Текст книги "Увлечённость Харухи Судзумии (ЛП)"

Автор книги: Нагару Танигава

сообщить о нарушении

Текущая страница: 4 (всего у книги 12 страниц)

Пролог – осень

Окончился школьный фестиваль, и шла тоскливая последняя треть ноября.

Поставленный весьма и весьма слабо, наш фильм тем не менее имел большой успех в день показа. Однако режиссёр Харухи на этом не успокоилась и не стала почивать на лаврах, как я надеялся. И до фестиваля, и во время его, и после, она ни на секунду не сбавила оборотов.

Да и школа не переставала раз за разом снабжать её происшествиями, которые вызывали в голове у Харухи совершенно лишний энтузиазм. Вот, например, выборы председателя школьного совета. По правде сказать, я сильно нервничал, не зная, что делать, если Харухи решит выдвинуть свою кандидатуру, однако она почему-то сочла школьный совет заклятым врагом всех небольших кружков, а идея внедриться под видом председателя и стать теневым правителем, героем школьных легенд, Харухи не привлекала.

С гораздо большим удовольствием она перехватила бы инициативу и сама напала на этого теневого правителя… если б таковой существовал, конечно.

Школьному совету и без того нелегко мириться с сомнительными «мероприятиями» нашего кружка и вообще смотреть на нас сквозь пальцы. Нам бы сидеть тихо да радоваться своему счастью, но Харухи хлебом не корми, только дай повоевать с кем-нибудь. Я понятия не имел, как она собиралась бороться с этим призрачным врагом.

Впрочем, все мои гадания, а вернее сказать, предчувствия, обернулись ничем, поскольку вызывать нас на битву явились вовсе не бойцы из школьного совета.

На битву нас вызвали алчущие мести соседи по коридору.

The Day of Sagittarius

Бескрайняя тьма космоса расстилалась перед моим взором.

Мы словно бы нацепили защитные очки и потерялись в туманности «лошадиная голова» – в космическом пространстве не было видно ни одной звезды. Если откровенно – довольно слабый задний план. Я подумал, что не помешали бы хоть какие-нибудь картинки, но всё в этой вселенной, как и космос на заднем плане, страдало от ножа оптимизации, технических ограничений и времени.

– Вообще ничего не видно, – проворчал я, поскольку экран показывал только мрак. Уж не случилось ли чего с монитором?

Пока я гадал, в каком месте галактики очутился, на тёмный экран вдруг вторглась яркая точка, которая быстро неслась вперёд. Я решил сообщить своё мнение:

– Эй, Харухи! Может, притормозишь чуток? Твой флагман слишком быстр.

Харухи на это ответила так:

– Обращайтесь ко мне «Ваше превосходительство», помощник командира. В военное время ранг лидера бригады не ниже генеральского. У нас тут только высшие чины.

«Кто это превосходительство, а кто помощник командира!» – собирался возразить я, но …

– Командир Судзумия, офицер разведки Нагато докладывает, что вражеский флот совершает подозрительные передвижения. Как отреагируем? – преданно отчитался перед Харухи подлиза Коидзуми. Та ответила:

– Нужно внезапно на них напасть!

Приказ был вполне в духе Харухи, но никто её не послушался. А точнее, не осмелился послушаться, поскольку столкнись мы с врагом лицом к лицу – кончили бы тем же, чем и кавалерия клана Такеда, сражавшаяся против тройных шеренг танегасимских ружей[19]19
  Речь о битве при Нагасино, в которой знаменитая кавалерия рода (клана) Такеда потерпела поражение. Существенную роль сыграли аркебузы, изготовленные по образцу португальских, купленных через торговый остров Танегасима, и оттого получившие в Японии название «танегасима» («танегасимское ружьё» в нашем переводе).


[Закрыть].

Асахина подняла руку и нерешительно спросила:

– Мм… а мне что делать?…

– Ты, Микуру-тян, будешь только мешаться, так что лучше отведи свой флот снабжения вон туда. Я от тебя чудес не жду. Кён, вы с Юки и Коидзуми-куном должны смять фронт врага, а я вырвусь вперёд и нанесу решающий удар. Прекрасный план!

Кто-нибудь, пожалуйста, остановите её!

