Текст книги "Сказки с хитринкой"

Автор книги: Н. Алембекова

сообщить о нарушении

Текущая страница: 3 (всего у книги 5 страниц)

БАРАШЕК МУЛЛЫ

Узбекская сказка

То ли было, то ли не было. Рассказывают, что был в одном кишлаке праздник – курбан-байрам. Собрался в мечети народ. Мулла Шарип сказал дехканам;

– Слушайте меня, правоверные: сегодня у мусульман большой праздник! Сегодня праздник жертвоприноше́ния. Режьте своих баранов и раздавайте мясо своим ближним – родным и соседям! Каждый кусок баранины станет вашим просителем пред лицом всемилостивого аллаха! Режьте баранов, замаливайте свои грехи пред всевышним!

Жена муллы – Зарифа была в мечети и тоже слышала слова муллы. Прибежала она домой и зарезала единственного барашка и раздала мясо соседям.

Скоро вернулся и сам мулла Шарип. Узнал он, что жена зарезала барашка, и стал ругать Зарифу:

– Ах ты глупая женщина! Зачем же ты зарезала нашего единственного барашка? В мечети-то я говорил не про нашего, а про чужих барашков!

ЗНАХАРЬ

Русская сказка

Жил-был один мужичок по прозвищу Жучок. Бедным был тот мужичок да хитрым. И задумал Жучок разбогатеть хитростью. Украл он однажды несколько кусков холста у одной старухи. Украл холстину и спрятал её в овине, на самом краю деревни. Ищет старуха пропажу, ищет, плачет-убивается. Плачет старуха, убивается, нигде холстины нет – как в воду канула!

А Жучок сидит себе в своей избе, посмеивается. Посмеивается мужичок, соседям своим хвастается: мол, гадать-ворожить умеет!

Услыхала старуха про этого мужичка и пришла к нему. Поворожить просит, погадать, где холстина её спрятана.

– Ладно, – говорит мужичок, – поворожу. А что ты мне за это дашь?

– Пуд муки да фунт масла! – отвечает ему старуха.

Стал мужичок гадать-ворожить и сказал старухе, где холст её спрятан. Пошла старуха в овин на самом краю деревни и нашла свою пропажу. Обрадовалась старуха, хорошо знахаря отблагодарила – пуд муки ему принесла да фунт масла.

Скоро украл тот мужичок коня с барского двора. Украл коня и привязал в лесу. Узнал барин о краже и послал скорее слуг своих за мужичком-знахарем. Погадал-поворожил мужичок и сказал барину, где конь его спрятан. Пошли барские слуги в лес и привели своему барину пропавшего коня. Обрадовался барин, много денег дал знахарю. Так и живёт мужичок, по прозвищу Жучок, – сам украдёт, сам же и погадает-поворожит. Найдётся пропажа – знахарю деньги дают да подарки разные. Хорошо стал жить мужичок, бога́то.

Жил так мужичок, не тужил, но скоро беда случилась. Пропало у царя кольцо – золотое, обручальное. Ищут кольцо, ищут, нигде найти не могут. Вот и доложили царю про того знахаря знаменитого, И послал царь своих слуг за мужичком. Испугался мужичок, опечалился: «Как же я кольцо-то найду, ведь не я его крал у царя, откуда же мне знать, где́ спрятано оно – золотое, обручальное?»

Привезли мужичка к царю во дворец. Царь и говорит ему:

– Поворожи-ка мне, мужичок, погадай. Если отгадаешь до утра, где моё кольцо, – награжу тебя щедро. Если не отгадаешь – то вот мой меч, а твоя голова с плеч!

Услыхал это мужичок и ещё пуще испугался, опечалился.

