Текст книги "Я сгораю. Разве ты не видишь? (СИ)"

Автор книги: Мария Тетюшева

сообщить о нарушении

Текущая страница: 12 (всего у книги 16 страниц)

Мама со своими подругами в гостиной, она выслушивает сочувственные слова, трагично вздыхает и делится воспоминаниями о тех днях, когда Рори был ещё жив. Какой он, что он делал, как радовал её подарками по праздникам, каким он был в детстве и каким стал, когда вырос, показывает наш семейный альбом с фотографиями, а в конце рыдает у кого-нибудь на плече.

Отец с кем-то в гараже. Наверное, обсуждает военную политику или ещё какие-нибудь проблемы. Возможно, тоже вспоминает брата. Я знаю, что ему тяжело, но папа ни разу не показывал этого. Он делает вид, что ему всё равно, но я знаю, что это не так. Видела, как однажды ночью он сидел в гостиной на диване и плакал, смотря на фото Рори. Это было где-то спустя месяц после его смерти.

Остальные гости разбредаются по дому и наслаждаются бесплатной едой и выпивкой.

Я хватаю стакан пальцами и делаю глоток, слегка морщась. Я больше не могу здесь находиться, но если я уйду, то родители решат, что я слишком небрежно отношусь к памяти брата. Но вряд ли бы он хотел, чтобы ради него собирались люди, которых он никогда не знал, и обсуждали его. Мёртвые уже ничего не хотят. Поминки, похороны – это для живых. Чтобы им стало легче, чтобы они смогли попросить прощение за что-нибудь, если не успели сделать это при жизни.

Я вздыхаю, наливаю в стакан виски практически до краёв, хватаю его и направляюсь в сторону выхода. Чёрные туфли на каблуке медленно стучат по паркету, платье дрожит от моих движений, словно крыло ворона, ровный опрятный пучок на голове сдавливает волосы и оттягивает кожу. Я выхожу на улицу навстречу жаркому дню, прищуриваюсь из-за солнца, осматриваясь, и замираю на крыльце.

Кубики льда постукивают о стенки стакана, когда я делаю очередной глоток. Я не настолько пьяна, чтобы уйти из реальности, алкоголь лишь приглушает мои чувства, придавливает их книгой, накрывает пеленой, но в то же время открывает дверь, чтобы я могла с лёгкостью вырваться из своего заточения. Мне нужен только повод.

И он появляется, когда я вижу Нину, стоящую на тротуаре. На ней чёрное длинное платье с руками по локоть, волосы рыжие, распущенные. Подруга смотрит на меня, словно боится подойти. Мои губы подрагивают, и я плотно сжимаю их, втягивая в себя воздух. Делаю ещё один глоток, прежде чем медленно спуститься с крыльца и направиться навстречу Нине. Она идёт ко мне, но я не вижу эмоций на её лице, потому что солнце ослепляет, а слёзы застилают глаза.

Мы оказываемся в объятиях друг друга на середине нашего идеального газона, я всё ещё сжимаю стакан пальцами и не отпускаю его. Запах рыжей успокаивает и расслабляет. Я ничего не чувствую: ни печали, ни боли, ни разочарования, ни обиды, просто пустота, накрытая алкоголем, но не смотря на это слёзы всё же вырываются из глаз и скатываются по щекам. Сами по себе.

Нина знает, каково мне было, когда я потеряла Рори. Она была рядом, она всё видела.

Но она понятия не имеет, что случилось вчера на пристани и что именно Стив Браун сказал мне во время заката, играющего на глади реки. И я не уверена, что хочу, чтобы она это знала.

OneRepublic – Marchin On

– Ты уверена, что это хорошая идея? – скептично спрашиваю я, когда Трис, всё-таки настоявшая на том, чтобы вытащить меня в торговый центр, практически силой заталкивает меня в салон красоты.

– Да! – девушка довольно улыбается. – Если хочешь что-то изменить в своей жизни, начни с себя.

