Текст книги "Избранное"

Автор книги: Михаил Зощенко

сообщить о нарушении

Текущая страница: 64 (всего у книги 65 страниц)

4. ИНТЕРЕСНАЯ СЛУЧАЙНОСТЬ

В стекла бинокля мы видим густые ветки, вороньи гнезда и летающих ворон.

Лейтенант. Фантазируете, товарищ боец…

Трофим. Никак нет, товарищ командир, кукушка сидит на том дереве.

Лейтенант. Да вы что: ее увидели? Своими глазами?

Трофим. Никак нет… Вороны ее увидели… Видите, вороны летают…

Лейтенант. Ну, летают…

Трофим. Летают, а не садятся?

1-й боец. А для примеру, зачем им садиться, Трофим Тарасыч?

Трофим. Да там их гнездо! Видите, летают невзирая на выстрелы – ведут свою личную жизнь. Значит, ясно, там их птенцы… Глядите, кружатся над деревом, – и сразу обратный ход… Боятся…

1-й боец. Выстрелов?

Трофим. Зачем выстрелов?.. Боятся того, кто сидит на дереве. Кукушку!..

Лейтенант. Интересно.

Трофим. Исключительно интересно, товарищ командир… Прикажите пулеметом по тому дереву…

Лейтенант. Ну-ка, ребята, по тому ветвистому дереву.

Пулеметная очередь. Лейтенант смотрит в бинокль.

Лейтенант. Есть! Кажется, что-то упало.

Трофим. Проверим!..

Трофим надевает шлем на штык, поднимает над окопом. Тихо.

Трофим. Видите, замолкла кукушка.

Лейтенант. Черт возьми… Браво!..

Вынув из кармана дарственные часы, Василий прикладывает их к своему уху.

Василий (небрежно). Интересная случайность… Повезло!..

Лейтенант. Молодец, Трофим Тарасыч… Ну-ка, ребята, поднесите Трофиму Тарасычу сто грамм…

Трофим. Да не за что, товарищ командир…

Лейтенант. Все-таки кукушку убрали… Наблюдательность выказали…

1-й боец (счищая с обшлага Трофима "1"). Разрешите счистить вашу единичку… Проставьте себе два…

Трофим. Так ведь не я же стрелял…

2-й боец. Все-таки вы ее своим умом поразили…

1-й боец (пишет мелом "2"). По справедливости… Так ведь, Василий Иванович?

Василий. Да, конечно… отчасти… Если совесть позволяет. (Иронически улыбаясь.) Может, хотите – посоревнуемся… Поскольку вы вступили на путь снайпера?

Трофим. Ну, что вы, Василий Иванович… Где же мне…

Василий. То-то и оно…

Достав из кармана книжечку, Василий рассматривает свой лицевой счет цифру "40". Счастливая улыбка освещает его лицо.

5. НА ЖИВЦА

Мы видим снайпера Василия Ивановича на дереве. Он примостился на ветке дуба. В руке у него винтовка. Другой рукой Василий Иванович прячет свою книжечку в карман гимнастерки. Улыбаясь, смотрит вниз.

Внизу дерева с полевым биноклем в руках – Трофим Тарасыч.

Трофим. Здорово…

Василий. Они думают, что только у них такие одаренные снайперы… Ошибаются… Видали, как взял?

Трофим. Прямо исключительно, Василий Иванович.

Василий. Это им русский ответ на вчерашнее. А вы, Трофим Тарасыч, присматривайтесь… не стыдитесь учиться мастерству… И в дальнейшем, может, и вы увеличите общий счет… Приблизите победу своими руками…

Трофим. Не сомневайтесь, Василий Иванович… Приложу старание…

Василий. Главное, понимаете, дорогой, что важно – выдержка, твердость руки… И отчасти, конечно, наблюдательность, то, что вы уже имеете… Вот что нужно снайперу. Понимаете?

Трофим. Понимаю, Василий Иванович.

Василий. Все остальное-чепуха, дым… Уверенность, мужество, точность – вот что должен боец иметь… И зато налицо такие результаты… За один сегодняшний день нащелкал, представьте себе, семь штук…

Трофим. А положили себе задание?

