Текст книги "Мириал. В моём мире я буду Богом"

Автор книги: Моника Талмер

сообщить о нарушении

Текущая страница: 7 (всего у книги 20 страниц) [доступный отрывок для чтения: 8 страниц]

Глава 12.

– Сколько ты говоришь, Тонита? Тридцать миллионов?

– Триста, Гэл, триста!

– Ох, ни черта себе!

Я схватился за голову. Хотя бы представить такую сумму я был не в состоянии.

– Его наследником объявлен какой-то Д. Элдон. И догадайся, как он собирается распорядиться деньгами?

– Построить новую киностудию?

– Нет, Гэл, отнюдь. Он построит в Аль-Торно четыре новых бесплатных больницы, две новых школы, один театр, откроет столовую для безработных, потом ещё два завода по производству…

– Вот это даёт парень!

– Будет финансировать Фонд по борьбе со СПИДом, фонд…

– Тони, это же грандиозно! Он что, себе не оставит вообще ничего? Вот это парень!

– Наверное, инопланетянин, -заметила Тонита.-На Земле такие не живут.

Наверное, инопланетянин. Мистер Джек и не жил ни на какой Земле.

– Ты как-то повеселел, Гэл, -заметила Тонита.

– Мне просто надоело дуться, -ответил я.-Всё равно этим ничего не изменишь. Препятствия даются во благо, они помогают достичь высот.

– Не верю, Гэл, что это говоришь ты, -улыбнулась Тонита.-Прозрел?

– Если ты придёшь к своей цели, имея за плечами определённый опыт, ты лучше справишься с возложенной на тебя миссией, -продолжал я.-Без неудач ты её не осознаешь, и твоё предписание будет тебе непонятно.

Тонита вытаращила глаза:

– Ну и ну, Гэл, -только и сказала она.-Ты заставляешь меня гордиться тем, что я живу с тобой.

– Не стоит, -скромно улыбнулся я.-На самом-то деле это я живу с тобой.

Мне было приятно, что я смог удивить её своей мудростью, и моё настроение заметно улучшилось.

– Ой, смотри, Гэл, -сказала Тонита, перелистывая газету.-Тут ещё…о Господи!

– Что такое?-Всполошился я.

– У Стрисси Кауч умерла дочь!

– Что?!

– Отравилась снотворным, наверное, случайно… Посмотри, какая хорошенькая, -Тонита протянула мне газету.

Я мельком глянул на чёрно-белую фотографию Эльзы в траурной рамочке и отвёл глаза. Было просто невыносимо видеть её изображение здесь, в Аль-Торно, обсуждать с Тонитой то, что я уже пережил в Мириале. Я прекрасно знал, почему умерла Эльза, и никакой случайности тут не было и быть не могло. Её убил Керт Хорбл, её убил Мириал. Керту было позволено это сделать.

При мысли о нём у меня холодело внутри. Его вседозволенность и безнаказанность переходила всякие границы, и он был неуязвим. Он делал, что хотел, он вмешивался в жизни людей и уничтожал их, как комаров, одним шлепком, чтобы другим было неповадно летать у него под носом. Но его любили и обожествляли, и не было никого с времён Иисуса, кто обладал бы подобной властью над сердцами и умами. Может быть, именно всеобщая любовь и давала ему его нечеловеческую силу и питала его порочный мозг новыми жуткими идеями?

Но всё обстояло гораздо хуже – для меня Керт Хорбл был не только книжным героем. Он существовал на самом деле, я видел его почти каждый день, и он явно относился ко мне с особым вниманием. Алекс говорил, что власть Керта не распространяется на жителей Аль-Торно, что Керт никогда не выходит из Мириала. Некролог в газете говорил об обратном. Значит, я не мог чувствовать себя в полной безопасности нигде.

Через две недели безделья я уже был готов на всё, что угодно, только бы не сидеть, сложа руки.

– Тонита, ты же обещала, что будешь заниматься моей карьерой, -ныл я с утра до вечера.-Я сижу дома, как полный идиот, и читаю книжки. Ты тоже меня обманула!

– Гэл, я не могу ничего сделать, пока в Аль-Торно ничего не происходит, -говорила Тонита.-Надо ждать новых фильмов. Если хочешь, попробуй пройти собеседование на актёрские курсы.

