и теперь ждет всех к столу, – она закатила глаза, явно раздраженная, что мужчина, в которого Селена была влюблена, не испытывал к ней того же и предпочитал мое общество.

– Отлично, – выплюнула я. – Буду через пару минут.

Она развернулась на каблуках, чтобы вернуться к Арису, но я окликнула ее.

– О, Селена, когда в следующий раз решишь сделать моей дочери пюре, то помни, что туда нужна капля масла. В прошлый раз ты ливанула столько, что даже у взрослого мужчины случился бы сердечный приступ.

Она фыркнула, но спорить не стала.

«Верно, сучка, знай свое место».

– Ты готова поужинать, моя милая? – проворковала я дочери, а она тут же вскинула пухлые ручки и захихикала. Мне это показалось самым мелодичным звуком в мире.

Бросив последний взгляд на залив, я понесла ее внутрь основной части дома. Учитывая, что здесь было десять спален и еще больше обычных комнат, то потребовалась бы карта, чтобы разыскать хоть что-то. Но к счастью для меня, единственное, что мне нужно было сейчас отыскать – это комнату дочери, находящуюся на первом этаже и примыкавшую к моей. Я быстро умыла свою малышку, чтобы избавиться от хлора, а потом покормила с бутылочки. Закончив, я направилась в столовую.

– Так мило, что ты, наконец, присоединилась ко мне, дорогая, – Арис поднялся и подошел ко мне с дочерью.

– Сперва мне нужно было покормить ее, – объяснила я. – Пришла, как смогла.

– И как поживает моя дочь? – спросил Арис, забирая у меня девочку прежде, чем я успела его остановить.

– Зои прекрасно себя чувствует, – ответила я, раскладывая высокий стул, чтобы Арис смог посадить ее туда. – Селена! – позвала я. – Мне нужно пэре сейчас же!

Арис рассмеялся, но не сказал мне и слова. Никогда не говорил. Единственная причина, по которой он все еще держал рядом одержимую им женщину, заключалась в том, что она делала для него все, чего бы Арис ни попросил.

– Как прошел твой день? – спросил он, отодвинув для меня стул, а затем сев во главе стола. Неторопливо вошла Селена, стуча каблуками по мраморному полу. Она буквально бросила передо мной миску с пюре, отчего часть картошки оказалась на столе. Еда явно была переварена и выглядела отвратительно. Хорошо, что я не планировала кормить этим дочь.

– Знаешь, – выдохнула я, сдерживая улыбку, – я совсем забыла, что она не голодна. Я же только что кормила ее смесью, – протянув руку, я взяла пару фруктов из контейнера Зои и положила ей на поднос. – Можешь унести, – я подняла миску с пюре и принялась ждать, когда Селена ее заберет. Да, так она и сделала. Потому что была здесь прислугой.

Я стала есть курицу и поняла, что ее приготовили в «Гранате». Ресторане, который я подняла почти с нуля. Вероятно, Арис надеялся на какую-то реакцию, но обойдется.

– Я спросил, как прошел твой день, – повторил Арис.

– Хорошо.

– Просто «хорошо»? – переспросил он.

– Да, я же так и сказала.

Селена села напротив меня, по другую сторону от Ариса.

– У меня спина болит, – пожаловалась она. – Клянусь, этот ребенок пачкает столько белья... Может, мы наймем кого-нибудь?

– Для этого у нас есть ты, – резко произнес Арис, а я фыркнула.

– Но, Арис.. – расстроилась она.

– Никаких «но», – отрезал он, ставя точку в разговоре.

После ужина я взяла из кладовой один кекс, который спекла для сегодняшнего дня. Достав из ящика свечу и зажигалку, я пошла на веранду. Когда вернулась, то обнаружила, что Арис держал Зои на руках. Что происходило не так уж часто...

– Можешь отдать мне ее, пожалуйста? – я протянула к ней руки, а Зои тут же подалась ко мне всем телом. Это моя девочка...

Арис не стал передавать мне дочь, а пошел следом за мной на веранду.

– Кекс? – спросил он, хотя итак все видел.

– Ей сегодня шесть месяцев, – я прикрыла глаза, чтобы сдержать слезы, обжигавшие веки, и глубоко втянула в себя воздух. Но как только я распахнула глаза, поняла, что пара предательских слезинок все же скатились по щекам. Арис, конечно, решил, что я сентиментальная мать.

– Не грусти, Талия. Взросление неизбежно.

– Могу я взять твой телефон, чтобы ее сфотографировать? – спросила я, на что Арис усмехнулся.

– Предлагаю тебе подержать ее, пока я сам вас сниму, – он передал мне Зои.

Я зажгла свечу, и Арис нас сфотографировал. После чего я задула ее, загадав желание. Желание... Каждый мой день рождения мама говорила загадывать что-либо и лишь потом задувать. Раньше я мысленно просила какие-нибудь банальности вроде нового велосипеда или браслета, который где-то увидела. Чтобы мама позволила мне пойти в кино с друзьями. Теперь же, несмотря на то, что фактически это были желания Зои, каждый раз задувая свечу, я загадывала одно и то же. Чтобы...