Василий. А положил себе задание – десять гитлеровцев. Хотелось, понимаете, довести до пятидесяти. Закруглиться… Но увы – трех не хватает…

Трофим с сожалением смотрит на обшлаг своего рукава. На обшлаге мелом выведена цифра "2".

Трофим. Крупная у вас цифра, Василий Иванович… А вот у меня только два. Да и тех вы подвергаете сомнению…

Василий. Погодите с разговорами, Трофим Тарасыч… Вот опять один фриц показался.

Трофим. Где, где?

В стекла бинокля видим фигурку немца. Он осторожно вылезает из окопа, бежит к избе, угол которой мы видим за пригорком. Выстрел. Немец падает.

Трофим. Ну прямо невероятно, Василий Иванович… Сколько же теперь у вас?

Василий. Да вот считайте – было сорок семь, плюс этот… Итого сорок восемь… Все-таки не хватает… Так сказать, недобор…

Трофим. Да вы не теряйте надежды.

Василий. Нет, уж сегодня вряд ли двух возьму… Дело к темноте идет. А противник стал исключительно осторожный…

Трофим. Василий Иванович… А что если я вас попрошу…

Василий. Ну?

Трофим. Василий Иванович, можете вы, например, не убить, а только ранить?

Василий. Могу. Но я тактичный человек. Я сразу их… Путешествовать на небо… А то, думаю, поправится подлая немчура – снова начнет кренделить…

Трофим. Василий Иванович, сделайте для меня одолжение – раньте одного. Но только чтобы он упал и закричал… Можете, чтоб он – закричал?

Василий. Пожалуйста. Но только зачем это вам? Нерационально…

Трофим. Надо, Василий Иванович… Есть одна придумочка. Для пользы дела.

Василий. Погодите… Один выходит из избы…

В стекла бинокля мы видим фигурку немца. Выйдя из избы, он осторожно пробирается к кустам. Выстрел. Немец, взмахнув руками, падает, кричит. На крик выбегают из избы еще два немца, наклоняются над раненым.

Трофим. Дуйте, Василий Иванович… Щелкайте… не теряйте времени…

Два выстрела – и еще два немца падают.

Василий. Есть. Трое… Ох, это вы интересно придумали, Трофим Тарасыч…

Трофим. На живца!.. Ну, сколько же теперь у вас?

Василий. Было сорок восемь, плюс эти три – итого пятьдесят один.

Трофим. Видите – перебор… Но, по совести говоря, – один или два мои.

Василий. Да, уж придумочка ваша… Тогда возьмите себе одного… И я при своих останусь… Будет ровно пятьдесят…

Трофим стирает с обшлага цифру "2" и выводит мелом "3".

Трофим. По справедливости.

Василий. Конечно, строго говоря, это не ваш фриц, но, поскольку у меня перебор… Я вам делаю одолжение…

Слышен выстрел. Шипение мины.

Василий. Рассердились, подлецы. Сейчас начнут прочесывать… Кажется, придется вниз сойти…

Разрыв. Василий с беспокойством прикладывает часы к своему уху – не повредились ли от взрыва. Поспешно спускается вниз.

Трофим. Встаньте прямо на мою руку… Да вы не бойтесь – не опрокину.

Василий Иванович неуверенно встает на протянутую ладонь. Трофим легко ставит снайпера на землю.

6. СОПЕРНИКИ

Тихая музыка губной гармоники. Трофим Тарасыч в блиндаже – лежит на соломенном тюфяке. Искусно играет на гармонике. Вокруг Трофима весьма чистенько. На стене, обшитой досками, – картинка из журнала, градусник и географическая карта. С капающего потолка сделан отвод – протянута веревка. Капли воды, стекая по веревке, равномерно падают в поставленный на пол котелок.

Вокруг Трофима сидят бойцы. Взглянув на свои часы, снайпер Василий Иванович прячет их в карман, мимоходом приложив к своему уху.

