Текст книги "Укрощение демонов для начинающих (ЛП)"
Автор книги: Мари Аннет
сообщить о нарушении
Текущая страница: 4 (всего у книги 16 страниц)
Глава 8
Я зажгла свет: «Отлично».
Мягкое жёлтое свечение залило библиотеку. Балансируя с тарелкой в руках, я подошла к кругу и присела возле него, скрестив ноги. Прошлым вечером, после того как демон съел кусочек тортика, я три часа провела за книгой «Настольная книга для призывателей». Желая лучше разобраться в Демонике, я несколько раз перечитала Раздел 3, в котором описывались ритуалы вызова демонов. Но даже с моей разговорной латынью и древнегреческим языком ритуалы, описываемые в книге, были выше моего понимания.
Всё то время, что я читала, я чувствовала на себя взгляд демона. Он ничего не говорил, и я не пыталась завязать беседу, но спрятавшись в темноте он смотрел, как я читаю. И это было… странным.
«Ты слышишь меня?», – спросила я. «Сегодня я принесла тебе целый торт. Ну за исключением того кусочка, который ты съел вчера.» Я поставила тарелку на пол. На ней было 4 толстых куска торта «Ангел». Если честно, то это был не весь торт – вчера я тоже съела кусочек – но признаваться в этом не было смысла.
Из темного круга послышался смех. «Должен ли я быть польщен, payilas?»
Мои щёки зарделись в смущении: «Если не хочешь, я просто заберу его и уйду.»
На мгновение круг покрылся дымкой, а затем тьма исчезла. Демон исподлобья взглянул на меня, его красные, как лава, глаза тускло светились во тьме. Он лежал на спине посреди круга, одна нога согнута в колене, другая опирается на неё. Подложив одну руку под голову, как подушку, казалось демону было очень удобно лежать на этом твёрдом, холодном полу.
Я вцепилась в него взглядом, внимательно осматривая его одежду, блеск доспехов и кожу. Я должна бы бояться его, но от него не исходила опасность, да и оружия при нём не было. Он был как тигр в зоопарке, дикое существо, спрятанное за решёткой – экзотическое и завораживающее.
Его взгляд скользнул по десерту: «Чего ты хочешь на этот раз?»
«Я хочу знать твоё имя»
«Какое именно?»
Я взмахнула рукой. «Не твоей родословной – не то, под которым тебя можно призвать. Твоё личное имя.»
Уголок его губ приподнялся – ох уж эта насмешливая улыбка – и он сел. Пока он смотрел на меня лёгкое движение привлекло мой взгляд – что-то длинное и тонкое двигалось по полу позади него.
Моё лицо застыло: «Это…это что? Хвост?»
Он оглянулся. По полу двигался длинный, похожий на кнут хвост. Когда он застыл, я увидела на конце 2 изогнутых зубца.
«А у тебя что, нет хвоста?», – ответил он мне. «Как же ты тогда балансируешь?»
«Я прекрасно балансирую.»
«Потому что hh'ainun ужасно медленные.»
Я переложила один кусочек тортика на предварительно подготовленную салфетку и придвинула её к серебряной линии. «Твоё имя.»
«Ch.», – я нагло уставилась на него, шокированная собственной смелостью. И куда только делись мои застенчивость и робость? Может ключом к достижению моей уверенности был барьер, стоящий между нами?
Он немного помолчал, а потом ответил: «Зилас.»
«Это твоё имя? Зилас?»
«Не Зиииилаас», – он спародировал моё произношение. «Зу-и-лас. Попробуй ещё раз.»
«Зилас.»
«Зу-и-лас. Три слога, не два.»
«Зуилас.»
«Ну почти правильно», – пробурчал он.
«Я стараюсь, как могу», – защищаясь сказала я. «Вот моё имя произносить гораздо легче. Робин.»
«Робин?»
Удивление прошло сквозь меня. С его акцентом моё имя звучало почти так же экзотично, как и его. Улыбаясь, я подтолкнула салфетку через линию. Он схватил её, взял кусочек тортика и съел его в три укуса, всё ещё не жуя.
«Ты так и не сказал, нравится ли тебе?», – пожаловалась я.
«Твоё имя?»
«Торт!» Но теперь мне стало интересно, нравится ли ему моё имя.
