Текст книги "Жить и умереть в Париже"
Автор книги: Надя Лоули
сообщить о нарушении
Текущая страница: 8 (всего у книги 8 страниц)
После обеда они решили отпраздновать важное событие – прошла ровно неделя со дня их знакомства. Одевшись, словно для романтического свидания, они поехали в кафе, где в первый раз увидели друг друга.
«Их» место пустовало, народу было немного. Потягивая холодное вино, они больше молчали, чем говорили, прислушиваясь к переполнявшим их чувствам. За спиной Франсуа тихо работал телевизор. Шли дневные новости. Изображение отражалось в глазах Ольги. Внезапно лицо ее побелело от ужаса. Франсуа обернулся и увидел на экране фасад Страсбургского оперного театра, а потом фотографию мужчины. Голос репортера сообщил, что вчера днем в своей квартире был обнаружен мертвым оперный певец Жан-Марк Дитрон.
* * *
Марина сидела, забившись в угол машины. Было еще совсем темно. Ни звезд, ни луны. Только капли дождя на ветровом стекле.
Сверяясь с картой, Аркадий вырулил на центральное шоссе, ведущее к границе Франции и Германии. За все время он бросил только одну фразу: не думайте, что все кончено.
Около моста через Рейн никого не было. Заспанный пограничник, не вылезая в дождь, из-под навеса высветил фонариком страсбургский номер машины. Через несколько минут они въехали в Кель.
Алик оцепенело смотрел на дорогу. Марина закрыла глаза. Внезапно до нее дошло все. Все, о чем она заставляла себя не думать. Она вспомнила отчаянные глаза Алика, жесткий оскал Аркадия, спросила себя, почему им больше не потребовалось, чтобы она переводила их вопросы Ольгиному бывшему мужу…
Очень скоро они оказались на месте. Под чужой фамилией Марина забронировала номер-квартиру в двенадцатиэтажном бизнес-отеле. Номер состоял из спальни, маленькой гостиной и кухни. Не разбирая вещи и практически не разговаривая друг с другом, они разбрелись по номеру. Аркадий развалился на диване в гостиной и включил телевизор. Алик прошел в спальню. Марина поплелась на кухню, включила электрический чайник, села за стол и замерла, опустив голову на руки.
Что теперь с ней будет? Она стала заложницей двух мужчин, одного из которых успела полюбить всем сердцем. Поиски Ольги продолжатся? Ее найдут, и что? То же, что и с Жан-Марком? А что будет с ней самой, наивной дурочкой, поверившей в сказки о хорошей денежной работе? Она заварила себе чай и выпила, обжигая губы и почти не ощущая вяжущей горечи.
Она стала перебирать в памяти все, начиная с первого дня их знакомства. Ведь что-то же настораживало ее? Почему она не прислушалась к своему внутреннему голосу… Откуда были все эти деньги, тратившиеся без счету? И кто она теперь – соучастница убийства? Надо что-то делать. Но что? Идти в полицию и обо всем рассказать, как есть? А что будет с Аликом? Он тоже попался, как и она! Он тоже жертва! Он милый, нежный, любящий!
Слезы начали душить Марину. Конечно же, это все Аркадий… Марина вспомнила его холодные рыбьи глаза. Вот кто втянул их в этот кошмар!
Она влетела в гостиную и набросилась на задремавшего Аркадия с кулаками. Моментально проснувшись, он схватил бьющуюся в истерике Марину, заломил ей руку за спину и с силой бросил на диван. Он сразу все понял, приказал ей заткнуться и не поднимать шума. Потом грубо взял Марину за подбородок и, глядя ей прямо в глаза, посоветовал не забывать, что у нее есть сын, жизнью которого она, кажется, дорожит. После этого поднял ее с дивана и втолкнул в спальню, плотно прикрыв дверь.
