Текст книги "402, Майами - Нью-Йорк"

Автор книги: Марина Степанова

Соавторы: Олег Новгородов
сообщить о нарушении

Текущая страница: 2 (всего у книги 5 страниц)

Боб тяжело поднялся с кресла, и, нахмурившись, последовал за Кристиной, провожаемый взглядом Анжелины, в котором отчетливо читалось удивление. Уже на крыльце коттеджа Боб заметил в руке Криси ключи от машины.

– Что случилось? – спросил он. – Хочешь сама съездить за пиццей?

Кристина помолчала несколько секунд, глядя куда-то за плечо Боба... скорее даже, сквозь него. Когда она, наконец, заговорила, ее голос звучал ровно и безжизненно.

– Боб, – тихо произнесла Кристина. – Я никогда не думала... Я правда никогда не думала...

Больше она ничего не сказала. Повернулась, села в машину и запустила двигатель. Боб, у которого неожиданно наступило оцепенение, продолжал стоять неподвижно, он так и стоял, пока машина Криси не скрылась из виду за поворотом дороги. Лишь после этого он на негнущихся ногах вернулся в дом.

Глава 3

Кафе международного аэропорта Майами. Анжелина сидит за одиноко стоящим у окошка столиком со стаканом апельсинового сока. Взглянуть правде в глаза всё же пришлось, и эта правда оказалась крайне неприятной, если не сказать – пугающей. Анжелина теперь реально оценивала сложившуюся ситуацию – мир будто бы перевернулся для неё, и сейчас она была в состоянии трезво мыслить. Она прекрасно понимала, виновницей чего она является, и эта мысль, естественно, не давала ей покоя. В её жизнь, полную приключений, никем и ничем не ограничиваемых удовольствий, ворвалась вся эта пренеприятнейшая история, которая должна теперь поневоле всё изменить: во-первых, Анжелине приходится возвращаться в Нью-Йорк к родителям, что конечно же означает конец её беззаботной жизни, хотя она и понимает, что так будет лучше, так как всё равно ей в Майами, в городе, где всё напоминает о случившемся, оставаться нельзя; во-вторых, ей придется за всё отвечать перед родителями и сестрой, девушкой строгих правил. Как она всё это объяснит? Расскажет ли всё по чести или же выкажет виновной не себя? Как будет смотреть в глаза родным? Но всё-таки её тешила, если можно так выразиться, мысль, что сестра поймёт её и поддержит, как всегда и было, и что именно её Анж увидит из родных первой.

Сестра... Да, Анжелина и вправду очень любила и уважала свою сестру, и Элиана была единственным человеком, по которому Анж всерьёз скучала с момента её приезда в Майами.

Кому-то могло показаться странным, что такой человек, как Анж, вообще способна кого-нибудь любить, но, тем не менее, это было чистой правдой. Сейчас, сидя в кафе, Анж мысленно вернулась в годы своего детства. Хотя Элиана и была старше ее на семь лет, это ничуть не мешало их взаимопониманию. Конечно, Элиана опекала младшую сестру, но делала это настолько ненавязчиво, почти незаметно, что Анжи чувствовала себя рядом с ней прекрасно; наоборот, когда Элианы не было рядом, Анж казалась самой себе растерянной и неуверенной в себе и окружающем мире. А такое случалось часто, потому что у Элианы всегда было много разных дел: сначала – колледж, потом – учеба в школе бортпроводниц и затем – работа в компании "Пан Америкэн". Сейчас Анжи была уверена, что именно на тот период, когда Элиана стала постоянно находиться в рейсах, как раз и пришлись все изменения не к лучшему в ее собственном характере. Ей просто было нечем себя занять, вот почему она начала пропадать в ночных клубах, завязывать сомнительные знакомства и злоупотреблять алкоголем. Родителям, конечно, это не нравилось, но пока они смотрели на это сквозь пальцы – надеялись, что с возрастом всё пройдет. Отчасти эта надежда была внушена им старшей сестрой. Когда происходили семейные скандалы, спровоцированные ночными похождениями Анж, Элиана спокойно объясняла, что молодая девушка, тем более – из обеспеченной семьи, тем более – без ярко выраженных способностей и интересов, вряд ли может спокойно жить в таком огромном деловом центре, как Нью-Йорк. Хотя, давая такие объяснения, Элиана совершенно не вспоминала о том, что сама она – тоже девушка из обеспеченной семьи, и тем не менее, успела получить хорошее образование и устроилась на работу, начав свою карьеру полностью с нуля, никак не используя родительские связи. Она вполне могла получить какое-нибудь тепленькое местечко в "Пан Ам", если уж ей так хотелось работать – Симонс-старший занимал пост вице-президента компании но она стала простой стюардессой, совершенно не жалея об этом, и за пять лет была уже старшей по бригаде бортпроводников.