Он осмотрел оставшихся три кусочка: «Что ещё ты хочешь знать?» Я задумалась на мгновение: «Сколько тебе лет?»
«Ih?»
«Что?»
Мы уставились друг на друга, не понимая слов из-за языкового барьера. По его внешнему виду было трудно понять, сколько ему лет. Если бы он был человеком – я бы не дала ему больше 25. Но кто знает, как быстро стареют, в каком возрасте считаются взрослыми и вообще сколько живут демоны?
Я снова попыталась: «Сколько лет ты живёшь?»
Он сморщился в недоумении: «Вы такое считаете?»
«Ну конечно! Вот мне двадцать.»
«Двадцать?». Он осмотрел меня с ног до головы. «Я не выучил твои цифры. Двадцать – это неправильно.»
Я оттопырила один палец. «Один». Затем показала 2 пальца. «Два.» Затем показала всю ладонь: «Пять.» Показала 2 ладони: «Десять». Закрыла и открыла мои пальцы 2 раза: «Двадцать.»
«Как долго длится год?»
«365 дней.»
Он в растерянности провёл рукой по лицу: «Dilēran. Я этого не знаю. У нас нет чисел.» Расстроенная, я передала ему второй кусочек торта. Он его тут же съел. «Что ещё?»
«Как ты называешь меня? Payilas?»
«Пай-ил-лас. Это значит маленькая женщина.»
То есть девочка. Я сморщила нос. Он ткнул пальцем в тортик, что, скорее всего означало, «дай мне его», но я отмахнулась от него.
«Ты не получишь тортик за этот ничего не значащий вопрос. Так, что же ещё…», – я рассматривала его раздражённое выражение лица. Его чёрные волосы слегка запутались на лбу. Если бы не красные глаза и маленькие рожки, его лицо с легкостью можно было бы спутать с человеческим. Это приводило в замешательство. «Почему ты показался мне в этот раз? Я же не просила об этом.»
«Чтобы чётко видеть тебя. Ты зря потратила вопрос, payilas»
«Видеть меня? Ты имеешь в виду, что сквозь темноту купола не можешь видеть меня?»
«Ни одни глаза не способны видеть во тьме. Я вижу по-другому, но не детали.»
Я с любопытством наклонилась вперёд: «Что значит по-другому?»
«Я могу видеть… горячее и холодное. Я вижу форму тепла.»
«Не может быть! У тебя инфракрасное зрение? Как у змеи?»
Он пожал плечами: «Я не знаю этих слов.»
«Инфракрасный – это спектр света, а змея – животное. Рептилия – длинная и худая с чешуйками… Подожди.» Я встала и взяла с одной из полок энциклопедию. Я пролистала её и нашла картинку змеи.
«Вот, смотри. Это змея.»
Он придвинулся ближе, чтобы рассмотреть картинку, и его голова резко дёрнулась. От его контакта с барьером воздух наполнился мерцанием. Отодвинувшись, чтобы снова не ударится о барьер, он внимательно изучил картинку, а затем взглянул на меня.
Моё сердце подпрыгнуло от чего-то, напоминающего ужас. Я сидела слишком близко к барьеру, ближе, чем когда-либо. Я могла рассмотреть гладкую текстуру его кожи и тёмные зрачки, практически исчезнувшие в красном свечении его глаз. Если бы я решилась протянуть руку, я могла бы коснуться его.
«Ну и каким боком я похож на это животное?», – воскликнул он, вырывая меня из транса. «Мы совершенно непохожи.»
«Змеи тоже могут видеть тепло.» Я закрыла книгу и немного отодвинулась от круга, чтобы между нами было побольше расстояния. «Это называется измерение теплокрасного теплового излучения. У людей нет такой способности.»
Его внимание переключилось на кусочек тортика. Я подтолкнула салфетку, и он быстро его проглотил. «Ты сказал, что хотел меня видеть. Почему?»
«А почему бы и нет?», – ответил он. «Только три hh'ainun приходят сюда – ты и двое мужчин. Я вижу их только с помощью измерения теплокрасного теплового излучения.». Он состроил такую гримасу, как будто сам термин чем-то оскорблял его.
Я удивлённо сжала губы, чувствуя себя немного не комфортно. Он очень легко и быстро запоминал новые слова. Как много нового он выучил из нашего общения?