Отвели царёвы слуги мужичка в отдельную комнату и оставили его там до утра. Сидит знахарь в отдельной комнате, думает: «Какой же я утром ответ дам царю, когда не знаю я, где кольцо спрятано? Видно, не миновать мне смерти». Думал так знахарь, думал, и задумал он убежать из царского дворца. «Вот как только пропоют на ранней заре третьи петухи, я и убегу», – решил он. Сидит себе мужичок и не знает, что кольцо-то царское – золотое, обручальное – украли у царя трое его слуг: лакей, кучер да повар. Услыхали эти слуги про знахаря знаменитого, испугались. «Как бы знахарь этот не дознался про нас да и не рассказал царю, что, мол, мы кольцо украли – золотое, обручальное. Не миновать тогда нам страшной смерти», – думают они,

Вот и пробрались лакей, кучер да повар к той комнате, где мужичок сидел. Подошёл сначала к дверям лакей и стал слушать, не говорит ли что-нибудь знахарь знаменитый. Тут как раз первый петух пропел. Мужичок и сказал:

– Вот и первый! Слава тебе господи! Услыхал лакей эти слова, испугался очень и говорит:

– Пропали мы, братцы! Ведь узнал меня знахарь. «Вот и первый! Слава тебе господи!» – сказал он.

Тут к дверям кучер подошёл и тоже стал подслушивать. Скоро запел и второй петух. Мужичок и сказал:

– Вот и второй! Слава тебе господи! Остаётся ещё одного ждать!

Услыхал кучер эти слова, испугался очень и говорит:

– Эх, братцы! Ведь и меня узнал знахарь! Пропали мы!

Сказал тогда повар:

– Ну, братцы! Теперь я пойду подслушивать. Если и меня знахарь узнает, пойдём тогда мы все втроём к нему и бросимся в ноги. Бросимся в ноги и станем его просить-умолять, чтобы не выдавал он нас царю, не рассказывал ему, что, мол, это мы украли кольцо – золотое, обручальное.

Сказал так повар, подошёл к дверям и стал подслушивать.

Тут как раз и третий петух пропел. Знахарь перекрестился и сказал:

– Слава тебе господи. Вот и третий! Пора мне! Услыхал повар эти слова, кинулся к лакею с кучером и говорит:

– Ведь и меня узнал он, братцы. Пойдёмте к нему скорее да в ноги бросимся – просить-умолять его станем!

Вошли тут все трое в ту комнату, где мужичок сидел, бросились ему в ноги, стали его просить-умолять:

– Не губи нас, знахарь, не выдавай царю! Вот тебе его кольцо – золотое, обручальное!

Обрадовался знахарь несказа́нно, а слугам этим царским сказал:

– Ладно, братцы, прощаю вас. Не стану про вас царю рассказывать.

Поблагодарили мужичка царские слуги и ушли. А мужичок поднял в комнате половицу и бросил под пол кольцо царское – золотое, обручальное.

Скоро и утро настало. Вот и спрашивает царь у мужичка:

– Ну как, знахарь, дознался ли ты, где кольцо моё – золотое, обручальное?

– Дознался, царь-батюшка, дознался! – отвечает ему мужичок. – Кольцо твоё под пол закатилось Вели своим слугам половицу поднять.

Подняли тут царские слуги половицу и вынули из-под пола кольцо царское – золотое, обручальное. Обрадовался царь и щедро наградил мужичка. Щедро наградил царь мужичка да и накормить его велел яствами всякими, напоить его винами заморскими. Напоили мужичка, накормили и домой провожать стали, а царь в то время в саду своём гулял. Поймал он в саду жука да и спрятал в кулаке. Держит царь в своём кулаке жука, а сам у знахаря спрашивает:

– Ну-ка, знахарь знаменитый, отгадай-ка ты, что у меня в руке?

Испугался тут мужичок да и говорит шёпотом:

– Эх, Жучок-Жучок! Попался ты царю в кулачок!

Удивился царь. Ведь он не знал, что мужичка того Жучком прозвали! Не знал царь, что мужичок про себя это сказал: «Эх, Жучок-Жучок! Попался ты царю в кулачок!»

Удивился царь, ещё больше мужичка наградил да с честью и домой отпустил.

И поехал мужичок, по прозвищу Жучок, в свою деревню. Едет он и радуется, что от смерти чудом спасся, что в живых остался.

Вот ведь какие знахари-то бывают!

КАК ЗАРАБОТАТЬ МИЛОСТЬ АЛЛАХА

Азербайджанская сказка

Было или не было, сидел у дороги один бедный старик и плакал.

Увидел его прохожий с чуреком[24]24
  Чурек – пресная лепёшка, хлеб.