Что уж тут удивительного, меланхолично подумала Анж. Элиана с детства мечтала летать. Она словно была создана для своей профессии – высокая, красивая блондинка, наделенная большим природным обаянием. Уже встречая пассажиров, поднимающихся по трапу в "Боинг", она одним своим взглядом, одной улыбкой вселяла в них твердую уверенность в том, что полет пройдет просто прекрасно. Анжелина радовалась за успехи сестры, что не мешало всё-таки завидовать ей: Анж и сама хотела тоже иметь любимое дело. Правда, не знала, какое. Как-то раз ей попался журнал, один из тех, которые посвящены занятиям спортом, где была очень большая и интересная статья-реклама о подводном плавании с аквалангом. В ней открывались перспективы не только заниматься дайвингом самому, но и со временем стать профессиональным инструктором – очень увлекательная и высокооплачиваемая профессия. Анжелина сообщила родителям о своём желании заняться этим делом в тот же день, рассчитывая на то, что они обязательно безоговорочно поддержат свою ещё неопределившуюся дочь в её начинаниях, но нарвалась на непонимание и протест, особенно со стороны матери, так как та, зная особенности характера своей дочери, не восприняла это всерьёз. Тут Анжелину поддержала сестра. Она, откровенно радуясь за появление у Анж интереса хоть к какому-то делу, смогла убедить родителей отправить младшую сестру на побережье океана, оплачивать её расходы на обучение и проживание. Все-таки столь обеспеченная семья может себе это позволить без каких-либо проблем, а у Анжи появится новое и интересное занятие.

Так Анжелина оказалась в Майами. Правда идти в дайвинговую школу в первые недели проживания в этом великолепном лазурном городе у неё и мысли не было – она впервые в жизни оказалась самой себе предоставленной, о чём всегда мечтала. И здесь конечно же масса развлечений!

Анжи оторвалась от воспоминаний, заметив, что ее разглядывает тип за соседним столиком. Мерзкий тип, в сером пиджаке. И взгляд противный. Такие взгляды Анж встречала обычно у регулировщиков дорожного движения, когда ее штрафовали за превышение скорости. Нет, правда, какой-то гнусный субъект. И чего он так на нее уставился?

– Эй, мистер! Не поможешь? Пять баксов на крэк не хватает!

Грубый хриплый голос оторвал Хейдена от рассматривания в зеркале над умывальником своей физиономии. Он медленно обернулся, стратегически достав руки из карманов. Сзади него стоял здоровенный негр с перебитым (несколько раз) носом и огромной, хорошо развитой мускулатурой.

– Пятерка – и все дела, – повторил негр.

Хейден окинул его взглядом сверху донизу и задумался. Вообще-то он не любил драться, даже побаивался. Правда, при необходимости вполне смог бы в два-три движения надолго разлучить громилу с хорошим самочувствием. Но это только при крайней необходимости. Кроме того, Хейдену вполне хватило тех неприятностей, которые свалились на него в Майами. Если сейчас придется уложить этого бандита... а это еще в теории, не исключено, что бандит сам размажет его по полу. А пол грязный, кстати сказать.

– Обойдешься без пятерки, – наконец, объявил свое решение Хейден, и, протиснувшись мимо негра, двинулся к выходу. Негр озадаченно выругался ему вслед – видимо, сам был не в настроении затевать ссору, а подошел просто по инерции, привычка – она вторая натура. Хейден равнодушно пропустил ругательство мимо ушей и покинул мужской туалет.