«Я видела двоих демонов», – отсутствующим голосом сказала я. «Включая тебя.»
В его глазах зажёгся интерес: «Двоих?»
Я сжалась под его взглядом, но подумала, что не будет ничего страшного, если расскажу о втором демоне. Всё равно Зуилас ничего не сможет сделать с этой информацией. «Здесь неподалёку есть второй круг вызова, и в нём заперт демон.»
«Кто он? Как его имя?»
«Я не знаю.»
«Опиши его.»
«Так. Очень большой. Длинные рога, большие крылья, толстый хвост с костной пластиной на конце.»
Глаза Зуиласа зажглись огнём: «Na? Он?» Он откинул голову назад и засмеялся, глухой звук прокатился по всей комнате.
Я медленно отодвинулась назад. В моём животе от страха затрепыхались бабочки. На лице Зуиласа читалось жестокое удовлетворение. «Его высокомершейство под ногами у hh'ainun's», – он аж присвистнул. «Ах, как бы мне хотелось это увидеть.»
«Ты… Ты знаешь того демона?»
Я указал на последний кусочек торта: «Спроси.»
Я была встревожена и перестала чувствовать радость от этого разговора. Я подумала о дяде Джэке и Клоде, о том, что другой демон уже готов к контракту и о том, что Зуилас отказывался вести переговоры и даже разговаривать с ними.
Я медленно выдохнула: «Хорошо. Мой последний вопрос. Почему ты не хочешь заговорить с призывателями? Другой демон…»
Его рука двинулась так быстро, что движение было смазанным. Я откинулась назад, когда его кулак ударил по барьеру. По воздуху пошла вибрация.
«Kanish!», – прорычал он. Глаза зажглись огнём, а лицо исказила ярость. «Они подослали тебя, не так ли? Кроткая payilas, чтобы усыпить мою бдительность, na? заставить меня подчиниться? Satūsa dilittā hh'ainun eshanāzh'ūltis!»
Резко вдыхая и выдыхая, я попыталась встать на трясущихся ногах. Он снова ударил кулаком по барьеру. На кончиках его пальцев вспыхнул огонь и начал поднимать к запястью. «Kanish! Убирайся прочь!»
«Они не посылали меня!», – прошептала я. «Они не…»
«Убирайся!»
«Пожалуйста послушай меня…»
Он обнажил зубы и показал заострённые хищные клыки. Мой мозг в ужасе отключился. Глаза начали слезиться, руки затряслись, а лёгкие отказывались работать. Конфронтация всегда разоружала меня, даже если это был простой спор, без убийственных намерений. Если бы Зуилас мог добраться до меня, он бы точно меня разорвал на части.
Вообще-то, поправила я себя, он всегда хотел меня убить. Он же демон. Моё убийство оправдает его заключение. Болезненно вздыхая, я заставила себя поднять глаза от пола. Горящий взгляд Зуиласа вынудил меня отвести мой взгляд, но я всё равно упрямо продолжала смотреть на его подбородок.
«Они не посылали меня», – повторила я, ненавидя себя за дрожь в голосе. «Я даже не должна быть здесь. Я…прихожу почитать книжки. Дядя Джэк не знает, что я говорю с тобой.»
Его горящие глаза слегка расширились: «Значит, ты слишком глупа чтобы понять, что они используют тебя.»
«Они меня не используют», – сказала я, глядя в пол. И когда я только успела перевести взгляд? «Я едва перекидываюсь с ними несколькими словами. И когда мы говорим, то уж точно не о тебе.»
Комната наполнилась болезненным молчанием, в котором пульсировала ярость Зуиласа.
«Когда ты в следующий раз будешь говорить с ними», – он тихо прорычал «скажи им, что мои кости превратятся в пыль в этой клетке, потому что я никогда не подчинюсь hh'ainun.»
Его слова заставили меня поднять глаза, но к тому моменту купол уже заполнила тьма, скрывая его от меня. Мои губы задрожали, и я с усилием сомкнула их. Дрожащими руками я подтолкнула к нему последний кусочек торта, а после забрала тарелку.
Я оборачивалась на каждом шагу, пока шла к двери, но демон так и не заговорил. Не трогал он и торт. Я вышла из комнаты и дошла до угла, затем прижалась спиной к стене и отсчитала две минуты.
