Текст книги "Алхимик"

Автор книги: Майкл Скотт

сообщить о нарушении

Текущая страница: 14 (всего у книги 18 страниц)

Николя вдруг наклонился и хлопнул Джоша по руке.

– Останови здесь.

– Что? В чем дело? – удивилась Скетти и полезла за мечом.

Джош посигналил и свернул с дороги у горящего дорожного знака «Закусочная».

– Ни в чем, – улыбнулся Фламель. – Просто пора перекусить.

– Отлично! – обрадовалась Скетти. – Умираю с голоду. Кажется, лошадь бы съела. Жаль, что я вегетарианка… и вообще люблю лошадей.

«И вообще вампирша», – добавил про себя Джош, но попридержал язык за зубами.

Пока Скетти и Фламель заказывали завтрак навынос, Софи успела проснуться. Вот только что она еще спала, а уже в следующую секунду резко выпрямилась и села. Джош подскочил и от испуга тихонько вскрикнул.

Он заерзал на сиденье и чуть не свалился, пытаясь перегнуться назад.

– Софи! – осторожно позвал он, опасаясь, что из глаз сестры снова выглянет нечто чужое и древнее.

– Знал бы ты, что мне приснилось! – ответила Софи, потянулась и выгнула спину, хрустнув шейными позвонками. – Ох, у меня все болит…

Вроде бы все как прежде.

– Как ты себя… чувствуешь?

– Как будто у меня вот-вот начнется грипп. – Девочка огляделась. – Где мы? И чья это машина?

Джош улыбнулся, блеснув белыми зубами.

– Мы угнали ее у Ди. А находимся мы где-то на дороге из Милл-Вэлли и вроде бы едем обратно в Сан-Франциско.

– Что… что там случилось? – спросила Софи.

Джош расплылся в улыбке.

– Ты спасла нас благодаря вновь обретенной силе. Вот это было круто! У тебя в руке появилась такая штуковина наподобие серебряного хлыста, и, когда ты ударяла этим хлыстом по кошкам и птицам, они становились нормальными!

Софи покачала головой, и брат оборвал себя.

– Ты что, ничего не помнишь?

– Совсем мало. Я услышала, как со мной говорит Перенель. Она сказала, что нужно делать. Я почувствовала, как она вливает в меня свою энергию, – с благоговением произнесла Софи. – Я слышала ее! Я даже видела ее, чуть-чуть! – Девочка судорожно вздохнула. – А потом они пришли за ней. Больше ничего не помню.

– Кто пришел?

– Безликие люди. Очень много безликих людей. И я видела, как они потащили ее куда-то.

– В каком смысле «безликие»?

– У них не было лиц! – выпалила Софи, широко раскрыв глаза от ужаса.

– Маски?

– Да какие там маски! Совершенно гладкие лица без глаз, рта и носа, одна кожа!

Джош представил подобное зрелище, и ему стало не по себе. Тогда он решил сменить тему.

– А ты чувствуешь себя… по-другому? – спросил он, осторожно подбирая слова.

Софи удивилась: что это с Джошем? Чего он так беспокоится?

– По-другому? Это как?

– Помнишь, Геката пробуждала в тебе силы?

– Помню.

– И на что это похоже? – нерешительно спросил он.

Софи посмотрела на брата, и всего на миг в ее глазах сверкнул серебристый свет.

– Как будто у меня в голове кто-то нажал на выключатель. Я словно ожила, Джош! Впервые в жизни я ощутила себя живой!

Джош вдруг почувствовал необъяснимый приступ зависти. Краем глаза он увидел, как Фламель и Скетти выходят из закусочной, нагруженные пакетами.

– А сейчас ты как?

– Есть хочу, – ответила Софи. – Зверски!

В полном молчании они съели разогретое буррито, омлет, сосиски, хлебцы и круассаны и запили все это содовой. Скетти ела фрукты и пила воду.

Прикопив свою порцию, Джош вытер рот салфеткой и смахнул с джинсов крошки. Со вчерашнего обеда он первый раз нормально поел.

– Ну вот, снова чувствую себя человеком, – сказал он и покосился на Фламеля и Скетти. – Без обид!

– Да ладно, – ответила Скетти. – Уж поверь, я никогда не хотела быть человеком, хотя в этом все-таки есть некоторые преимущества, – загадочно прибавила она.