Я повернулся обратно к экрану проверить, что мой флот следовал за флотами «Бригады SOS». Сейчас 15 000 кораблей «флота Кёна» неслись по прямой вслед за «флотом командирши Харухи». «Флот Коидзуми» сопровождал нас чуть в стороне, а надёжный, как скала, «флот Юки» рыскал далеко впереди в поисках вражеских кораблей. Флот же Микуру, отвечавший за снабжение… из-за неуклюжего пилотирования Асахины-сан с самого начала игры пропал где-то в космосе.

– Ай!… К-куда мне лететь? – испуганно воскликнула Асахина-сан. Как всегда, она ужасно волновалась.

Можешь лететь куда хочешь, главное – держись позади нас. Полетай там из стороны в сторону. Хоть это всего лишь картинки на экране, мне не хотелось бы, чтобы флот, носящий твоё имя, оказался в списке потерь.

Внезапно картинка на экране изменилась. Мой флот связался с разведывательными кораблями «флота Юки», и теперь они передавали мне данные. Кроме кораблей наших флотов на тёмном мониторе появились вражеские корабли, которые засекла Нагато.

– Харухи, отступаем. – сказал я, – Похоже, они разбились на группы и разыскивают тебя. Ты командир, а командирам полагается отдавать приказы, сидя в тылу.

– Ну чего ещё? – Харухи раздражённо поджала губы, – Ты что, хочешь меня одну лишить всего весёлья? Нечестно! Я тоже хочу пострелять торпедами и лазерами!

Я чуть прибавил скорости «флоту Кёна», и произнёс:

– Харухи, послушай, если твой флот разобьют – нам конец. Посмотри-ка, у врага в передних рядах одни простые корабли, а флагман, наверняка, прячется в тылу и отдаёт оттуда приказы. Где ты видела, чтобы короля в шахматах отправляли на поле боя? К тому же, матч едва-едва начался.

– Ну… так-то оно так…

На гордом лице Харухи появилось такое выражение, будто её самоуважение немного задели. Она глядела на меня словно кошка, просящая еды:

– Ладно, но тогда смотрите сами не подведите. Попадётся какой вражеский корабль – тут же стреляйте. Мы ни за что не проиграем этим болванам, ни за что! Иначе репутация «Бригады SOS» будет разрушена. Я просто не выношу быть на втором месте!

– Командир. «Флот Юки» офицера разведки Нагато столкнулся с силами врага и готовится к бою. Я тоже надеюсь, что Ваше превосходительство изволит отдавать приказы, находясь в тылу.

Коидзуми говорил без тени иронии в голосе, но сложно было воспринимать его серьёзно, когда он так счастливо улыбался.

– Да-да, приказы?

Слушая излияния Коидзуми, Харухи пришла в хорошее расположение духа. Она сложила руки на груди и с надменным видом уселась в командирском кресле – словно молодой отпрыск знатного рода, попавший в командиры не благодаря способностям, а по протекции.

– Ладно, раз так говорит советник Коидзуми – я послушаюсь. Вперёд, моё войско, уничтожьте врага! Покажите этому компьютерному кружку, что бывает с такими умниками! Наша боевая задача – полное уничтожение противника! Смешайте их с космической пылью!

Меряться на победу вполне разумно, но не стоило забывать, что именно компьютерный кружок вызвал нас на дуэль, и у них наверняка были припасены какие-то козыри.

Так что, на мой взгляд, шансы «Бригады SOS» на победу были ещё ниже, чем шансы японского флота одержать разгромную победу над флотом США в заливе Лейте. История не терпит случайностей: даже если повторить всё с тем же количеством кораблей и тем же военным потенциалом, всё равно, хоть из кожи вон лезь, а поражения не избежать. Может, лучше сразу выбросить белый флаг?

– Увы, так тоже нельзя.

Я закатал рукава и ещё разок осмотрел позиции врага на экране. Нагато не подвела: данные по местонахождению всех вражеских флотов, за исключением командирского, уже приходили. Теперь мне – против воли записанному в помощники командира, – предстояло возглавить наши войска, смекалкой и движениями пальцев ведя их к победе.

Что бы нам предпринять?

– Так-так…

Я посмотрел в LCD-монитор своего ноутбука, прикидывая, как бы получше исполнить указания её превосходительства командирши Харухи.

Но прежде всего стоит объяснить, как мы вообще оказались в таком положении. Полезно разложить всё в голове по полочкам, чтобы не принимать поспешных решений. Вот послушайте.