– А где мы возьмём деньги, если я его пройду?

– Гэл, ты сначала его пройди, а потом решим.

– Тонита, пройти-то я его пройду, за деньги они возьмут любого.

– Нет, Гэл, не любого. Давай сходим туда и решим потом, хорошо?

Хорошо. Мы сходили и узнали, что нужно на экзамен – прочитать стихотворение, прозу и разыграть сценку «Я в предполагаемых обстоятельствах», и отправились домой репетировать.

Я с тоской думал о том, что из-за нашей бедности у нас не было видеокамеры. Вот бы записать некоторые роли в спектаклях, которые я играл в нашем театре, и показать этим экзаменаторам! Какое бы впечатление это на них произвело! И не пришлось бы читать стихотворение, томно закатывая глаза! Кому это, в сущности, надо – разве в кинофильмах читают стихи? Зато я был неотразим в роли любовника. Особенно здорово, по всеобщему признанию, мне давался сексуальный шарм – моё обаяние действительно было сокровищем, как говорил мистер С. Вот бы действительно носить с собой видеокассету и показывать на всех пробах, и не бояться, что «это» неожиданно тебя покинет, как уже случилось однажды.

– А почему покинуло?-Говорила мне Тонита.-Потому, что ты не очень сильно хотел. Подожди, не возражай. Просто у тебя ещё не было обозлённости, отчаяния, обостряющего способности. Не было внутреннего стимула. Теперь он у тебя должен появиться.

Я кивал головой. Но я скрывал от Тониты важную вещь – стимула у меня не было по-прежнему. И я не знал, как он обычно появляется.

Но она всё-равно упорно была рядом. Несмотря ни на что. И как она умудрялась не уставать от моих неудач и вечно плохого настроения? Неужели она терпела это ради моей улыбки?

На собеседовании, предваряющем экзамен, энергичный худой субъект с чёрной бородкой выслушал мою краткую биографию и пожелал мне удачи.

– Прошёл?-Кинулась ко мне какая-то размалёванная девица, едва я вышел из дверей.

Я пожал плечами и подошёл к Тоните.

– Что тут можно не пройти?-Сказала ещё одна красавица, сидевшая рядом.-На экзамен они пускают всех.

Мы с Тонитой молча просидели целый час на скамеечке у стены, глядя в одну точку. Казалось, мы оба уже знали результат.

– Гэл, прочитай ещё раз, -попросила она.

– Тони, я знаю всё наизусть, -отмахнулся я.-Главное не это.

– А «это», -сказала Тонита.

Она была права.

– Вы красивы, молодой человек, -сказала женщина из приёмной комиссии, когда я закончил читать прозу.-И вы знаете, что красивы, и что сражаете наповал. Научитесь же пользоваться этим качеством в мирных целях.

– Кроме этого, мы не заметили в вас ничего, -подхватил уже знакомый мне дядечка с бородкой, -или, скорее всего, вы не пожелали нам этого показать. Оно есть в вас, сидит. Чувствуйте же! Живите, страдайте, плачьте! Расскажите нам ваш отрывок так, чтобы мы увидели его, а не вас! Попробуйте ещё раз.

– Простите, но не имеет смысла, -сказал я.-Вы правы.

– Не сдавайтесь, не смейте! Сразите нас своим талантом! Пусть ваша внешность не отвлекает, а помогает!

Всё было бесполезно. Они мучились со мной очень долго, но так и не выжали из меня того, что хотели.

Когда я вышел за двери, первой ко мне подлетела снова размалёванная девица. Она была явно ко мне неравнодушна.

– Ну что?-Возбуждённо спросила она.

– Всё плохо, малыш, -сказал я, подойдя к Тоните.

– Ой, только вы не расстраивайтесь, -защебетала девица, -попробуйте в следующий раз. Главное -не переживайте!

– Зачем мне переживать?-С раздражением ответил я.-Главное -это понять, что именно тебе нужно.

Я с нежностью поцеловал Тониту в щёку и погладил по голове. Она преданно подняла на меня глаза и тихо спросила:

– И что же именно нужно тебе?

Мне был нужен стимул. Пока его не будет, совершенно бесполезно было пытаться что-то делать.

Мы вышли из душного коридора, провожаемые завистливыми взглядами девиц, сидящих возле стенки.