Задержав дыхание, я заглянула в щелку между дверью. Кусочек торта исчез, и я увидела, как внутри купола вспыхнуло пламя – это Зуилас сжёг салфетку.
Глава 9
Я стояла у окна и притворялась, что наслаждаюсь видом. На самом же деле я вслушивалась в голоса дяди и Клода, которые раздавались в глубине коридора. Они направлялись в подвал, в который раз пытаясь разговорить молчаливого демона. Я подождала минуту, чтобы убедиться, что они не вернутся. Затем на цыпочках прошла к офису дяди Джэка и проскользнула внутрь.
Разведывательная миссия: шаг первый спешно завершён. Я пробралась на территорию врага! Я внимательно осмотрела полки с документами. Их было очень много, а потому просмотреть все я не успею – лучше отложить это на следующий раз. Я подошла к столу дяди Джэка и уселась в его кресло. На столе в хаосе лежали бумаги, и я быстро просмотрела их все.
С тех пор, как Зуилас прогнал меня из библиотеки прошло два дня. Я не возвращалась туда, хотя и должна была. Мне хотелось продолжить читать «Настольную книга призывателя», и я не должна была позволять темпераментному демону в круге, из которого он не может выбраться, препятствовать мне. Но увидеть его снова…
Кроме того, сейчас моим приоритетом стал гримуар мамы.
Я просмотрела конверты, бланки, распечатки, бухгалтерские записи и квитанции, заметки с напоминаниями. Как бы на моём месте поступил профессиональный вор? Где бы он искал ценные документы? Мои руки слегка дрожали, и я была зла на себя за это проявление слабости.
Я открыла ящики стола. В первом лежали канцелярские принадлежности. Во втором – конверты, марки и сломанный степлер. В последнем ящике лежала куча папок. Я открыла одну из них и обнаружила бланк с логотипом ОМП.
Охох. МагиПол строго придерживалась законов, требующих, чтобы магия оставалась незамеченной простыми людьми, и она точно не любила, когда кто-то подделывал её документы. Я просмотрела несколько форм, затем сложила пару листков и сунула в карман.
Что дальше? Я подвигала компьютерной мышкой и экран загорелся, требуя пароль. Я подумала пару секунд, затем вбила слово «админ» и нажала кнопку ввода. Нет. Тогда я написала «админ1» и это сработало!
Это было легко. Технологические динозавры, как дядя Джэк, не любят нагружать свой мозг и придумывать пароли. Я открыла его почту, затем просмотрела отправителей и тему писем. В самом конце списка я увидела знакомое имя – моё имя. «RE: Прибытие Робин Пэйдж», отправитель Клод Мерсье – бизнес партнёр дяди. Я открыла письмо.
«Джэк, я понимаю твои переживания. Но если это такая проблема для тебя, то тогда тебе не следовало разрешать ей оставаться в твоём доме. В любом случае, я сомневаюсь, что она поможет нам с переводом книги. Если ты попросишь её о помощи, дела могут стать хуже. Клод»
Я пролистнула вниз, но цепочки писем не было. Тогда я вернулась во входящие письма и поискала отправителя Клод Мерсье. Выпал очень короткий список писем. Дядя Джэк либо сохранял, либо удалял переписку с Клодом. Кроме этого одного письма обо мне, в остальных письмах были приложения. Я кликнула на самое старое письмо, датированное 4-мя месяцами назад.
«…вот страница… я думаю это 12-й дом? Чем скорее ты расшифруешь отсюда имя, тем быстрее мы сможем приступить к процессу. Это наш самый большой прорыв! Джэк»
Сразу над письмом был ответ Клода.
«Джэк, почему ты мне шлёшь это по электронке? Ты что, не понимаешь, что эта страница может быть бесценной? Электронные письма – дело не безопасное. Ни один компьютер не защищён от хакеров! Удали все письма и сканы страниц. Я лично принесу тебе перевод. Не забывай о безопасности! Клод.»
