Текст книги "Шторм ярости и мести (ЛП)"
Автор книги: Мелисса Рёрих
сообщить о нарушении
Текущая страница: 1 (всего у книги 41 страниц)
«Тем, кто все еще пытается найти свое место в этом мире:
– Ничего страшного. Не спеши. Оно того стоит, чтобы подождать.»
Данная книга предназначена только для предварительного ознакомления!
Просим вас удалить этот файл с жесткого диска после прочтения. Спасибо.
Автор: Мелисса Рерих
Название: «Шторм Ярости и Мести»
Серия: «НАСЛЕДИЕ». Книга Третья
Перевод: Verhovnaya
Редактура: Lady_Fantasia
Вычитка: Lady_Fantasia
Обложка: Ленчик Кулажко
18+
(в книге присутствует нецензурная лексика и сцены сексуального характера)
Любое копирование без ссылки
на переводчика и группу ЗАПРЕЩЕНО!
Пожалуйста, уважайте чужой труд!
СПРАВОЧНОЕ РУКОВОДСТВО ПО СЕРИИ «НАСЛЕДИЕ»
Я знаю. Многое нужно запомнить и сохранить в памяти, когда погружаешься в Деврам.
Итак, вот вам необходимый справочник!
Смотрите следующую страницу, чтобы узнать о структуре Королевства.
НАШИ ГЛАВНЫЕ ГЕРОИ:
Тессалин Асура
Фейри, Наследница…
Послушайте, мы до сих пор не знаем
Источник Наследника Ариуса… или наоборот?
Немного (или много) дикая и импульсивная
Лука Морс
Наследие Саргона, Хранитель и советник Теона
Теон Сент-Оркас
Наследник королевства Ариуса
Морально серый,
Ходячий и говорящий красный флаг
Источник Тессы?
Аксель Сент-Оркас
Наследник, второй в очереди на правление
в королевстве Ариуса
Брат Теона.
Отношение с Кэт.
Никто не знает где он.
ДРУГИЕ ПЕРСОНАЖИ:
Декс
Фейри, стихия воздуха, лучший друг Тессы
Был назначен служить Королевству Ахаза
Корбин
Фейри, стихия воды, лучший друг Тессы в отношения с
Лэнгом
Брекен
Фейри, стихия воздуха, лучший друг Тессы
Тристин Блэкхарт
Смертный, Наследник, Ведьмак?
Основатель компании Lilura Inquest
Крессида Сент-Оркас
Наследие, Мать Теона и Акселя
Фелисити Дейверс
Наследие Грасиля, потенциальная пара Теона
Орэлия
Фейри, стихия воды, лучшая подруга Тессы
Лэнг
Фейри, стихия воздуха, лучший друг Тессы, в отношениях с Корбином
Кэт
Фейри, стихия огня, лучшая подруга Тессы
Пенелопа
Фейри, личная слуга Теона и Акселя
Сиенна
Ведьма, которая скрывается в Подземелье
Павил
Подлое Наследие, служащее Вальтеру
Метиас
Подлое Наследие, служащее Вальтеру
Эвиана
Фейри, стихия земля, Источник Вальтера Сент-Оркаса Лорда королевства Ариуса.
Аурион
Всадница Пепла.
Разик Грейбейн
Наследие Саргона, персонаж из серии «Леди Тьмы»
Эловин
Жрица в королевстве Ахаза
Найла
Волчица, охраняющая Тессу
Роан
Волк, охраняющий Тессу
Мансель
Подлое Наследие, главный советник Вальтера
Джиа
Ведьма из Подземелья, возлюбленная Сиенны
Ксан
Заключенный в королевстве Ахаза
Бри Де ла Крус
Глава одного из четырех кланов Детей Ночи в Подземелье
Дезирэ
Наследие Сирана, который охраняет Роузбелл и виллы Сираны.