Николя собрал остатки завтрака и запихнул в бумажный пакет. Потом наклонился и постучал пальцами по экранчику спутниковой навигационной системы, встроенной в приборную панель.

– Ты знаешь, как это работает?

Джош мотнул головой.

– Только гипотетически. Нужно ввести место назначения, и прибор подскажет, как лучше добраться. Сам я никогда им не пользовался. У отца в машине такой штуки нет.

Ричард Ньюман ездил на многоместном «вольво»-универсале пятилетней давности.

– А если посмотришь, то сможешь разобраться? – не унимался Фламель.

– Не знаю, – с сомнением ответил Джош.

– Конечно сможет. Во всем, что касается компьютеров, Джош гений! – гордо объявила с заднего сиденья Софи.

– Это мало похоже на компьютер, – буркнул ее брат, наклонился к экрану и нажал «Вкл.».

Большой экран замигал и ожил. По-отечески заботливый голос предупредил их, что не следует вводить адреса в систему во время движения. Дождавшись, когда Джош нажмет «Да» и тем самым уведомит систему о том, что услышал и понял предупреждение, экран замигал и тут же показал местонахождение «хаммера» на безымянной проселочной дороге. В верхней части экрана маленьким треугольником загорелась гора Тамалпаис, стрелки указывали на юг, в сторону Сан-Франциско. Узкая дорога, ведущая в царство Гекаты, на экране отсутствовала.

– Мы должны ехать на юг, – вновь заговорил Фламель.

Джош потыкал кнопки и наконец нашел главное меню.

– Готово. Теперь мне нужен адрес.

– Введи адрес почтамта на углу Сигнал-стрит и Оджаи-авеню в Оджаи.

С заднего сиденья раздался встревоженный голос Скетти:

– Только не в Оджаи! Не говори мне, что мы едем именно туда!

Фламель повернулся к ней.

– Перенель велела мне ехать на юг.

– На юге Лос-Анджелес, на юге Мексика, даже Чили на юге отсюда. На юге вообще полно милых местечек…

– Перенель велела мне отвезти детей к ведьме, – терпеливо объяснил Фламель. – А ведьма живет в Оджаи.

Софи и Джош переглянулись, но ничего не сказали.

Скетти откинулась на спинку сиденья и демонстративно вздохнула.

– А если я скажу, что не хочу туда ехать, то что?

– Ничего.

Софи наклонилась между сиденьями и уставилась на экранчик.

– И долго туда ехать? Это далеко отсюда? – спросила она.

– Почти целый день пути, – ответил Джош.

Он тоже наклонился и, прищурившись, вгляделся в экран. Их волосы соприкоснулись, и между ними вспыхнула крошечная искорка.

– Нам надо попасть на магистраль номер один, потом пересечь мост Ричмонд… – Говоря это, Джош вел пальцем по цветным линиям. – Потом доехать до дороги И-пятьсот восемьдесят, которая постепенно переходит в магистраль номер пять. – Он удивленно моргнул. – А на ней придется оставаться целых двести семьдесят миль! [37]37
  434 км.


[Закрыть]

Он нажал на кнопку, которая подсчитывала полное расстояние.

– Вся дорога укладывается в четыреста миль [38]38
  643 км.


[Закрыть]и займет не меньше шести с половиной часов. До нынешнего дня я не ездил дальше десяти миль!

– Тогда это будет для тебя хорошей практикой, – с улыбкой заметил алхимик.

Софи посмотрела на Фламеля, потом на Скетти.

– А что это за ведьма, к которой мы должны съездить?

Фламель с щелчком застегнул ремень безопасности.

– Это Эндорская ведьма.

Джош повернул ключ в замке зажигания и завел машину. В зеркале заднего вида он встретился взглядом со Скетти.

– Вы и с ней сражались? – спросил он.

Ската скривилась.

– Хуже, – пробурчала она. – Это моя бабушка.

Глава 31

Царство теней разрушалось.

На западе пропали облака и уже исчезали огромные куски неба, остались лишь мерцающие звезды и чересчур крупная луна на черном фоне. Звезды, мигнув на прощание, гасли одна за другой, да и четкие контуры луны начали размываться.

– У нас мало времени, – сказала Морриган, взглянув на небо.

Ди, который, сидя на корточках, собирал оставшиеся от Гекаты льдинки, услышал в голосе богини ворон нотки страха.