1-й боец. Взгляните, Трофим Тарасыч… Я вроде вас – против воды отвод делаю…

Трофим. Добре…

Василий (пренебрежительно). Нерационально. Нынче – здесь, завтра там… Ни к чему…

Трофим. Отчего же, Василий Иванович… По-моему, хоть на пять минут, да уют…

Василий (раздраженно). По-вашему!.. По-вашему, боец, имеющий некоторую наблюдательность или какуюнибудь там голую выдумку – уже есть нечто что-то особенное… А по-моему…

Трофим (добродушно). Да я так и не думаю, Василий Иванович… Наоборот, считаю, что…

Василий. Напрасно считаете… Это есть тоже качества бойца… но это, глубокоуважемый, далеко не главное…

Трофим. Да, это я отлично понимаю, Василий Иванович…

Василий. Истребить живую силу противника – вот задача дня, уважаемый боец. (Пренебрежительно.) Кстати, чем вы до фронта занимались?

Трофим (смущенно). По водопроводной части…

Василий. Вот и продолжали бы это самое… А то имеете полета лет со дня вашего рождения, и вдруг, здравствуйте, я ваша тетя – новое светило на нашем небосводе…

Трофим Тарасыч вполголоса запевает народную песню: "Любо, братцы, любо, любо, братцы, жить".

Бойцы подхватывают припев.

Василий. Песня ваша ничего себе, Трофим Тарасыч. Но только наши бойцы приучены к другим, более славным мотивам… Ну-ка, ребятишки, давайте мою любимую…

Бойцы запевают. Вынув из кармана губную гармонику, Трофим Тарасыч подыгрывает мелодию.

7. ГЛУБОКАЯ РАЗВЕДКА

Редкий лесок. Впереди зеркальная гладь залива. По кочкам, спотыкаясь, идут наши знакомые – снайпер Василий Иванович и Трофим Тарасыч.

Василий. Вообще, Трофим Тарасыч, я взял вас в глубокую разведку, чтоб, так сказать, ознакомить вас с боевой обстановкой… Но за это я требую от вас полного подчинения.

Трофим. Не сомневайтесь, Василий Иванович…

Василий. Главное, мне хочется вас немножко приблизить к современным боевым условиям… Поскольку, так сказать, ваша учеба уходит в далекое прошлое… Ну, как, не устали?

Трофим. Никак нет!

Василий. А то, если хотите, отдохнем… Я учитываю ваш возраст… Вот речонку перейдем и сделаем привал. Чайку попьем.

Трофим. Вот чайку бы не худо. Тем более мне пора пилюли принимать.

Василий. А против чего пилюли принимаете?

Трофим. Против изжоги.

Василий. Да, вы хворый человек, Трофим Тарасыч. Вам вредно на войне быть…

Трофим. Человеку везде вредно… Не угадать, где быть…

Приятели подходят к реке. Пытаются перейти вброд.

Василий. Слишком маленькая речка, но какая, взгляните, бурная… Пожалуй, тут по грудку будет.

Трофим. А мы не тут, а вот там перейдем, где бурлит.

Василий. Нет, где бурлит – не советую. Идите за мной!

Трофим. Наоборот, Василий Иванович. Значит, там мель, камни… если бурлит… Держитесь за меня.

Василий. Главное – боюсь за дарственные часы – подмокнут.

Трофим. А вы сядьте ко мне на кулички… Я вас одним махом.

Василий берется за плечи Трофима, усаживается.

Василий. А не будет тяжело?

Трофим. Ну, что вы, Василий Иванович, только походка тверже.

Трофим переносит Василия через речонку.

Василий. Физическая сила у вас не ослабла, товарищ боец…

Трофим. Нет, все-таки заметно сдал. Раньше я – ого!

Василий (прикладывает часы к уху). Вообще, Трофим Тарасыч, данные бойца у вас есть… Выдумка, наблюдательность… Плюс физическая сила… Но, конечно, вам еще многое потребуется, чтобы встать на высшую ступень…

Трофим. Ну, об этом я и не мечтаю, Василий Иванович…

Василий. Нет, отчего же… Я тоже не мечтал, а вот обстановка вынесла меня на высоту… Хотите заместо чая я угощу вас дивной ухой?

Трофим. А как же мы рыбу поймаем?

Василий. Ну, это положитесь на меня. Я знаю, как ее ловить. Я обучу вас одному способу.

Трофим. Гранатой?

Василий. Предположим, гранатой. Вот увидите… Главное – в этом заливе рыбы до черта… Правда, противник может открыть стрельбу с того берега. Но без этого нельзя – война.