Я поджимаю губы и осматриваюсь. С роду не была в подобном месте, а уж, если бы мне кто-то сказал, что я приду сюда с Трис, так я бы никогда в жизни не поверила. С Ниной, да. Возможно, даже с Мил. Но с Трис… Она последняя, с кем я вообще хотела бы ходить по магазинам и по парикмахерским, но в связи с последними событиями…

Девушка уверенно тянет меня в сторону администраторши, а я сжимаю в руке пакеты с одеждой, которые накупила вместе с подругой. Брюнетка лично выбирала костюмы и наряды, которые мне бы подошли. Всё, что она мне предложила – это совершенно не мой стиль, но так как я вообще не разбираюсь в моде и в одежде, которую можно сочетать, а которую нельзя, то мне пришлось довериться Трис. Она уговорила меня, что новый учебный год нужно начинать в новом образе, чтобы удача разорвала меня на кусочки.

В Трис есть один огромный плюс. За всей её болтовнёй я совершенно не успеваю думать о Стиве или о своих других проблемах, поэтому рядом с подругой я чувствую себя немного легче. До тех пор, пока снова не оказываюсь в одиночестве.

– Розалия! – брюнетка улыбается, подходя к администратору, и я сразу понимаю, что это её знакомая. Очевидно, подруга частенько бывает в этом салоне.

– Трис, дорогая, – женщина с короткой красивой стрижкой улыбается. Она блондинка, в белой блузке и с красными длинными ногтями. На вид ей около тридцати, хотя, возможно, даже больше.

Они целуются в обе щеки, приветливо улыбаясь.

– Я привела свою подругу, – Трис поворачивается в мою сторону, и теперь их пронзительные взгляды впиваются в меня, изучая каждый сантиметр моего тела. – Сделаешь из неё конфетку? Думаю, ей пойдёт тёмный цвет волос.

– Что? – выпаливаю я. – Трис, мы так не договаривались!

Розалия отмахивается, поспешно подходя ко мне своими быстрыми маленькими шажками, хватает меня за локоть и поворачивает в разные стороны, словно вещь, которую собирается приобрести.

– Не говори глупостей, тебе очень даже пойдёт тёмный цвет, – мурлычет женщина, силой заставляя меня пройти вглубь салона. – Я сама тобой займусь.

Трис радостно хлопает в ладоши и забирает пакеты из моих рук, сразу после этого меня усаживают в кресло, и я замираю, впиваясь взглядом в своё собственное отражение. Выгляжу как-то загнанно и устало, длинные светлые волосы растрёпаны, кончики сухие и секутся. Совершенно не представляю себя с тёмными волосами, и вообще, никто не предупреждал, что всё будет настолько кардинально. По-моему, одежды достаточно, зачем ещё и причёску менять?

– Не бойся, Розалия профи, – Трис хлопает меня по плечу, довольно улыбаясь. – Менять всё, так кардинально.

– Я тебя убью, – обещаю я, но в этот момент Розалия резко разворачивает кресло, и я больше не вижу своего отражения.

Никогда в жизни не красилась. Всегда считала, что это портит волосы и что после покраски они будут выглядеть ещё хуже, чем до неё. Но я не стала возражать, потому что в глубине души знала, что мне это нужно. Избавиться от чего-нибудь, испепелить своё прошлое, пусть это даже просто волосы. Тем более, что всегда можно перекраситься обратно.

Следующие несколько часов проходят чертовски долго и ужасно утомляюще. Ножницы щёлкают, и пряди волос спадают на пол. Когда я вижу их, у меня зарождается неприятное щемящее чувство. В какой-то момент я думаю, что зря согласилась на авантюру Трис, которая всё это время блуждает по салону, совершенно не зная, чем себя занять. В какой-то момент она сдаётся и решает тоже сделать себе какую-нибудь укладку. Или причёску. Она укорачивает себе кончики на несколько сантиметров, а меня тем временем начинают красить в цвет горького шоколада. Я ужасаюсь, думая о том, что кончики скоро отрастут и будут выглядеть безумно стрёмно. Придётся краситься заново или же вовсе возвращать прежний цвет.

На кончиках Трис не останавливается. Она решает отрезать волосы ещё больше и сделать себе кривое каре, словно бы подбадривая меня, что расставаться с волосами не так уж и трудно. С её волосами заканчивают быстрее, чем с моими, поэтому я могу лицезреть довольную мордашку подруги, которая светится от радости. Ей идёт такая причёска, но что на счёт меня?