Всё началось неделю назад.

Стоял обычный осенний день, уроки уже закончились.

Школьный фестиваль прошёл несколько дней назад, и в школе снова воцарились мир и спокойствие.

…А если без избитых вступительных фраз – попросту говоря, мы лишь вернулись к тому, что было до школьного фестиваля. И всё-таки, хотелось бы верить, что не я один был доволен и не я один благодарил провидение за мирный исход дел.

Конечно, по душам я ни с кем другим не говорил, так что сказать наверняка было сложно, но Коидзуми улыбался своей фирменной улыбкой будто бы чуть честнее обычного, да и привычная невозмутимость Нагато мои догадки подтверждала.

В последнее время, когда наша любительница книг погружалась в чтение, я понимал это как знак возвращения на Землю мира и порядка. Вот если бы мне показалось, что Нагато растерялась или ведёт себя необычно – тут-то я и принялся бы писать завещание и мемуары. Не думаю, что слово «удивление» есть в её словаре. Так что когда я вижу, что она сидит в своём углу комнаты и читает зарубежную фантастику, мне совершенно ясно, что кошмарные происшествия нас в ближайшее время не ждут.

С другой стороны, красавица поддельная служанка, якобы прилетевшая из будущего, но ничего не знающая о прошлом, как всегда, безукоризненно следуя костюму официантки, с серьёзным видом наливала в чашки горячий японский чай. Не знаю уж, где Асахина-сан этому научилась, но для любого вида чайных листьев, выяснив оптимальную температуру воды для их заваривания, она за неимением подставки для чайника могла вскипятить воду даже на газовой конфорке.

Держа одной рукой градусник, Асахина совала его внутрь чайника с поднятой крышкой и осторожно наблюдала за ним. Где ещё увидишь такую легкомысленную гостью из будущего, к тому же в качестве служанки! Что-то здесь просто не сходилось. Хотя, конечно, в штаб-квартире «Бригады SOS» ничего никогда не сходилось, здесь всё подряд было против здравого смысла. В порядке было только моё самосознание, говорившее мне, что я действительно существую. Да я почти Декарт, чёрт возьми!

Клубная комната, где мы находились, некогда числилась за литературным кружком, но уже довольно давно стала логовом Судзумии Харухи и её приспешников. Я, наверное, и сам не так плох, раз умудряюсь оставаться в здравом уме среди всего этого бедлама. Ведь, если подумать, за каждым из членов бригады (кроме меня) стоит какая-нибудь загадочная сила, а сама командирша Харухи – просто ходячее безумие. Я тут единственный с трезвой головой на плечах, и всякий раз, как вспоминаю об этом – хочется на стенку лезть от злости.

Четверо боке и один цуккоми[20]20
  Боке и цуккоми – роли в традиционном японском театре. Боке постоянно путается и делает явные глупости, а цуккоми возмущается и ругает за них боке. Кён имеет в виду, что Харухи, да и все прочие, в разной степени ненормальны, и только он один – трезвомыслящий человек, который комментирует глупость и нелогичность чужих поступков. См. также заметку о боке (англ.) в Википедии и статью о комическом дуэте (рус.) вообще.


[Закрыть] – как ни посмотри, баланс сил совершенно не соблюдён. Хоть бы кто-нибудь ещё взялся разделить со мной мою тяжёлую ношу! А вдруг мне тоже не больно-то нравится играть цуккоми? Ведь временами это ужасно надоедает! Вот и остаётся только ныть, жалуясь на вселенскую несправедливость – ну почему в ответе за такие вещи я один? И даже Танигути с Куникидой не втянешь. Не то, чтобы я их жалел, но они просто не справятся. Вряд ли у них достанет словарного запаса и рефлексов, чтобы противостоять Харухи… нда, к тому же, они и сами немного боке. Да что ж это такое! Неужели все в этом мире психи?

