Текст книги "Том 6. Шестая повесть Белкина"

Автор книги: Михаил Зощенко

сообщить о нарушении

Текущая страница: 31 (всего у книги 31 страниц)

Рассказы для детей

Умные животные (с. 355)

Рассказы 1937–1938. С. 112–118.

Печ. по указанному изданию.

Авторская датировка: 1937.

Хитрые и умные (с. 364)

Зощенко Мих. Хитрые и умные / Рисунки Н. Радлова. М.; Л., 1940. 16 с.

Печ. по указанному изданию.

Загадочная история (с. 374)

Костер. 1937. № 1.

Печ. по: Рассказы 1937–1938. С. 105–112.

Позднее рассказ получил заглавие «Загадочное происшествие».

Глупая история (с. 387)

Чиж. 1937. № 3.

Печ. по: Рассказы 1937–1938. С. 95–97.

Показательный ребенок (с. 390)

Журнальная публикация не установлена. Зощенко Мих. Смешные рассказы. Л., 1937.

Печ. по: Рассказы 1937–1938. С. 92–25.

Авторская датировка: 1937.

Умная Тамара (с. 395)

Журнальная публикация не установлена.

Печ. по: Рассказы 1937–1938. С. 101–103.

Авторская датировка: 1938.

Трусишка Вася (с. 398)

Журнальная публикация не установлена.

Печ. по: Рассказы 1937–1938. С. 90–92.

Авторская датировка: 1937.

Самое главное (с. 401)

Чиж. 1939. № 6.

Печ. по: Зощенко Мих. Избранные произведения. 1923–1945 С. 192–195.

Авторская датировка: 1938.

Любимое занятие (с. 405)

Журнальная публикация не установлена.

Печ. по: Зощенко М. М. Рассказы для детей. М., 2005. С. 64–66.

Кто ваши родители? (с. 407)

Журнальная публикация не установлена.

Печ. по: Зощенко М. М. Рассказы для детей. М., 2005. С. 66–67.

Смелый, да не очень (с. 408)

Журнальная публикация не установлена.

Печ. по: Зощенко М. М. Рассказы для детей. М., 2005 С. 67–68.

Леля и Минька (с. 409)

Рассказы 1940–1945 (первая публикация цикла).

Печ. по: Рассказы 1959. С. 262–297.

Авторская датировка: 1939–1940.

Не надо врать (с. 409)

Звезда. 1940. № 3/4.

Весело сияет месяц над селом, Белый снег сверкает синим огоньком…– Цитата из стихотворения Ивана Саввича Никитина (1824–1861) «Зимняя ночь в деревне» (1853). Это же стихотворение упоминается в книге «Перед восходом солнца» (см. т. 7).

Галоши и мороженое (с. 415)

Крокодил. 1939. № 5.

Бабушкин подарок (с. 421)

Чиж. 1939. № 11/12.

Тридцать лет спустя (с. 425)

Крокодил. 1939. № 35/36.

То же: Звезда. 1940. № 3/4. Заглавие: Через тридцать лет.

Находка (с. 429)

Звезда. 1940. № 3/4.

Елка (с. 435)

Ленинградская правда. 1938. 1 января.

Великие путешественники (с. 439)

Звезда. 1940. № 10.

Золотые слова (с. 448)

Рассказы 1940–1945.

Рассказы о Ленине (с. 456)

Зощенко Мих. Рассказы о Ленине. М.; Л., 1939 (11 текстов); Звезда 1940. № 1 (№ 3, 4, 5, 6, 7, 9,13, 14, 15, 16); Звезда. 1940. № 7 (№ 8, 10, 11); Звезда. 1940. № 8/9 (№ 12). Зощенко Мих. Рассказы о Ленине (Из книги для детей). М., 1941 (12 текстов).

Печ. по: Рассказы 1959. С. 298–332.

Авторская датировка: 1940–1941.

Рассказы о Ленине сочинялись Зощенко для младших школьников. После журнальных публикаций они составили две маленькие книжки, а также включались в состав «Избранных произведений» (Л., 1946) и Рассказов 1959. В последнюю авторскую публикацию цикла несколько текстов не вошли. Они публикуются в дополнении.

Этот цикл Зощенко привлек большое внимание критики (из произведений 1930-х гг. с ним сопоставима лишь реакция на «Возвращенную молодость»; см. т. 5). В 1939–1941 гг. появилось около полутора десятков газетных и журнальных откликов, в том числе С. Маршака, М. Слонимского, В. Шкловского. Несколько рецензий было посвящено сопоставлению цикла Зощенко и одновременно вышедшей книги А. Кононова «Рассказы о Ленине».

Интересна эпистолярная оценка М. С. Шагинян в письме Зощенко 25 марта 1941 г., увидевшей в работе Зощенко не конъюнктуру, а продолжение эстетического эксперимента: создание прозы, рассчитанной на самого заинтересованного и неподготовленного читателя – ребенка.