– Вот и всё, – Розалия встаёт передо мной и осматривает, любуясь новым творением.

Трис стоит рядом и оценивающе качает головой.

– Круто, – наконец выдаёт она.

Я волнуюсь. Пальцы сжимают подлокотники, а сердце неистово бьётся. Какая я теперь? Понравится ли мне новый образ? Смогу ли я вообще выйти в таком виде на улицу? Не думала, что смена причёски – это так волнительно.

– Закрой глаза, – улыбается женщина.

Я вздыхаю и послушно прикрываю веки, чувствуя, как мой стул разворачивают к зеркалу, чтобы я смогла увидеть себя.

– Можешь открывать.

Я медлю. Мне всё ещё страшно. Я вспоминаю своё отражение до того, как надо мной поработали проворные ножницы Розалии, пытаюсь выловить образ и запечатлеть в памяти, и только после того, как у меня это получается, я медленно открываю глаза.

На меня смотрит незнакомая девушка – я с трудом узнаю в ней себя. У неё тёмные прямые волосы чуть выше плеч с завёрнутыми внутрь концами, пробор неровный на правую сторону, передние пряди чуть короче, и из-за этого кажется, будто волосы заострены. Это почти как кривое каре, только спуск плавный и почти незаметный. Зелёные глаза теперь не так сильно выделяются, и я не знаю, радоваться этому или же нет.

Я в замешательстве. Непривычно видеть себя такой, и я не могу понять, нравиться мне новый образ или же нет. Признаться, по ощущениям ничего не меняется, я всё ещё чувствую себя блондинкой, вижу себя прежней, вот только отражение в зеркале говорит об обратном.

Я склоняю голову, и девушка напротив меня повторяет то же самое.

– Воу, – только и говорю я, поднимаясь на ноги. – Я не знаю… это…

– Это круто, Эмма! – Трис улыбается. – Тебе очень идёт. Если бы я тебя увидела на улице, не узнала бы. Вообще другой человек.

Я с трудом отрываю взгляд от своего отражения и поворачиваюсь к подруге.

– Мне потребуется много времени, чтобы привыкнуть, – выдыхаю я.

Розалия смеётся.

– Заходи почаще, – говорит она. – Друзья Трис – мои друзья.

Я неловко улыбаюсь, прикусывая губу. Трис подпрыгивает на месте, радостно фыркая. Она прощается с женщиной, которая, кстати, оказывается её тётей, и манит меня на улицу. Странное чувство преследует меня до самой двери салона, а когда я вырываюсь на свежий жаркий воздух, понимаю, что это не я только что покинула здание. Это была новая Эмма. Изменённая.

Эмма из прошлого умерла вместе с моими светлыми волосами, вместо неё родилась новая Эмма. Решительная и свободная.

========== 36. ==========

The Neighbourhood – West Coast

Если вам кто-то скажет, что новая причёска и стиль в одежде превратит вас в совершенно другого человека, – не верьте ему. Это совершенно не так. Ты можешь покрасить волосы, постричься, стать чертовски привлекательной в номом платье или с модной дизайнерской сумочкой в руках, но внутри ты останешься прежней. Люди так просто не меняются. Да, это всё делает тебя чуточку увереннее в себе, возможно, даже твоё поведение изменится и взгляды на мир, но ты останешься всё той же блондинкой с зелёными глазами, чей брат погиб на войне, а любимый человек обидел до такой степени, что видеть его у тебя вообще нет никакого желания.

Да-да, я это о себе.

Трис спасла меня от загнивающего одиночества и бесконечных мыслей о том, почему Стив Браун так поступил со мной. Она вытащила меня из ямы, прежде чем я увязла в ней по уши, дала надежду и решимость оставить всё в прошлом. Без неё я бы медленно тонула в депрессии, как после смерти Рори. С ней же я теперь могу притвориться кем-то другим, с новой внешностью с новой страницей в жизни, которую я могу заполнить так, как я хочу.

Стив неожиданно открыл мне глаза. Моя жизнь, оказывается, не зациклилась на смерти Джея. Браун вытянул меня из бесконечного круга самобичевания по поводу брата, уничтожил и отправил дальше, словно бейсбольный мяч, который питчер подаёт бэттеру, чтобы тот отбросил его своей битой куда-нибудь подальше.