– Время есть, – спокойно ответил он.

– Мы должны убраться отсюда, пока царство теней не исчезло, – возразила она, глядя на него сверху вниз.

На ее лице не отражалось никаких эмоций. Но по тому, как она куталась в плащ из вороньих перьев, Ди понял, что богиня нервничает.

– А если не успеем? – поинтересовался он.

Он никогда еще не видел богиню ворон такой, и его забавляло ее беспокойство.

Морриган подняла голову и взглянула на крадущуюся тьму. В ее черных глазах отразились звездные горошины.

– Тогда мы тоже исчезнем. Нас засосет в пустоту, – тихо добавила она, наблюдая, как горы вдалеке обращаются в пыль.

Потом эта пыль вихрем взлетела в небо и растворилась.

– Вот это и есть настоящая смерть, – прошептала Морриган.

Ди сидел на корточках между тающими останками Иггдрасиля, а вокруг него прекрасный и гармоничный мир Гекаты рассыпался в прах, уносимый незримым ветром. Богиня создала свое царство из ничего, и теперь, когда ее не стало и некому было поддерживать в нем жизнь, все возвращалось на круги своя. Горы рассыпались, точно песчаные барханы, целые лесные рощи медленно увядали и исчезали, точно выключенные лампочки, а крупная луна, низко повисшая в небе, постепенно теряла свои очертания. В конце концов от нее осталось лишь нечто похожее на сдувшийся мячик. А на востоке поднимался золотой шар солнца, и небо до сих пор оставалось синим.

Богиня ворон спросила у своей тетки:

– Сколько времени у нас есть до того, как все это исчезнет?

Бастет зарычала и пожала широкими плечами.

– Кто знает? Даже я никогда не наблюдала гибель целого царства. Может, всего несколько минут…

– Мне больше и не нужно, – сказал Ди и положил меч Экскалибур на землю.

Гладко отполированный каменный клинок отражал черноту, подкравшуюся с запада. Ди выбрал три самые большие ледышки, которые когда-то были Гекатой, и положил на меч.

Морриган и Бастет заглянули ему через плечо. На клинке задрожали их кривые отражения.

– Почему так важно делать это именно здесь? – спросила Бастет.

– Это был дом Гекаты, – ответил Ди. – А вот тут, прямо на месте ее смерти, связь с ней наиболее сильная.

– Связь… – прорычала Бастет и кивнула.

И тут до нее дошло, что Ди собирается применить самую опасную и черную из всех магий.

– Некромантия! – прошептал Ди. – Я хочу поговорить с мертвой богиней. Она провела здесь столько тысячелетий, что это место стало частью ее. Могу поспорить на что угодно: ее сознание еще не умерло и привязано к этому месту.

Он прикоснулся к эфесу меча. Черный камень загорелся, и свитые в кольцо змеи на мгновение ожили, грозно зашипели, высунув языки, и вновь обратились в камень. Лед растаял, и жидкость растеклась по черному камню, окутав его маслянистой пленкой.

– А теперь посмотрим, – пробормотал Ди.

Вода на мече забурлила и пошла пузырями, швыряя в разные стороны брызги, как на разогретой сковороде. И в каждом пузырьке появилось лицо – лицо Гекаты. Оно мгновенно меняло свой облик, и только глаза цвета желтого масла, полные ненависти, оставались прежними.

– Поговори со мной! – крикнул Ди. – Приказываю тебе! Зачем Фламель пришел сюда?

Голос Гекаты был похож на бульканье воды.

– Чтобы скрыться от тебя!

– Тогда скажи, что это за дети?

Образы, возникшие на мече, оказались на удивление подробными. Они передавали события глазами Гекаты. Вот Фламель приезжает с близнецами, и двое ребят сидят, бледные и перепуганные, в покореженной машине.

– Фламель верит, что это близнецы из легенды, о которых говорится в Кодексе.

Морриган и Бастет наклонились ближе, напрочь позабыв о стремительно надвигающейся пустоте. На западе не осталось уже ни одной звезды, пропала луна, и огромные куски неба совсем исчезли, оставив после себя лишь черноту.

– А это так? – требовательно спросил Ди.

Следующая картина показала ауры близнецов – золотую и серебряную.

– Солнце и луна, – прошептал Ди.