– Мдаа…

Я сложил руки на груди и хмыкнул, словно в тяжёлых раздумьях. Разумеется, тревожил меня не следующий ход в игре Го, в которую мы сражались с Коидзуми. Загонять чёрные фишки Коидзуми на верную смерть было несложно. Тоже мне, повод для волнений! Каким бы фанатиком настольных игр Коидзуми не был, а играть он до сих пор не научился. Нет, конечно, беспокоило меня другое: а нормален ли вообще этот мир? Видите ли, мне пришло в голову что в сумасшедшем мире могут жить только сумасшедшие люди. Вменяемый человек рано или поздно сойдёт с ума, глядя на окружающее его безумие. Сам себе поражаюсь – и как в этом бессмысленном и абсурдном водовороте клубной комнаты «Бригады SOS» у меня получается оставаться обычным старшеклассником? Кто-нибудь просто обязан сейчас же оценить мои заслуги!

– Если позволишь, я с удовольствием вознесу тебе заслуженные похвалы.

Коидзуми, весь такой изящный, положил свой камень на доску и забрал мой съеденный белый камень. Смелый, однако, ход. Спасая несколько камней, Коидзуми и не заметил, что обеспечил себе ко буквально через несколько ходов.

– Нет уж, спасибо, – ответил я без особого энтузиазма и сунул руку в коробку с камнями Го. Коидзуми смотрел на меня с неподдельным восхищением, и едва ли мне это нравилось, – Как-то не хочется. От твоих похвал я только забеспокоюсь, что ты измыслил какую-то хитрость. Знай, я тебе не пешка. Если ты надеешься, что я послушно станцую под вашу дудку, то сильно ошибаешься.

– Мне хотелось бы узнать, кого ты имеешь в виду, говоря «вашу». Ведь я, позволь заметить, тут совсем ни при чём. Если уж каких «вас» и следует упомянуть, так это «вас с Судзумией». Это ведь ваши с Судзумией-сан поступки совершенно непредсказуемы. Уже то, что я имею честь находится здесь – лучшее тому доказательство.

Харухи не вынудила бы Коидзуми вступить в «Бригаду SOS», если бы тот не перевёлся в нашу школу. Пол Коидзуми Ицуки, личность, поведение или внешность не имели для Харухи никакого значения. Её интерес к Коидзуми вызвало лишь то, что он поступил к нам и ничего более. Так что он сам заслужил. Мог записаться в нашу школу когда угодно, и выбрал как раз тот момент, когда появилась эта девчонка. А может, он нарочно перевёлся именно для того, чтобы познакомиться с Харухи? Если Коидзуми действительно чудо-экстрасенс, за которыми Харухи всю жизнь охотится, ему стоило бы держаться от неё подальше – как от высокоактивного вещества, время от времени испускающего Черенковское излучение[21]21
  Частицы, движущиеся в среде со скоростью, превышающей скорость света в этой среде, излучают свет.Эффект Вавилова-Черенкова


[Закрыть].

– Это всё в прошлом, – Коидзуми взглянул на камень в своей руке, – Да, вначале планировалось, что я буду тихо наблюдать за ней со стороны, не привлекая к себе внимания. Я был как громом поражён, когда Судзумия-сан явилась за мной прямо в класс, и привела после школы в эту комнату. А уж потом, когда она сообщила, что кружок будет разыскивать пришельцев, путешественников во времени и экстрасенсов, чтобы с ними играть, что мне оставалось делать? Только улыбаться.

В голосе Коидзуми звучала ностальгия:

– Но теперь всё иначе. Тогда я был загадочным новичком, да, но нынче новичком меня никак не назовёшь. Уверен, Судзумия-сан тоже так думает.

Ну и что. Зато ты, по-моему, ещё вполне загадочен.

Коидзуми оглядел комнату: посмотрел на Нагато, которая сидела на стуле в углу, словно кошка, предпочитающая тесные места, затем взглянул на Асахину, которая внимательно следила за чайником. Потом Коидзуми повернулся обратно ко мне.

Харухи в комнате не было, поскольку она сегодня дежурила – иначе мы с Коидзуми не болтали бы так непринуждённо.

Убедившись, что командирши нет, Коидзуми мягко улыбнулся – словно опытный ветеринар, склонившийся над раненой птичкой, – и сказал:

– Твой покорный слуга, Нагато-сан, Асахина-сан и ты сам, разумеется, – мы все стали полноценными членами «Бригады SOS». Не больше, но и не меньше. Такова точка зрения Судзумии-сан.

Наверное, в этой твоей классификации есть и «больше, чем полноценные члены», и «меньше, чем полноценные»?

– Конечно, есть! Пришельцы, слайдеры, и тому подобные создания значат больше обычных членов бригады, а все прочие люди значат меньше них.