За многие месяцы бегства от боли, которую причинил мне Джей, я поняла лишь одно: ни в коем случае нельзя оставаться в одиночестве. Никогда, слышите? Чем дольше ты остаёшься среди своих мыслей, тем сильнее начинаешь загоняться, думать и страдать, а это постепенно сведёт тебя с ума.

Поэтому я решаю, что для начала учебного года будет неплохо воспользоваться предложением тренера и вступить в команду по бегу. Так я займу себя после школы и смогу познакомиться с кем-нибудь из других ребят, потому что с уходом Нины из теннисы я остаюсь единственная, кто всё ещё цепляется за нашу четвёрку.

У Мил есть её друзья-задроты, у Трис её шестёрки и вечные вечеринки, у Нины теперь команда поддержки, а у меня нет никого, кроме них. Пора новой Эмме Вудс набраться решимости и вырваться из своей зоны комфорта, чтобы последний год в старших классов был незабываемым.

Когда ты думаешь об этом, всё кажется чертовски легко. Раз, и у тебя куча друзей, два, и ты популярен, три, и успех преследует тебя по пятам, но на деле всё не так. Где-то в глубине меня всё ещё существует прежняя Эмма, которая прячется за массой уверенности и новым образом. Она всё ещё любит Стива Брауна, тоскует по брату и скучает по тем временам, когда наша компания вчетвером собиралась на «нашем месте» и весело отрывалась, уверенная в том, что ничто никогда не сможет разлучить нас.

Итак, мы выяснили, что новый имидж не делает тебя другим человеком, потому что не так-то просто избавиться от своих страхов и проблем, которые постоянно преследуют тебя, но это даёт тебе шанс хотя бы попытаться что-то поменять.

И в тот момент, когда я выхожу из маминого красного идеального кадиллака, за рулём которого сидит мой отец, я говорю той Эмме, прячущейся внутри мен, «заткнись и катись к чёрту». Больше никто не посмеет задеть мои чувства и причинить мне боль, теперь всё будет так, как я захочу.

Я вздыхаю, набираюсь смелости, осматривая школьный двор, поправляю на плече сумку и решительно направляюсь к школе. Вот она: новая Эмма Вудс.

Чем хорош мой последний год в нашей школе? Долой форму! Предыдущие старшие курсы путём демократии и голосований добились отмены идентичной одежды, и теперь все старшие классы, безгранично кричащие об этом событии в социальной сети, могут носить всё, что пожелают.

Это странно. Я, привыкшая к тому, что в повседневной одежде меня могут увидеть лишь подруги и некоторые случайные ученики, встретившиеся мне в городе, безмерно волнуюсь, как они воспримут меня в новом образе. Идя по ровной асфальтированной дороге прямо в сторону главных дверей здания, я осматриваю парней и девчонок, группами расположенных по территории. Теперь, когда они не похожи на клонированных имперских штурмовиков, можно легко различить, кто к какому «сословию» принадлежит всего лишь взглянув на их одежду. И когда я смотрю на школьников, мне кажется, что вместо идеального потока людей, к которому я привыкла за последние годы, на меня обрушивается небрежная хаотичная масса «индивидуальностей».

Не мне судить. Так, как я одета сейчас, я никогда в жизни не ходила даже по городу. Мой уличный небрежный стиль больше походил на нелепые наряды из бабушкиного гардероба, которые я неумело сочетала с современными принтами. Учитывая, как нелепо смотрелось моё платье на Нине в день, когда она пришла в школу после ссоры с матерью.

Я неожиданно вспоминаю про Стива, который научил меня в лагере парочке приёмов, как сделать наряд более оригинальным и крутым, если он совсем безнадёжен, и невольно осматриваюсь, ища взглядом знакомую фигуру. Мысль о том, что этот парень находится в этой школе и, возможно, прямо сейчас наблюдает за мной, навевает странные чувства.

Я иду медленно, стараясь не навернуться на каблуках. Белое платье чуть выше колен с чёрным поясом развевается из-за лёгкого ветра, кожаная чёрная куртка с закатанными руками скрипит, когда я хватаюсь за ручку двери и открываю её, проваливаясь в школьный коридор, бордовая широкая повязка на голове в виде банта почти сливается с волосами и не позволяет им растрепаться. Пальцы сжимают сумку под цвет повязки, и я вздыхаю, пытаясь унять волнение.