– Они все тебе завидуют, Тони, -сказал я, когда мы оказались на улице.-Они-то не знают, каково жить с таким неудачником.

– Это даже лучше, чем они могут себе представить, -сказала Тонита и прижалась ко мне изо всех сил, как будто стараясь срастись со мной.

– Откуда такая страсть, детка?-Пошутил я.-Я уже начинаю думать, что тебя вдохновляют мои провалы.

– Это заставляет тебя нуждаться во мне, Гэл, не так ли?-Прошептала она.

На самом деле мы оба понимали, что шутим. По крайней мере, очень на это надеялись.

Глава 13.

Утром я проснулся в Мириале с ощущением пугающей пустоты внутри. Я послушал ещё – ничего не возникло. Тяжело вздохнув, я принялся за утренний туалет.

Когда я явился к мистеру Джеку после завтрака в ресторане, то был настроен немного получше. Прекрасный пейзаж и отличная кухня всегда оказывали благотворное воздействие на моё настроение.

– А вот и Гэл!-Обрадовался мистер Джек.-Опоздал всего-навсего на две минуты!

– Ой, простите, -смутился я.

– Впредь посматривай на часы.

– Непременно.

Мистер Джек раскурил сигару и выпустил дым Несколько минут он молчал, и я терпеливо ждал, когда он вспомнит о моём присутствии.

Наконец мистер Джек произнёс:

– Сегодня, Гэл, поручение будет не совсем обычное. Ко мне прибывает очень важная гостья, надо лично её встретить.

Я немного удивился, но не подал и виду. Судя по тому, как попадали в Мириал, встречать гостей не было необходимости.

– Ты неправ, Гэл, -сказал мистер Джек.-Ты совсем забыл, что речь идёт о первом визите. Тебя ведь тоже встретили, и не кто-нибудь, а мистер С. Она прибывает из России, и встретить её необходимо со всеми почестями. Зовут её Елена Светлова, она известная поэтесса, и в данное время нуждается в небольшом отдыхе и корректировке.

Я кивнул, впредь пообещав себе быть осторожней со своими мыслями.

– Машина будет ждать тебя у входа через час. Будь готов.

Я кивнул и вышел из кабинета.

Конечно, здорово будет снова прошвырнуться по Аль-Торно в белом лимузине с затемнёнными окнами, воображая себя важной персоной. Для такого случая я одел белый костюм, самый лучший из гардероба, предоставленного мне мистером Джеком, зачесал назад волосы с помощью геля и набрызгался своим любимым одеколоном от Армани.

Спустившись вниз, я решил, что жизнь всё-таки хороша. Утро было солнечным и многообещающим, как и предстоящее путешествие, да и жизнь, в конце концов, была полна сюрпризов! К тому же, я был дорого одет, от меня приятно пахло, меня ждал у входа белый лимузин – почему бы не получать удовольствие от таких вещей?

Однако меня ждало неприятное открытие – моим водителем оказался не кто иной, как… мистер С.! Он не подал и виду, что заметил моё разочарование, бегло кивнул мне и завёл мотор.

Всю дорогу до аэропорта мы молчали. Если водителем был мистер С., это означало одно – меня везут не как самостоятельное уполномоченное лицо, а как марионетку, под присмотром. Это было не очень-то приятно.

– А ты не допускаешь мысли, Гэл, что просто я один знаю дорогу?-Спросил мистер С.

Теперь я, конечно, её допускал.

– Простите, -извинился я.-Никак не привыкну. Думаю вслух всякую чушь.

– Ничего, -миролюбиво сказал мистер С., -хорошо уже то, что ты думаешь вслух.

Мы прибыли в аэропорт. Мистер С. снабдил меня табличкой с надписью «Мириал», и дал указание стоять возле трапа самолёта.

– Только стой с умным видом, -сказал он.-Не продавай сразу всё своё обаяние, спешить некуда.

Я так и стоял, со всем умным видом, на который был способен. С трапа самолёта один за другим спускались люди, и я изо всех сил старался не улыбаться, потому что внутри просто давился от смеха, глядя на себя со стороны.

Краем глаза я заметил спускающуюся по трапу молоденькую девчонку, и, не выдержав, подмигнул ей и широко улыбнулся. Надо было хоть куда-то деть распирающее меня веселье, чтобы не продать сразу всё своё обаяние важной гостье.