Алик лежал почти поперек кровати и, казалось, спал. Марина присела рядом, осторожно погладила его руку. Он повернулся к ней, потом открыл мутные глаза. Марина наклонилась и почувствовала тошнотворный запах алкоголя. Она растерянно огляделась. На полу у кровати стояла наполовину пустая бутылка водки. Алик пьяно потянулся к Марине, что-то бормоча. Она разобрала только: «Беги, девочка, беги!» – и голова его бессильно упала на подушку. Марина уткнулась ему в грудь и несколько минут не двигалась. Потом вытерла слезы, подняла недопитую бутылку водки. Давясь и кашляя, выпила почти залпом до конца.
Некоторое время она лежала рядом с Аликом, рукой чувствуя его тепло. Закрыв глаза, она прислушивалась к тому, что происходило у нее внутри. В какой-то момент ей показалось, что она освободилась от нахлынувшего на нее ужаса. Освободилась совсем. Ей стало даже весело – такой свободной и легкой она себя еще никогда не чувствовала.
Марина встала, отдернула шторы и вышла на балкон. Едва начинало светать. Внизу горели фонари и реклама гостиничного ресторана. Одинокое такси прошуршало по асфальту. Женщина в садике выгуливала собачку. В доме на другой стороне улицы одно за другим зажигались окна. Голова у Марины кружилась. Какое-то мгновение она стояла, подставив горящее лицо дождю, потом перегнулась через перила балкона и, раскинув руки, полетела вниз.
* * *
Ольга сидела в кресле, поджав под себя ноги, покачиваясь и тихонько повторяя: это они, это они…
Она ни минуты не сомневалась, что Жан-Марк убит и что причастны к этому те двое из «Рица». Чувство опасности нахлынуло на нее с новой силой, а в смерти бывшего мужа она винила только себя. Ну неужели ей в голову не приходило, что Жан-Марку может грозить реальная опасность? Нет, где-то в глубине сознания она допускала это. Но слишком уж невероятным все казалось… Что же теперь делать?
По дороге домой они купили страсбургскую ежедневную газету. Там в некрологе говорилось, что Жан-Марк Дитрон был подвержен депрессиям, что умер он от передозировки снотворного и алкоголя, к тому же в последнее время организм его был ослаблен затяжным респераторным заболеванием, что подтвердил и его домашний врач. В конце сообщалось время и место панихиды.
Дома Франсуа ни на минуту не отходил от Ольги, то укутывая ее пледом, то поднося горячий сладкий чай. Гладя Ольгу по волосам, он говорил, что никакой ее вины в случившемся нет, что она не должна так казнить себя, что, очень может быть, все написанное в газете соответствует действительности…
Но Ольга только всхлипывала, повторяла, что вместо нее жертвой стал ни в чем не повинный человек, и прижималась горячей мокрой щекой к руке Франсуа.
На следующий день они отправились в Страсбург. Там в театре должна была состояться панихида. Потом – похороны.
У входа в театр стояли люди. Ольга узнала в толпе родных Жан-Марка, его коллег по труппе. Моник обнимала за плечи маленькую, одетую во все черное женщину с опухшими от слез глазами. Ольга по описаниям Жан-Марка поняла, что это была Аньес. Бедная, бедная, ведь это она обнаружила его в квартире на вторые сутки после смерти.
Подходить к родным Жан-Марка Ольга не стала. Ведь в конце концов она осталась для них совсем чужой. Вместе с Франсуа она прошла в фойе театра, где уже заканчивалось прощание. Подойдя к раскрытому гробу, положила одну алую розу. Никто не признал в этой худенькой, точно подросток, коротко стриженной рыжеволосой женщине в темных очках бывшую жену покойного.
Франсуа вывел Ольгу на улицу и усадил в машину, а сам вернулся в театр: главный администратор был его давним приятелем. Вернулся он минут через десять. Рассказал, что Жан-Марк действительно покончил с собой, что он был в сильной депрессии и даже поговаривал, что собирается уходить из театра. Экспертиза тоже подтверждает версию самоубийства, может быть, и невольного. Но, говоря все это, выглядел Франсуа мрачным и озабоченным.
