Текст книги "Черепашки-ниндзя против Тренидатов"

Автор книги: Автор Неизвестен

сообщить о нарушении

Текущая страница: 2 (всего у книги 14 страниц)

–   Учитель, – спросил Леонардо. – А мы откуда начнем свою экскурсию?

–   А может, мы лучше разойдемся кто куда, а потом встретимся у выхода? – предложил Донателло.

–   Нет, – не согласился на этот раз учитель Сплинтер. – Тогда можно будет считать, что этой выставки вы совсем не видели. Я сам поведу вас.

  И он направился не в первый зал, куда шли все посетители, а сразу же в третий. Черепашки последовали за ним.

–   Что это за зал? – спросил Микеланджело, когда они вошли в него.

–   Здесь находятся экспонаты времен короля Артура и великого Мерлина, – ответил учитель Сплинтер. – Вот там, в центре, на постаменте под стеклом...

–   Да, видим, – ответил Рафаэль.

–   Это рыцарские доспехи короля Утера Пендрагона, который был отцом Артура, – сказал учитель Сплинтер.

  Черепашки слушали, смотрели и молчали. Они не мог ли перечить учителю, который постоянно удивлял их своей осведомленностью.

–   А вот это корона матери Артура, – продолжал учитель Сплинтер, – королевы Игрейны.

–   Невероятно, как они так хорошо сохранились?! – удивился Леонардо.

–   Да, – согласился учитель Сплинтер. – Ведь этим вещам сейчас должно быть по крайней мере полторы тысячи лет. И в большинстве своем они просто выдумка.

–   Почему, учитель Сплинтер? – спросил Микеланджело.

–   Потому что относятся к самой ранней истории, – ответил учитель Сплинтер. – Повествования о короле Артуре считаются легендарными.

–   Значит, это не настоящие предметы? – удивился Леонардо и посмотрел на учителя Сплинтера.

  Вместо ответа тот пожал плечами и ничего не сказал.

–   А вот этот железный колокол, похожий на голову монстра? – указал Микеланджело. – Он тоже выдумка?

–   О, это золотой рыцарский шлем, который носил сам король Артур, – объяснил учитель Сплинтер.

–   Золотой? – переспросил Микеланджело. – Он что, весь из золота?

–   Именно так, мальчики, – согласно ответил учитель Сплинтер. – В музейном каталоге указано, что его страховая стоимость около трех миллионов долларов.

–   Вот так реликвия, – покачал головой Леонардо. – Должно быть, ее и в самом деле носил этот Артур.

–   Возможно, но точно все равно никто не сможет ответить, – сказал учитель Сплинтер.

  А Донателло и Рафаэль немного отстали от своего учителя и друзей и лениво плелись сзади. Они вертели головами по сторонам и рассматривали не столько экспонаты выставки, сколько посетителей, которые по одному и группками расхаживали по залам.

–   Не могу понять, – удивленно развел лапами Донателло. – Чем привлекает всех этих людей музей?

–   Для того они и понастроили себе музеев, кинотеатров, чтобы убивать в них свободное время, сказал Рафаэль.

–   Но ведь это же самые скучные мероприятия, которые только можно было придумать, – продолжал удивляться Донателло. – Расхаживать по музею – это то же самое, что прогуливаться по городской свалке.

–   А что между ними общего? – не понял Рафаэль.

–   И там, и там они смотрят на никому не нужное старье и восхищаются им, – объяснил Донателло.

–   Мне кажется, ты не прав, – не согласился Рафаэль. – И учитель Сплинтер сказал бы тебе то же.

–   Это еще почему? – уставился в упор на друга Донателло.

–   Не знаю, – ответил Рафаэль. – Но только я помню, как он говорил, что эти вещи – история, а людям всегда интересно все то, что связано с историей.

–   И все равно, это скучное мероприятие, – настаивал Донателло. – Разве я не прав?

  Рафаэль и Донателло дошли только до половины зала, когда учитель Сплинтер и с ним Микеланджело и Леонардо уже закончили осмотр и переходили в другой зал.

–   Они сегодня как сонные мухи, – сказал Леонардо, обернувшись в сторону Донателло и Рафаэля. – Постоянно отстают и медленно соображают. Может, позвать их, учитель Сплинтер?