Я открыла приложение к письму. Это был скан страницы из очень древней книги: бумага была жёлтой, а чернила начали выцветать. Сверху листа от руки было написано «древнегреческий язык». Но не это заставило расшириться мои глаза от удивления. В тексте были чёрные иллюстрации. Странный символ был нарисован в верхнем углу. Справа же был рисунок человека, вид спереди и сзади. Рисунок изображал мужчину в лёгких доспехах, в минимуме одежды и с тонким длинным хвостом, на конце которого были 2 зубца.
Это был портрет Зуиласа. Или, если не его, то очень похожего демона. Была ли эта страница причиной, по которой дядя и Клод смогли вызвать демона, которого раньше никто и никогда не вызывал? Они перевели страницу и узнали новое имя – имя родословной Зуиласа?
В коридоре послышались шаги. Я громко вздохнула и залезла под стол. Дверь открылась. По полу прошли туфли и остановились в заднем углу офиса. Заметил ли этот человек, что монитор был включён? Я зажала рот руками, что случайно не издать ни звука. Я должна молчать, мне ни в коем случае нельзя себя выдать!
Похоже тот человек нашёл то, что искал, потому что дверь кабинета закрылась. Шаги отдалялись, и комнату снова заполнила тишина. Я аккуратно выглянула из своего укрытия и никого не увидев, быстро распечатал страницу. Затем почистила историю поиска и отключила компьютер. Я выскочила из офиса дяди и быстро взбежала по ступенькам на второй этаж. Лишь когда я была в безопасности в своей комнате, я смогла расслабленно выдохнуть.
Миссия завершена. Ну типа завершена. По крайней мере я покинула вражескую территорию в целостности и сохранности. Я расправила распечатанную страницу и уставилась на нарисованного демона. Эта страница была отсканирована из очень древней книги. Дядя отправил её Клод 4 месяца назад.
Мои родители погибли полгода назад.
Я закрыла глаза, борясь с подступающей тошнотой. Если все наши предки были призывателями, и если моя мама скрыла важную информацию касательно вызова демонов от дяди Джэка, то, скорее всего её гримуар был по Демонике. И вдруг, 2 месяца спустя после смерти моих родителей дядя обнаружил два новых имени демонов.
Всё указывало на то, что гримуар был в руках дяди. И притом уже давно.
Во мне бушевали ярость, отчаяние и боль от предательства. Дядя Джэк лгал мне с самого начала. Он знал, что я хочу, и он никогда не позволит мне это заполучить.
Пытаясь справиться с эмоциями, я оглядела комнату. На прикроватном столике лежала книга «Полная подборка тайн отряда Аркана». Страницы были помечены стикерами, уголки загнуты. Это был подарок на 14 лет. «Это вся магия, которая тебе когда-либо пригодится», – сказала мама, когда дарила мне эту книгу.
Её голос в моей памяти лишь усилил приступ горя и сомнений. Я открыла книгу на странице с большой руной, которая была нарисована пунктирными линиями. Руны были основной формой чародейства Арканы, и параграф текста описывал цель руны, силу, произношение и правило её рисования.
Вырвав из блокнота лист, я перерисовала руну и произнесла: «Luce.» Руна зажглась белым светом, погорела 20 секунд, а затем погасла.
С помощью ручки, бумаги и небольшого заклинания я попрактиковала магию. Вот так просто. Не все заклинания Арканы были простыми. Практически все из них были болезненно запутаны. Я это знала потому что с 14 лет я прочитала все книги о магии, которые только смогла найти. И несмотря на годы изучения магии, я ни разу не практиковала её.
Держись подальше от магии, и она тебя не тронет. Мои родители вбили мне это правило в голову, тем самым усилив мой страх перед магией до небес.
Но почему? Если мы из поколения в поколение занимались вызовом демонов, то почему мои родители так боялись этой магии? И если мама не хотела иметь ничего общего с магией, то почему она так берегла и хранила этот гримуар?
Тот факт, что я была самой главной заучкой в школе и колледже, был мои главным достижением в жизни. И всё же несмотря на все книги, учёбу и зубрёжку я всё ещё ничего не знала. Я понятия не имела, почему мои родители боялись магии. Или о том, что мои родители происходили из клана призывателей демонов. Я даже не знала, как вызывать демонов – за исключения понимания некоторых нюансов ритуала вызова. Не понимала я и какой именно контракт дядя хочет заключить с демоном и почему Зуилас был так агрессивно настроен против этого.