– Талия, – произнес Арис, вырывая меня из мыслей, – мы с Селеной завтра поедем в город. Обязательно составь список всего необходимого.

Я быстро взглянула на Ариса, но тут же поменяла выражение лица, чтобы он не понял, о чем я подумала.

– Я составлю. И не мог бы ты напечатать мне фотографию? – я указала на его телефон, где теперь была наше с Зои фото.

– Конечно. Для тебя что угодно, – он притянул меня к себе и поцеловал в висок. – Что угодно.

ГЛАВА 3

Костас

Голова пульсировала, черт бы ее побрал. С тех пор, как Талия пропала, я все время думал о ее поисках. И теперь исчерпал все ресурсы, какие только были, лишь бы разобраться в произошедшем. И ничего не вышло. Талия просто исчезла, мать вашу.

«Как Майкл и Тэдд».

Я помнил, как мучил тех некомпетентных дураков, поскольку кому-то нужно было заплатить за все. Защищать Талию было их работой. Одна гребаная задача, но они умудрились ее провалить. Адриан и Бэзил привели их в подвал, привязали к стульям, а потом подавали мне оружие за оружием, пока я не высосал из них всю жизнь до последней капли.

Только это не заставило Талию объявиться. Ее все еще не было рядом.

Откинувшись на спинку стула, я проигнорировал вибрировавший телефон. Еще один звонок от отца. Его сводило с ума, что он был фактически пленником своего дома, пребывая в вынужденной отставке. Мы с Арисом иногда навещали его, разделяя трапезу, но каждый раз, когда он пытался заговорить о делах, его прерывали. Брат теперь поворачивался спиной к отцу, за что я был ему благодарен. Эцио полностью отстранен. Мы с Арисом изо дня в день вдвоем вели дела. На самом деле, когда я дал Арису большую свободу действий, мы стали процветать. Деньги буквально хлынули на счета.

К сожалению, мне сейчас было плевать на деньги.

Я был одержим идеей найти Талию.

В миллионный раз я подумал об Алексе. Американском ублюдке, с которым она встречалась прежде, чем стала моей женой. Теперь я знал про этого засранца все. Его парфюм. Любимый ресторан. Про дерьмовый музыкальный вкус. Я следил за ним во всех социальных сетях, уверенный, что однажды он ошибется. Однажды я узнаю, что придурок все это время прятал Талию, а они играли в семью, смеясь над тем, что я, наконец, пропал из их поля зрения. В своих темных фантазиях я медленно убивал Алекса и заставлял Талию смотреть. А потом жестко трахал, чтобы она подчинилась. Было куда проще злиться на Талию. По крайней мере, этот вариант предполагал надежду. Что моя жена жива, и однажды я найду ее. Такой исход куда лучше второго: смерти Талии.

Я перевел взгляд с телефона на бутылку узо, стоявшую на столе. Меня буквально затрясло от желания выпить. Я не был дураком. Прекрасно сознавал, что уже слишком долго напивался до беспамятства. И чем больше пил, тем дальше от жены себя чувствовал. Только вот когда выпивка все время была на глазах, так сложно от нее отказаться. По крайней мере, тело словно немело, когда я напивался. Кровь переставала бешено пульсировать в сердце.

Проигнорировав узо, я взял телефон и зашел на станицу Алекса в Инстаграме. Он вернулся во Флоренцию под ручку с брюнеткой. На фотографии его глаза были прикрыты, и он криво улыбался. У меня кровь кипела от того, что Талия когда-то была вместе с этим идиотом. Я часто думал притащить его сюда, в отель, чтобы отрезать каждую часть тела, которая когда-либо касалась Талии. Когда я рассказал о своей идее Адриану, его глаза расширились, и лишь поэтому я не стал этого делать. Я знал, что Адриан присматривал за мной, и по его дикому выражению лица я понял, что вел себя, как сумасшедший, а не хитрый гангстер, которым являлся.

Но помоги мне, Господи, если узнаю, что этот чертов Алекс скрывал все это время Талию или хотя бы знал, где она.

Проведя рукой по лицу, я стал просматривать список контактов. Увидев имя Мэлоди, мать Талии, я задержался на нем. Эта женщина раньше меня ненавидела, но теперь у нас общая цель: найти Талию. Когда речь заходила о дочери, Мэлоди была не в силах скрывать свои чувства. Если бы она прятала Талию или что-то знала, я бы понял. Я нажал на вызов и включил громкую связь. Мэлоди ответила после первого же гудка.

– Костас, – поприветствовала она напряженным от беспокойства голосом. – Есть какие-то новости?

Мэлоди всегда сперва задавала этот вопрос в надежде, что я нашел Талию.

– Нет, – проворчал я. – А у вас?

– Ничего, – она тяжело вздохнула.

Мы замолчали, погрузившись в раздумья.

– А Эмилио ничего не слышал? – я надеялся, что с его правительственной должностью и контактами с полицией, он мог услышать о какой-то организации, хвастающей, что заполучила жену Костаса Димитриу.

– Ничего, – ответила Мэлоди. – Я говорила с ним сегодня, никаких новостей. А Найлз?