Получается, Танигути и Куникида, Цуруя-сан и моя сестрёнка значат меньше, чем участники бригады? Не то, чтобы я взялся выступать их адвокатом, просто как-то неприятно молча кивать головой в ответ на слова, что моих друзей оценили ниже, чем меня.

– Логика здесь очень простая. Если б они многое значили для Судзумии-сан, они бы давно уже оказались в бригаде, и сидели бы сейчас в этой комнате. Раз их тут нет, выходит, что они не слишком важны с точки зрения Судзумии-сан. Другими словами, отсюда следует, что они для неё значат не больше, чем обычные случайные знакомые. Да, нелёгкое это дело – доказательство от противного.

– Ну хорошо, а что же гости из других измерений? Они ещё не прилетели?

– Рассуждая от противного, в этом мире в наше время их не существует. Если б они существовали, случай или судьба уже привели бы их в эту комнату.

– И слава богу, что никто их не привёл. Не хочется связываться с параллельными мирами.

Я опустил свой белый камень и принялся собирать камни Коидзуми. Исход партии был решён. На доску опустилась чашка чая.

– Простите, что так долго. Приятного аппетита.

Улыбаясь, словно добрый тренер, сумевший провести свою дворовую школьную бейсбольную команду в окружной чемпионат, Асахина встала рядом со столом и произнесла:

– Я купила новые чайные листья, они называются «Каригане». Их легко заваривать, только стоят дорого.

Не нужно платить за чайные листья из собственного кармана, Асахина-сан; обязательно потребуй с Харухи возмещения убытков. И не стоит так придирчиво выбирать чайные листья – ведь всё, что заварено руками Асахины-сан, даже будь то стакан воды из под крана, пьётся приятней, чем чистейшая минеральная вода Evian[22]22
  Французская марка минеральной воды из нескольких источников возле Évian-les-Bains, на южном берегу Женевского озера – Википедия


[Закрыть].

– Хи-хи, будьте добры, испейте чаю.

Полностью верная своей роли служанки, Асахина-сан опустила ещё одну чашку возле Коидзуми, затем, отработанными жестами управляясь с подносом, поднесла оставшуюся чашку Нагато.

– ……

Как обычно, Нагато нечего было сказать, но для Асахины такое молчание было не хуже искренней признательности. Я ещё ни разу не видел, чтобы пришелица и гостья из будущего весело болтали друг с другом… Впрочем, я вообще не видел, чтобы Нагато весело болтала. Может, это и к лучшему. Если бы Нагато вдруг принялась болтать, меня бы это перепугало. К тому же, обидно было бы, стань она как Харухи – про которую только и мечтаешь, чтоб закрыла рот.

Пусть уж молчаливые люди молчат.

Играя в настольные игры и похлёбывая чай, несложно и забыть про то, что в мире бесчинствует зло. Однако такая идиллия никогда не длится долго. Неприятности, будто боясь забвения, навещают нас с завидной регулярностью.

В дверь постучали. Я поднял голову, посмотрел на дешёвую, обшарпанную поверхность двери и мысленно подготовился к худшему. Почему, спросите? Ну, вся наша четвёрка сидела в комнате и бесцельно проводила время. Не было только Харухи, но если мне однажды скажут, что та постучала в дверь, я, как культурный человек, отойду подальше, прежде, чем расхохотаться в голос. Иными словами, в дверь стучала не Харухи, и не кто-либо ещё из «Бригады SOS», а значит – совершенно посторонний человек. Я понятия не имел, кто это был, но вряд ли визитёры явились бы просто так. Без причины к нам не ходят, недавний визит Кимидори-сан тому подтверждение.

– Иду-иду.

Асахина, едва-едва переступая своими шлёпанцами, поспешила к двери. Какая игра! Она будто сама верила в то, что работает служанкой. Прекрасно, прекрасно… да, о чём я там говорил?

– Ах?

Асахина открыла дверь и моргнула, словно увидев нежданных гостей:

– Здра– здравствуйте… Проходите, пожалуйста…

Она отступила на пару шагов, и почему-то загородила грудь руками.

– Нет, спасибо. Мне только сказать пару слов, – ответил гость слегка встревоженным тоном. Он заглянул в открытую дверь и осмотрел комнату.

– Ох, вашей командирши нет… – сказал он с плохо скрытым беспокойством.