–   Я это тоже заметил, – согласился учитель. – Давайте не будем их упрекать, а просто пойдем медленнее.

  И они вошли в другой зал.

–   А почему здесь нет никаких предметов, кроме этого огромного стола? – спросил Микеланджело, осматривая помещение.

–   Это символический круглый стол, за которым собирались рыцари Круглого стола, – пояснил учитель. – Возможно, что именно за ним сидел и сам Артур.

–   Я уже где-то слышал об этом Круглом столе, – вмешался Леонардо. – Или читал, – добавил он.

  Учитель Сплинтер оглянулся назад. Донателло и Рафаэль только входили в комнату.

–   Микеланджело, – сказал он. – Пойди и скажи им, чтобы держались поближе и не отставали. Здесь очень легко заблудиться. Тем более, что мы пойдем в дальний зал. Я хочу показать то, ради чего привел вас сюда.

  И Микеланджело направился к друзьям.

–   Послушайте, парни, – спокойно сказал он, стараясь скрыть раздражение. – Если вы не уважаете нас с Леонардо, и если здесь вам совершенно неинтересно и скучно, то уважьте хотя бы учителя, который привел нас сюда.

–   Ты прав, Микеланджело, – ответил Донателло. – Это такая скукотища – ходить по залам и глотать пыль столетий.

  Микеланджело бессильно развел руками. Потом добавил:

–   Учитель отправил меня сказать вам, что следует держаться поближе, иначе можно заблудиться. К тому же, сейчас мы направляемся в тот зал, где выставлены интересные экспонаты. Ради них мы и пришли сюда.

–   Хорошо, хорошо, – согласился Рафаэль. – Мы поспешим.

  Микеланджело развернулся и направился к учителю Сплинтеру и Леонардо, а Рафаэль и Донателло поплелись за ним.

–   Я поведу вас в уникальную картинную галерею, – сказал учитель Сплинтер.

–   А чем она уникальна? – спросил Рафаэль.

–   Одной очень загадочной картиной, – ответил учитель.

–   Картиной? – удивился Донателло. – Не тот ли это сюрприз, о котором вы говорили?

–   Именно он, – согласился учитель Сплинтер. – Этот маленький секрет имеет свою давнюю историю, в которую почти никто не верит. Впрочем, и знают о ней немногие.

–   Что же это за секрет? – заинтересовался Леонардо.

–   А вот пойдемте, – ответил учитель Сплинтер, – И вы сами все увидите.

  Черепашки последовали за учителем. Только Донателло продолжал упорно скучать. Он нехотя побрел вслед за остальными, словно ноги не слушались его.

–   Что может быть загадочного и таинственного в какой-то картине? – ворчал про себя Донателло. – Понятия не имею. Другое дело, путешествие по африканским саваннам или охота на крокодилов по берегам Амазонки. Это я понимаю.

–   Что ты все бубнишь себе под нос? – спросил у него Рафаэль. – Может же оказаться так, что картина станет более увлекательным и занимательным приключением?!

–   Скажешь тоже, – ухмыльнулся Донателло. – И каким это образом?

–   А вдруг с ней и вправду связана какая-то тайна и именно нам предстоит ее разгадать? – предположил Рафаэль.

  Донателло с недоверием посмотрел на друга, улыбнулся и молча последовал за учителем Сплинтером, Леонардо, Микеланджело и Рафаэлем.

–   Скажет тоже, – продолжал бормотать Донателло.

  Он шел и думал не о выставке и всяких картинах, а о том, что давно уже не участвовал в приключениях. От этого в голову лезли скучные мысли и мечта превратиться в медведя, которому зимняя скука совсем не грозит.

–   Ему хорошо, – говорил сам себе Донателло. – Лапу в рот и может спать спокойно. А мне нужно хоть изредка просыпаться, чтобы прогнать надоедливый голод аппетитным кусочком пиццы.

  Мысль о еде нагнала на Донателло еще большую скуку. Он начинал сердиться на себя за то, что послушался и пошел за остальными черепашками в музей. Ему здесь было неинтересно.

–   Жалко, мы не узнали, – смотрел он по сторонам, – есть ли в музеях буфеты.