Медленно иду в сторону своего шкафчика, пытаясь не обращать внимания на взгляды и перешёптывания. В шуме коридора я различаю несколько фраз.

– Что за девчонка?

– Новенькая?

– Это же Эмма Вудс.

– Привет, Эмма, – какая-то девчонка здоровается со мной, и я неуверенно улыбаюсь. – Отлично выглядишь.

Меня сковывает напряжение, пока я пересекаю коридор. Впервые в жизни чувствую на себе столько взглядов, и в какой-то момент мне даже кажется, что они все подшучивают надо мной или же издеваются, но потом я открываю шкафчик и смотрю на своё отражение в небольшом зеркале. Я выгляжу странно, непривычно и совершенно незнакомо, словно вдруг оказалась в теле какой-то другой популярной девушки и теперь незаслуженно пользуюсь её славой.

Я прячусь за дверцей, чтобы хоть как-то скрыться от любопытных взглядов. Мимо меня проходит парень из команды по регби в бордовом свитере с логотипом Викингов и присвистывает. Я усердно пытаюсь сделать вид, что этот свист был адресован не мне.

– О. Мой. Бог, – слышу отчётливый возглас за спиной и оборачиваюсь. Передо мной стоит Нина, а рядом с ней Мил. – Что ты сделала с моей Эммой? – рыжая округляет глаза, осматривая меня. – Тебя вообще не узнать. Я сначала подумала, что какая-то первогодка забрала твой шкафчик.

Нина хватается за сердце. На ней зелёная блузка, заправленная в тёмные джинсы, и кеды. Волосы убраны в хвост.

– Ты выглядишь как одна из группы поддержки, – комментирует Мил.

Она поправляет джинсовую куртку, затем скрещивает рука, но из-за огромной груди у неё это получается с трудом. Кажется, подруга слегка поправилась. Её нельзя назвать жирной, но и худышкой тоже. Нечто среднее…

– Знаешь, все эти популярные цаци, которые заставляют остальных прислуживать им, используют парней в своих целях и думают, что мир крутится вокруг них, – Мил кривится, изображая поведение девчонок.

– Вовсе нет, – отмахиваюсь я, пряча пару учебников в шкафчик и закрывая его. – Просто решила, что пора что-то поменять.

– Но… – Нина стонет. – Ты совсем другая. Блин… – она ещё раз осматривает меня. – Красивая и…

– Как будто раньше она была страшной, – закатывает глаза Мил.

– Нет. Она была нормальной! В смысле… Адекватной… и… – рыжая пытается подобрать подходящее описание, но у неё ничего не получается. Я вскидываю бровь, смотря на подругу.

Со мной снова кто-то здоровается, и на этот раз я отвечаю, немного улыбаясь.

– Так говоришь, словно боишься, что она заберёт у тебя популярность и место капитана команды поддержки, – Мил стукает подруга кулаком в плечо, смеясь, и та замолкает.

Кажется, Нина как раз это и пыталась сказать…

– В любом случае, – я улыбаюсь и вешаю сумку на плечо, – я собираюсь вступить в команду по бегу. Меня звала тренер перед каникулами, так что на счёт поддержки не волнуйся. Я не собираюсь соперничать с тобой на эту должность.

– Я и не… – Нина фыркает, начиная постукивать ногой, как она обычно делает, когда обижается и не знает, что сказать.

Мне говорит привет какой-то парень из оркестра, и я машу ему рукой.

– А мне это нравится, – тяну я. – Раньше меня никто не замечал, а сейчас все только и делают, что хотят подружиться со мной.

– Кто-то здесь словил хайп, – тянет Мил.

Я отмахиваюсь и поправляю прядь волос.

– Я записалась на предмет «Фотография» и на «Психологию», – заявляю я. – У меня уже есть девятнадцать кредитов, мне осталось всего пять, чтобы получить диплом, но нужно набрать как можно больше, чтобы потом выбрать престижный колледж и всё такое.

– Ого. У меня только четырнадцать, – тянет Мил.

– А у меня восемнадцать, – кажется, Нина пытается похвастаться, но никто не обращает на неё внимания.