Перед его глазами всё еще стояло жуткое видение – собственная физиономия в зеркале над умывальником. Помятая, неприглядно-серая. С такой рожей в любом фильме ужасов сниматься можно, не прибегая к услугами гримера. Это всё от недосыпания, конечно. Если бы поспать часиков восемь... Но воспоминания о том, что произошло за последние четыре дня, отбивали всякое желание спать сразу и надолго. Хейден пытался отвлечься от них, но получалось как-то не очень. "И когда же я брошу курить?" – подумал он, на ходу вытягивая из пачки сигарету.

Путь ему преградил полицейский.

– Здесь курить нельзя, сэр, – сообщил он.

Хейден положил сигарету за ухо.

– А где можно? – поинтересовался он.

– В туалете, в кафе, в зоне для курения.

– А кафе – это где?

Полицейский показал рукой. Недалеко. За углом и по лестнице на второй этаж.

– Значит, мне туда, – обреченно вздохнул Хейден и вразвалку двинулся в указанном направлении. Полицейский тоже был негром... пардон, афроамериканцем. И почему он постоянно страдает от этих афроамериканцев? Проклиная про себя недальновидность пионеров освоения Америки, завезших на континент слишком большое количество чернокожих рабов, он подошел к стойке, поискал взглядом что-нибудь вкусное (из вкусного были только сэндвичи, собственно, кроме них ничего и не было), взял парочку, бутылку пива, и устроился за ближайшим столиком. В кафе было не очень людно: только он сам, двое коммивояжеров, нудно рассуждающих на весь аэропорт о преимуществах сетевого маркетинга, да еще девчонка лет восемнадцати с апельсиновым соком и довольно-таки потерянным видом. "Шлюха с наклонностями алкашки, профессионально определил он. – Или сидит на колесах. Хотя из хорошей семьи".

Сделав для себя этот вывод, Хейден машинально закурил, мысленно рассчитывая время. Если вылет состоится в четыре часа, в Нью-Йорке он будет около восьми. Получить багаж, в такси – и домой. Интересно, есть у него дома какое-нибудь снотворное? Надо выспаться по-человечески. Достало его это Майами.

Хейден снял серый пиджак, положил его рядом с собой на соседний стул и открыл своё пиво.

Мерзкая сука. Грязная мерзкая сука. Грязная недоношенная сука. Тварь.

Если б кто-нибудь сейчас получил возможность подслушать мысли Оливии Бель, он бы услышал только одну эту фразу, повторяющуюся в разных вариациях. Ее мозг, находящийся под воздействием сильных успокаивающих средств, работал заторможено, но всё время возвращался к одному и тому же: она потеряла дочь, потеряла ее навсегда и безвозвратно, и всё из-за этой мерзкой девчонки Симонс.

Оливия Бель разговаривала с Бобом Перкинсоном сразу по приезде в Майами. Разговор получился недлинный. Пять минут – и Оливии стало ясно, почему так произошло. Ничтожество он, этот Перкинсон. Променял ее дочь, ее замечательную Криси... на кого?!

На мерзкую суку.

– Джордж, – Оливия Бель повернулась к своему адвокату, сидевшему рядом с ней. – Джордж, я хочу видеть, как они будут грузить... ее.

Адвокат Джордж Кастнер положил руку ей на плечо. Она уже не в первый раз высказывала это пожелание.

– Ради бога, Оливия, не надо. Пожалуйста, успокойся. Они всё сделают очень аккуратно, поверь мне.

– Я надеюсь, Джордж.

Оливия Бель снова отвернулась к окну. "Успокойся". Да она совершенно спокойна, о чем ей волноваться теперь? Разве Криси этим вернешь?

Зачем она связалась с этим мерзавцем? С ним и с этой дрянью.

Криси, любимая, почему ты не осталась со мной в Аспине?

Мысли двигались тяжело, словно в вязком киселе. Хорошо бы, если б совсем ни о чем не думать. Просто забыть, что в этом полете она и Кристина будут вместе. Почти вместе. Только она полетит в салоне бизнес-класса, а Кристина – в грузовом отделении.

В гробу.

– Джордж, что я буду делать, когда вернусь домой? – Оливия Бель не отрывала взгляда от окна, хотя ничего за ним не видела. Вряд ли она видела даже само окно. – Я даже не смогу ей позвонить.

– Оливия, не думай об этом сейчас. Я побуду с тобой, сколько понадобится.