СПРАВОЧНОЕ РУКОВОДСТВО ПО СЕРИИ «НАСЛЕДИЕ»
КОРОЛЕВСТВА ДЕВРАМА
КОРОЛЕВСТВО АХАЗА
Правящий Лорд: Рордан Джоув
Наследник: Дагиан Джоув
Источник: Саша
Обязанности: соблюдение законов и соглашений, управление Королевством Деврам
Верные Младшие родословные: Зинта и Сирана
КОРОЛЕВСТВО СЕРАФИНЫ
Правящая Леди: Майя Айлин
Наследник: Лилла Айлин
Источник: Максон
Обязанности: мастера искусства и архитектуры
Верные Младшие родословные: Анахита и Нит
КОРОЛЕВСТВО ЭЙНАЛЫ
Правящая Леди: Кира Эйтне
Наследник: Тана Эйтне
Источник: Гатлан
Обязанности: продовольствие и сельское хозяйство
Верные Младшие родословные: Сайлас и Рай
КОРОЛЕВСТВО АРИУСА
Правящий Лорд: Вальтер Сент-Оркас
Наследник: Теон Сент-Оркас
Источник: Тесса
Обязанности: управление Подземельем
Верные Младшие родословные: нет
КОРОЛЕВСТВО ФАЛЕЙНЫ
Правящая Леди: Рей Фархан
Наследник: Пруденс Фархан
Источник: Дейд
Обязанности: ученые и целители
Верные Младшие родословные: Ресельда и Пакс
КОРОЛЕВСТВО СЕЛЕСТЫ
Правящая Леди: Луна Чандра
Наследник: Мэхина Чандра
Источник: Джаспер
Обязанности: проведение «Выбора»
Верные Младшие родословные: Сефарина и Грасиль
СПРАВОЧНОЕ РУКОВОДСТВО ПО СЕРИИ «НАСЛЕДИЕ»
БОГИ ВСЕЛЕННОЙ ХАОСА
ПЕРВОРОДНЫЕ:
Ахаз
Бог света, жизни и всех начал
Ариус
Бог тьмы, смерти и всех концов.
Серафина
Богиня звезд и грез
Эйнала
Богиня дня, огня и солнца
Фалейна
Богиня мудрости и хитрости
Селеста
Богиня неба и луны
МЛАДШИЕ:
(Обратите Внимание!!)
Зинта
Ее называют Колдуньей , она служит Ахазу.
Богиня магии и колдовства.
У нее есть сестра Тайка:
Чародейка , она служит Ариусу.
Джаханнам из серии «Леди Тьмы» называет себя Чародейкой , хотя происходит от Зинты.
Вероятно изначально в официальном переводе серии «Леди Тьмы» нужно было обозначении Джаханнам, как Колдуньи. Либо это был специальный ход со стороны автора. Но в этой серии пояснений этому моменту – нет.
Сирана
Богиня любви и плодородия
Анахита
Богиня моря, воды и льда
Нит
Бог творчества
Сайлас
Бог земли и суши
Рай
Бог времен года
Ресельда
Богиня исцеления
Пакс
Бог мира и спокойствия
Сефарина
Богиня ветров и воздуха
Грасиль
Бог эмпатии, эмоций и сопереживания
Дополнительные боги упоминаемые боги и божества:
Темураль – бог дикой и необузданной природы и всех существ. Сын Ариуса и Серафины.
Сайла – богиня снов и звезд. Дочь Ариуса и Серафины. Сестра Темураля.
Акира – Ярость. Дочь Ахаза и Чародейки Джаханнам.
КРАТКИЙ ПЕРЕСКАЗ «БУРИ ТАЙН И ПЕЧАЛИ» ОТ ЛИЦА САЙРУСА
Сайрус: Привет, дорогуша! С возвращением. Мне выпала честь вкратце поведать тебе о том хаосе, что творился в «Буре Тайн и Печали», хотя я сам там не был.
Скарлетт (стонет): Боги, Сайрус. Слишком рано для твоих истерик.
Сайрус: Истерик? Ты говоришь, что мне нельзя с вами и Сорином, а потом отправляешь Элизу и…
Кассиус (вздыхает и потирает лоб): Сайрус, мы можем просто покончить с этим?
Сайрус: Ладно, ладно. Мы возвращаемся в Деврам и застаем Теона за подготовкой к слушанию в Трибунале. Это вероятно что-то типа верховного совета шести правителей. Слушание должно решить, может ли Теон оставить Тессу своим Источником.
(Хмурится)
Бред какой-то. Связь с Источником разрывается только смертью одного из них. Они не могут просто взять и якобы решить это.
В общем, Теону ставят сроки до зимнего солнцестояния, чтобы он выяснил происхождение Тессы. Соглашение идет с кучей условий, но пока Тесса остается при нем. Уверен, у него все будет зашибись, особенно когда папаша велит ему найти способ разорвать связь, чтобы выдать Тессу за Луку, а Теону подсунуть Кэт в качестве нового Источника. В довершение всего Вальтер сообщает Тессе, что Теон подписал брачный контракт с Фелисити Дейверс. Короче говоря, Теон по уши в дерьме, но он намерен все исправить, и этой цепкости нельзя не сочувствовать.