К нам пожаловал сам хозяин соседней комнаты, староста компьютерного кружка.

Поскольку все молчали, мне пришлось взять переговоры на себя. Асахина замерла, перепугавшись, Коидзуми сидел на своём месте и улыбался старосте, а Нагато читала дальше свою книгу.

– Чем могу помочь?

Гость был на год меня старше, так что разумно было обращаться к нему вежливо. Я вышел вперёд и оттеснил Асахину. Хмм? За спиной старосты компьютерного кружка, который так и не решился перешагнуть порог, стояло ещё несколько школьников – словно фамильные приведения, роящиеся за спиной у далёкого потомка, не сумев перейти в мир иной. Что они задумали? Не в поисках мести же они пришли.

Заметив меня, староста вздохнул с облегчением и радостно улыбнулся, затем выпрямился и сказал:

– Вот, держи.

Ни с того, ни с сего он протянул мне коробку с CD-диском. Брать или не брать – вопрос десятый, но делать нам подарки у компьютерного кружка никаких причин не было, так что я, естественно, взглянул на ребят с подозрением.

– Нет-нет, не беспокойся, никакого подвоха, – сказал староста, – Это игровая программа, компьютерная игра, разработанная нашим кружком. Мы раздавали её на школьном фестивале, помнишь?

Простите, у меня тогда каждая минута была наперечёт. Единственное, что я помню со школьного фестиваля – это ученический концерт и Асахину в костюме официантки из своей лапшичной забегаловки.

– Ясно…

Староста компьютерного кружка не слишком огорчился, но плечи его всё же поникли, и он пробормотал:

– И почему нам досталось такое неудачное место…

Если вы просто зашли поболтать, лучше срочно уходите, а то придёт Харухи и устроит бедлам.

– Конечно, мы пришли по делу. Но, наверное, лучше действительно не затягивать. Ладно, к делу!

Староста запнулся, собираясь с духом, чтобы что-то сказать. Пот тёк по нему рекой. Привидения за его спиной тоже с решительным видом закивали головами. Говорите уже, что хотели.

– Мы вызываем вас на матч в эту игру! – изменившимся голосом сказал староста и снова протянул мне коробку с диском.

Зачем это нам нужно играть с вами в ваши игры? Если вам игроков не хватает, могу только посоветовать пригласить кого-нибудь из других кружков.

– Мы не играть зовём!

Похоже, староста не хотел сдаваться.

– Мы зовём на дуэль! Дуэль со ставками!

Тогда вам нужен Коидзуми. Уверен, ему не надоест играть с вами до второго пришествия.

– Нет! Мы вызываем на дуэль всех вас!

Умоляю, прекратите говорить «дуэль». Вы ведь прекрасно знаете, как легко Харухи обо всём узнаёт. Если эта самоуверенная эгоцентричная девчонка вас услышит…

– ОЯЯЯ!!!

– АЙ!!!

Старосту буквально отбросило в сторону. Неразборчиво хрипя, он унёсся строго горизонтально вбок и исчез из поля моего зрения.

– Ого! Староста! Вы в порядке? – мгновения спустя помощники старосты, панически крича, уже ринулись к своему предводителю, лежавшему теперь в коридоре.

Я неохотно перевёл взгляд на виновницу происходящего.

– Вы все ещё кто такие?!

Сверля пылающим взглядом ребят из компьютерного кружка и широко улыбаясь, передо мной стояла никто иная, как Судзумия Харухи.

Это она внезапно напала на старосту и его ребят, нанесла, естественно, удар ногой в полёте, а сама изящно приземлилась на ноги. На лице её было написано торжество.

Гордо отбросив назад волосы, Харухи объявила:

– Ого, к нам нанесли визит силы зла! Вы, верно, какая-нибудь секретная организация, задумавшая навредить «Бригаде SOS». Но не тут-то было! Нести свет во тьму и сражаться со злом – долг любого поборника справедливости! А ну, как полагается мелюзге, сгинули в момент!

Староста стукнулся, похоже, при падении головой и стонал от боли, а помощники беспокойно склонились над ним. Так что приказ Харухи услышал только я.

– Харухи, я тебя не критикую, конечно, и всё же…

Не знаю уж, сколько раз я пытался её сдерживать, с тех пор, как перешёл в старшую школу.