Оливия Бель горько усмехнулась. Старый добрый Джордж. Конечно, он будет с ней рядом столько, сколько понадобится. Только вот вряд ли ей это теперь нужно. Вряд ли вообще ей что-то нужно.

У нее больше не оставалось сил разговаривать. В комнате повисло тяжелое, как свинцовая грозовая туча, молчание.

Грязная мерзкая сука.

Стоя у трапа самолета, Элиана Симонс уже не в первый раз за этот день поймала себя на том, что испытывает какое-то странное тревожное чувство. Такое с ней было однажды несколько лет назад. Тогда их "семьсот сорок седьмой", на взлете из брюссельского аэропорта из-за ошибки КДП едва не столкнулся в воздухе с таким же "Боингом", заходившим на посадку. Пилот сказал потом, что они разминулись буквально в нескольких метрах. Но сегодня это была не просто тревога, вызванная предчувствием какой-то беды неожиданно Элиана поняла, что она по настоящему чем-то напугана. Серый моросящий дождь, совершенно нехарактерный для Майами окончательно испортил ей настроение. Обычно Элиану воспринимали как ослепительно красивую девушку, спокойную и добрую, всегда готовую придти на помощь. Еще она считалась отличной стюардессой, настоящим профессионалом, лучшей из лучших. Но сама Элиана вовсе не всегда чувствовала себя такой – спокойной и уверенной в себе.

Сегодня как раз такой случай.

Кроме всего прочего, после рейса ей предстоит отвести домой Анж. И по возможности защитить ее. Симонс-старший специально купил Анжелине билет именно на этот рейс и предупредил Элиану, что после полета эта дрянь (он так и сказал – эта дрянь) должна обязательно попасть домой, а не в какую-нибудь ночную забегаловку. Хорошо еще, Симонс-старший не догадывается, что ни о каких занятиях дайвингом Анжи и не думала. Элиана иногда встречалась с Анж, прилетая в Майами, и хотя сестра что-то лепетала про какой-то клуб, звучало это настолько неубедительно, что Элиана сразу поняла – Анж просто проводит время так, как ей хочется.

Час назад она разговаривала с Анж по телефону. Голос у сестры совсем грустный, она явно подавлена, видимо, тяжело переживает всё случившееся. Не такая уж она плохая, как о ней думают. Просто глупая, запутавшаяся маленькая девчонка, не умеющая считаться с чувствами других, живущая одним днем. Сама Элиана всегда жила сразу всей жизнью, но так и не сумела передать сестре это отношение.

Родители знают обо всём, что произошло в Майами, и в чем Анжелина, безусловно, виновата. Но она ли одна? А этот парень, Боб – он о чем-нибудь думал? Вряд ли, одернула себя Элиана, в таких случаях что мужчины, что женщины – не думают ни о чем. Как бы я поступила, окажись я на месте той девушки, Криси? Элиана почти ничего не знала о подруге Боба, которая покончила с собой, знала только, что ее звали Кристина.

Плотнее запахнувшись в форменный пиджак, Элиана наблюдала за тем, как грузчики отправляют в багажное отделение сумки, чемоданы, коробки. К самолету подъехал матово-черный фургон, и четверо мужчин в черных костюмах вытащили из него длинный, обитый черным бархатом, ящик. Гроб.

Господи, еще и холодный груз.

Элиана повернулась и медленно стала подниматься в салон. Через полчаса начнется посадка, а она совсем не готова.

В динамиках зазвучал механический голос: "Объявляется посадка на рейс 402 Майами – Нью-Йорк". Хейден без всякого желания допил пиво и решил, что у него еще есть несколько минут, чтобы выкурить сигарету. Хотя ему и не очень хотелось курить, не в его правилах было терять время в пустую.

Девчонка с апельсиновым соком встала из-за своего столика и вышла из кафе. "Не иначе, как летим одним рейсом, – мрачно подумал Хейден. Надеюсь, хотя бы в разных концах салона". Девчонка почему-то здорово ему не понравилась, хотя по нескольким брошенным в его сторону косым взглядам он догадался, что он ей тоже не понравился.

Глава 4

В кабине "Боинга-747", выполнявшего рейс Майами – Нью-Йорк капитан Пит Хаммер, второй пилот Мартин Коннорс и бортинженер Брайан Эвин готовились к взлету.