Девчонка улыбнулась мне в ответ. Она была невысокой, стройной, довольно хорошенькой, со светлыми волосами, заплетёнными в две косички. Одета она была в короткое голубое платье на бретельках, а через плечо свисала дорожная сумка. Она спустилась по трапу и направилась ко мне, широко улыбаясь. Я стоял, тоже расплывшись в улыбке, как идиот, и гадал, что же ей от меня надо. Она не была похожа на тех, кто бросается вслед за первым улыбнувшимся парнем.

– Здравствуйте, -поздоровалась она.-Очевидно, вы ждёте меня.

– Да?-Спросил я, продолжая идиотски улыбаться.-А вы кто?

Она звонко рассмеялась, запрокинув голову, и я тоже прыснул от смеха, до того это всё было забавно.

– Я, правда, не очень хорошо говорю по-английски, -сказала она сквозь смех, -но, по-моему, вы должны были меня понять. Вы встречаете меня, и вот, я прилетела. Как вас зовут?

– Гэл, -ошарашенно ответил я.

– Очень приятно. Тогда я, наверное, Элли.

Мы с Элли молчали всю дорогу, только изредка косились друг на друга. Мистер С. опустил перегородку между салоном и водительским местом, но я-то всё равно знал, что он слышит не только каждое слово – каждую мысль.

Мне было очень приятно сидеть рядом с Элли. Было в ней что-то необыкновенное, какая-то…глубина, наверное. Но, кроме глубины была, ещё, наверное, и высота, раз мистер Джек пригласил её в Мириал. Великолепное сочетание. Язык не поворачивается назвать это просто «изюминкой». Один раз наши взгляды встретились, и мы оба снова прыснули от смеха. Меня просто затопила волна какого-то необъяснимого счастья, и моё настроение зашкалило на самой высокой отметине.

Когда мы въезжали в ворота, я украдкой взглянул на Элли, пытаясь определить её реакцию. Увы, это оказалось невозможным – она сидела совершенно спокойно, как будто видела такие мириалы каждый день.

Когда мы вышли из машины, она не обнаружила даже удивления. Пока мистер С. возился с её багажом, она подошла ко мне и шёпотом спросила:

– Гэл, сколько нужно будет ему дать на чай?

Это было последней каплей. Я зашёлся смехом, схватившись за живот и согнувшись пополам. Элли секнду смотрела на меня с удивлением, а потом захохотала так же, как и я.

– Ему не надо давать на чай, -выдавил я, переводя дух.-Он у нас за счёт фирмы.

Мистер С. невозмутимо прошёл мимо нас с её багажом.

Я безошибочно определил, что мне надо делать дальше – я повёл Элли прямо в кабинет к мистеру Джеку, что первым делом сделал мистер С., привезя в Мириал меня.

– Мы с вами ещё увидимся, Гэл?-Спросила Элли у дверей кабинета.

Вот те на! А я собирался убраться восвояси и в одиночку упиваться своим хорошим настроением! Предлагалось кое-что получше!

– Конечно увидимся, Элли, -спохватился я.-Позвоните мне, когда отдохнёте. Идёт?

Я записал ей свой номер телефона и на прощание помахал рукой.

Элли улыбнулась мне и открыла дверь в кабинет мистера Джека, выпустив целое облако белого дыма. Он был совершенно не похож на сигарный – его было намного больше, он казался плотнее, и запах был совершенно другим. Этот запах был очень похож на аромат волшебных свечек, которые зажигал в тёмной пещере маленький горбатый старик с глазами Клифа Гранта.

Я взял с собой в бар трубку радиотелефона. Заказал пиво и устроился за самым дальним столиком, не испытывая особого желания с кем-то общаться. Тем не менее, из квартиры уйти мне было просто необходимо, чтобы избавиться от мыслей об Элли, которые уже стали переходить грань благоразумности.

В бар вошёл Алекс с каким-то важным господином, едва мне кивнул и устроился с ним за соседним столиком. Я попивал пиво и размышлял о том, что Алекс, должно быть, в баре просто живёт – мало того, что он проводит здесь все вечера, так он ещё и заявился сюда днём!

Моей нежелательной компанией стал рубаха-парень Кэмели Хьюгз. Он даже не осведомился, а нужно ли мне в данный момент общество, а просто плюхнулся рядом и жестом заказал себе тоже бокал пива.