Кстати, о Кэт. Аксель необъяснимым образом в нее втюрился, и в итоге они оказываются в одной комнате. Что… не совсем идеально, учитывая, как тяжело ему сдерживать жажду крови фейри.
(Смотрит на Скарлетт).
Что за привычка у этих парней – вечно обрекать себя на провал?
Скарлетт: Если бы ты только знал половину. Погоди, вот когда Тесса получит вторую метку Источника…
Сайрус: Но такого не бывает!
Скарлетт: Я то же самое сказала! Но эта наседка (кивает на Сорина) не дала мне договорить.
Сорин: Обсуди это со своей сестрой, любовь моя.
Сайрус: Они везут Тессу к реке, чтобы она могла сбросить лишнюю силу, потому что на ней все еще надеты браслеты, подавляющие магию, а от этого любой слегка слетит с катушек. Там на них нападает Авгуры – группа радикалов, которые считают, что Тесса – центр пророчества, которое погубит Деврам. Вскоре после этого Тесса получает вторую метку Источника.
Кассиус: Не говори об этом так буднично.
Сайрус: Ты пересказываешь или я?
Кассиус: О боги! Начинается.
Сайрус: В общем, она получает вторую метку, которая должна позволить им чувствовать эмоции друг друга, но все идет не по плану. Теон недостаточно силен, чтобы совладать с ней, и Луке приходится помогать. Это явно все усложнит между ними тремя. Но они, видимо, оптимисты и решают игнорировать проблему, пока она не припрет к стенке. Уверен, это им еще аукнется. Пока Тесса спит, привыкая к метке, ее сны меняются. Когда она просыпается, то обнаруживает себя в объятиях и Теона, и Луки… Ну, блин. Рад за нее. Касс!!!
Кассиус: Даже не думай, Сайрус.
Сайрус (усмехается): Вся компания отправляется в Подземелье к Сиенне, которая говорит им всякие загадочные и путаные вещи. В итоге на них нападают вампиры, и Тесса получает тяжелое ранение. Теон и Аксель ссорятся. Аксель уходит с Кэт и в итоге целует ее в переулке. Пока Лука остается присматривать за Тессой, братья Сент-Оркас идут к лидерам клана Детей Ночи, чтобы выяснить, за каким хреном на них напали.
Они возвращаются в королевство как раз к традиционному пиру, где полно болтовни с другими Источниками и танцующих парочек. Тесса сталкивается с Тристином. В конце концов она поддается зову своей магии, что опасно для всех окружающих. Пока Теон и Лука пытаются привести ее в чувство, на них снова нападает Авгуры, и…
(Поднимает глаза и видит ухмыляющуюся Скарлетт).
Скарлетт (невинно хлопая ресницами): И?
Сайрус: И тут заявляются сереброволосая королева с мужем, чтобы помочь. Мы узнаем, что эта королева – кузина Тессы, а еще она несносная и раздражающая девица.
Скарлетт: Как грубо!
Сайрус (делает серьезный вид): Мне поручили это важное задание вместо того, чтобы отправиться туда лично. Я обязан пересказать историю точно.
Скарлетт (закатывая глаза): Ради всех богов! Я все равно считаю, что для этого слишком рано.
Кассиус (сухо): Уже за полдень.
Сайрус: Сереброволосая королева закатывает истерику…
Скарлетт: Никакой истерики я не закатывала!
Сайрус: Хватит перебивать меня при исполнении важнейшей миссии! Происходит обмен информацией, и сереброволосая королева раскрывает, что Тесса – внучка Ариуса и Серафины. Поскольку она крайне драматична и обожает быть в центре внимания, она также выбалтывает, что отец Тессы – Темураль, помимо прочего. Теон и Тесса проводят некоторое время вдвоем, после чего она на неделю отправляется в Фавен согласно договору с Лордом Ахаза.
Аксель продолжает бороться с жаждой крови, а Вальтер продолжает манипулировать им, лишая еженедельного рациона. Аксель все больше сближается с Кэт, понимая, что это подвергает ее опасности.
Тесса неделю тусуется в Фавене, изучая свою силу и проводя время с Дексом. Ее сны становятся все интенсивнее. Пока ее нет, Теон вместе с Кэт с головой уходит в исследование ее родословной, и они обнаруживают, что Тристин знает гораздо больше, чем говорит. Появляется еще одна таинственная девица с черными волосами, которая мастерски стреляет из лука и перемещается среди пепла… Постойте! Что? Серьезно?