– Ничего себе погодка, – пробормотал Коннорс, бросив взгляд через лобовое стекло, залитое потоками дождя. Густой серый туман накрыл аэропорт, рулежные дорожки, взлетно-посадочные полосы.

Хаммер, работавший с автопилотом, недовольно на него покосился.

– Это открытие ты делаешь сегодня уже в третий раз, – напомнил он Коннорсу. – Над Флоридой будет еще хуже, учти. Грозовой фронт.

– Мартину так и не удалось искупаться, – хихикнул со своего места Эвин. – Куда уж там – стоянка-то всего три часа!

– Заканчивайте с картой, ребята, – бросил через плечо Хаммер. – Вышка вот-вот даст команду на запуск, и я хочу, чтобы к этому моменту у вас всё было готово.

Следующие десять минут Коннорс и Эвин были заняты проверкой многочисленных тумблеров и переключателей на приборных панелях. Наконец, сработало радио.

– "Пан Америкэн" четыре-ноль-два, это вышка. Разрешаю запустить двигатели.

– О'кей, вас понял, – ответил в микрофон Хаммер. – Так, даю зажигание.

Пол кабины завибрировал. Послышался ровный гул – это под крыльями "Боинга" заработали в режиме малого наземного газа четыре мощных двигателя.

– Перепускные клапаны, Брайан, – напомнил Хаммер.

– Открыты, – сообщил Эвин. – Предкрылки... – он секунду помедлил, выпущены.

Дверь кабины открылась и вошла старшая стюардесса.

– Капитан, это для вас, – сказала она, протягивая Хаммеру запечатанный конверт.

– Надеюсь, от тебя? Что-нибудь про любовь?

– От меня получишь что-нибудь потом. Если захочешь.

Хаммер уже сообразил, что это. Ему и раньше случалось видеть такие конверты.

– Можно даже не вскрывать, – хмыкнул он, тем не менее, надрывая край. – Какой-нибудь фэбээровец с правом провоза оружия. Нет, Интерпол.

– Отлично, – саркастически произнес Коннорс. – Теперь у нас на борту есть человек с пистолетом. Оно нам надо, как дохлый таракан в заднице.

Остальные члены экипажа только вздохнули в ответ на это замечание. Коннорс не блистал хорошими манерами, и наличие в самолете чего-либо, кроме пассажиров и их багажа, как правило, почему-то вызывало у него негативную реакцию. "Интересно, подумала Элиана, что он скажет, если в один прекрасный день кто-нибудь пронесет сюда бомбу?" Она быстро отогнала от себя эту мысль, слишком уж созвучную ее настроению.

– Ясно, – подвел итоги Хаммер. – Что-нибудь еще? Как дела в салоне?

– У нас двести сорок человек. Трое на посадку не явились.

– Что-нибудь необычное?

Элиана помолчала секунду, собираясь с мыслями. Она прекрасно понимала, о чем идет речь: после того, как рухнули башни Международного торгового центра, пилотам гражданских линий стала свойственна почти параноидальная подозрительность. Шиитские фанатики заставили себя бояться.

– Нет, капитан, ничего. В бизнес-классе одна женщина, явно обколотая какими-то успокаивающими. Но она летит с сопровождающим, с адвокатом, кажется.

– Ясно.

– Еще, капитан. У нас одно место холодного груза.

– Боже ж ты мой! – громко выдохнул Коннорс. Этого он не любил совершенно.

Некоторое время в кабине царила тишина.

– Спасибо, Элиана, – наконец, кивнул Хаммер. – Я думаю, пора занимать места.

– Хорошо, капитан, – старшая стюардесса скрылась за дверью.

– "Пан Америкэн", четыре-ноль-два, – радио подало голос только через пятнадцать минут. – Говорит вышка. Извините, что так долго, из-за непогоды у нас были небольшие проблемы. Вы готовы двигаться?

– Так точно, – капитан Хаммер вел переговоры с КДП, в то время как Коннорс угрюмо вглядывался в мутную пелену за окном, готовясь тронуть с места гигантский лайнер. – Какие будут указания?