Ольга всю обратную дорогу молчала и, казалось, впала в транс. Даже маленький Кадо, бурно приветствовавший их возвращение, не вывел ее из оцепенения.
Франсуа растопил камин, потом приготовил ужин, накрыл на стол. Они подняли бокалы в память о Жан-Марке. В доме было тихо, только потрескивал огонь в камине да во сне поскуливал на своей подстилке Кадо.
Вечер опустился на горы. Опять пошел дождь, и его постукивание о листву и крышу действовало успокаивающе. Подхватив Ольгу на руки, Франсуа отнес ее в спальню.
Конечно, ему приходилось терять и близких, и друзей. Но теперь, думая о том, что на месте Жан-Марка могла оказаться Ольга, что он мог потерять именно ее,он испытывал оглушительный, переворачивающий нутро ужас.
Он лежал рядом с Ольгой, лаская ее безучастное тело, и чувствовал, как оно потихоньку оживает под его руками. Дыхание Ольги становилось все глубже, и в какой-то момент она обернулась к Франсуа, обняла за шею и порывисто притянула к себе.
То неожиданное и страшное, что нависло над их общей теперь судьбой, окончательно сроднило их, добавив к чувствам Франсуа больше ответственности за Ольгу, а чувствам Ольги пронзительную ноту благодарности Франсуа. Прижавшись друг к другу, они заснули. Сейчас, как никогда раньше, им хотелось верить в сказочный финал: они жили долго и счастливо и умерли в один день.
Прошло два года
Муж и сын Марины Фольер так никогда и не узнали, что с ней случилось. Она просто пропала два года назад. Мальчик продолжал надеяться, что его мама вернется так же неожиданно, как в свое время исчезла. Его русская бабушка умерла в далекой Москве через полгода после того, как узнала об исчезновении дочери. Мать Клода, как могла, старалась заменить внуку пропавшую мать.
Розыск ничего не дал. В соответствующих инстанциях даже предположили, что в свое время Фольер женился на агентке КГБ. Клод долго давал показания секретным службам Франции: когда и как встретил Марину, чем она занималась в России, откуда знала в совершенстве несколько языков, почему ушла с работы из «Аэрофлота», откуда деньги, которые она переводила на его банковский счет в последнее время. Ни на один из вопросов он не смог внятно ответить. Сотрудники службы безопасности еще долго не оставляли его в покое. Наконец «шпионские страсти» затихли.
По ночам Кириллу долго снилась красивая добрая женщина с мягкими руками. Она говорила с ним на языке, который он уже почти перестал понимать, и мальчик просыпался в слезах, чувствуя себя потом целый день несчастным и одиноким.
* * *
Аньес родила сына. Маленький Жан-Марк заполнил без остатка всю ее жизнь. Она оставила театр и устроилась работать преподавателем бальных танцев для взрослых в школе при городской мэрии.
Ее родители и многочисленная родня Жан-Марка-старшего помогали ей и морально, и материально и обожали малыша, который был очень похож на отца.
* * *
Аркадий и Алик едва успели унести ноги из Келя.
Сначала Аркадия насторожила тишина в соседней комнате, а потом он услышал, что, словно от сквозняка, дернулась дверь. Через мгновение он был в спальне. Увидев открытый балкон и услышав чей-то вопль, донесшийся с улицы, Аркадий все понял. Он сдернул с кровати мгновенно протрезвевшего Алика. Секунды им потребовались на то, чтобы уничтожить следы их пребывания в номере. Потом, подхватив сумки, они выскочили в коридор и по пожарной лестнице спустились вниз. Через два дня они уже были в Москве.
Алик запил, ушел с работы, потом продал квартиру и перебрался к родителям. Как-то, вынырнув из очередного запоя, он поехал в Сибирь, к другу, который работал начальником геолого-разведочной службы. Тот какое-то время пытался вытянуть старого товарища, но Алик все чаще и чаще запивал. Пришлось его уволить.