  И вдруг на глаза ему попались какие-то подозрительные типы, на которых Донателло сразу не обратил никакого внимания. Но потом мысли о еде мгновенно отошли на задний план, и в памяти стали всплывать знакомые очертания. Донателло остановился и задумался. Он стал перебирать знакомые имена и лица, чтобы припомнить, откуда ему знакомы эти типы.

–   Странно, – потирал лоб Донателло. – Никак не припомню, где я мог видеть эти физиономии?

–   Эй, Донателло, – позвал Рафаэль. – Поторопись, а то ты снова отстанешь.

  Донателло тут же поманил Рафаэля к себе. Тот отстал от учителя, Микеланджело и Леонардо и направился к Донателло.

–   Что еще случилось? – спросил он.

–   Только что я видел в этом пролете каких-то подозрительных типов, – сказал Донателло.

  Рафаэль уставился в пролет, который вел в соседний зал слева от них, но никого подозрительного не заметил.

–   Тебе начинают мерещиться всякие подозрительные типы только потому, что здесь, на выставке, ты не видишь для себя ничего интересного, – ответил Рафаэль.– Давай поспешим, а то мы действительно можем заблудиться.

  И он стал тащить Донателло за рукав его плаща.

–   Подожди, Рафаэль, – сопротивлялся Донателло. – Ты мне не веришь?

–   Хорошо, я тебе верю, – ответил тот. – Но в таком случае, где они?

  И Рафаэль указал в ту сторону, в которую перед этим указывал ему Донателло.

–   Они прошли очень быстро и скрылись за углом, – объяснил Донателло. – И если мы не последуем за ними, то упустим их из виду.

–   А как же учитель Сплинтер, Микеланджело и Леонардо? – спросил Рафаэль. – Они могут обидеться на нас. Особенно учитель Сплинтер. Ты же слышал, он сказал, что привел нас сюда ради нас же самих!

–   Но мы сделаем все очень быстро! – настаивал Донателло. – Если я их не вспомню, и ты их не признаешь, значит я ошибся. Тогда мы возвратимся к своим друзьям и учителю Сплинтеру. Куда они направились?

–   Вон в ту дверь, – указал Рафаэль.

–   Вот и отлично, – сказал Донателло. – Мы вернемся так быстро, что они даже не заметят нашего отсутствия.

–   Ладно, пойдем, – согласился Рафаэль. – Только быстро.

–   Конечно! – ответил Донателло и направился первым.

–   Странно, я их не замечаю, – остановился Донателло, разглядывая посетителей.

–   Ты, наверное, смотришь не туда, – сказал ему Рафаэль, похлопав по плечу.

  Донателло повернулся к другу и увидел, что он указывает в маленький закуток, предназначенный для инвентаря уборщиков.

–   Точно, – прошептал Донателло, стараясь держаться ближе к двери. – Это они!

–   И что же, ты не узнал этих типов? – спросил у него Рафаэль.

  Донателло обернулся и посмотрел в глаза друга. Потом он снова перевел взгляд на странных посетителей.

–   Не томи меня, Рафаэль, – сказал, наконец, Донателло. – Ты их узнал?

–   Это же Хряк и Гнюс, – ответил Рафаэль.

–   Боже! – воскликнул Донателло. – Как я сразу не узнал их?! Точно, это они.

–   Просто они переоделись, сменили внешность, – сказал Рафаэль. – Вопрос в другом: что они здесь делают?

–   Ты еще спрашиваешь, – ответил Донателло. – Слишком давно Шредер не заявлял о себе миру.

  В это время Гнюс и Хряк вышли из своего укрытия и направились дальше, в сторону картинной галереи.

–   Давай проследим за ними, – подтолкнул друга Донателло.

–   А что скажет учитель Сплинтер? – спросил Рафаэль.

–   А что, если они не одни? – ответил вопросом на вопрос Донателло. – Что, если с ними сам Шредер?

–   Этого не может быть! – произнес Рафаэль. – Я даже не подумал об этом.

–   То-то, – глубокомысленно ответил Донателло.

  Он поспешил следом за преступниками. Рафаэлю ничего не оставалось, как сделать то же самое. Гнюс и Хряк прошли в картинную галерею. Посетителей здесь было много, и они, чтобы не привлекать к себе большого внимания, держались в самой гуще толпы. Преступники подошли и остановились у картины, которая висела несколько в стороне от других, обрамленных в позолоченные рамы, огромных по своим размерам. Эта картина была гораздо меньше, в простой рамке, какая-то вся серая и невзрачная. На ней был изображен старинный замок, который одиноко стоял в ночи на холме, а вокруг раскинулись леса, переходящие на картине в сплошной темно-зеленый цвет.