Василий подходит к берегу. Вынув из сумки гранату, замахивается, чтоб бросить ее в воду.

Трофим. Стойте, стойте, Василий Иванович… Что вы… Разве можно…

Василий. А что?

Трофим. Нет уж, положите вашу гранату назад.

Василий. Отчего же, Трофим Тарасыч?.. Ну, услышат немцы… мало ли выстрелов… Не обратят внимания…

Трофим. Да я не об этом. Я боеприпасы берегу…

Василий (замахиваясь гранатой). Так одну же штуку…

Трофим. Нет, это я вам категорически не разрешу.

Василий. Вы – мне? Категорически?.. Я вас взял с собой в разведку… как старший товарищ, а вы мне… не разрешите… интересно…

Трофим. Да вы не сердитесь на меня, Василий Иванович… Мне гранату жалко… каждая штука на фрицев рассчитана, а мы вдруг рыбу глушить будем.

Василий. Тогда будем без ухи.

Трофим. Уж лучше без ухи, чем фрица порции лишить…

Василий (жалобно). Главное, кушать захотелось… В брюхе музыка… Слышите?

Трофим. Звучание есть… Тогда вот что… Погодите, где-то я тут видел маленький плот… Вы пока полежите, отдохните, а я тем временем устрою вам рыбное блюдо.

Василий. Вы мне устроите?.. Интересно… Без гранаты?

Трофим. Вот увидите…

8. РЫБНЫЙ МАГАЗИН

У берега залива три бревна, связанных вместе. Трофим берет шест, устанавливает его торчком на плоту.

Находит на берегу какую-то тряпку, изорванный валенок, бутылку, консервную банку. Делает на плоту нечто вроде чучела. Чучело получается чудовищного вида. Вместо головы – валенок, вместо рук – палка. А к палке подвешены бутылка и банка. Трофим отпихивает плот от берега и толкает его в сторону. Сооружение плывет, покачиваясь. Бутылка и банка сверкают на солнце и производят неслыханный эффект.

Василий. Интересно… Только сомневаюсь, что будем уху кушать.

Трофим. А вы погодите…

Увидев на воде странное сооружение, немцы начинают стрелять. Сначала слышим несколько отдаленных ружейных выстрелов. Чучело продолжает гордо стоять, поблескивая банкой. Входит в дело пулемет. Чучело, сломавшись наполовину, плывет, покачиваясь. Выстрелы.

Шипенье. Несколько мин рвутся на воде. Чучело гордо плывет среди взрывов водяных столбов.

Василий. Значит, противнику предоставили?..

Трофим. А мне ихних снарядов не жалко… Сейчас они устроят нам рыбный магазин… Налима хотите? Налимы будут. Сазаны… Ерши… Сейчас они заготовят рыбную продукцию… Видите?

На поверхности залива мы видим оглушенную рыбу. Этой рыбы все больше и больше. У самого берега огромный сом. Брюхо у него кверху… Выстрелы прекращаются. Друзья отбирают несколько рыбин.

Трофим. Чтобы сократить дорогу, предлагаю сесть на этот плот – доедем до того мыска.

Василий. Вы в своем уме, Трофим Тарасыч?.. Опять стрельба пойдет…

Трофим. Наоборот… Противник увидел, что зря стрелял… Сейчас совершенно безопасно, Василий Иванович.

Василий. Ну не знаю. Лично я пешочком пойду… И вас порицаю за такое молодечество.

Трофим садится на плот и, отталкиваясь шестом, едет. Василий идет пешком, огибая берег залива. Выстрелы. Несколько снарядов ложатся на берегу. Один из снарядов разрывается весьма близко от Василия. Тот падает на землю. Поспешно вытаскивает часы, прикладывает к уху. На лице огорчение. Встав на ноги, бежит под выстрелами. Между тем Трофим спокойно доезжает до мыска.