– Все еще считается пропавшим без вести, – отозвался я, вздрогнув при упоминании его имени.

На линии снова повисла тишина. Эту теорию мы уже обсуждали. Что ее забрал Найлз и спрятал. Мотив неясен, но догадка имела место быть. Талия – его дочь, а нашу семью он ненавидел. Достаточный повод вставлять нам палки в колеса. Однако Найлз не достаточно умен и богат, чтобы провернуть такое. Что-то не сходилось.

– Я скоро навещу Феникса, – сказал я ей. – Посмотрим, что из этого выйдет.

– Не трогай моего сына.

Я усмехнулся. В этом она была похожа на Талию. Командовала криминальным авторитетом, будто так и надо. Но поскольку это напоминало мне о ее дочери, я многое ей прощал.

– Посмотрим.

Должно быть, она не услышала угрозы в моих словах, потому облегченно вздохнула.

– А как там на Крите? Отец сказал, что незадолго до пропажи Талии, на Эцио покушались Гэлани. Они могут быть замешаны?

Меня неприятно уколол тот факт, что она так много знала о нашем мире, но, опять же, Мэлоди была матерью моей жены. Я не мог винить ее за то, что она посвятила себя поискам любых зацепок, способных привести ее к Талии. А я буду благодарен всем помощникам, каких только смогу отыскать.

– Большинство Гэлани уехали с Крита, – отозвался я. – Тот, что без члена, все еще на свободе, но у него духу не хватит на нечто столь грандиозное, как похищение моей жены. К тому же, он бы с удовольствием злорадствовал. Если бы Талия была у него, он бы уже сообщил мне об этом. Но раз похититель все еще молчит, значит, тут замешан кто-то новый или же некто, у кого свои планы, не включающие насмешки надо мной.

– Она такая красавица, – Мэлоди шумно вздохнула. – Что если кто-то похитил ее, а потом продал людям, занимающимся секс-торговлей? Ты знаешь людей, которые в этом крутятся?

«Нет, но ваш бывший муж в курсе».

– Сомневаюсь в этом, – я надеялся, что это не так, черт подери. – Но я обговорю этот вариант с Фениксом при встрече. Найлз говорил, что разрешал некоторым из них заходить в порт.

Мэлоди прерывисто вздохнула.

– Костас, мы должны найти ее. Если она в сексуальном рабстве... – она всхлипнула. – Боюсь, мы уже никогда не вернем ту Талию, которую знали и любили.

Я в отчаянии потер лицо.

– Кто бы ее ни заполучил, он поплатится, черт побери, – прорычал я. – Я с них живьем шкуру спущу.

Мои слова ее не испугали.

– Хорошо. Они заслужили, забрав мою девочку.

В коридоре послышались голоса, и я выпрямился.

– Мне пора.

– Хорошо, cara mio, береги себя и дай знать, если что-то узнаешь.

Я сбросил вызов и задумался. В последнее время она называла меня своим дорогим мальчиком, словно я был ее сыном. Черт, я даже не поправлял ее, хотя это заставляло меня скучать по mamá.

Меня захлестнуло разочарование. Я поднялся со стула и вышел на веранду. Сегодня было тепло, а соленый морской воздух навевал воспоминания о медовом месяце. Как мы с Талией впервые оказались на пляже. Выражение чистейшего удовольствия на ее лице, когда я сделал ее своей. Стоило мне остаться трезвым, и голова стала кристально ясной. Я вспомнил, как мы пробирались в квартиру Эстевана Гэлани в многоквартирном доме. Его взгляд, брошенный на мою жену, словно она была мусором, который он отчаянно хотел сжечь. То, что Эстеван выжил после нанесенных мною увечий, было логичным, но его исчезновение и отсутствие попыток связаться со мной настораживали. Казалось неправильным, что он до сих пор не попытался причинить мне вред. Я же отстрелил ему член, мать вашу. Если бы кто-то сотворил такое со мной, я бы захотел его уничтожить или умер, пытаясь отомстить.

«Думай, Костас».

Я мысленно вернулся к тому дню, когда жена исчезла. Мы ссорились, как сумасшедшие, но это нельзя было назвать концом отношений. Я слишком сильно винил себя во всем. Что она разозлилась на меня и, в конце концов, бросила. Встретилась с Селеной и попросила денег. Еще одна большая загадка.

Я решил, что она попросила денег на побег.

Но что если ее шантажировали?

Ворвавшись обратно в кабинет, я сел за стол и открыл компьютер. Когда исчезла Талия, я убедился, что резервные копии с камер наблюдения хранились в надежном месте. Я просмотрел тонны записей, они вгоняли меня в уныние, поскольку я проматывал часы и часы отснятых пленок, и все было бесполезно. Кадры, не имевшие никакого смысла, относились к той ночи, когда Талия якобы попросила денег у Селены. Мне захотелось снова их пересмотреть. Я залез в папку и нашел то время, когда мы в последний раз вошли на виллу. Затем промотал всю ночь, ища глазами ее фигуру, выходящую из дома. В конце концов, я домотал до утра, когда Талия поехала в университет. Потом я проверил все ближайшие камеры, но так ничего и не заметил.