– Ну и жара сегодня, приятель, -сказал он, вытирая лоб.-Обалдеть можно!

Я вежливо кивнул, заметив про себя, что мне помешал не кто-нибудь, а гениальный журналист, остряк Кэмели, которому пару месяцев тому назад я бы поклонился в ноги, и даже, наверное, почистил бы ботинки, так много от него зависело в этом городе. Сейчас это казалось вполне обычным делом – и в самом деле, почему-то никто в Мириале не давил на меня своим авторитетом. Напротив, я чувствовал себя настолько легко со всеми, с кем мне доводилось общаться, что должен отметить, ранее мне это чувство было незнакомо. Со всеми моими приятелями, подружками и так называемыми коллегами постоянно возникали какие-то трения, неловкие ситуации, я часто не знал, как себя вести и как избегать конфликтов. С моими новыми соседями всё получалось само собой, как будто мы слышали что-то друг у друга внутри и были вместе потому, что иначе просто невозможно. Это придавало колоссальное чувство уверенности, создавало мощнейший тыл, который являлся залогом будущих побед.

«Если тебе хорошо с нами, значит, ты один из нас», -сказал мистер Джек.

Безусловно, так и было.

Тем не менее Кэмели отвлёк меня от радужных мыслей, и я с трудом сдержал разочарование.

– Как дела, Кэмели?-Вежливо осведомился я.

– Да паршиво, -ответил Кэмели.-Мерс чего-то на меня взъелась -зачем я, мол, написал, что у неё был роман с Гейраном. А я считаю так – люди должны знать правду, хоть она и не для их средних умов. Они должны получать правдивую информацию, размышлять, спорить, авось что-то пойдёт на пользу. Обманывать людей нельзя, они и так беспросветные тупицы, понятия не имеют, как и что бывает в жизни. Зачем же ещё больше их унижать?

Кэмели пожал своими тощими плечами и откинул назад свои длинные волосы.

– Ты всегда пишешь только правду, Кэмели?-Спросил я.

– Конечно, -ответил Кэмели.-Это моя задача. Когда я был маленьким, внутренний голос сказал мне: Кэмели, запомни, дружище, ты не имеешь права врать. Никогда и никому, ни за что и нигде. Единственное, что ты должен делать в жизни -говорить и писать правду, всем и всюду, отныне и вовеки веков. Аминь!

– Даже если такие беспросветные тупицы, как люди, не способны её понять?

– Ну и что, Гэл? Это уже не мои проблемы. Если пришёл Тот, кто говорит правду, значит, придёт и Тот, кто научит её понимать. Надо просто делать своё дело и не беспокоиться ни о чём.

Зазвонил мой телефон.

– Привет, Гэл, -сказала Элли.-Ты сейчас где?

– Хороший вопрос, -улыбнулся я.-В одном баре, с правдолюбцем Кэмели Хьюгзом. Как ты, уже освободилась?

– И даже успела отдохнуть. Мистер Джек долго меня не задержал.

Возникла небольшая пауза.

– Я зайду к тебе, Элли, -сказал я.-Если ты не против. Я могу показать тебе Мириал, а позднее мы могли бы поужинать в каком-нибудь ресторане.

– Я вовсе не против. Мистер Джек сам сказал мне, что на сегодня ты будешь моим гидом. Я живу в квартире 5С, заходи минут через двадцать.

– Хорошо, Элли, -сказал я, -до встречи.

То, что мы с Элли незаметно перешли на ты, было самым прекрасным событием в моей жизни за последние несколько месяцев.

– Элли, -задумчиво произнёс Кэмели, -эта русская писательница, которая приехала сегодня?

– Даже и не думай, Кэмели, -отрезал я.-Не твоё дело.

– Не моё, -согласился Кэмели.-Общественное.

– Общество тоже не надо ставить в известность.

– Это решаю не я, господин-местный-донжуан-первый-конкурент-Рекса-дон-Гейрана. Моё дело маленькое.

– Ладно тебе, Кэмели, -улыбнулся я.-Спасибо за компанию.

– Тебе спасибо, -ответил Кэмели.-Удачного вечера, красавчик.