Кассиус: Нет, это была шутка, Сайрус. Продолжай.
Сайрус: Но… Ладно. Эту новенькую зовут Аурион, и она помогает им отбиться от членов Авгуров Тесса возвращается из Фавена и находит дом пустым, если не считать Фелисити. Которую она обнаруживает в спальне, которую делит с Теоном. Какого хрена эта баба там делает? Она точно вбивает клин между Тессой и Теоном. И поделом, даже если это выглядит как подстава. Аурион становится новой наставницей Тессы, заменяя Мать Корделию, и слава богам, потому что Мать Корделия – та еще сука!
Лука продолжает обучать Тессу самообороне, пока все пытаются выяснить, кто же она такая, пока время не вышло. Кэт ранят, и Аксель слетает с катушек. Он отказывается отходить от нее, пока она исцеляется. Звучит знакомо, а, Сорин?
Сорин: Закругляйся, Сайрус. Нам пора на встречу.
Сайрус: Хорошо, хорошо. Эта компашка получает разрешение посетить остров Экайян, чтобы покопаться в их огромных библиотеках. Они делают кое-какие открытия о фейри, и Теон соглашается заявить права на Лэнга и Корбина для королевства Ариуса. Сны продолжают мучить Тессу, на нее снова нападают Авгуры, и выясняется, что Мать Корделия – член этой секты. Волки приходят Тессе на помощь вместе с Аурион, и Тесса выпускает свою силу на волю. Лука находит ее и переносит туда, где она может излить свою ярость, и тут мы узнаем, что Лука умеет перемещаться. Ничего себе секретик он хранил столько лет! Также Тесса обнаруживает, что она связана узами и с Лукой, и с Теоном, и они скрывали это от нее. Тесса получает третью метку, в которой участвуют и Лука, и Теон, и теперь они могут слышать мысли друг друга.
Вальтер вызывает к себе Акселя и Кэт. Аксель в панике, понимая, что отец намерен использовать Кэт в ужасных целях. Он убивает Метиаса и Павила и отправляет Кэт с Тристином в укрытие. Он не знает, куда Тристин ее увез, так что не может выдать информацию отцу под пытками. В ярости Вальтер прячет Акселя, и никто не знает, где он. Что просто ужасно для всех.
Тем временем проходит еще одно слушание. Поскольку Теон «провалил» задание, Тессу у него отбирают. На нее снова нападает Авгуры, только на этот раз мы узнаем, что Вальтер возглавлял их все это время. Тесса призывает Рыцарей Света для защиты… Они так умеют? Потому что у нас они просто…
Кассиус: Ради любви к Саргону, Сайрус!
Сайрус: Да расслабься ты! Аурион и Тристин приходят сражаться за нее, и Тесса узнает, что они тоже хранили от нее секреты. Посчитав, что ее предали все, она приказывает своим Рыцарям Света убить всех представителей Наследия и захватить Вальтера.
Она идет к Теону, ставит себе четвертую метку Источника и одновременно клеймит его меткой Ахаза. (Хихикает). Довели девушку! И кто ее осудит? Она оставляет его на коленях и уходит в королевство Ахаза. Теон отправляет Луку к ней, приказав своему Хранителю ничего ему не сообщать. Тесса исследует дворец Фавена, где в плену держат Вальтера вместе с кем-то еще… у этого «кого-то» сапфировые глаза, каштановые волосы и он чертовски похож на… Так вот зачем ты их туда отправила?
Скарлетт (с хитрой улыбкой): У меня всегда есть причина, дорогой. Ты уже должен это знать.
Сайрус: Умно! Но я остаюсь при своем мнении насчет драматизма.
(Скарлетт показывает ей средний палец).
Сайрус: В конце концов, Тесса клянется уничтожить род Ариуса и болтает с таинственным узником. Тристин отправляется в Подземелье к своей… сестре. Хм. Интересно, учитывая, что она ведьма. Элиза и Разик отправляются навстречу приключениям, пока мы тут вынуждены просиживать задницы.
Кассиус: Сайрус, заканчивай!
Сайрус: Ни за что!
Скарлетт: Тебе бы там не понравилось, дорогой. С тобой бы обращались как с… (Поджимает губы). Тебе туда не надо.
Сайрус: Ты хоть попробовала эту их… «пиццу», пока была там?
Скарлетт: Нет, но я, возможно, стащила немного усыпляющего листа у Тристина.
Сайрус (возмущенно): И ты только сейчас мне об этом говоришь?!
Скарлетт (ухмыляясь): И кто теперь драматизирует?