«Вы жалуетесь на этот год. Во-первых, он еще не прошел, а только начался. Во-вторых, нужно быть не знаю до чего неблагодарным человеком, чтоб жаловаться на год, в который писались рассказы о Ленине и удались так, как Ваши. Это не только трудный успех в трудной области, где многие из нас срезались; это – оправдание, обнажение, апология – не знаю даже как сказать – Вашей литературной манеры, языка и словаря. Это огромный лит<ературный> факт, еще никем достаточно не осмысленный. Это Ваш "во весь голос"» (Мат 1. С. 136).

Современная английская исследовательница также, поверх исторической проблематики и идеологического задания, видит в этих текстах «традиционные повествовательные блоки», универсальные архетипические сюжеты детского чтения: «В каждом рассказе занимательная повествовательная линия, ведущая к морали в заключении. Зощенко уверяет детей, что "человек может удивительно много учиться и работать, если он правильно отдыхает". Он развлекает их рассказами о хитрости и доброте. Они узнают, что "порядок один для всех". Рассказ "На охоте" затрагивает вопрос о красоте природы и аморальности чисто коммерческих интересов. Такие рассказы читаются детям по всему миру по сей день» (Милн Л. «Рассказы о Ленине» // Литературное обозрение. 1995. № 1. С. 45).

…рассказала его старшая сестра Анна Ильинична.– Елизарова-Ульянова Анна Ильинична (1864–1935) – старшая сестра Ленина, автор воспоминаний о нем.

А его младший брат Митя тоже был очень хороший и добрый мальчик.—Ульянов Дмитрий Ильич (1874–1943) – врач, занимался революционной деятельностью.

А мать Ленина, Мария Александровна, была дочь врача.—Ульянова (урожденная – Бланк) Мария Александровна (1835–1916) – действительно, дочь врача.

Мы живем на пенсию, которую я получаю после смерти твоего отца Ильи Николаевича.– Ульянов Илья Николаевич (1831–1886) – родился в мещанской семье, в 1882 г. получил потомственное дворянство, в 1874–1886 г. – директор народных училищ Симбирской губернии; пенсия, получаемая семьей после его смерти, была довольно значительной.

Царь велел посадить Ленина в тюрьму. И Владимир Ильич просидел в тюрьме четырнадцать месяцев. А после этого жандармы выслали его в Сибирь. И там, в Сибири, Ленин прожил в деревне целых три года.– Ленин вместе с другими членами «Союза борьбы за освобождение рабочего класса» был арестован в ночь с 8 (20) на 9 (21) декабря 1895 г., а в феврале 1897 г. выслан на три года в с. Шушенское Минусинского округа Енисейской губернии.

Наркомзем– Народный комиссариат земледелия.

Фотиева Лидия Александровна(1881–1975) – личный секретарь Ленина в 1918–1924 гг., автор воспоминаний о нем.

И они подговорили одну злодейку – убить великого вождя трудящихся Владимира Ильича Ленина.– Покушение на жизнь Ленина эсерки Ф. Каплан произошло 30 августа 1918 г.

Рассказы, не вошедшие в цикл (с. 502)

В сорок семь лет

Печ. по: Зощенко Мих. Рассказы о Ленине (Из книги для детей). М., 1941. С. 37–40.

В окончательный состав цикла не включен.

Как Ленин спал на полу

Печ. по: Молодой колхозник. 1941. № 1. С. 20.

В окончательный состав цикла не вошел.

Храбрые дети (с. 508)

Журнальная публикация не установлена. Рассказы 1940–1945.

Печ. по указанному изданию. С. 124–126.

Авторская датировка: 1943.

Леночка (с. 512)

Журнальная публикация не установлена. Рассказы 1940–1945.

Печ. по указанному изданию. С. 117–120.

Авторская датировка: 1943.

Спустя три года (с. 517)

Пограничник. 1944. № 22.

Печ. по: Рассказы 1940–1945. С. 120–123.

Интересный рассказ (с. 522)

Журнальная публикация не установлена. Рассказы 1940–1945.

Печ. по указанному изданию. С. 133–136.

Авторская датировка: 1945.

В Рассказах 1959 вторая половина текста несколько сокращена и отредактирована.

Бедный Федя (с. 526)

Журнальная публикация не установлена.

Рассказы 1940–1945.

Печ. по указанному изданию. С. 136–140.

Авторская датировка: 1945.

В Рассказах 1959 текст несколько отредактирован.

Еще в 1938 г. Зощенко работал над сценарием комедии под таким заглавием, не имеющим ничего общего с рассказом; фильм на экраны не вышел (Летопись. С. 356).

Хорошая игра (с. 531)

Ленинград. 1945. № 7/8.

Печ. по: Рассказы 1940–1945. С. 147–150.