Он не знал, ликовать или ужасаться. Его подозрения подтвердились. С того самого момента, как Ди увидел их вместе, у него не раз закрадывалась мысль, что это могут быть те самые близнецы.

– В легенде говорится именно об этих близнецах? – снова спросил он.

Бастет наклонила крупную голову так низко, что ее длинные усики защекотали лицо колдуна, но он не стал отмахиваться, испугавшись последствий, – уж больно близко от него сверкали ее клыки. От Бастет несло мокрой кошкой и ладаном, и у Ди зачесалось в носу.

Богиня кошек протянула руку к мечу, но Ди успел поймать ее. Это было все равно что вцепиться в львиную лапу, и ее спрятанные когти вдруг оказались в опасной близости от его пальцев.

– Пожалуйста, не прикасайтесь к мечу! Это очень хрупкое заклинание. Мы успеем задать всего пару вопросов, – добавил он и кивнул в сторону западного горизонта, где уже крошилась земля, разносясь по ветру цветной пылью.

Бастет свирепо уставилась на меч, и кошачьи глаза с узкими зрачками вспыхнули.

– У моей сестры есть… точнее, был особый дар. Она умела пробуждать в других силу. Спроси, сделала ли она так с близнецами.

Ди и кивнул, и вдруг до него дошло. Раньше ему было непонятно, зачем Фламель притащил детей именно сюда. А теперь он вспомнил: в древности люди верили, что Геката обладает могуществом, которое выше магии и заклинаний.

– Ты пробудила в близнецах магические способности? – спросил он.

Лопнул всего один пузырек.

– Нет.

Ди удивленно закачался на каблуках. Он ожидал услышать «да». Значит, у Фламеля ничего не получилось?..

Бастет зарычала:

– Она лжет!

– Этого не может быть, – уверенно возразил Ди. – Она отвечает только правду.

– Я своими глазами видела эту девчонку, – прорычала египетская богиня. – Видела, как она швыряла чистую энергию своей ауры. За всю свою жизнь я не видела такой силы, даже в древние времена.

Доктор Джон Ди бросил на нее острый взгляд.

– Ты видела девчонку… А как же мальчишка? Что он делал?

– Я его не заметила.

– Ха! – ликующе воскликнул Ди и вновь обратился к мечу.

Плащ Морриган угрожающе зашуршал.

– Пусть это будет твой последний вопрос, доктор.

Все трое подняли глаза и уставились в кромешную черноту, которая распростерлась над ними. Всего в десяти шагах от них мир обрывался пустотой. Ди торопливо обратился к мечу:

– Ты пробудила силу в девчонке?

Лопнул пузырь, и на мече возникла картинка: Софи поднимается с земли, очерченная серебряной аурой.

– Да.

– А в мальчишке?

Меч показал, как Джош съежился в углу темной комнаты.

– Нет.

Морриган вцепилась когтистой лапой в плечо Ди и силой поставила его на ноги. Он ухватился за меч и стряхнул капли в стремительно наплывающий мрак.

И несовместимое трио – высоченная Бастет, черная птица Морриган и карлик доктор Ди – рвануло с места, убегая от рассыпающегося в прах мира. Последние остатки их армии, люди-птицы и люди-кошки, продолжали бесцельно слоняться тут и там. Увидев, что их вожаки бегут, они кинулись вдогонку. Все, кто уцелел, понеслись на восток, где царство теней еще не погибло. Хромой Сенухет ковылял за своей госпожой, выкрикивая ее имя и умоляя помочь ему.

Но мир растворялся слишком быстро. Он проглатывал птиц и кошек, накрывал древние деревья и диковинные орхидеи, волшебных существ и мифических чудовищ. Он поглощал последние следы магии Гекаты.

А потом бездна добралась до солнца, мир померк, и ничего больше не было.

Глава 32

Морриган и Бастет прорвались через путаницу ветвей и листьев, волоча под руки Джона Ди. В следующее мгновение стена зарослей испарилась и появилась одна из множества извилистых дорог, ведущих к горе Тамалпаис. Ди споткнулся и растянулся в пыли.

– И что теперь? – прорычала Бастет. – Неужели мы проиграли, а они выиграли? Да, мы уничтожили Гекату, но она пробудила в девчонке силы!