[Закрыть] в руках. Подошёл он к старику и спросил:

– О чём ты плачешь, бедный старик?

– Я плачу от голода, добрый человек, – отвечал ему старик.

Услыхал прохожий эти слова, сел у дороги и тоже начал плакать.

Скоро подошёл к ним крестьянин и спросил:

– О чём вы плачете, люди?

– Я плачу от голода, добрый человек! – отвечал крестьянину старик.

– А я плачу от жалости к этому старику! – отвечал крестьянину прохожий. – Я ведь мусульманин, и аллах велел нам жалеть страждущих и голодных. Вот я и плачу вместе с этим бедняком. И аллах наградит меня за это своей милостью!

– Вместо того чтобы плакать с этим бедняком, ты лучше накорми его чуреком, – сказал прохожему крестьянин. – И аллах наградит тебя своей милостью!

– Нет, – отвечал крестьянину прохожий, – я не дам старику чурека. Ведь за него я заплатил деньги, а милость аллаха я хочу получить даром.

ВОЛШЕБНЫЙ ЦВЕТОК

Татарская сказка

Жил на свете Закир-мулла.

Всю жизнь мечтал этот мулла разбогатеть.

И вот однажды услыхал он про волшебный цветок – цветок папоротника. Говорили, будто папоротник цветёт в самой середине лета, ровно в полночь.

И если пойти в эту ночь в тёмный лес, найти тот цветок и взять его в рот, то станешь невидимкой.

Услыхал об этом Закир-мулла, и захотел он найти тот чудесный цветок. Да только трусливым был мулла – боялся он ночью в тёмный лес идти. Да и как не бояться! Ведь в самую полночь нужно забраться в заросли папоротника, очертить на земле круг и сесть в его середину. Сидеть нужно неподвижно и молитвы про себя читать – нечистую силу отгонять.

Очень боялся Закир-мулла один в тёмный лес идти. А был у муллы работник – смелый и бесстрашный джигит – молодой парень по имени Халим. Вот и решил мулла позвать Халима с собой в тёмный лес. Рассказал мулла джигиту про чудесный цветок и молитвам его научил.

Скоро настала та волшебная ночь, когда папоротник цветёт. Взял мулла палку, взял Коран, и отправились они с Халимом в тёмный лес.

Пришли в тёмный лес и нашли заросли папоротника. Мулла очертил на земле круг и сел в его середину, а работнику сказал:

– Ты, Халим, тоже садись на землю и молись. А как увидишь жёлто-красный цветок, сорви его скорее и мне отдай!

Халим отошёл от муллы подальше, очертил на земле круг и сел в его середину. Сидел джигит, сидел, да скоро надоело ему сидеть. Улёгся он на земле и заснул крепким сном.

Халим спит, а Закир-мулла сидит неподвижно, молитвы читает и глаз с папоротника не сводит. Вдруг мулла увидал жёлтый опавший лист. Смотрел мулла, смотрел, и показался ему этот лист жёлто-красным цветком папоротника.

Вскочил мулла с земли, схватил тот жёлтый сухой лист и положил его в Коран. Обрадовался мулла и прошептал:

– Слава аллаху! Аллах оказал мне свою милость – послал мне счастье на старости лет!

Скоро и рассвет настал.

Разбудил Закир-мулла своего работника, и отправились они в обратный путь.

И стал мулла бранить Халима:

– Эх ты, лежебока! Проспал своё счастье! Если бы ты не спал, и тебе аллах оказал бы свою милость! Я всю ночь не спал и нашёл своё счастье. Вот возьму теперь этот волшебный цветок в рот и стану невидимкой. Тогда войду я в любую лавку, наберу товаров и разбогатею. Если бы ты не спал, и ты разбогател бы.

– Эх, хазрет! – отвечал Халим. – Если бы люди богатели от того, что не спят по ночам, я уже давно стал бы богачом, А разбогате́ешь ли ты от того, что не спал одну ночь, никто ещё не знает!

– Я-то разбогатею! – закричал мулла. – Ведь чудесный цветок теперь в моих руках!

– А испытал ли ты, хазрет, волшебную силу этого цветка? – спросил у муллы Халим.