«Нам всегда было суждено уничтожить друг друга».
– Тесса, остановись, – прохрипел Теон. Из-под его ладони, прижатой к боку, сочилась кровь.
Тесса стояла над ним, вертя в пальцах золотой кинжал.
– Тесса, – снова попытался Теон. – Все не должно…
– Быть так? – перебила она. – Ты имеешь в виду, что это я должна лежать на земле и готовиться пересечь Завесу?
– Нет, Тесса. Я…
Его прервал судорожный вздох, перешедший в кашель, а затем последовала ругань.
– Мать вашу! – пробормотал он, приподняв ладонь, чтобы взглянуть на рану, и тут же снова надавил на нее. – Где, блядь, Лука?
Она улыбнулась, и по выражению лица Теона поняла, что улыбка эта была такой же зловещей, какой ощущалась.
– Он сейчас немного… в клетке.
– Если ты сделаешь это, Тесса, ты исполнишь пророчество.
Она резко обернулась на голос. Неподалеку на земле лежал Тристин, его руки и лодыжки были скованы светом.
– Это то, чего они хотят. Неужели ты не видишь? – настаивал мужчина, заметив, что привлек ее внимание. – Ты станешь…
– У тебя было полно шансов рассказать мне то, что ты знаешь, – сказала она. Сила вспыхнула в удерживающем его свете, заставив его вздрогнуть, когда она пронеслась сквозь все его существо. – И даже когда ты говорил, это была лишь полуправда и мотивы, которые служили только тебе.
– Нет… – выдохнул он, но она уже снова повернулась к Теону.
– Что касается Луки, когда тебя не станет, он сможет стать моим Хранителем, – продолжила она так, будто их и не прерывали. – Ведь он всегда должен был им быть, верно? Аурион сама так сказала.
– Ты убила Аурион! – прохрипел Теон. Его тьма клубилась вокруг раны, пытаясь исцелить его. Пытаясь спасти.
Бессмысленные усилия, но она позволит ему растратить эту силу. Ей все равно не нужен был Источник в его лице.
– Я не убивала Аурион, – фыркнула она.
– Это сделали твои Рыцари Света! – поправил Теон. – По твоему приказу!
– Потому что она пыталась удержать меня от моей судьбы.
– Маленькая буря, я ошибался. Так сильно ошибался.
Она бросилась вперед, вцепилась в его волосы и дернула голову назад. Острие кинжала прижалось к его подбородку.
– Твои извинения запоздали. Они не дойдут до меня.
– Я знаю, Тесса, но это не меняет того, что я чувствую к тебе.
– Заткнись, – прорычала она, чувствуя, как его эмоции захлестывают их связь. Затем она почувствовала, как к ним примешиваются эмоции Луки.
Все трое скованы друг с другом. Соединены так, как не должны были, но и иначе быть не могло.
Если только не принести жертву.
– Прекрати, – повторила она, отпуская Теона и отступая. – У нас нет выбора.
Ветер пронесся по поляне, вздымая сухую траву и выжженную землю после битвы, оставившей сотни трупов. Фейри и Наследия сражались в войне, которая должна была принадлежать богам.
Слишком много жертв уже было принесено. Корбин. Лэнг. Аурион. Сиенна.
– Дыши, мой свет, – уговаривал Лука через узы. – Мы во всем разберемся.
Но они не разберутся. Аксель исчез. Кэт пропала. И каждый, кому следовало бы заботиться о ней, предал ее.
Гром прогремел при этой мысли, небеса разверзлись, обрушивая свой гнев на землю.
– Все не должно быть так, маленькая буря, – снова попытался Теон.
– У нас нет выбора! – сказала она, повторяя слова, которые он так часто говорил ей в снах. – Это больше, чем связь, и этого не может быть.
Изумрудные глаза закрылись, на лице, которое она когда-то думала, что сможет полюбить, отразилось смирение.
Так долго она желала смерти, а теперь, в этот миг, она ее не хотела. Она нашла то, за что стоило бороться, а потом ее заставили этим пожертвовать. А теперь? Теперь она не чувствовала ничего, кроме пожирающей ее ярости.
– Ты ошибаешься, – прохрипел Тристин, пытаясь подползти ближе по земле, быстро превращавшейся в грязь. – Неужели ты ничему не научилась за эти месяцы? Мы пытались, Тесса. Мы принесли тебе помощь…
– Опять же, преследуя собственные цели, – огрызнулась она.
