Текст книги "Слезы спасения (ЛП)"

Автор книги: Мишель Херд

сообщить о нарушении

Текущая страница: 16 (всего у книги 16 страниц)

Эпилог

АЛЕКСЕЙ

Три года спустя.

Мы с Дмитрием сидим во внедорожнике, припаркованном дальше по дороге от склада, где хранится партия девушек.

Я слышу шум мотоцикла и, взглянув в боковое зеркало, наблюдаю, как Изабелла паркуется позади нас. Открыв дверь, я вылезаю и подхожу к своей жене.

– Готова? – спрашиваю я, подходя к ней.

Изабелла снимает шлем, затем слезает с мотоцикла.

– Да. Ана на месте.

Дмитрий присоединяется к нам.

– Я поднимусь наверх.

– Хорошо. – Я наблюдаю, как он бежит трусцой в сторону склада, а затем снова обращаю свое внимание на Изабеллу. – Давай сделаем это.

Она улыбается мне, когда мы идем в направлении склада.

– Не будь жадным сегодня вечером.

Я приподнимаю бровь, глядя на нее.

– Я? Каждый раз я позволяю тебе убивать больше половины. – Я подмигиваю ей, прежде чем продолжить. – Меня заводит смотреть, как ты надираешь задницы этим ублюдкам.

‘Уф’, – бормочет Ана в наушнике.

‘Как насчет того, чтобы сосредоточиться на работе?’ – присоединяется Дмитрий.

Изабелла разражается тихим смехом, а затем достает из-за спины пистолет.

Я делаю то же самое, и когда мы заворачиваем за угол, мы натягиваем на лица лыжные маски.

Изабелла поднимает руку, когда мы приближаемся к двум охранникам, и тогда я кричу:

– Сюрприз, ублюдки. – Она нажимает на курок, всаживая пулю в голову одного из охранников.

Я прицеливаюсь, убивая оставшегося охранника как раз в тот момент, когда дверь склада распахивается. Появляется еще больше мужчин, и тогда начинаются веселье и игры.

Когда мы оказываемся достаточно близко, я прикрываю Изабеллу, когда она бросается вперед. У меня мгновенно встает, когда она подпрыгивает в воздух. Ударив охранника ногой прямо в грудь, она катается на нем, как на гребаной доске для серфинга, пока он падает назад, а затем всаживает пулю ему между глаз.

– Это моя девочка, – хвастаюсь я.

‘Весь гребаный мир знает это’, – бормочет Дмитрий себе под нос, заставляя меня усмехнуться.

Когда мы входим на склад, я осматриваюсь в поисках угроз, в то время как Изабелла бежит к девочкам.

А потом мое хорошее настроение улетучивается.

Гребаные тараканы.

Девочек запихнули в клетки для животных, и, зная, что у нас не так много времени до прибытия подкрепления, я подхожу к ближайшей клетке.

Обычно я оставляю Изабелле разбираться с девочками, но, учитывая, что у нас мало времени, осторожность и забота должны отойти на второй план.

– Пойдем, – говорю я девушке, открывая дверь.

– Все в порядке, – начинает ворковать Изабелла. – Мы здесь, чтобы помочь вам.

Я прохожу вдоль клеток, открывая дверцы, а затем говорю:

– Ана, ты нужна нам здесь. Партия оказалась больше, чем мы ожидали.

‘Уже в пути’, – звучит ее голос в наушнике.

– Дмитрий, есть какое-нибудь движение? – Я спрашиваю.

‘Ничего. Однако здесь слишком тихо. Поторопитесь.’

Пару минут спустя подъезжает фургон, и мы выводим восьмерых девушек.

– Будет тесновато, – говорю я Изабелле.

– Не имеет значения. – Она открывает боковую дверь, а затем заставляет девочек забраться внутрь. – Мы отвезем вас в безопасное место.

– Подожди, – говорю я, когда Изабелла начинает закрывать дверь. Я подхожу ближе, а затем внимательно смотрю на девушек.

Внезапно одна из девушек достает оружие, и моя рука взлетает вверх. Не колеблясь, я нажимаю на курок, откидывая ее.

Оставшиеся семь выходят из фургона, мои глаза сканируют каждую из них.

– Крот? – спрашивает Изабелла.

Я киваю.

– Вероятно, чтобы выследить нас.

– Хорошо, что ты это заметил, – говорит Изабелла, беря мертвую девушку за ноги и вытаскивая ее из фургона.

– Внутренний инстинкт.

‘Ладно, двигайтесь. Два приближающихся джипа,’ – предупреждает Дмитрий.

Изабелла запихивает остальных девушек обратно в фургон, пока я обыскиваю тело женщины, которой не больше двадцати.

Я никогда не пойму торговцев плотью. Но работа с Изабеллой в течение последних трех лет научила меня, что они бывают самых разных форм.

Изабелла закрывает дверь и стучит кулаком по металлу. Мы смотрим, как Ана отъезжает, а потом Дмитрий бормочет:

‘Одна миля отсюда’.

– Мы идем, – отвечаю я и, взяв Изабеллу за руку, мы начинаем идти обратно к тому месту, где припарковали машину и мотоцикл.

‘Конечно, прогуляйтесь. Спешить совершенно некуда.’