–   Болваны, – тихо произнес Донателло. – Они даже картину выбрали самую захудалую. Если они намерены ее украсть, то за нее ни один скупщик не даст более сотни долларов.

–   А если они воруют под заказ? – спросил Рафаэль.

–   То есть? – не понял его Донателло.

–   Предположим, что ты – коллекционер, – объяснил Рафаэль.

–   И что же, по-твоему, я попросил бы украсть именно эту картину? – ухмыльнулся Донателло. – 3начит, этот коллекционер такой же болван, как Гнюс и Хряк.

–   А если он коллекционирует картины с изображениями замков? – заперечил Рафаэль. – И у него не хватает как раз этого экземпляра. Что тогда?

–   Смотри, – вдруг прошептал Донателло и потащил Рафаэля за оконную занавеску. – Это же сам Шредер!

  Рафаэль посмотрел в ту сторону, куда показывал Донателло и действительно увидел Шредера. Он был в своем неизменном шлеме с забралом и длинном сером плаще.

–   Вот так встреча, – прошептал Рафаэль. – Он совсем не изменился с тех пор, когда мы видели его в последний раз.

–   Хочешь подойти поздороваться? – спросил Донателло. – Я думаю, что этот тип очень обрадуется. Забыл, при каких обстоятельствах мы расстались с ним в последний раз?!

–   Вот это да! – удивился Рафаэль. – Он тоже рассматривает эту же картину. Это неспроста.

–   А вот и учитель Сплинтер с ребятами, – Донателло увидел друзей, которые шли в их направлении, только с противоположной стороны музея.

  Шредер и его помощники тем временем еще несколько секунд постояли возле картины, и отошли в сторону. Остановившись у стены, они что-то делали, но черепашки не видели ничего, так как преступники были повернуты к ним спинами.

–   Они что-то делают, – догадался Рафаэль.

–   Может, фотоаппарат? – предположил Донателло. – Или кинокамеру?

–   С чего ты взял? – спросил Рафаэль.

–   А я видел возле входа надпись: «Снимать и фотографировать строго воспрещается», – ответил Донателло.

  В это мгновение в руках Шредера что-то вспыхнуло, и преступники тут же исчезли, словно испарились.

–   Вот так новости, – произнес ошеломленный Донателло, выходя из своего укрытия.

–   Вы что здесь делаете? – строго спросил учитель Сплинтер. – Мы же вас потеряли.

–   Это они сами потерялись, – поправил Леонардо.

–   Учитель, – стал рассказывать Донателло. – Вы можете не поверить, но нас сюда привел Шредер и его помощники.

–   Кто-о? – почти в один голос спросили Микеланджело и Леонардо.

–   Они были у этой картины? – спросил учитель Сплинтер, указывая на... пустую стену, где только что висела картина с замком.

–   Вот так дела, – присвистнул Донателло. – Вместе с ними исчезла и картина.

–   Исчезла? – переспросил учитель Сплинтер. – Вы хотите сказать, что картины они не трогали?

–   Да, – заговорил Рафаэль. – Они постояли с минуту возле нее и отошли в сторону, копошились, копошились, а потом блеснула какая-то странная вспышка. Донателло еще предположил, что это они притащили с собой фотоаппарат. Но вся штука в том, что со вспышкой исчезли и они.

–   Как теперь выясняется, – продолжил Донателло, – не только они, но и картина, невзрачная картинка с изображением какого-то заброшенного замка.

–   Ты глубоко ошибаешься, Донателло, – задумчиво произнес учитель Сплинтер. – Это не просто картина, а секрет, о котором я хотел вам рассказать.

–   Секрет?? – в один голос спросили все черепашки.

–   Да, мальчики мои, секрет, – ответил учитель Сплинтер. – Потому что картина эта совсем не простая. Она волшебная. Я не мог предположить, что об этом знает еще кто-то.

–   И этим кто-то оказался Шредер, – добавил Донателло.

–   Шредер тут ни при чем, – отрицательно покачал головой учитель Сплинтер.