Услыхал мулла эти слова, выхватил из Корана жёлтый сухой лист, положил его в рот и спрашивает Халима:

– Ну, лежебока, видишь ли ты теперь меня?

Работник очень хорошо видел своего хозяина, но решил посмеяться над ним.

– Ой! – закричал Халим. – Где ты, хазрет? Я не вижу тебя! Уж не шайтан ли унёс тебя?

– Не бойся, – важно сказал мулла, – я здесь, рядом с тобой! Только я стал невидимкой.

– Тогда ты и вправду разбогатеешь, хазрет, – сказал Халим. – Глядишь, и мне станет легче жить у тебя.

– Глупец! – воскликнул Закир-мулла. – Когда я стану богачом, тебе работы прибавится!

Сказал так мулла и ткнул работника палкой в бок.

– Видишь ли меня, лежебока? – спросил он,

– Нет, хазрет, не вижу! – отвечал Халим. Мулла радостно засмеялся.

Всю дорогу Закир-мулла насмехался над своим работником, бранил его. То вперёд забежит мулла, то отстанет и всё норовит ткнуть Халима своей палкой.

Шли они так, шли и дошли до широкой и глубокой реки. Через реку был мост. Первым на мост взошёл Халим. Мулла пошёл сзади и снова ткнул джигита палкой. Да так сильно, что Халим чуть было в воду не свалился! Рассердился тут Халим и закричал:

– Эй, хазрет, хватит тебе шутить! Если б вместо тебя здесь был другой человек и я видел бы его, то я проучил бы его вот та-ак!

С этими словами Халим так сильно толкнул муллу, что Закир-мулла сразу же свалился в реку. Упал Закир-мулла в реку вместе с палкой, Кораном и чудесным цветком.

А работник домой вернулся.

Спросили его люди:

– Где же Закир-мулла?

Отвечал Халим тем лю́дям:

– Хазрет нашёл цветок папоротника, положил его в рот и стал невидимкой!

«СПРАВЕДЛИВОЕ» РЕШЕНИЕ

Башкирская сказка

Шли однажды по дороге два человека и волокли за уши овцу. Шли они и громко спорили между собой.

Скоро попался им навстречу мулла.

– Куда это вы идёте, братцы? – спрашивает он. – И о чём вы спорите?

– В суд мы идём, хазрет! – отвечают ему эти люди. – Каждый из нас считает эту овцу своей! Вот мы и идём в суд – пусть там нас рассудят!

Услыхал эти слова мулла, посмотрел на жирную овцу и воскликнул:

– Зачем же вам, дети мои, идти в суд? Вы ведь мусульмане, и ваш спор можно разрешить по законам шариата!

– О мулла! – обрадовались спорщики. – Рассуди нас по справедливости!

– Ладно, – отвечал мулла, – я разрешу ваш спор, как велит шариат, только отпустите сначала эту бедную овечку.

Только люди отпустили овцу, как мулла тут же схватил её и сказал:

– Теперь у вас нет овцы, и вам больше незачем ссориться! – Сказал так мулла и быстро пошёл прочь, уводя за собой овцу,

– Вот, оказывается, каков суд по шариату! – горестно вздохнули люди и понуро побрели по дороге.

КАК СВИНЬЮ ХОТЕЛИ УКРАСТЬ

Литовская сказка

Ехали как-то по селу ксёндз и органист[25]25
  Органист – музыкант, играющий на органе. В католическом храме (костёле) богослужение сопровождается музыкой, исполняемой на органе.


[Закрыть]. Заметил ксёндз во дворе у одного крестьянина большую-пребольшую, жирную-прежирную свинью. И захотел ксёндз взять эту свинью себе. Вот он и говорит органисту:

– Укради-ка ты эту свинью. По-братски с тобою поделимся!

Сговорились они. Ксёндз в костёл ушёл – обедню служить. Органист в телегу сел и поехал свинью красть. Подъехал он к дому того крестьянина, лошадь с телегой у ворот оставил, а сам в хлев пробрался. Только было он хотел свинью ухватить, а она как завизжит, как захрюкает! Услыхал это хозяин, к хлеву побежал. Испугался органист и кинулся к воротам.