Я вдыхаю и ещё раз осматриваюсь, скользя взглядом по ученикам. В какой-то момент мне кажется, что я замечаю среди толпы фигуру Стива, которая почти мгновенно скрывается из виду, и моё сердце пропускает удар, но в этот момент звонок раздаётся под потолком, и всё школьники начинают расходиться.

– У меня испанский, – бросаю я. – Увидимся позже.

Я улыбаюсь подругам и направляюсь в сторону своего класса, оставляя позади озадаченную Нину и почему-то чертовски весёлую Мил. Что ж, первый день начался неплохо, надеюсь, все остальные в этом году меня тоже не подведут.

========== 37. ==========

Get Scared – Parade

Спорт в нашей школе делится по сезонам.

Осенью акцент идёт на теннис, американский и европейский футболы, волейбол, гольф, чирлидинг и кросс. Зимой борьба, плавание, прыжки в воду и баскетбол. Весной бейсбол, софтбол, лёгкая атлетика и снова теннис.

Точнее, так должно быть не только у нас, но и в остальных заведениях, но на самом деле всё это перемешано и превращено в сплошную кашу. Основной акцент идёт на команду по регби «Викинги», школа спонсирует их больше всех, при том, что на тренировках парни проводят всю осень, весну и часть лета. Теннисных кортов у нас всего два, и кроме Нины там занимается ещё три девушки и один парень, хотя в основном всё внимание было направлено на мою подругу, потому что её мама неплохо спонсировала школу и занятия дочери.

Бейсбольной команды у нас вообще нет, так же как плавания, софтбола и борьбы. Знаю, что некоторые занимаются баскетболом и волейболом в нашем спортзале после занятий, распределяют время, чтобы было удобнее тренироваться, но команды слишком слабые, поэтому дальше местных лиг они никогда не выбирались.

Кросс же у нас только осенью и весной. Раз или два в сезон все школы города устраиваю забег на пять километров по пересечённой местности. Обычно на них отправляют лишь четверых лучших представителей от школы. Учитывая, что в нашей команде «FLASH» сейчас двенадцать человек, мне попасть на забег будет практически невозможно. Я буду тринадцатой. Не очень-то удачное число для начала новой жизни.

– Набег в день у нас от трёх до двадцати километров, – говорит мисс Кавано, бывший тренер Нины, когда я направляюсь вместе с ней и ещё с несколькими новичками на поле после занятий. – Тебя я уже не раз видела в деле, так что в команду ты попадёшь сто процентов, – обещает она. – Форму тебе дам на следующем занятии, а сейчас проверю твои показатели на сто метровке и километре. Потом можешь просто побегать, пока я новеньких смотрю.

Я прикусываю губу, думая о том, что мне придётся выложиться сейчас по полной, чтобы доказать, что я достойна халявного места в команде.

– Только, – я немного смущаюсь. – У меня такая проблема, что, если я остановлюсь, то потом не могу снова бежать, даже если не устала, – признаюсь я, чтобы потом с этим не было проблем.

– Хм, – женщина поправляет свисток на своей шее и перекладывает блокнот для записей в другую руку. За нами семенят четыре девушки-первогодки, о чём-то переговариваясь и не обращая на наш разговор никакого внимания. – Может, ты просто накручиваешь себя? – она вздыхает. – Вспомни, когда ты бегаешь не на стадионе, ты когда-нибудь останавливаешься, чтобы перевести дух?

Я задумчиво прикусываю губу, неловко трогая пальцами бант на голове. Думаю о том, как я бегаю по утрам или перед сном, вспоминаю парочку раз, когда я делала передышки. Обычно по утрам домой я всегда возвращаюсь бегом, но до этого могу остановиться, чтобы пропустить машину или прохожих, или просто постоять и отдышаться.

– Эм… Ну, да, возможно. Я никогда не думала об этом.

Мисс Кавано улыбается.

– Понаблюдай за собой, когда будешь бегать, – говорит она. – Может быть, ты просто со стадионом не дружишь.