– Подстрели шины, если ты так волнуешься, – говорю я, получая слишком большое удовольствие от того, что издеваюсь над Дмитрием.

– Пойдем, – говорит Изабелла, сжалившись над Дмитрием. Она вырывает свою руку из моей и начинает бежать.

‘Спасибо, Белла.’

Дмитрий и Ариана начали называть ее Беллой сразу после свадьбы. Я попробовал это однажды, и мне чуть не надрали задницу.

Добравшись до внедорожника, я наблюдаю, как Изабелла надевает шлем, и только когда она отъезжает, я сажусь за руль.

Пассажирская дверь открывается, и Дмитрий проскальзывает на пассажирское сиденье.

– Ублюдок.

– Ты любишь меня, – насмехаюсь я над ним.

Он качает головой, и его губы растягиваются в улыбке.

Я разворачиваюсь и затем выжимаю газ, чтобы догнать Изабеллу.

Когда я мигаю фарами, она нажимает на газ, а затем уносится прочь со скоростью пули.

– Так чертовски сексуально, – усмехаюсь я, когда мы пристраиваемся за фургоном Аны, в то время как Изабелла берет инициативу на себя.

_______________________________

ИЗАБЕЛЛА

Четыре года спустя.

Сидя во внутреннем дворике, я наблюдаю, как Мария хмуро смотрит на Виктора, сына Дмитрия и Арианы.

– Будь вежливой, – кричу я нашей дочери. В последнее время она изводит Виктора.

– Оставь ее, – говорит Алексей. – Она просто проходит через определенный этап.

– Не вставай ее сторону, когда она делает что-то не так, – отчитываю я его.

– Я встану на ее сторону, даже если она сотрет с лица земли маленькую страну, – усмехается он, как будто в этом было бы что-то забавное.

– Я не могу бороться с тобой. Мария обвела тебя вокруг пальца.

– Так и должно быть, – бормочет Алексей, глядя на нашу дочь со всей любовью на свете.

Дмитрий садится на один из стульев.

– Не беспокойся о них, Белла. Дети будут детьми.

Ариана выходит из дома и ставит салат на стол, и это заставляет меня спросить:

– Нужна какая-нибудь помощь?

– Нет, я разберусь с этим. Ты присмотри за детьми и убедись, что они не убьют друг друга.

Ана кладет чесночный хлеб рядом с салатом, а затем подходит к тому месту, где Мария и Виктор сидят в песочнице.

– Хотите, я построю вам замок? – спрашивает Ана у детей.

Мария отворачивается, надувшись. Когда Алексей собирается встать, я протягиваю руку и, схватив его за локоть, говорю:

– Подожди.

– Она злится, потому что я не буду ее принцем, – бормочет Виктор, ковыряя пальцем в песке.

Подбородок Марии начинает дрожать, и она скрещивает руки на груди.

Мне приходится крепче сжать руку Алексея, когда его тело напрягается.

– Ты ранил мое сердце, – всхлипывает Мария, отчего у меня сжимается собственное сердце.

Виктор бросает на нее взгляд, а затем придвигается немного ближе. Наклонившись вперед, он пристально смотрит в лицо Марии.

– Почему ты плачешь? – спрашивает он сладким, как пирог, голосом.

– Потому что ты злой.

Виктор обнимает Марию за плечи, затем говорит:

– Хорошо, я буду твоим принцем.

На лице Марии мгновенно появляется торжествующая улыбка, и я откидываюсь на спинку стула, качая головой.

– Она пошла в тебя, – обвиняю я Алексея.

– Так чертовски мило, – бормочет Дмитрий.

Алексей улыбается своему другу.

– Я знаю.

– Ублюдок. Я имел в виду обоих детей.

– Конечно.

Ариана опускается на стул рядом со мной, качая головой.

– Такое чувство, что у нас с Беллой четверо детей. Было бы неплохо время от времени иметь мужей.

– Аминь, сестра, – соглашаюсь я.

Конец.

¹ Американский дизайнер обуви, предприниматель, филателист и основатель обувной компании Стюарт Вейцман.

² Главный символ мексиканского Дня мертвых.

³ Среднемоторный полноприводный спортивный автомобиль, производимый немецким автопроизводителем Audi с 2007 года.

⁴ Мотоциклы Ямаха – одни из самых популярных в мире.

⁵ Британский дом моды класса люкс, специализирующийся на обуви, сумках, аксессуарах и парфюмерии.

⁶ Город в Колумбии на южной оконечности Боготы, столицы страны. Он имеет важное индустриальное значение и населён преимущественно семьями рабочих.

⁷ Город, расположенный на западе Колумбии, основан в 1536 году.

⁸ Второй по значимости город Колумбии. Столица департамента Антьокия, был основан в 1616 году.

⁹ Отрасль общественного питания, связанная с оказанием услуг на удалённых точках, включающая все предприятия и службы, оказывающие подрядные услуги по организации питания сотрудников компаний и частных лиц в помещении и на выездном обслуживании, а также осуществляющие обслуживание мероприятий различного назначения и розничную продажу готовой кулинарной продукции.

¹⁰ Город и муниципалитет на севере Колумбии, на территории департамента Кордова.

¹¹ Стимул, вызывающий у человека яркие эмоции и побуждающий к определенным действиям.