– Выруливайте по С4 на третью полосу. Когда займете исполнительный старт, свяжитесь с верхним диспетчером. Счастливого пути.

– Всего хорошего, – отозвался Хаммер и выключил радио. – Давай, Мартин, поехали.

Коннорс отпустил педаль тормоза. Вибрация фюзеляжа усилилась, "Боинг-747" тяжело покатился вперед сквозь туман, вздрагивая на стыках бетонных плит.

Элиана наклонилась и потрепала сестру по волосам.

– Как ты?

Анжелина подняла голову. У нее были совершенно больные, измученные глаза.

– Мне плохо, Элиана. Мне очень плохо.

– Успокойся. Всё будет хорошо.

Элиана хотела бы сама быть в этом уверена. Похоже, родители серьезно настроились на то, что младшая дочь полностью потеряна для жизни. Если уж Симонс-старший специально позаботился приобрести Анжелине билет во туристский класс, значит, либо он специально решил ее унизить, либо хочет показать, что больше она может не рассчитывать на финансовую поддержку. Нужны деньги – иди работать. Элиана ужаснулась, представив себе работающую Анжи.

– Они меня убьют, – тихо сказала Анж.

– Кто, дорогая?

– Родители.

– Я поговорю с ними. Пожалуйста, не волнуйся.

– Я не хотела. Я действительно не знала, что так получится.

Элиана подавила вздох. Естественно, Анжи вела себя как последняя эгоистка... если не сказать больше. Но ведь она по-другому никогда и не умела. А сейчас она уже вообще никак не умеет и ничего не может. Сейчас она совсем расклеится, или, чего доброго, устроит истерику.

– Такое никто не предвидит заранее, Анж. Конечно, ты виновата. Но ты ведь не преступница. – Элиана вновь провела ладонью по волосам Анж и выпрямилась. – Всё, хватит нам с тобой шептаться. А то нас примут за террористок. О том, что будет дома, мы дома и подумаем.

– Элиана...

– Постарайся расслабиться, дорогая. После взлета мы с тобой еще поболтаем.

Элиана грациозной походкой направилась к тамбуру. Анж откинулась в кресле, поневоле залюбовавшись сидящим через несколько рядов от нее высоким широкоплечим красавцем с бритым затылком. Черный костюм, начищенные ботинки, физиономия с квадратной челюстью. Не иначе какой-нибудь спецагент какой-нибудь жутко секретной спецслужбы.

Потом она перевела взгляд в другую сторону и вздрогнула от отвращения: прямо в соседнем ряду сидел тот самый тип, которого она видела в кафе. И всё в том же сером пиджаке. Ничего себе, повезло: прямо бок о бок.

Какой-нибудь гнусный рекламный агент.

Сидя в своем кресле, Хейден снова перебирал в памяти последние события. И снова приходил к одному и тому же выводу.

Ему не нужно было лезть в это дело.

Собственно, у него была своя специализация. Хейден занимался маньяками-убийцами, объявленными в международный розыск. Считалось, что в подобных делах он был одним из лучших, однако сам Хейден прекрасно понимал, что пока ему просто здорово везет. Ему повезло и здесь, в Майами – то есть, сначала повезло. На свой "объект" он вышел меньше, чем за сутки. Бывший протестантский священник (!) из Мюнхена предал анафеме так называемую "неформальную молодежь" и устроил настоящую охоту на ее представителей. Выбирал в основном девушек, с кем легче справиться. Настигая выбранную жертву где-нибудь в глухом переулке или в подъезде дома, бил ножом – как правило, в живот – убивая не сразу, но давая несчастной несколько минут помучиться. Полицейский паталогоанатом признал, что этот удар в живот у него отработан на редкость четко. Потом, используя тот же самый нож и подручные средства (в этом он был необычайно изобретателен), чудовищно уродовал тело.