– Стоило, хотя бы, выслушать его, прежде, чем избивать. Из-за тебя я даже толком не понял, зачем они сюда пришли. Они что-то говорили о какой-то дуэли в компьютерную игру…

– Кён! Когда кто-то предлагает дуэль, на этом ставят точку. Это объявление войны. Что бы там не сочиняли дальше неудачники, их можно не слушать! Кого волнует, что они там болтают, надо просто их победить!

Словно охотник, осматривающий свою добычу, Харухи подошла к старосте и пренебрежительно произнесла:

– Ох, это вы, из соседней комнаты. А что вы тут делаете вообще?

Потому я и сказал, что нужно было дать им шанс объясниться. Ты же сама отшвырнула его в сторону, прежде, чем он рот успел открыть.

– Ну, видишь ли, – Харухи вытянула губы, – Я думала, это пришёл школьный совет выгонять нас из комнаты. Они уже тоже, наверное, скоро придут. Эх, и почему люди всё время напрашиваются на неприятности?

– Даже будь это школьный совет, незачем расшвыривать людей, – я изо всех сил пытался утихомирить Харухи…

– Кстати говоря, мы так и не провели то, другое мероприятие… – глубокомысленно отметил Коидзуми, ни с того ни с сего выходя в коридор. Ну зачем тебе нужно везде влезть, а?

– Угх… ну и бесстыжие вы ребята… «Бригада SOS»…

Прекратив, наконец, стонать, староста сумел подняться на ноги – его помощники поддерживали его.

– А, всё одно, давайте держать дуэль. Я знаю, что мы плохо ладим, так что подготовил письменный вызов. Прочтите его, и узнаете, на каких условиях мы предлагаем сражаться.

Один из участников их кружка достал пачку ксерокопированных бумаг и коробок с дисками, и двинулся к нам, дрожа от страха – словно отправляясь кормить диких львов сырым мясом.

– Благодарю, – улыбнувшись, Коидзуми взял у него бумаги и диски, – Игру мы получили, а нет ли к ней инструкции?

Другой участник поднёс ещё одну пачку бумаг и вручил Коидзуми, а затем тихо сказал:

– Староста, мы своё дело сделали. Пойдёмте назад в нашу комнату.

– Да, лучше идти, – староста слабо кивнул, – Прошу нас извинить, мы удаляемся…

Староста уже собирался откланяться, бросив свои объяснения на середине, но Харухи схватила его за шиворот и не дала ему сбежать.

– Сначала объясни всё как следует! Думаешь, от меня можно отбрехаться каким-то дурацким письменным вызовом?! А ну расскажи всё сам, да так подробно, чтоб даже идиоту Кёну стало ясно!

Это кто тут идиот?!

В итоге, несчастного старосту компьютерного кружка втащили в нашу комнату. Прежде, чем его помощники смогли прийти к нему на помощь, дверь захлопнулась перед их носом.

В пику Харухи, которой не сидится на месте круглый год, все остальные в школе, лишь только окончился фестиваль, вернулись к нормальной жизни. Компьютерный кружок, однако, тоже остался недоволен и хотел большего. И вот теперь их староста сидел один-одинёшенек на стальном стуле и дрожал от страха, будто белый маг, отставший от своей группы в подземелье и окружённый жаждущими крови вампирами – с маной на нуле. Его не хватало даже на то, чтобы насладиться заваренным Асахиной чаем. Харухи принялась допрашивать его.

Позвольте перечислить то, что мы выяснили, вкратце. Староста компьютерного кружка потребовал от нас:

# Провести дуэль с компьютерным кружком в созданную ими же игру.

# Если мы победим, то компьютер со стола «Бригады SOS» вернётся на его исходное место.

# В конце концов, такая ультра-современная многоцелевая машина совершенно ни к чему «Бригаде SOS». Использовать её с полной отдачей можно только в комнате компьютерного кружка. Так что мы требуем её вернуть.

# Когда вы отняли у нас компьютер, то ужасно досадили старосте и участникам кружка и причинили нам моральные травмы, о которых лучше не вспоминать. И не будем вспоминать! Забудем всё случившееся в тот день.

# По всем изложенным причинам принимайте наш вызов… и в бой!

Стопка бумажек, которую мне протянул Коидзуми, была полна маловразумительного текста – я его более или менее пересказал выше. Попросту говоря, это было жалобное письмо и вызов на дуэль в одном флаконе – правда, я успел прочесть только первую страницу, а потом Харухи решила узнать всё из первых рук, допросив старосту. Тот изложил всё просто и понятно.