–   Как ни при чем, если мы своими глазами видели?! – не соглашался Донателло.

–   Главный виновник – Супермозг, – ответил учитель.

–   Супермозг? – еще больше удивились черепашки.

–   Но он же выпровожен в параллельное измерение?! – сказал Донателло.

–   Если бы с ним так легко было покончить, – вздохнул учитель Сплинтер. – Он вечен, вечен, как само зло.

–   И теперь он снова решил заявить о себе? – подсказал Микеланджело.

–   Боюсь, что так, – согласился учитель Сплинтер.

–   Что же нам делать? – поинтересовался Донателло.

–   И зачем ему картина, о которой вы говорили? – добавил Леонардо.

–   Обо всем я расскажу дома, – ответил учитель Сплинтер. – А сейчас мне срочно нужно связаться кое с кем. Пойдемте.

  И черепашки ниндзя последовали за учителем Сплинтером. Он подошел к стене и дотронулся до нее.

–   Они в самом деле исчезли за этой стеной? – спросил учитель, обращаясь к Донателло.

–   Да, – коротко ответил тот.

–   За ней должен быть черный ход, – размышлял вслух учитель Сплинтер. – Мы должны вернуть картину обратно. Иначе может произойти что-то ужасное. Спешите, черепашки. А мне нужно в другое место. Встретимся дома.

Глава 3. По следам любителей старины

  Черепашки ниндзя отправились искать черный ход и вскоре нашли небольшую дверь, которая была заперта.

–   Если мы обратимся к смотрителю, он сразу же заявит о нас в полицию, – стал рассуждать Микеланджело.

–   Тогда нужно самим незаметно отпереть дверь, – предложил Донателло.

–   Тогда нас точно арестуют, – вмешался Рафаэль. – Только как взломщиков.

–   Нужно искать другой выход, – сказал Леонардо. – По-моему, я видел в том конце зала похожую на эту дверь.

–   Нужно спешить, – сказал     Донателло.– У них есть какой-то прибор, который позволяет им проникать сквозь стены. И в таком случае мы окажемся в проигрыше.

–   Придется использовать наш коронный вариант – внезапность, – ответил на это Рафаэль. – Если мы будем действовать быстро и точно, то сможем опередить их.

–   А они вас не видели? – поинтересовался Микеланджело.

–   Откуда? – ответил Рафаэль.

–   Попробовали бы! – пригрозил невидимым преступникам Донателло. – Если бы мы знали об их истинных намерениях, мы не позволили бы им даже приблизиться к картине.

  Черепашки прошли весь зал, и подошли к двери, о которой говорил Леонардо. Как и следовало ожидать, она тоже оказалась запертой. Черепашки стояли в растерянности.

–   Если мы выйдем на улицу и попытаемся проникнуть в здание оттуда, то можем потерять время, – задумчиво сказал Микеланджело.

–   Остается еще один вариант, – вдруг хитровато улыбнулся Донателло и сделал паузу.

  Все молча посмотрели на него.

–   Не тяни кота за хвост, Донателло, – не выдержал Рафаэль.

–   А если через вентиляционное отверстие? – сказал Донателло. – Помните, как в случае с Джонсоном и монстрами?!

  Черепашки радостно запрыгали. Они заметили одну вентиляционную решетку рядом с тем местом, где стояли. Но кругом было много народу. На них сразу же могли обратить внимание. Черепашки направились в тот конец, где Донателло и Рафаэль увидели Гнюса и Хряка. Там, за шторой в маленькой кладовочке они обнаружили вентиляционный люк, который был открыт.

–   Так значит Гнюс и Хряк проникли в помещение тоже через вентиляционное отверстие? – понял все Донателло.

–   Гордись, Донателло, – сказал Микеланджело. – Ты соображаешь, как преступник. В следующий раз мы будем справляться об их поведении и поступках у тебя.

  Черепашки ниндзя приставили к стене лестницу-треногу и стали по очереди взбираться по ней наверх, в вентиляционное отверстие.

–   Смотри, не сотри их следы, – сказал Донателло, обращаясь к Рафаэлю, который полез первым.

  За Рафаэлем последовал Микеланджело, потом – Донателло. Последним был Леонардо. Он должен был закрыть за собой люк, но когда забрался, забыл это сделать. Лестница осталась стоять у стены, а люк был открыт.