Крестьянин кричит:

– Держи вора!

Органист и про лошадь позабыл, и про телегу – знай себе бежит. Прибежал он в костёл и встал у органа. Ксёндз в это время обедню служил. Увидал он, что органист в костёл прибежал. Долго ещё до конца обедни, а ксёндзу не терпится про свинью узнать. Вот он и пропел вместо молитвы:

– Привёз ли ты хрю-хрю-скум?

Органист ему в ответ:

– Хрю-хрю-скум не взял, и-го-го потерял!

Рассердился ксёндз. Наскоро закончил обедню, благословил молящихся и подозвал к себе органиста. Рассказал ксёндзу органист, как он свинью крал. Выслушал ксёндз его рассказ да и говорит:

– Идём скорее к тому крестьянину лошадь мою выручать.

Пошли. Скоро увидали они и дом того крестьянина. А около дома озеро было. Плохая слава была у этого озера. Рассказывали, будто в озере этом утонул когда-то злой человек, и теперь он выходит по ночам из воды, приносит людям несчастье. Вот подошли ксёндз с органистом к дому крестьянина.

Встречает их крестьянин, здоровается с ними почтительно.

Ксёндз и говорит ему:

– Мы пришли помочь тебе, брат. Слыхали мы, что в озере нечистая сила водится, людям и скоту зло приносит. Слыхали мы, что и к тебе нечистая сила заходит, на свинье твоей по ночам ездит. Вот и пришли мы это озеро освятить, нечистую силу прогнать.

Слушает крестьянин ксёндза, удивляется.

– Видно, доброе дело сила нечистая делает, если на свинье моей по ночам ездит, а свинья от этого ещё больше да ещё жирнее становится! – говорит ксёндзу крестьянин.

Услыхал ксёндз эти слова, рассердился и закричал:

– Замолчи, брат! Сама нечистая сила говорит твоими устами! Знай же: если привяжется бес к человеку или скотине, так уж не отстанет, пока его ксёндз своими молитвами не прогонит. Не верь, брат, что нечистая сила тебе добро делает. Бес всегда сначала добрым прикидывается, а потом и погубит! Я тебе добра желаю!

Испугался крестьянин, стал просить ксёндза силу нечистую из озера прогнать, спасти его, и семью, и скотину от этакой напасти.

– Освятите озеро, господин ксёндз! Прогоните нечистую силу! Я хорошо заплачу вам, – сказал крестьянин.

Тут ксёндз покропил водичкой дом крестьянина, молитву прочитал да и на берег озера отправился.

Там он берег водичкой покропил и молитву прочитал – озеро освятил.

Кончил ксёндз озеро святить да и потребовал у крестьянина сто рублей за святое дело.

Отдал крестьянин ксёндзу сто рублей.

Взял ксёндз деньги да и говорит:

– Ведь мой органист приезжал уж к тебе сегодня на моей лошади. Он хотел посмотреть твою свинью, одержимую нечистой силой. Пока органист свинью осматривал, много времени прошло, пора было ему в костёл идти, обедню со мною вместе служить. Вот он и убежал, даже лошадь с телегою у твоих ворот позабыл. Приведи-ка сюда, братец, мою лошадь с телегой, нам ехать пора.

Привёл крестьянин лошадь с телегой да ещё и прощения у органиста попросил за то, что вором его обозвал.

Вот как свинью крали да нечистую силу из озера прогоняли.

«ВОДИЦА, ВОДИЦА, ПОМОГИ ИСЦЕЛИТЬСЯ!»

Белорусская сказка

Жила-была в деревне богомольная старушка. И вот однажды старушка захворала. Позвала она внука, дала ему бутыль и послала к попу за святой водицей. А было это весной – снег растаял, вода везде разлилась. Шёл парнишка, шёл и дошёл до поповского дома. А перед домом – канава, в канаве – вода. Канава большая, а парнишка маленький – не может он канаву перепрыгнуть. Не попасть ему в поповский дом. Что делать? Думал парнишка, думал и придумал: опустил он бутыль в канаву, набрал воды и принёс домой.

Пьёт старушка воду да приговаривает:

– Водица, водица, помоги исцелиться!