В Мюнхене он совершил три убийства, следующие четыре – в Неаполе, потом одно – в Монреале, два – в Нью-Йорке, и, наконец, еще одно – в Майами. К тому моменту, когда он перебрался в Нью-Йорк, его уже объявили в международный розыск, и делом занялся Интерпол в лице Хейдена. Он вычислил преступника очень просто: однажды на стене здания, над телом очередной убитой и изуродованной "неформалки" преступник написал фломастером: "Она вела неправедную жизнь". Более опытный и изощренный детектив, возможно, шел бы длинным путем; Хейден, отличавшийся довольно прямолинейным мышлением и неплохой интуицией, сразу сделал однозначные выводы. Кто рассуждает о праведной и неправедной жизни? Либо религиозный фанатик, либо служитель церкви. С первыми тяжелее: их много, и они не заносятся ни в какие списки. Так что здесь можно даже не рыпаться. Священнослужители – другой вопрос. Особенно, продолжал упрощать проблему Хейден, если предположить, что это священнослужитель из Мюнхена, где всё и началось.

Хейден не поленился слетать в Мюнхен (ему всегда нравилось пользоваться услугами компании "Люфтганза") и устроить довольно поверхностную проверку городских священников. Такая проверка, особенно при том откровенно халтурном подходе, какой вообще был свойственен Хейдену, вполне могла не дать никаких результатов. Тем не менее, результат был получен, чему Хейден сам удивился: некий Рудольф Шверц, служитель небольшой кирхи на Вагнер-штрассе, уже два месяца не появлялся в кирхе и не жил дома – иначе говоря, исчез в неизвестном направлении.

Выяснив некоторые детали, касающиеся недавнего прошлого Шверца, Хейден смог вполне правдоподобно предположить, что толкнуло бывшего священника на такие радикальные действия. Полгода назад, возвращаясь поздно вечером домой, Шверц был ограблен и избит до полусмерти бандой подростков-наркоманов. Три месяца он провел в больнице, и, как считал врач, слегка повредился в уме. А как потом оказалось, даже и не слегка.

Сообщение об убийстве в Майами Хейден получил по пути из Мюнхена. Найти Шверца оказалось совсем не трудно: он находился в одном из ночных баров, высматривая потенциальную жертву. При аресте версия Хейдена по поводу мотивов подтвердилась. Шверц не оказал сопротивления, только по дороге в тюрьму изредка бормотал, не то обращаясь к Хейдену, не то разговаривая сам с собой: "Но ведь это они... Они меня избили, они хотели отнять у меня жизнь – у того, кто нёс свет в их души, кто нёс Слово Его!". Это звучало как-то беспомощно, по-детски – Хейден даже пожалел этого свихнувшегося от травм головы и пережитого стресса человека, но ведь не отпускать же его!

На следующее утро тюремный охранник обнаружил Шверца, повесившимся в камере на простыне.

Хейден собирался вернуться в Нью-Йорк на следующий день, однако вечером в его номере зазвонил телефон. На связи был директор нью-йоркского филиала Интерпола. Он предложил Хейдену возглавить группу сотрудников, в задачи которой входил захват международной банды торговцев человеческими органами. Конечно, Хейден может и отказаться, но в группу входят в основном молодые, недостаточно опытные агенты, а из всех находящихся на данный момент в Майами интерполовцев он – старший по званию. Это кончилось тем, что на следующий день Хейден действительно возглавил группу.

Не то, чтобы он не любил бегать от работы – наоборот, в этом ему не было равных. Однако у него имелись свои причины.

Оливия Бель спала в кресле и видела сон. Точнее, слышала во сне голос. Кристина разговаривала с ней. Но даже еще не просыпаясь, Оливия понимала, что это разговор происходит не в реальности. Просто... мертвые могут разговаривать с нами.

Какая-то мысль тревожила ее. Не просто тревожила – от этой мысли ей было жутко.

Последнюю неделю Оливия постоянно говорила с дочерью, стоило только на секунду заснуть. Только первые сутки после того телефонного звонка из Майами сны были пустыми, в них царила гнетущая тишина. Кристина молчала может быть, она не могла осознать, что ее уже нет среди живых, может, ее душа просто была потрясена случившимся. "Самоубийцы не смогут войти в царствие мое". Голос у Криси совсем печальный. И так тяжело: они могут поговорить, но при этом они так далеко друг от друга. И больше никогда не будут вместе.

В разговор ворвался грохот – это самолет покатился на своих пяти огромных "ногах" по бетонке. Оливии приходилось перекрикивать этот шум, но она понимала, что Кристина ее почти не слышит. До этого момента они говорили о том, что Кристине было очень плохо тогда. И поэтому она сделала то, что сделала.