Джон Ди кое-как поднялся на ноги и отряхнул вконец испорченный пиджак. Рукава были прорезаны когтями, а в подкладке зияла дыра размером с кулак. Аккуратно вытерев грязь с меча, он сунул его обратно в спрятанные под пиджаком ножны.

– Нам надо думать не о девчонке, а о мальчишке! Он – ключ ко всему!

Морриган покачала головой, встряхнув перьями.

– Ты говоришь загадками.

Она бросила взгляд в чистое утреннее небо, и прямо у нее головой появилась серая рваная туча.

– Он видел, как проснулись магические способности ее сестры. Какие он сейчас испытывает чувства – страх, злость, зависть? Или, может, одиночество? – Ди перевел взгляд с Морриган на богиню кошек. – Мальчишка обладает такой же силой, как и девчонка. Теперь вспоминайте: на этом континенте есть еще кто-нибудь, кто способен пробудить его могущество?

– В Кэтскиллсе живет Черная Анис, [39]39
  Черная Анис – чудовище, персонаж английского фольклора. Ее представляют в виде одноглазой старухи с синим лицом или ведьмы с железными когтями. Ночью она выходит на охоту и крадет детей и ягнят, которыми затем и питается, а их кожу вешает на пояс. По легенде, она обитает в Лестершире и может забраться в дом, поэтому в этой местности дома строят с маленькими окнами.


[Закрыть]– с явной настороженностью в голосе предположила Морриган.

– Слишком непредсказуема, – отмахнулся Ди. – Она его просто съест.

– Я слышала, Персефона сейчас в Северной Канаде, – вспомнила Бастет.

Ди покачал головой.

– После многих лет, проведенных в преисподней, она совсем спятила. Она невероятно опасна.

Морриган потуже запахнула плащ. Туча у нее над головой сгущалась и опускалась все ниже.

– Тогда в Северной Америке больше никого не остается. Я ехала через Ноктикулу в Австрии и знаю, что Эрихто до сих пор прячется где-то в Фессалии… [40]40
  Фессалия – историко-географическая область в Греции.


[Закрыть]

– Нет, – перебил ее Ди. – Есть кое-кто еще, способный открыть силы мальчишки.

– И кто же это? – рявкнула Бастет и нахмурилась, сморщив нос.

Доктор Джон Ди повернулся к богине ворон.

– Ты.

Морриган отпрянула, удивленно расширив черные глаза и прикусив острыми зубами тонкую губу, отливающую синевой. По черному плащу пробежала волна, всколыхнув все перья.

– Ты ошибаешься! – прошипела Бастет. – Моя племянница из второго поколения, у нее нет такой силы!

Ди сделал шаг к богине ворон. Он знал, что в данный момент смертельно рискует, но не показывал виду.

– Когда-то это, возможно, было так. Но теперь у Морриган больше, гораздо больше силы, чем раньше.

– Племянница, о чем это он? – грозно спросила Бастет.

– Будь очень, очень осторожен, человек! – каркнула Морриган.

– Можете не сомневаться в моей преданности, – тут же отозвался Ди. – Я служил старейшинам полтысячелетия. Я просто ищу способ достижения цели.

Он подошел к Морриган вплотную.

– Когда-то у тебя, как и у Гекаты, было три лица: ты была Морриган, Маха и Бадб. Правда, в отличие от Гекаты ты и две твои сестры занимали три тела. Их связывало только твое сознание. Сама по себе ты могущественна, но вместе вы непобедимы.

Он помолчал, как будто бы собираясь с мыслями, но на самом деле просто крепче сжал под пиджаком рукоять Экскалибура.

– Когда ты решила убить своих сестер? – небрежно спросил он.

Свирепо заскрипев зубами, Морриган прыгнула на Ди.

И замерла.

Черный клинок Экскалибура молниеносно оказался у ее глотки, и по мечу пробежали голубые искры. Змея-рукоять ожила и зашипела.

– Осторожно, – улыбнулся Ди, надменно скривив губы. – По моей вине сегодня погибла одна из старейшин. Не хотелось бы пополнять этот список.

Произнося эти слова, он следил за Бастет, которая ходила кругами у него за спиной.

– Морриган способна пробудить силы Джоша, – затараторил он. – Она обладает знаниями и силой своих сестер. Если мы сможем обработать мальчишку и привлечь на свою сторону, то получим необычайно мощного союзника. Вспомните предсказание: «Двое как один и одно целое. Один спасет мир, и один его уничтожит».