Выпила старушка воду, и будто легче ей стало. Повеселела она, думает: «Святая водица помогла!»

СВЯТОЙ ДУХ

Русская сказка

Жил-был поп. Прихо́д у попа был маленький, народ в приходе бедный. А каков приход – таков и доход. Мало доходу было у этого попа.

Стал поп думать, как бы ему разбогатеть. Думал он, думал и говорит однажды своему работнику:

– Поймай-ка ты мне голубя.

Поймал работник голубя и отдал его попу – хозяину своему.

Вот пошёл поп в церковь и объявил своим прихожанам:

– Слушайте меня, православные! Мне от бога видение было – в воскресенье в нашем храме чудо случится – явится пред нами дух святой в образе голубином!

В субботу вечером зовёт поп своего работника и говорит ему:

– Встань-ка ты завтра пораньше, возьми голубя и ступай в церковь. Войдя в церковь, спрячься за большие образа́ и жди. А как отслужу я обедню да возглашу трижды: «Пошли нам, господи, духа святого в образе голубином!» – ты и выпускай голубя. Только смотри никому об этом не рассказывай!

Настало воскресенье. Много народу собралось в церкви – всем хочется святого духа повидать! Входят люди в церковь, свечки покупают, в кружку церковную монеты бросают.

Поп радуется.

Скоро поп обедню отслужил и возгласил:

– Пошли нам, господи, святого духа в образе голубином!

Один раз возгласил, другой раз возгласил. Вот уж и третий раз призвал поп святого духа, а голубя всё нет как нет!

Тут из-за больших образов поповский работник показался и сказал громко:

– Святого духа кошка съела!

Услыхали это люди, на попа сильно рассердились. Поняли они, что поп обмануть их хотел. И с тех пор люди в этом приходе перестали попу верить и в церковь ходить.

ЗАЧЕМ ЖЕ СТАВИТЬ ПАМЯТНИК!

Чеченская сказка

Мулла Магомед сказал однажды людям своего селения:

– О правоверные, мне трудно молиться аллаху за ваших умерших родственников – на их могилах нет памятников, и я не знаю, кто где похоронен. Поставьте же памятники на могилах, а мне принесите по одному барану, и я помолюсь за упокой души умерших.

Поставили горцы памятники на могилах своих родственников и принесли мулле Магомеду по одному барану.

Все горцы поставили памятники на могилах своих родственников, только мулла Магомед не поставил памятника на могиле своей матери. Удивились горцы и спросили.

– Почему же ты, мулла Магомед, не поставил памятника на могиле своей матери?

И ответил мулла Магомед:

– Зачем же мне ставить памятник? Ведь теперь только могила моей матери осталась на кладбище без памятника, и мне всегда будет легко найти её.

ЧТО КОМУ СНИЛОСЬ

Украинская сказка

Была как-то летом сильная засуха на Верховине. Во всех храмах попы́ служили молебны, дождя у бога просили. Молились, молились, а дождя так и не намолили.

В одной церкви после молебна поп сказал крестьянам:

– Снился мне, православные, сам пан бог. И сказал мне господь, что засуха послана вам в наказание за грехи ваши. Засуха – кара господня за неверие ваше да за безбожие!

Выслушали крестьяне попа и молча по домам разошлись.

На другой день идёт поп по улице, а навстречу ему крестьянин Михайло. Идёт Михайло мимо попа и даже шапки не снимает.

Рассердился поп на Михаила и закричал:

– Что же ты не здороваешься со мной, шапки не снимаешь?

А Михайло ему и отвечает:

– Да я, батюшка, не верю вам больше!

– Почему же ты не веришь мне? – удивляется поп.

Говорит Михайло попу:

– Да вот, батюшка, приснились вы мне нынче ночью, и сказали вы мне во сне, чтобы не верил я больше – ни словам вашим, ни молитвам. Вот я и не верю!

– Неправда, – закричал поп, – не морочь мне голову! Не мог я говорить этого ни во сне, ни наяву! Кто же снам верит!

Засмеялся Михайло и сказал:

– А зачем же вы нам головы морочите – сны свои про господа бога рассказываете?