–   Здесь такая пыль, что я могу не выдержать и чихнуть, – сказал Рафаэль, потирая нос.

–   Вот где следовало бы нам проводить свободное время, – ответил на это Донателло. – А то, как придется, так все дело тормозится, или движется очень медленно.

–   Ладно упрекать, – остановил упреки Микеланджело. – Ты лучше сам поторопись.

–   А как мы узнаем, где выходить? – спросил Рафаэль.

–   Очень просто, – ответил Микеланджело. – Если ты хорошо запомнил, как располагаются комнаты музея, то, наверное, обратил внимание, что скоро должен быть поворот.

–   И что?

–   А то, – продолжал объяснять Микеланджело. – Этот поворот будет там, где заканчивается одна комната и начинается другая.

–   А нам куда нужно попасть? – снова спросил Рафаэль.

–   По идее одна сторона вентиляционной трубы должна выходить в помещение музея, – ответил Микеланджело, – а вторая – в противоположную сторону, на черный ход.

–   Теперь все понятно, – ответил Рафаэль и продолжал ползти.

  Вскоре черепашки ниндзя действительно достигли поворота.

–   Поворачивать? – прошептал Рафаэль.

–   Да, – ответил Микеланджело.

–   Уважаемые дамы и господа! – донеслось из громкоговорителя в помещении музея. – Через полчаса музей закрывается. Просьба поторопиться с экскурсиями. Приходите завтра. Большое спасибо.

–   Слышали? – прошептал Донателло. – Скоро музей закроется и будет включена сигнализация.

–   Ну и что? – спросил Микеланджело.

–   А то, что нам надо поторопиться тоже, – ответил рассудительно Донателло. – Если будет обнаружена пропажа, и станут искать картину, нас могут обнаружить здесь раньше, чем мы успеем отсюда выбраться.

–   По-моему, Донателло прав, – неожиданно поддержал друга Леонардо. – Следует поторопиться.

–   А ты закрыл за собой люк? – вдруг вспомнил Микеланджело.

–   О боже! – воскликнул Леонардо. – Я не уверен. Кажется, не закрыл.

–   Тогда тем более необходимо уходить отсюда, – сказал Микеланджело. – Пошевеливайся, Рафаэль. Или пропусти меня вперед.

  Черепашки торопливо направились в противоположную сторону, чтобы поскорее выбраться наружу. Как только появились первые затемненные решетки, они приостановились, чтобы разобраться, где сейчас находятся.

–   Кажется, это то самое место, где стояли Шредер и его дружки перед тем, как исчезнуть, – сказал Рафаэль.

–   Тогда здесь, – указал Микеланджело на затененную сторону решетки, – должен проходить черный ход пожарной лестницы. Ну-ка, посмотрим.

  Он попытался снять решетку вентиляционного отверстия, но та не поддалась. Тогда Микеланджело подлез к ней, примостился поудобнее и предпринял очередную попытку снять решетку, но у него и на этот раз ничего не получилось.

–   Что за чертовщина? – выругался черепашка.

–   Не получается? – спросил Донателло. – Дай я попробую.

–   Только осторожно, не наделай шума, – предупредил его Микеланджело, отодвигаясь в сторону.

  Донателло пристроился на место Микеланджело и налег изо всей силы на решетку. Но она и ему не поддавалась.

–   Хух, – выдохнул Донателло. – Странно, все это очень странно.

–   Послушайте, друзья, а что если попробовать другую решетку? – предложил Леонардо. – Может, она тоже выходит на лестницу?

–   Давайте попробуем, – согласился Микеланджело и повернулся к Рафаэлю. – Рафаэль, ты ближе всех к ней. Посмотри, она такая же прочная?

  Рафаэль пододвинулся к решетке и что было сил налег на нее. Ко всеобщему удивлению решетка моментально выскочила из своего гнезда и с металлическим грохотом упала на бетонные ступеньки. Черепашки ниндзя на мгновение застыли. Им казалось, что они даже дышать перестали.

–   Кажется, все спокойно, – наконец прошептал Донателло. – Посмотри, куда ведет отверстие?

  Рафаэль просунул осторожно голову в образовавшуюся дырку и посмотрел по сторонам.

–   Это не лестница, – сказал он друзьям. – Но там есть какая-то дверь. Может, она ведет на черный ход?