В журнальной публикации в конце была еще одна фраза, привязывающая действие ко времени написания: «И тогда не только на войне будут одержаны блестящие победы» (см. СС 3. Т. 2. С. 360).

Приключения обезьяны (с. 535)

Мурзилка. 1945. № 12, декабрь. Повторно: Звезда. 1946. № 5/6, май-июнь.

Печ. по: УГ. С. 563–568. (Воспроизводится публикация «Звезды».)

Этот невинный детский текст после повторной публикации в журнале «Звезда» стал поводом как для идеологической травли Зощенко, так и для давления на послевоенную советскую культуру в целом.

10 августа 1946 г. газета «Культура и жизнь» публикует заметку драматурга Вс. Вишневского «Вредный рассказ Мих. Зощенко». «Общая концепция рассказа сводится к тому, что обезьяне в обществе людей плохо и скучно. В одном из "рассуждений" обезьяны, то есть рассуждений, сделанных Зощенко за обезьяну, прямо говорится, что жить в клетке, то есть подальше от людей, лучше, чем в среде людей», – писал Вишневский, уже знавший о готовящемся партийном документе.

14 августа 1946 г. было принято постановление ЦК ВКП(б) «О журналах "Звезда" и "Ленинград"», опубликованное в газетах через неделю.

С докладом, разъясняющим его положения, выступил в сентябре на писательском собрании в Ленинграде секретарь ЦК А. А. Жданов. Он говорил:

«Из постановления ЦК ясно, что наиболее грубой ошибкой журнала „Звезда“ является предоставление своих страниц для литературного „творчества“ Зощенко и Ахматовой. Я думаю, что мне нет нужды цитировать здесь „произведение“ Зощенко „Приключения обезьяны“. Видимо, вы все его читали и знаете лучше, чем я. Смысл этого „произведения“ Зощенко заключается в том, что он изображает советских людей бездельниками и уродами, людьми глупыми и примитивными. Зощенко совершенно не интересует труд советских людей, их усилия и героизм, их высокие общественные и моральные качества. Эта тема всегда у него отсутствует. Зощенко, как мещанин и пошляк, избрал своей постоянной темой копание в самых низменных и мелочных сторонах быта. Это копание в мелочах быта не случайно. Оно свойственно всем пошлым мещанским писателям, к которым относится и Зощенко. Об этом много говорил в свое время Горький. Вы помните, как Горький на съезде советских писателей в 1934 году клеймил, с позволения сказать, „литераторов“, которые дальше копоти на кухне и бани ничего не видят.

"Приключения обезьяны" не есть для Зощенко нечто выходящее за рамки его обычных писаний. Это "произведение" попало в поле зрения критики только лишь как наиболее яркое выражение всего того отрицательного, что есть в литературном "творчестве" Зощенко. Известно, что со времени возвращения в Ленинград из эвакуации Зощенко написал ряд вещей, которые характерны тем, что он не способен найти в жизни советских людей ни одного положительного явления, ни одного положительного типа. Как и в "Приключениях обезьяны", Зощенко привык глумиться над советским бытом, советскими порядками, советскими людьми, прикрывая это глумление маской пустопорожней развлекательности и никчемной юмористики.

Если вы повнимательнее вчитаетесь и вдумаетесь в рассказ "Приключения обезьяны", то вы увидите, что Зощенко наделяет обезьяну ролью высшего судьи наших общественных порядков и заставляет читать нечто вроде морали советским людям. Обезьяна представлена как некое разумное начало, которой дано устанавливать оценки поведения людей. Изображение жизни советских людей, нарочито уродливое, карикатурное и пошлое, понадобилось Зощенко для того, чтобы вложить в уста обезьяне гаденькую, отравленную антисоветскую сентенцию насчет того, что в зоопарке жить лучше, чем на воле, и что в клетке легче дышится, чем среди советских людей.

Можно ли дойти до более низкой степени морального и политического падения, и как могут ленинградцы терпеть на страницах своих журналов подобное пакостничество и непотребство?

Спрашивается, до каких пор редакция журнала "Звезда" будет предоставлять свои страницы для произведений, являющихся клеветой на жизнь советского народа?»

В результате безудержной идеологической кампании журнал «Ленинград» был закрыт, «Звезда» «укреплена» новыми кадрами, а Зощенко (как и Ахматова) стал литературным изгоем и так и не смог вернуться к нормальной литературной деятельности.

Подробнее об исторических обстоятельствах публикации рассказа см.: «Писатель с перепуганной душой – это уже потеря квалификации» / Публ. Ю. В. Томашевского // Дружба народов. 1988. № 3. С. 171–178; Сарнов Б., Чуковская Е. Случай Зощенко // Юность. 1988. № 8. С. 69–74.

О творческой истории и разных редакциях текста см. УГ. С. 651–655; Приключения обезьяны. Черновая машинопись с авторской правкой / Публ. Н. А. Грозновой // Мат 2. С. 88–99.