– Чтобы спасти тебя! – сказал Теон, явно стараясь удержать ее внимание на себе. Волосы прилипли к его лбу, дождь смешивался с непрерывным потоком крови из раны. – Я пытался это изменить. Я сделал все, что мог.
– Но Судьбы зовут, и требуют жертв, – насмешливо произнесла она, снова приседая перед ним. – Те, кто пришел в этот мир незваными, познали эту истину.
– Их королева будет мстить, Тесса. Не сомневайся.
– Мы на это рассчитываем.
– Ее месть не будет знать границ.
– Тогда она познает мой гнев, как познал его ты.
– И я бы просил о нем снова и снова, если это все, что ты мне позволишь, умная буря, – ответил Теон, поднимая дрожащую руку, чтобы коснуться ее щеки. – Но я понимаю, что время вышло. Опять у меня закончилось время.
Она на мгновение потерялась в темно-изумрудных глазах и черных волосах. В маленькой ямочке и губах, которые целовала больше раз, чем могла сосчитать. А потом она поцеловала его сама. Глубоко и нежно, так, как это должно было быть всегда.
– Мне жаль, что я подвел тебя, Тесса, – сказал Теон, когда они отстранились, и печаль заполнила его черты. – Я пытался. Я пытался спасти тебя.
– Я понимаю, – прошептала она. – Мне жаль, что я не смогла отдать тебе всю себя. Каждую свою частичку.
И она вонзила золотой кинжал ему в грудь.
– Но когда воцарится Хаоса, в живых должен остаться только один.
ЧАСТЬ 1. «Судьба зовет»
ГЛАВА 1. Теон
– Гребаный сын Ахаза, – выругался Теон, когда с силой задвинул ящик стола и прищемил пальцы.
Он находился в кабинете отца в поместье Ариуса, пытаясь отыскать хоть какую-то зацепку, указывающую на местонахождение Акселя. Не то чтобы он не обыскивал здесь все уже дюжину раз за последние две недели. Он прочесал этот кабинет, личный офис отца в другом крыле дома, его личные покои, и к огромному неудовольствию матери. А затем и все прочие места, куда отец когда-либо запрещал ему входить. Он обшарил помещения под домом Ариуса. Комнаты, где иногда держали пленников и где пытки были обычным делом. Теон и сам провел в этих стенах немало времени: и как жертва, и как палач. Затем он проверил комнаты, которые казались слишком очевидными. Он спускался в Подземелье, обыскав там всю известную недвижимость, но безрезультатно. Ни единого намека на то, где отец мог спрятать Акселя. Тот словно просто испарился.
Советники отца ничем не могли помочь. Главным образом потому, что Теон не мог найти и их. Вся эта ситуация была мутной и беспрецедентной. Считался ли он истинным Лордом Ариусом, если его отец был еще жив? Судя по всему, большинство полагало, что нет. Мать порхала по дому, лепеча, что «он скоро вернется», а дворяне королевства предпочитали игнорировать любые сообщения. Но даже если его не считали правящим Лордом, этого гребаного титула вполне хватило, чтобы исполнить условия Сделки с Тессой. Сделки, которую он заключил, думая, что получил преимущество только для того, чтобы она перевернула все вверх дном.
Снова.
Его взгляд упал на метку на тыльной стороне ладони. Три переплетенных треугольника. Полная противоположность символу метки Ариуса, который он оставил на ее коже несколько месяцев назад. Она была жестокой и мстительной, и он знал, что она его ненавидит. Пути назад не было. Она дала это понять предельно ясно, когда забрала у него все и оставила с половинчатым титулом и без единой души, готовой разделить с ним это бремя.
Аксель пропал.
Она ушла.
Он отправил к ней Луку и велел тому не говорить ему ни слова. Аксель спрятал Кэт. Блэкхарт не отвечал на телефонные звонки. У него остались только двое фейри, Лэнг и Корбин, и боги знают, можно ли им доверять.
И эта гребаная связь.
Она тосковала по Тессе так, как он никогда раньше не испытывал. Они еще ни разу не разлучались так надолго, но это чувство было куда острее, чем просто тоска от расстояния и времени. Казалось, связь понимала, что их отношения теперь не подлежат восстановлению, и корчилась в муках.
Или, может быть, это был он сам.
Теон опустился в отцовское кресло, разглядывая планшет, найденный в ящике стола. Он предполагал, что это какой-то архив, но так и не смог в него войти. Он уже был готов просить помощи у Корбина. Все твердили, что тот мастер в технологиях, несмотря на то что он фейри. Но опять же, вопрос доверия. Он доверял безоговорочно только двоим людям, и оба сейчас были для него недоступны.