Оливия вздрогнула и открыла глаза. Теперь она вдруг поняла, что именно внушало ей страх. Ведь если наши умершие близкие обращаются к нам, их бестелесный голос доносится с неба. Или – из-под земли. А Оливия очень четко понимала, что Кристина говорит с ней не из мира мертвых.

А из... багажного отсека?

..."Боинг-747" бешено ревел турбинами, замерев на старте. Руки пилота Коннорса лежали на штурвале; Пит Хаммер принимал сообщение от верхнего диспетчера.

– Четыре-ноль-два, "Пан Америкэн", можете подниматься. После взлета разворачивайтесь на маяк и занимайте эшелон три-пять-ноль. Всего доброго, сэр.

Мартин Коннорс двинул вперед секторы газа, переведя двигатели на взлетный режим, и "Боинг", мигая в тумане навигационными огнями, начал разгоняться по ВПП-3. С тех пор, как они покинули стоянку, видимость успела ухудшиться до пятидесяти метров, и Коннорсу приходилось прикладывать массу усилий, удерживая лайнер по центру полосы. Стремительно росла скорость разбега. Когда на спидометре появилась цифра "230", Хаммер сообщил:

– Скорость принятия решения.

Коннорс отдал штурвал от себя, и "Боинг" оторвал от бетона носовое шасси. На лобовое стекло хлынул поток внезапно усилившегося дождя. Еще несколько секунд, и лайнер, пробивая пласты тумана, начал набор высоты.

Глава 5

Глядя в иллюминатор взглядом, полным тоски, Анжелина с грустью наблюдала, как самолет уносит её далеко от полюбившегося ей Майами, и с трудом представляла себе что её ожидает при встрече с родителями. Она ведь не только не оправдала их надежд, более того – натворила нечто такое, о чём они никогда не могли бы себе вообразить. Но сестра ведь тоже надеялась на то, что Анжи добьётся хоть каких-то успехов в деле, которое она себе выбрала, ведь именно она смогла убедить родителей в правильном выборе Анжелины, и благодаря Элиане Анж оказалась в таком райском местечке, как Майами, полностью обеспеченная деньгами и всевозможными развлечениями. И Анжелина, зная сестру, была в душе благодарна ей за то, как спокойно и доброжелательно Элиана ведёт себя с ней. Она всегда знала, что её старшая сестра умеет держать себя в руках в затруднительных ситуациях. Но вот мама... "И почему этим копам вздумалось звонить родителям в Нью-Йорк и выкладывать им всё, что произошло?! – думала Анжелина. – Ну и что, что я несовершеннолетняя, ведь я не совершала никакого преступления, меня по закону, как выразились потом они, не в чем обвинить! Если бы они сразу разобрались, что эта психованная девица убила себя сама, а я совершенно здесь, в принципе, ни при чём, не исключено, что всё сейчас было бы совсем по-другому. Я бы просто переехала в какое-нибудь другое место типа Майами, сославшись на то, что там клуб получше, или бы даже никуда не уезжала. Конечно, с этим студентом-хлюпиком я бы не стала встречаться, но чем заняться обязательно бы нашла. Может быть, и правда пошла бы в клуб дайверов. А что же теперь вышло из того, что копы поторопились со звонком? Родители всё знают, сестра не в восторге, и меня теперь ожидает такая жизнь в Нью-Йорке, где на меня будут смотреть, как на преступницу, ведь в наших кругах молва разносится со скоростью смерча. Подняли непонятно зачем панику – Мистер и миссис Симонс, срочно вылетайте в Майами! Ваша дочь замешана в смерти молодой девушки! – А потом – Извините за беспокойство, мисс Симонс только косвенно связана с этой трагедией. Но этот длинный темноволосый полицейский, который хуже всего ко мне относился, вставил своё последнее слово в разговоре с мамой – я бы убедительно посоветовал вам забрать свою дочь под вашу с мужем опеку, её поведение здесь оставляет желать лучшего! Именно он всё испортил. Иначе сложившаяся ситуация могла бы выглядеть в глазах родителей, как просто недоразумение. Так бы и убила его... Ой, что это я задумалась. Вот идет Элиана с напитками. Что-нибудь прохладительное мне бы сейчас не помешало".