– И кем станет мальчишка? – спросила Бастет.

– Смотря что мы из него слепим, – ответил Ди, и его глаза заметались от Морриган к Бастет и обратно.

Внезапно Бастет оказалась рядом с ним. Обхватив доктора за горло длиннющим когтем, она потянула его на себя, и Ди пришлось приподняться на цыпочки, чтобы заглянуть в ее беспощадные глаза. Всего на одну секунду ему в голову пришла мысль взмахнуть мечом, но он знал, что богиня кошек проворнее, гораздо проворнее, чем он сам. Не успеет он дернуться, как она просто откусит ему голову.

Бастет свирепо поглядела на племянницу.

– Это что, правда? Маха и Бадб мертвы?

– Да! – Морриган, в свою очередь, свирепо уставилась на Ди. – Но я их не убивала. Они умерли добровольно и до сих пор живут во мне.

На миг ее глаза вспыхнули желтым, красным и черным огнем – тремя цветами трех древних богинь.

Ди так и подмывало спросить, как они очутились внутри ее, но он решил, что ему не понравится ответ, да и вообще сейчас не самое подходящее время спрашивать.

– Ты сможешь справиться с мальчишкой? – требовательно спросила Бастет.

– Смогу.

– Тогда вперед, племяшка! – приказала богиня кошек.

Она снова переключилась на Ди, схватила его за подбородок и запрокинула его голову.

– Если ты еще хоть раз поднимешь оружие на кого-нибудь из старейшин, я позабочусь о том, чтобы следующее тысячелетие ты провел в царстве теней, созданном лично мной. И уж поверь мне, тебе там не понравится.

Она ослабила хватку и отшвырнула колдуна в сторону. Ди распластался в грязной луже, не выпуская из рук меч.

– Скажи-ка, – скомандовала Бастет, нависнув над ним, – где теперь Фламель и близнецы? Куда они делись?

Ди поднялся на трясущиеся ноги. Как всегда, отряхнул пиджак и обнаружил еще одну дырку в мягкой коже. Нет, отныне больше никакой кожаной одежды!

– Ему нужно будет обучить девчонку. Геката открыла ее силу, но не успела научить никаким защитным заклинаниям. Ее нужно научить защищаться и управлять своей силой, пока воздействие реального мира не свело ее с ума.

– И куда они поедут? – рявкнула Бастет.

Обхватив себя руками, она задрожала. Туча, которую вызвала Морриган, превратилась в черный сгусток. Он опускался все ниже и повис над макушками деревьев. В воздухе стало влажно и запахло незнакомыми пряностями.

– Он не останется в Сан-Франциско, – продолжил Ди, – потому что там у нас слишком много агентов.

Морриган закрыла глаза, медленно повернулась и подняла руку.

– Они отправились на юг. Я могу разглядеть только следы серебряной ауры. Сколько в ней силы!

– Кто из старейшин с юга самый могущественный? – начал соображать Ди. – Кто мастерски освоил элементарную магию?

– Эндор из Оджаи, – немедленно ответила Бастет. – Грозная Эндорская ведьма.

– Владычица воздуха, – прибавила Морриган.

Бастет наклонилась и дыхнула на Ди чем-то совершенно отвратительным.

– Ты знаешь, куда ехать. Знаешь, что делать. Мы должны достать страницы Кодекса.

– А как насчет близнецов? – сквозь зубы процедил он, стараясь не дышать.

– Прихватишь и их, если удастся. А если нет, убей, чтобы Фламель не воспользовался их силой.

Морриган и Бастет дружно шагнули в тучу и исчезли. Унесся влажный серый вихрь, и доктор Джон Ди остался один на заброшенной дороге.

– И как же мне добраться до Оджаи? – крикнул он вслед.

Но ответа не получил.

Ди сунул руки в карманы пиджака, годного теперь только на выброс, и зашагал по узкой дорожке. Он терпеть не мог, когда они так поступали: отмахивались от него, как от малого ребенка.

Но все изменится.

Старейшинам нравится думать, будто доктором Ди можно крутить, как игрушкой. Он видел, как Бастет, не задумываясь, бросила Сенухета, который служил ей не меньше века. Он знал, что с ним они поступят так же, если представится шанс.

Но доктор Джон Ди готов был на все, лишь бы не дать им такого шанса.