С еще одним вздохом он выудил из кармана зеркало Акселя. Он нашел его в своей комнате в таунхаусе в Акрополе – оно завалилось между подушками дивана. Он не знал, как пользоваться этой штукой, как это делал Аксель. Точнее, Сиенна не отвечала ему так, как отвечала брату. Так что ему оставалось только ждать, не имея других занятий, кроме обыска этого тупого дома и загородного поместья неподалеку от Акрополя.
Никогда в жизни он не чувствовал себя таким одиноким.
Еще он нашел телефон Акселя, его наушники и книгу, написанную на древнем языке. У Теона ушли бы месяцы на перевод, и он мог только предполагать, что над ней работала Кэт. Зачем Аксель хранил ее, Теон не знал. Разумеется, связаться с Кэт он тоже не мог. Потому что, опять же, Блэкхарт не отвечал на его гребанные звонки.
Стук в дверь заставил его развернуть кресло на звук. Когда дверь не распахнулась мгновенно, ему потребовалась минута, чтобы вспомнить: отец карал любого, кто входил без разрешения.
– Войдите! – рявкнул Теон, не утруждая себя тем, чтобы встать.
Вошел мужчина-фейри. Не Форд. Этот ублюдок сидел запертым в камере под поместьем, куда Теон лично препроводил слугу отца сразу же. Он знал, кому верен этот тип. Только его отцу, а не королевству Ариуса в целом. Стоящий перед ним сейчас мужчина был другим членом домашнего персонала.
– У вас посетитель, мой Лорд, – произнес фейри, склонив голову.
– У меня нет назначенных встреч, и я никого сейчас не принимаю, – ответил Теон, уже отворачиваясь.
– Я понимаю, мой Лорд. Но он сказал…
Слуга вздрогнул, когда Теон снова резко развернулся к нему.
Теон не мог его винить. Отец бы уже велел Эвиане проучить его за то, что он продолжает говорить.
– Кто пришел? – спросил Теон, стараясь звучать миролюбиво, но, видит бог, он был не в настроении кого-либо видеть.
Мужчина тяжело сглотнул, прежде чем продолжить дрожащим голосом:
– Он отказался назвать свое имя, но сказал, что когда вы откажетесь его принять, я должен передать вам: «спасение или разрушение – это ваш выбор».
Тристин.
Гребаный.
Блэкхарт.
У этого типа нет времени ответить на звонок, зато он может заявляться сюда когда пожелает и требовать встречи.
Теон поднялся, и слуга непроизвольно отпрянул. Теон убрал зеркало в карман, а планшет швырнул обратно в ящик стола. Пройдя мимо мужчины, он направился по коридору в фойе, где его действительно ждал Блэкхарт.
Тристин стоял, засунув руки в карманы темных джинсов, и рассматривал портрет на стене. Его каштановые волосы были слегка взлохмачены. Теон привык видеть его безупречно подстриженным и уложенным. Карие глаза с рыжеватым отливом поднялись, встречая его взгляд.
– Наследник Ариуса, – протянул тот, оглядывая Теона с ног до головы. – Или теперь уже Лорд?
– Что ты здесь делаешь? – спросил Теон, остановившись в нескольких футах.
Его тьма проявилась, скапливаясь у ног и медленно подбираясь к стоящему перед ним Наследию. Тристин бросил на нее взгляд, но не выглядел ни капли обеспокоенным.
– Я здесь, чтобы отвести тебя к тем, кто может помочь с твоим… затруднительным положением, – наконец ответил он.
Теон фыркнул.
– Как будто ты хоть что-то знаешь о моем положении.
Глаза Тристина, казалось, вспыхнули. Рыжий цвет на мгновение стал почти светящимся, прежде чем погаснуть.
– Я был там, когда Тесса выбрала сторону. Я пытался вернуть ее к тебе в ту ночь. Я пытался… – он стиснул зубы. – Полагаю, неважно, что именно я пытался сделать. Я потерпел неудачу. И теперь вот я здесь, чтобы предложить помощь.
– Пытался вернуть ее ко мне? Что это, блядь, значит?
– Ровно то, что я сказал. Я пытался вернуть ее к тебе. Точнее, к вам обоим. Тебе нужна моя помощь или нет? – спросил Тристин.
Теон внимательно его разглядывал. Тот выглядел измотанным и помятым. Его рубашка была не заправлена, пуговицы застегнуты вразнобой. Сверху была надета потертая коричневая кожаная куртка, вышедшая из моды лет тридцать назад. От него даже пахло как-то не так.