Тренер улыбается и открывает дверь, пропуская меня и остальных девчонок на улицу. Сегодня жарко, и я с удовольствием вырываюсь из плена прохладных школьных коридоров и погружаюсь в шум и крики учеников. «Викинги» на поле под пристальным наблюдением мистера Диги, в стороне команда поддержки, среди которой я замечаю фигуру Нины и Трейси (что-то скребётся у меня под ложечкой, но я тут же отворачиваюсь и следую за женщиной, которая ведёт нас в сторону беговой дорожки).

– Итак, Эмма. Сначала проверим твоё время, – она достаёт из кармана секундомер. – Сто метровка начинается здесь, – она указывает на линию, – и заканчивается там, где я встану. По команде ты должна будешь как можно быстрее добежать до меня. С низкого старта.

Я киваю, взволнованно осматриваясь. Нина замечает меня и машет рукой, и я киваю ей. Чувствую на себе взгляд Трейси Кристалл, но стараюсь игнорировать его.

– Отлично, – мисс Кавано ободряюще улыбается мне, затем направляется к своей позиции, а мне ничего не остаётся, как подойти к линии и встать в низкую стойку.

Я упираюсь коленом и руками о землю, прикрываю глаза, глубоко вздыхая и заставляя сердце перестать так трепетать в груди, поднимаю голову и смотрю на тренера. Она уже добирается до нужного места и поднимает руку вверх. Сердце не унимается. Тук-тук-тук-тук. В лёгких разливается страх, и я чувствую, как пальцы начинают подрагивать. Почему я так волнуюсь?

Мисс Кавано резко опускает руку, давая мне понять, что пора выдвигаться, и я срываюсь с места, вкладывая все свои силы, чтобы бежать как можно быстрее. Кажется, что тренер находится за тысячу миль от меня и совершенно не приближается, будто я замираю на одном месте, а финиш, словно в кошмаре, только отдаляется.

Но вот я уже оказываюсь рядом с женщиной и торможу, буквально всем телом чувствуя, как её палец нажимает на секундомере «стоп».

Лёгкие горят. Обычно я никогда не вкладываю столько сил в бег, стараюсь двигаться медленно, чтобы распределить свою энергию на длительное расстояние.

– Неплохо, – говорит тренер, смотря на мой результат.

Я подхожу к ней и перевожу дыхание.

– Шестнадцать секунд, – она показывает мне время.

Я не знаю, хорошо это или же нет, потому что понятия не имею, какие нормативы в нашей школе для девушек.

– Хорошо, теперь давай на длинную дистанцию. Передохни пару минут, пока я остальных посмотрю, – она машет девушкам, затем кричит. – По очереди на линию!

Я киваю и отхожу в сторону, поправляя съехавшую повязку на голове. Бросаю взгляд на поле, где играют «Викинги» и ищу взглядом Майкла Филлинса, но отсюда сложно разобрать, кто есть кто. Оборачиваюсь и смотрю на Нину, но невольно замечаю, как в мою сторону направляется Трейси. Только не она…

Вздыхаю и отворачиваюсь, мысленно умоляя мисс Кавано быстрее закончить с проверкой времени у новеньких, но тренер всё ещё возится с первой претенденткой.

– Привет, Эмма, – Кристалл останавливается рядом со мной и смотрит в сторону игроков. – Отлично выглядишь.

– Спасибо, – я не смотрю на неё, потому что знаю, что если сделаю это, то мне придётся натолкнуться на её сочувственный взгляд, адресованный мне по поводу её брата. – Ты что-то хотела?

Она упирается руками в бока и трясёт головой, пытаясь убрать непослушную прядь с лица.

– Ты мне нравишься, Вудс, правда, – говорит Трейси, и я непонимающе морщусь. – Просто хочу, чтобы ты не ввязывалась в неприятности и не связывалась с моим братом. Он плохая компания для тебя.

Я поджимаю губы. На меня накатывают воспоминания о встрече на пристани, и неожиданная злость сковывает мои внутренности.

– Да. Он ясно мне дал понять, чтобы я держалась от него подальше, – поворачиваюсь к девушке и смотрю ей прямо в глаза. – Так что не надо мне лишний раз напоминать об этом. Он мне всё рассказал на прошлой неделе, и я знаю, что всё дело в моём брате, а я так, на пути попалась. И передай ему, что использовать меня была плохая идея. Пусть катится к чертям.