Вскоре уже никто не узнал бы кареглазого красавца в опустившемся, вечно нетрезвом старике, который за рюмку дешевой водки рассказывал в привокзальных пивнушках сказки о своей жизни в Париже и о прекрасной женщине, которую он любил и которая из-за него погибла.
После провала операции Игорь несколько раз ездил в Москву. Только однажды Андрей согласился на встречу с ним. Запутавшийся в долгах и кредитах, Игорь пытался шантажом вымогать из него деньги. Бывший товарищ по «комсомольскому братству» обещал помощь.
В скором времени Игорь был сбит машиной неподалеку от своего дома. Его молодая жена осталась с ребенком одна, без средств к существованию.
Аркадий переехал в Москву. Работает в высотке на Смоленской площади в службе охраны высокопоставленного государственного чиновника.
* * *
Спустя месяц после описываемых событий Ольга и Франсуа вернулись в Париж. Поскольку холостяцкая квартира Франсуа показалась им слишком маленькой для двоих, они купили другую, в квартале Марэ, совсем рядом с Сеной. Этот светский и одновременно богемный уголок Парижа был по душе им обоим.
Франсуа по-прежнему много работал, публиковался, читал лекции в Сорбонне. Его по-прежнему обожали студентки.
Ольга подыскивала помещение для своего мебельного салона. Она была счастлива. Франсуа оказался человеком, который оправдал все ее самые несбыточные ожидания и мечты. Кадо – свидетель и участник их первой встречи, из веселого и непоседливого щенка превратился в спокойного и ласкового члена семьи.
Дочь Франсуа Жаклин родила в Канаде сына, и на Рождество они собрались в Монреаль взглянуть на внука.
Жена Франсуа Клер долго не подписывала бумаг о разводе, требовала большую компенсацию. Ольга без сожаления продала свою квартиру на набережной Президента Думера, таким образом проблема безболезненно была решена для всех. Развод состоялся, и вскоре Франсуа и Ольга стали мужем и женой, а Клер из язвительной «бывшей» постепенно превратилась в друга семьи.
Жизнь шла своим чередом. Но одного Ольга так и не узнала.
Тогда, два года назад, в Рибовиле, внимательно изучая новостные сайты, Франсуа обнаружил сообщение о странной гибели в Келе, маленьком городке неподалеку от Страсбурга, некой молодой женщины, чья личность так и не была установлена. Он сопоставил события и понял, что гибель женщины произошла в ту же ночь, когда, по результатам экспертизы, умер Жан-Марк Дитрон. Франсуа вспомнил рассказ Ольги о том, что среди ее преследователей была женщина, видимо русская, чей голос на автоответчике так насторожил Жан-Марка.
Тщательно все взвесив, продумав все дальнейшие действия и их возможные последствия, Франсуа связался со своим бывшим однокурсником, который теперь занимал одну из ключевых должностей в Министерстве внутренних дел Франции. Единственным требованием Франсуа было, чтобы имя женщины, которая скоро станет его женой, никоим образом не фигурировало в этом деле. Он знал, что зло должно быть наказано. Хотя бы для того, чтобы снова не вмешаться в их жизнь.
Никогда в разговорах Ольга и Франсуа не касались событий, благодаря которым они однажды нашли друг друга.
Каждое новое утро, когда они просыпались рядом, и каждая новая ночь, когда они засыпали в объятиях друг друга, были для них подарком судьбы. И только иногда, в период осенних дождей, Ольгу начинали беспокоить тяжелые сны, мучить тревожные предчувствия.
Тогда Франсуа брал ее за руку и они отправлялись часами бродить по набережным Сены, с наслаждением вдыхая воздух, пахнущий речной свежестью, бензином, прелой листвой и вечностью, имя которой – Париж.