– Ладно. Куда мы идем? – наконец произнес Теон, выпрямляясь.
– В Подземелье.
– Мне нужно взять с собой Лэнга и Корбина.
– Бери кого хочешь, – отозвался Тристин. – Только живее.
Теон метнул в него свирепый взгляд, но повернулся к фейри, который доложил о приходе гостя, и велел позвать Лэнга и Корбина. Пока они ждали, он сказал Тристину:
– До Подземелья ехать минимум день.
– Я могу перемещаться.
Теон моргнул раз, другой.
– И как это ты умеешь перемещаться?
– Так же, как и Лука. Я родился не в этом мире. Следовательно, наложенные здесь чары и защитные барьеры не действуют на меня в полной мере, – ответил Тристин.
– Как же удобно, – сухо заметил Теон.
– Весьма, – согласился тот, когда послышались шаги.
Корбин и Лэнг выглядели настороженными, и Теон не мог их винить. Их перемещали по разным поместьям для фейри, после чего они оказались в таунхаусе при Некрополе, а теперь сюда. Только теперь рядом не было ни Тессы, ни Кэт, которые могли бы их направить. Блядь, даже Аксель, казалось, умел с ними общаться и мог успокоить.
Не говоря ни слова, Теон жестом велел им подойти ближе. Тристин проследил, чтобы они все касались друг друга, и затем Теон почувствовал рывок в районе пупка, которого никогда прежде не испытывал. Лука определенно никогда не перемещался вместе с ним. Этот ублюдок хранил свое умение в секрете гребаные десятилетия.
– Я не могу переместиться прямо в Подземелье, – сказал Тристин, когда они материализовались у главных ворот. – Большинство районов Деврама не защищены от перемещений, потому что здесь этого никто не ожидает, но Подземелье всегда было особенным местом.
– Ты много чего знаешь, Блэкхарт, – пробормотал Теон, пытаясь сглотнуть подступившую тошноту. С него хватило рвоты на всю жизнь после того, как Тесса обманула его с той последней меткой Источника.
Тесса.
Связь мгновенно натянулась при одном лишь упоминании ее имени, и Теон на мгновение закрыл глаза, подавляя и это желание. Но он все равно видел ее в той тонкой темно-синей юбке в пол, такой темной, что она казалась почти черной. Ее волосы рассыпаны по плечам, свет обвивает руки. Фиолетовые глаза, полные злобы и восторга, когда она запрокидывает голову, оседлав его и забирая свое удовольствие.
Умная и изысканная.
Жестокая и злонамеренная.
Спасение и разрушение.
– Пока ты прожил неполные три десятилетия, я прожил больше трех столетий. И слишком много из них – в этом богом забытом мире. Я обязан много чего знать, – ответил Тристин, пока они углублялись в проходы Подземелья.
– Так почему бы не поделиться знаниями? – парировал Теон. – Всего этого можно было бы избежать.
– А почему ты держишь свои знания в секрете? – вопросом на вопрос ответил тот, и Теону нечего было возразить. – Но кроме того, что секреты – это валюта, а игры с Судьбами – опасная штука. Расскажу я слишком много, и это могут счесть попыткой повлиять на свободу воли ради конкретного исхода. Безопаснее не говорить вообще ничего.
– Но ты говорил, – возразил Теон. – Выдавал крупицы информации то тут, то там. Зачем так рисковать?
Тристин остановился и повернулся к нему. Его глаза снова вспыхнули, и он не отводил взгляда от Теона, когда произнес:
– Потому что ради некоторых вещей стоит рискнуть всем и даже больше.
Больше они не проронили ни слова, пока шли по туннелям Подземелья. Теон оглядывался, чтобы убедиться, что Корбин и Лэнг все еще с ними. Они шли тихо, держась за руки и не отставая. Теон не совсем понимал, зачем взял их с собой, но оставлять их в доме Ариуса он не решился. Не то чтобы он им не доверял. Он не доверял больше никому другому.
Тесса будет в ярости, если с ее друзьями что-то случится, а меньше всего ему сейчас хотелось давать ей еще один повод для ненависти.
Хотя, какая теперь разница.
– Раз уж я с тобой, полагаю, это не тот «визит без сопровождения», о котором ты договаривался? – спросил Теон, когда они свернули в очередной проход. Теон не знал, куда они идут, и начал задаваться вопросом, откуда Тристин так хорошо знает лабиринты Подземелья.