Я вышел из лифта на пятом этаже и с тоской подумал, что мистер Джек поселил Элли на этаже, на котором заправляет Керт Хорбл. Это было более чем неприятной помехой, так как Керт вряд ли упустит случай подействовать мне на нервы.

Так и было – не успел я пройти и двух шагов, как Керт вырос передо мной неизвестно каким образом. Вид у него, был, мягко говоря, странный – две верхних пуговицы форменного пиджака расстёгнуты, волосы растрёпаны, глаза, совершенно безумные и бегающие по сторонам, и вдобавок ко всему он трясся, как в лихорадке.

– Гэл, ты видел его, правда?-Возбуждённо прошептал он.

– Кого, Керт?-Удивился я.-Почему ты такой всклокоченный?

– Этого, в баре, с Алексом!

– Видел, -удивился я.-А что?

– Гэл, это конец!-Произнёс Керт и мученически закатил глаза.-Они хотят меня уничтожить!

– Что?-Ошарашенно спросил я, пытаясь отойти от него подальше. Сошедший с ума Керт был, возможно, ещё более опасен.

– Ты не видел надписи у него на лбу?-Продолжал шептать Керт.

– Какой? У кого?

– Значит, не было? Точно?

– Да не было ни у кого никакой надписи, Керт, -раздражённо сказал я.

– Ага, значит, была на рукаве или на спине, но была, я знаю точно. Где-то у него должно быть написано: «Ликвидатор Керта».

– Керт, ты, по-моему, заболел, -раздражённо ответил я.-Или опять валяешь дурака. Люди не ходят с надписями «Ликвидатор кого-то».

– Ходят, Гэл, ходят! Ты что, с луны свалился? Каждый является чьим-то ликвидатором!

– И ходит с надписью? Чтобы все видели, кого он убьёт?

– Не обязательно убьёт, но ему будет предоставлена попытка!

– Керт, прости, но у меня дела, -вежливо сказал я.-Поговорим в следующий раз.

– Гэл, запомни, у каждого есть собственный ликвидатор, но не каждый умеет видеть надписи!

– Я запомню, Керт, а ты пока не падай духом. Если что, -кричи, -пошутил я.

Я мягко отодвинул Керта с дороги и пошёл к номеру Элли. Однако моё праздничное настроение было основательно подпорчено этим придурком с симптомами паранойи.

Я позвонил в дверь.

– Секундочку!-Прокричала Элли из квартиры.-Я сейчас.

Я прислушался. То ли мне послышалось, то ли это и в самом деле было так, но за дверью раздавались звуки, похожие на тихий бой барабанов, как будто какой-то первобытный оркестр исполнял ритуальную мелодию. Еле различимый звон бубнов и хлопки в такт завершали впечатление.

Через несколько секунд всё стихло, и дверь открылась. На пороге стояла Элли в строгом чёрном платье, с зачёсанными назад волосами и красивым белым ожерельем на шее.

– Привет, -улыбнулась она мне.-Извини, что заставила тебя ждать. Проходи.

У меня внутри снова засияли миллионы радуг.

Я зашёл в её квартиру и огляделся по сторонам. Я, конечно же, не заметил никаких следов древнего ритуала – огромный зал, из которого в разные стороны расходились три комнаты, был вполне современен – кожаный мягкий уголок, камин, встроенные книжные полки и этажерки, стоящие у стены.

– Отличная квартира, Элли, -заметил я.-Лучшая из всех, которые мне доводилось когда-либо видеть.

Я повертел головой по сторонам и заметил массу странных вещиц, стоящих практически везде – глинянные фигурки людей, животных, причудливые морские раковины, украшения, сделанные, по всей видимости, пару тысячелетий тому, какие-то древние амулеты, и даже ожерелье из чьих-то зубов.

– Элли, да у тебя целый музей, -восхитился я.

– Это сувениры, -ответила она.-И я собирала их совсем не для музея.

– Здорово же ты успела попутешествовать, -удивился я.

– Путешествия не занимают много времени, Гэл, -улыбнулась Элли.-Достаточно одного желания. Ну что, пошли на экскурсию?

Выходя из квартиры, я оглянулся напоследок и заметил кое-что, чего не было раньше – возле камина стоял самый настоящий древний барабан, пёстрый и грязный, как будто только что поставленный на землю игравшим на нём туземцем. Я готов был поклясться, что ещё секунду назад его там не было.