Василий (подбегая). Ну, вот. Дождались… часы…

Трофим. Остановились?.. Это они от воздушной волны…

Василий. Факт – стоят… Ну, знаете, Трофим Тарасыч, этого я вам никогда не прощу… Черт с ней, с ухой, но дарственные часы…

Трофим. Дайте, я их починю…

Василий. Нате, но только сомневаюсь… Вот положился на вас… А я вам говорил, как старший товарищ… И надо было меня слушаться… Не вызывать немцев на стрельбу… Вот и гимнастерку порвали…

Трофим берет часы В этот момент немецкий снаряд разрывается до того близко, что друзей осыпает землей. Трофим прикладывает часы к своему уху. На лице улыбка.

Трофим. Ну вот, возьмите ваши часы – пошли!.. Зря плакались…

9. МОЛОДОСТЬ ПОБЕЖДАЕТ

Трофим Тарасыч и Василий Иванович в овраге, у костра. На огне котелок с рыбой. Вполголоса друзья поют старинную солдатскую песню. Закончив петь, Трофим Тарасыч вынимает из кармана свои занумерованные свертки. Разворачивает сверток N 3. В свертке – нитки, иголки, ножницы и кусочки материи.

Вдев нитку в иголку, Трофим Тарасыч зашивает разорванную гимнастерку Василия Ивановича.

Василий Иванович протягивает руку к свертку "N 1. Однако Трофим Тарасыч прячет сверток в карман.

Василий. Что-нибудь секретное?

Трофим. Да нет, так… бытовое… личное…

Василий. С моей точки зрения, разведка была бесплодная – ни одного фрица не зацепили…

Трофим. Ну, еще целый день впереди…

Василий. Лично я считаю – потерянный, несчастливый день, если не взято ни одного фрица… А когда возьмешь – "такая радость на душе… Думаешь – ну, еще шаг к победе, еще шаг к тому, чтоб покончить с подлым врагом…

Трофим. Вот это верно, Василий Иванович…

Василий. Что верно? Вы почем знаете, – не взявши ни одного немца.

Трофим (искоса взглянув на тройку, выведенную мелом на обшлаге). Ну, все-таки… отчасти…

Василий. Отчасти вам не везет, а с другой стороны, вы сами виноваты тычете винтовку, целитесь пять минут… И через это от вас польза на войне слишком мизерна. Извините, что я вам так откровенно говорю.

Трофим. Да я сам сознаю.

Василий. А сознавать свою пользу-это, может быть, наивысшее счастье для каждого бойца, для каждого человека нашей Советской страны. Оттого я чувствую себя таким счастливым… Немножко завидуете мне?

Трофим. Конечно, завидую. Молодость завсегда перекрывает старость… Не во всем, конечно, но…

Василий. Нет, некоторая польза от вас тоже есть, но уж не в такой степени, как хотелось бы…

Трофим. Вот покушаем уху и пойдем… Но только я вас попрошу, Василий Иванович, предоставьте и мне стрелять. А то вы меня опережаете. Ясно, что (взгляд на свою тройку) топчусь на одном месте…

Василий. Но я вам дам вперед фору. Давайте условимся – первый удобный фриц – это ваш.

Трофим. Благодарю вас, Василий Иванович.

Василий. Вообще, конечно, правильно, что вы не пошли со мной на соревнование… Я оценил вашу скромность…

Друзья хлебают уху.

10. НА ПЕРЕКРЕСТКЕ ДОРОГ

По шоссе стремительно идут немецкие грузовые машины. В машинах – солдаты, снаряды, груз.

На перекрестке трех дорог – регулировщик – немецкий солдат. В одной руке у него пестрый флажок, в другой руке – какая-то тетрадочка. Своим флажком регулировщик показывает, по какой дороге идти машинам.

Колонна машин доходит до перекрестка и удивительно послушно поворачивает по направлению флажка.

В кустах, у канавы, два бойца. Один из них Трофим Тарасыч, другой Василий Иванович. Винтовка Трофима лежит на плече друга. Трофим целится в регулировщика.

Василий. Видите, какого немца я вам предоставил…

Трофим. Благодарю вас, Василий Иванович.

Василий. Легкий, удобный фриц. Лично я с закрытыми глазами взял бы его… Но раз было условие – первый удобный ваш – стреляйте… Только погодите – машины проедут.

Трофим. Ясно… Это я так…

Мы видим хвост колонны. Последняя машина минует регулировщика и скрывается за поворотом. Однако регулировщик не уходит. Достав из кармана портсигар, закуривает сигаретку.