–   Тогда спускайся, – сказал Микеланджело. – Если это так, мы последуем за тобой.

–   Хорошо, – согласился Рафаэль и развернулся так, чтобы можно было просунуть сначала ноги, а потом и все тело.

  Он легко спрыгнул и очутился на полу. Кругом стояла тишина. Рафаэль тихонько подошел к двери и попробовал ее открыть. Та легко поддалась. Рафаэль прислушался, а потом толкнул дверь сильнее.

–   Ну что там, Микеланджело? – нетерпеливо прошептал Донателло.

–   Сейчас, подожди, – кивнул тот в ответ.

–   Рафаэль нашел выход? – не успокаивался Донателло.

–   Он открыл дверь, – прошептал Микеланджело. – Теперь он вышел из нее.

–   Но зачем? – не понял Донателло.

–   Наверное, чтобы проверить, туда ли мы попали, – объяснил черепашка. – Он возвращается. Машет нам лапой. Теперь пора идти. Вперед.

  И Микеланджело начал спускаться вниз точно так, как перед этим сделал Рафаэль. За ним последовали Донателло и Леонардо.

–   Нужно хотя бы здесь закрыть люк, – остановил друзей Рафаэль.

–   Зачем? – махнул лапой Донателло. – Никто не станет нас искать в вентиляционной трубе.

–   На всякий случай, – сказал Рафаэль.

  С ним не стали спорить. Микеланджело и Донателло приподняли Леонардо, чтобы тот смог установить решетку на прежнее место.

–   Теперь говори, что ты увидел на лестнице? – спросил Микеланджело, когда работа была окончена.

–   Там есть ход, – ответил Рафаэль. – Но почему-то он ведет только вниз.

–   Только вниз? – переспросил Донателло. – Вот так новости. Что будем делать?

–   Отправимся вниз, а там поступим по обстоятельствам, – предложил Микеланджело.

  Рафаэль смело открыл дверь и первым ступил в темноту.

–   Стойте, – вдруг воскликнул Донателло, уставившись в потолок. – А это, по-вашему, что?

–   Он поднял лапу, указывая на открытый люк, а сам переводил взгляд с одной черепашки на другую, стараясь рассмотреть выражения лиц в темноте.

–   Задача, – произнес Рафаэль. – Я и не заметил его.

–   И он, между прочим, открыт, – добавил Донателло тоном победителя.

–   Мне кажется, – сказал Микеланджело, – вниз тоже нужно кому-то спуститься.

–   Это еще зачем? – не понял его Донателло.

–   А затем, что Шредер и его дружки могли просто открыть люк, – объяснил Микеланджело. – Для отвода глаз, чтобы сбить с верного пути.

–   Ты предлагаешь разделиться? – спросил Леонардо.

–   Да, – коротко ответил Микеланджело.

–   Что ж, хорошо, я согласен, – пожал плечами Донателло. – Только я пойду наверх. Кто со мной?

–   Пойдем, – согласился Леонардо.

  И они стали карабкаться по боковой лестнице в люк, а Микеланджело и Рафаэль направились по лестничной клетке вниз.

–   Давай помогу, – протянул свою лапу другу Донателло, забравшись наверх первым.

  Наверху они огляделись и увидели, что находятся у ремонтного отсека лифта.

–   Вот так удача, – потер лапы Донателло.

–   Если бы можно было забраться в сам лифт, – сказал Леонардо. – Не будем же мы ползать по шахте, чтобы нас размазало, не дай бог, по стенкам.

  В это время лифт стал двигаться снизу вверх; у Донателло моментально созрел план.

–   Послушай, – сказал он, обращаясь к Леонардо. – А если попробовать прыгнуть на кабину, когда она будет проходить рядом с нами?

–   Да ты что?! – воскликнул Леонардо. – Мы можем погибнуть, особенно, если она будет подниматься с повышенной скоростью!

–   Не дрейфь! – улыбнулся Донателло и похлопал друга по плечу. – Семи смертям не бывать, а одной не миновать.

–   Я не боюсь, просто не хочу рисковать, – ответил Леонардо.

  А тем временем лифт приближался. От него до черепашек оставалось всего пару этажей. Донателло стал на самом краю и приготовился прыгать.