Трейси озадаченно смотрит на меня, переступая с ноги на ногу, открывает рот, закрывает его, качает головой, очевидно, занервничав.

– Погоди, что? – спрашивает блондинка. – Что он тебе сказал?

Я скрещиваю руки на груди и с упрёком смотрю на неё. Она что, издевается? Прекрасно же знает, что он мне сказал и что он вообще хотел от меня в лагере.

– Не делай вид, что ты не знаешь, – недовольно говорю я. – Я слышала ваш разговор в лагере в лесу. Знаю, что он просто хотел воспользоваться мной, чтобы ему стало легче из-за смерти Рори, но, очевидно, легче ему не стало. Он сказал, что просто использовал меня и чтобы я больше не подходила к нему, это я и собираюсь делать, весь следующий год. Так что пусть не попадается мне на глаза.

– Постой, Эмма, – Трейси трясёт головой. – Я не знала о вашем разговоре. Стив…

– Твой брат лживый эгоистичный придурок, который использовал меня, потому что винил себя в смерти его лучшего друга, – выпаливаю я, краем глаза замечая, что девушки из группы поддержки начинают смотреть в нашу сторону. – И ты это прекрасно знаешь. Я любила его, а он просто вытер об меня ноги. Так что я надеюсь, больше не услышу его имени и не встречу его в школе. Пусть прячется и дальше, как делал это до нашего знакомства. Передай это ему.

Я слышу, как мисс Кавано зовёт меня, чтобы продолжить тренировку, и разворачиваюсь, оставляя удивлённую Трейси Кристалл хлопать ресницами и открывать рот, словно рыба на суше.

– Эмма! – пытается остановить меня девушка, но я не оборачиваюсь. – Чёртов Браун… – слышу её приглушённые слова.

Я останавливаюсь рядом с женщиной и улыбаюсь, пытаясь отогнать неприятную злость, прокрадывающуюся в мои лёгкие. Наконец-то я выговорилась, мне даже как-то полегчало.

– Так, Вудс, – мисс Кавано хлопает меня по плечу. – И остальные. Бежите ровно два круга. Не спешите, иначе быстро выдохнетесь, распределяйте нагрузку, но и не забывайте, что время тикает. Чем быстрее закончите, тем лучше будет результат. На позиции, девочки. С высокого старта.

Женщина отходит в сторону, и мы впятером занимаем дорожки. Она поднимает руку с секундомером, а потом громко свистит. Я срываюсь с места и сразу ускоряюсь, прекрасно понимая, что это плохая идея, потому что я быстро выдохнусь. Но, чёрт возьми, я бегаю на этом стадионе с прошлого года, он для меня кажется таким маленьким и лёгким, что преодолею я его за считанные минуты. Наверное. Надеюсь.

Я бегу не медленно и не быстро, но первогодки почти сразу же отстают, и я ухожу в отрыв на половину круга. Когда я пробегаю мимо команды, отдыхающей возле столиков с водой, некоторые парни подбадривающе улюлюкают, и среди них я замечаю Майкла, который пристально наблюдает за мной, когда я проношусь мимо.

На втором круге я чуть сбавляю скорость, потому что колени уже начинают подводить. Я дышу медленно и ровно, голова идёт кругом, лёгкие горят, хочется пить, но я не останавливаюсь. Два круга для меня – это ничто.

Я бегаю утром, после занятий и иногда перед сном в течение всего года, так что выносливости мне хватает, чтобы добраться до финиша первой с отрывом в один круг.

– Ого, – тянет мисс Кавано. – Три минуты двадцать шесть секунд. – Очень даже здорово. У тебя больше выходят длинные дистанции, чем короткие.

Я довольно улыбаюсь, наблюдая за остальными девочками, которым бежать ещё целый круг. Выравниваю дыхание, упираясь рукой в бок,

– На сегодня хватит, завтра после занятий приходи в тренерскую, я выдам тебе форму. Познакомишься с другими ребятами, – говорит тренер.

– Хорошо, – киваю я.

Смотрю на стадион, думая, может быть, ещё немного побегать, но потом замечаю парней из команды «Викинги» и решаю, что если останусь, то капитан обязательно пристанет ко мне с разговорами, так что на сегодня мне хватит внимания. Особенно после стычки с Трейси.