Василий. Вот теперь – валяйте… Ну, что же вы?..

Трофим. Погодите – думаю… Видите, не уходит… Значит, еще будут машины…

Василий. А пока их нет – шейте… Ай, какой вы занудистый человек… Ну!

Трофим. Хочу предоставить вам этот выстрел.

Василий. А что, опять глаз затмило?

Трофим. Никак нет. Мне надо чистенький выстрел. Такой, чтоб китель не запятнать. Можете?

Василий. Пожалуйста. Только зачем вам это?

Трофим. Надо.

Василий Иванович, вздохнув, берет винтовку и, прицелившись, стреляет.

Регулировщик падает. Трофим подбегает к нему. Напяливает на себя его головной убор. Шутливо козыряет стрелку. Потом жестами просит его остаться в кустах. Стрелок показывает на дорогу. Вдали виднеется пыль видимо, идут еще машины. Трофим поспешно облачается в костюм немца. Оттаскивает убитого в канаву. Приняв строгий вид своего предшественника, взяв в руку его флажок и тетрадочку, становится на перекрестке.

Между тем новая колонна машин приближается. Взмах флажка – и наш регулировщик указывает новый путь – не левую дорогу, а правую, ведущую в наш тыл. Машины послушно следуют указанию. Четыре машины безропотно идут направо. Но пятая машина замедляет ход. Из кабины высовывается водитель. Что-то кричит. С недоумением показывает рукой на левую сторону. Пожимает плечами. Мы крупным планом видим эту машину. В ней немецкие солдаты. Они курят, горланят, поют песню под аккомпанемент визгливой флейточки.

Наш регулировщик, хлопнув ладонью по тетрадочке и тряхнув флажком, неуклонно показывает правый путь.

Пятая машина послушно догоняет ушедших вперед.

Замедленное движение пятой машины сделало в колонне интервал. Поглядев в тетрадочку и снова хлопнув по ней рукой, Трофим меняет направление колонне. Его флажок направлен теперь в открытое поле, где нет дороги. Шестая машина и вслед за ней другие послушно сворачивают в поле, минуя канаву. Кто-то из грузовика вопросительно машет рукой. Что-то кричит.

Снова энергичный взмах флажка и хлопанье ладонью по тетрадочке – и теперь вся колонна (кроме первых пяти машин) послушно идет по целине, подскакивая на кочках и рытвинах. Хвост колонны скрывается вдали.

Василий (смеясь), Ай, ну что вы сделали, Трофим Тарасыч…

Трофим. А чем я виноват, что они такие послушные…

Василий. Дюже дисциплине подчиняются… Только давайте скорей уходить.

Трофим. Ясно – сидеть не будем.

Василий. А ничего, что вы к нам машины заслали? Все-таки будет неожиданность.

Трофим. Так я же не полную колонну. Всего пять машин. Ничего – наши возьмут их в оборот… Волен ли закурить?

Трофим протягивает стрелку немецкий портсигар. Оба закуривают. Где-то слышны выстрелы.

Приятели идут вдоль шоссе. Минуют убитого регулировщика.

Трофим. Ах, да. Не забудьте к вашему счету прикинуть и этого…

Василий. А был бы ваш. Сами отказались… Итого у меня шестьдесят три.

Трофим (со вздохом смотрит на обшлаг своего рукава, на котором прежняя цифра "3"). А у меня как заколодило.

Василий. Вообще вам счастье не сопутствует.

Трофим. Исключительно не везет, Василий Иванович.

Василий. Но отчасти сами виноваты – капризничаете. От такой легкой цели отказываетесь в мою пользу.

Трофим. Так ведь надо было.

Вдали выстрелы, разрывы, дым.

Василий. Встреча происходит.

Приятели смотрят вдаль.

Человек сорок немецких солдат понуро стоят у штаба полка. На дороге несколько разбитых грузовиков убитые немцы. Наши бойцы собирают в кучу немецкие винтовки.

Молоденький лейтенант-командир роты (улыбаясь, говорит командиру полка). Ручаюсь, товарищ полковник, это работа Трофима Тарасыча…

Комполка. Да, это, пожалуй, его стиль…

Лейтенант. Ручаюсь… Нарочно опросим немцев…