–    Донателло, я не советую тебе этого делать, – продолжал отговаривать друга Леонардо, но сам тоже стал рядом с Донателло.

  Лифт стремительно приближался к ним. И как только черепашки приготовились прыгать, он остановился и замер прямо перед ними. Только дверь находилась с обратной стороны.

–   Это ты накаркал, – недовольно пробормотал Донателло.

–   А я здесь при чем? – развел лапами Леонардо.

–   Ладно, ни при чем, – согласился Донателло. – Однако нам следует подумать, как забраться наверх?

–   Давай вскроем крышу кабины лифта, проникнем в нее и поднимемся вверх, – предложил Леонардо.

–   А это идея, – радостно поддержал Донателло и вытащил меч ниндзя-то.

  Он примерился, взмахнул мечом и, чуть касаясь, опустил его на пластмассовое покрытие лифта. Появился шов, который можно было теперь легко увеличить. Донателло прислушался. Все было спокойно. Он снова замахнулся и опустил меч на кабину.

–   Порядок, – сказал он, оборачиваясь к Леонардо и пряча меч в ножны. – Теперь можно попробовать залезть внутрь.

  Донателло приподнял одну половинку разрубленного покрытия и просунул в отверстие ноги.

–   Помоги мне, – сказал он Леонардо.

  Тот ухватился за покрытие, и Донателло спокойно проник в кабину лифта.

–   Теперь давай ты, – сказал он Леонардо.

  Тот последовал его примеру, проникнув в лифт через образовавшееся отверстие. Но в этот момент неожиданно лифт открылся.

–   А-а-а!! – заорала пискливым голосом женщина и пустилась бежать прочь от лифта. – Там монстры-ы!!

–   Глупая женщина, – недовольно произнес Донателло. – На ее пронзительный крик может сбежаться полиция всего округа.

–   Да, нам тогда придется туго, – сказал Леонардо. – А что, если пропажа картин обнаружена? Тогда в этом обвинят нас.

–   Потом они соберутся преследовать нас, пройдет немало времени,– махнул лапой Донателло. – Мы будем уже далеко.

–   Не забывай о том, что выход с крыши, возможно, только один, – предупредил Леонардо. – А мы не умеем летать, и у нас нет прибора, с помощью которого Шредер ходит сквозь стены.

–   Вот было бы здорово его заполучить! – размечтался Донателло. – Если мы их настигнем, обязательно постараюсь отнять у них этот замечательный прибор.

–   Но зачем он тебе?

–   Еще спрашиваешь?! Мы сможем проходить сквозь любые преграды! – уверенно ответил Донателло.

  Лифт за минуту доставил черепашек на самый верхний этаж. Двери отворились и черепашки вышли.

–   Что будем делать дальше? – спросил Леонардо.

–   Вообще-то, в каждом здании есть выход на крышу, – ответил Донателло. – Должны же здесь быть хоть какие-то двери или люки. Пойдем, посмотрим.

  И они отправились по коридору, заглядывая в каждую дверь и рискуя нарваться на случайных свидетелей, а то и на самих преступников.

–   По-моему, это то, что надо, – тормошил запертую дверь Донателло. – Черт, зачем оставлять ее запертой?

–   А ты что же, хочешь предложить прогуливаться по крыше всем, кому не лень? – спросил пожилой голос.

  Черепашки оглянулись и увидели перед собой пожилого полицейского-обходчика. Они переглянулись и не знали, что предпринять.

  «Мы пропали», – в этот момент подумал каждый из них.

–   Постойте-ка, ребята, – вдруг сказал старик-обходчик. – Да я ведь вас знаю?!

–   Да? – улыбнулся ему Леонардо. – И откуда же?

–   Вы что, не помните? – всматривался полицейский в лица черепашек. – Вы черепашки ниндзя, ведь так?

–   Да, – переглянулись те и, ничего не соображая, уставились на полицейского. – А вы откуда нас знаете?

–   Значит, не помните, – разочарованно произнес старик. – Я тогда патрулировал по городу со своим напарником, Джонатаном Коелом. В тот вечер все складывалось как нельзя лучше. Да и дежурство наше почти завершилось, но вдруг поступил сигнал об ограблении ювелирного хранилища...

–   Постойте, постойте, – стал припоминать Леонардо. – Когда же это было? Лет семь-восемь назад?