– Если вы не пользуетесь компьютером, так верните его нам, – заявил он.

Харухи ответила:

– Мы пользуемся им! Постоянно пользуемся. Вот только недавно мы на нём редактировали снятый нами фильм.

Ну, вообще-то говоря, только я компьютером и пользуюсь.

– Мы даже сайт сделали.

И его тоже делал я. Харухи только лазала по интернету, убивая время, да нарисовала как-то набросок эмблемы, походивший на закорючку – больше ничего.

– На вашем сайте за полгода кроме заглавной страницы ничего так и не появилось! И он уже много месяцев не обновлялся! – яростно возразил староста. Так это он постоянно заглядывает на сайт и накручивает счётчик посещений! Ясно, ну тогда неудивительно, что он и попал в ловушку к гигантскому пещерному сверчку. Ему, похоже, и вправду интересно, как мы используем компьютер.

– Но когда я попросила у вас компьютер, вы же согласились! Кён, помнишь, они ведь согласились?

«Помнишь»? Да, я прекрасно помню, как бедняжка Асахина плакала, усевшись на полу. Но я не обратил внимания, что там говорил староста. Даже если он согласился, он тогда был совершенно не в себе от шока, так что эту сделку честной считать нельзя.

– Возражение! Я протестую!

Похоже, староста в этот раз сдаваться на собирался. Он сложил руки на груди и поджал губы, с видом воина, готового умереть на поле боя. Полгода назад я решил, что он спасовал перед Харухи, но огонь внутри него ещё ярко пылал.

– Хмм… – Харухи улыбнулась и кивнула, – Ну ладно, раз вы так хотите устроить с нами дуэль, я принимаю ваш вызов. Мы ставим на кон компьютер, так? А вы что ставите?

– Этот же компьютер, естественно, что же ещё? Если мы проиграем, он останется вам.

– Компьютер уже наш. Какой нам прок бороться за возврат того, что и так наше, придумайте-ка что-нибудь получше!

Слова Харухи показались мне странным образом логичными; вечно она придумает какой-нибудь способ объявить незаконно отобранное своей собственностью. Может, она метит в профессиональные жулики?

Староста, однако, не разозлился. Он лишь натянуто улыбнулся:

– Ну ладно. Если мы победим, то дадим вам новый… точно, мы подарим вам четыре компьютера. Все ноутбуки, если вы не против…

Вот это храбрость, так повышать ставки! Харухи такого совершенно не ждала:

– Правда?!

Она спрыгнула с командирского стола и взглянула старосте в лицо:

– Вы не шутите, а? Если не сдержите обещания, я вам так этого не спущу!

– Даю вам слово, могу даже декларацию о намерениях подписать.

Ну конечно же, – подумал я, видя, как храбрится староста. Что за игра лежала на компакт-диске, который уже некоторое время разглядывала, вертя в руках, Нагато, я не знал, но в одном не сомневался: ребята из компьютерного кружка, наверняка, изучили её вдоль и поперёк. Может, они и сами не геймеры-эксперты, но уверены, наверняка, что новичков вроде нас сравняют с землёй без малейших проблем. И по-моему, они правы. В серьёзном соревновании, каким бы оно не было, у нас мало шансов на победу. Бейсбольный матч мы выиграли лишь благодаря волшебной бите Нагато, а не из-за наших способностей.

Однако кое-кто в бригаде, конечно же, этого не понимал.

– А девушек у вас в кружке совсем нет? – вдруг ни к селу, ни к городу спросила Харухи.

– Нет, а что? – ответил староста.

– И не хотите заполучить?

– Да н-н… не особо, – староста изо всех сил пытался сохранять самообладание. Харухи ухмыльнулась, словно заправская мамаша-хозяйка борделя:

– Если победите нас, я отдам вам её, – она указала пальцем в лицо Нагато, – Хотите? Юки вам пригодится, у неё отличная память и она очень послушная.

Тупица! Как не стыдно предлагать такую сделку? Они ставят на кон четыре машины, а мы всего одну. Разве это честно?! Впрочем, у Нагато конфигурация в десятки раз круче, чем у четырёх компьютеров. Но ты-то этого не знаешь.