Знание – это сила, и мне нужно как можно больше этой силы. Мне нужна была «Настольная книга призывателя» из библиотеки.
Я спрятала в книгу распечатанный листок, а затем достала украденные бланки ОМП и прикрыла ими скан страницы из гримуара. Затем я засунула книгу в середину стопки других книг.
Спустя один быстрый и тихий спуск по лестнице я оказалась в библиотеке. Свет я решила не включать. Купол был чёрным и из него не доносилось ни звука. Стояла мёртвая тишина, и мои шаги, пусть и смягченные носками, звучали очень громко. Зуилас не сказал ни слова, когда я приблизилась к диванчику и достала книгу. Но мурашки, побежавшие по моей спине, служили признаком того, что он внимательно следил за мной.
Обняв книгу, я сказал ему тихо: «Зуилас, я чувствую, что ты смотришь на меня. Я здесь не для того, чтобы докучать тебе. Я пришла кое-что взять.»
Я уже почти дошла до двери, когда из круга донёсся приглушённый голос: «Взять что?»
Мне следовало просто выйти из комнаты. Нужно было сразу же бежать в свою комнату и спрятать там книгу. Вместо этого я подошла к куполу и протянула ему книгу.
Тьма в куполе рассеялась. Он сидел в центре круга и выглядел скучающим: «Книга?»
«Книга о демонах». Присев на корточки, чтобы мы были на одном уровне, я ударила по обложке: «Я учу как работает вызов демонов и правила заключения контракта.» Он одарил меня подозрительным взглядом.
Я опустила книгу и внимательно осмотрела его лицо. Его глаза уже не были красными. Вместо этого они напоминали угасающий уголёк, в котором тепла осталось лишь на мгновение. Он смотрел на меня с неприязнью, но гнева не было. Он казался… уставшим.
«Эм», – прошептала я неуверенно: «Ты в порядке?»
На его щеке дёрнулся мускул, выдавая его удивлённую реакцию. Он открыл рот, чтобы ответить, но затем его взгляд переместился на дверь позади меня и купол снова стал тёмным. Я поднялась и обернулась.
Дядя Джэк и Клод вошли в библиотеку. «… не будут ждать так долго.», – сказал дядя. Он включил свет и продолжил: «Но это не должно…»
Они увидели меня одновременно. Я в панике прижала к себе книгу по Демонике, мозг внезапно отключился.
«Робин?», – вскрикнул дядя Джэк. «Что ты здесь делаешь? Я же сказал тебе держаться от библиотеки подальше!»
Глаза Клода скользнули от моего виноватого лица к куполу: «Ты разговаривала с демоном?»
«Нет!», – возмущённо воскликнула я. «Я я я я просто хотела взять книгу.»
Дядя в гневе уставился на меня. Он выхватил книгу из моих рук и открыл титульный лист. Увидев название, его глаза расширились в удивлении.
«Что ты делаешь с этой книгой? Ты её прочитала?»
«Нет. Я только взяла её минуту назад.»
Его пальцы сильно сжались на моей руке. Он протащил меня к двери, попутно пихнув книгу в руки Клоду. Я споткнулась и почти упала.
«Ты живёшь под моей крышей», – вены на его лбу вздулись: «И я не потерплю непослушания и лжи. Ты спускалась сюда раньше?»
«Нет», – прошептала я, уставившись на пол и сцепив руки. «Ни разу после того, как ты мне показал… круг вызова демонов. Я просто хотела узнать немного больше о Демонике вот и спустилась сюда…»
Он снова схватил мою руку: «Тебе ничего не нужно знать о Демонике. Разве твои родители не запретили тебе практиковать магию? Робин, держись от подвала подальше!» Его рука сжалась, пальцы больно впивались в мою кожу, и на глазах выступили слёзы. «Если я снова увижу тебя здесь, я в ту же секунду выкину тебя из моего дома. Поняла?»
«Да», – еле проговорила я.
Как только он меня отпустил я тут же побежала вверх по лестнице. Ноги скользили по ступеням, лёгкие сжались в панике, и я не могла дышать. Я услышала голос Клода: «А я предупреждал тебя о ней.»
Я побежала ещё быстрее и не останавливалась до тех пор, пока не закрыла за собой дверь своей комнаты.
