Текст книги "Трейвон (ЛП)"

Автор книги: М. К. Айдем

сообщить о нарушении

Текущая страница: 12 (всего у книги 38 страниц)

Глава 12

 Трейвон продолжал читать отчет на своем стационарном комме, когда услышал стук в дверь своего командного центра и отдал приказ войти. Это было до того момента, пока удивительный запах не достиг его носа, и он поднял глаза.

– Генерал, так как вы не пришли к последней трапезе, – сказала Джен, входя в комнату, толкая перед собой тележку. – Я принесла вам еду сама.

Взгляд Трейвона переместился на Дженнифер, отметив покрытие, которое ей дала Эша Нихила. Это было единственное покрытие, которое у нее было, кроме того, что выдали ей, когда она впервые прибыла на базу. Он отказывал себе в желании увидеть ее с тех пор, как накануне вечером он покинул ее жилище, стараясь держаться подальше от кухни. Не то чтобы у него вообще были какие-то причины быть там. Ее слова и поступок задели ее мужское достоинство, и пока он не мог понять, почему ему нужно дистанцироваться.

– Зачем ты здесь? – быстро спросил Трейвон.

Джен постаралась успокоиться, когда повернула тележку, чтобы встретиться с Трейвоном, принимая жесткость его позы, а также резкость его тона. Она поняла, что он все еще расстроен тем, как она вела себя накануне, и она не могла винить его за это. Он не сделал ничего плохого, только показывал свою заботу о ней снова и снова. Она была единственной, чьи эмоции вышли из-под контроля, и именно ей было нужно протянуть оливковую ветвь примирения.

– Прошу прощения за то, как вела себя прошлой ночью. Это была не ваша вина. Это все я.

«Боже, – подумала она, – может ли это быть оправданием?»

– Что? – потребовал Трейвон.

– Что? – нахмурилась Джен.

– Что значит, что это все ты? – снова спросил Трейвон. – Я – тот, кого ты избегаешь. Я – тот, кто заставляет тебя чувствовать себя некомфортно. Как понимать, что это все ты?

– Потому что я… подождите, разве мы не можем просто забыть об этом? – Джен оказалась не готовой объяснять все дальше. Она была смущена. Ей не хотелось разбираться в своих реакциях на Трейвона. – Я больше не буду делать таких ошибок.

– Что из произошедшего ты считаешь ошибкой?

– То, что вы оказали мне внимание и заботу, а я приняла это как что-то более личное. Понятно?! – произнесла она сквозь зубы.

– Мой долг – заботиться о благополучии тех, кто находится под моей защитой, – сообщил ей Трейвон.

– Конечно! Вот я и говорю. Вы выполняли свой долг. А я подумала… Ну, неважно, что я подумала. Это было глупо с моей стороны думать, что такое возможно. Поэтому я пытаюсь сказать, что это не повторится. Так можем ли мы продолжать вести себя, как будто ничего не произошло?

К тому времени, когда она закончила, Джен даже запыхалась. Она знала, как бессвязно звучит ее монолог и что она выглядит, возможно, как идиотка, но что еще она должна была сказать? Что ей нравилось его внимание и забота? Что он заставлял ее чувствовать себя в безопасности, защищенной так, как она не чувствовала себя в течение долгого времени. Что что-то было в нем, что заставляло ее снова почувствовать себя женщиной? Она знала, что это недопустимо. Во-первых, потому что совсем недавно умер Тодд. А во-вторых, потому, что Трейвон не интересовался ею. Не интересовался так, как если бы она не была обезображена.

Трейвон молча смотрел на Дженнифер, пытаясь понять то, что она говорила. Но для него это не имело смысла. Казалось, она подразумевает, что он просто исполняет свой долг. Он обидел ее. Но как? Ухаживая за женщиной так, как мог только Дашо делать в ее мире? Она не казалась расстроенной или оскорбленной его присутствием… или его прикосновениями. Лишь до последней ночи в ее новой каюте.

Неужели она была против? Только терпела его присутствие, пока не получила бы от него то, что хотела, как другие женщины из-за его предка? Если бы это была правда, то почему она была здесь и предлагала поделиться пищей, которую он позволил ей использовать? Может быть, ей нужно что-то еще? Ему нужно было узнать.

– Нет. Мы не можем, – ответил он на ее вопрос.

– О…

– Пока ты не объяснишь, как мое присутствие и моя забота о тебе принесли тебе неудобства.

– Это не так. Нет. Почему вы так думаете? Я благодарна за все, что вы сделали для меня… и других, – быстро добавила она.

– Я не спрашивал о твоей благодарности. Я спросил, что я сделал, что тебе принесло дискомфорт.

– Вы ничего такого не делали! Разве вы не поняли этого? Только то, что сделали бы для любого, кто под вашей защитой! – Джен попыталась сдержать гнев и обиду в голосе и поняла, что потерпела неудачу по всем пунктам, когда Трейвон нахмурился. Она знала, что ей нужно будет все объяснить. Она должна была сделать это. – Я думала, что это нечто более личное! Что вы были кем-то, на кого я могла бы положиться. Что вы станете кем-то большим для меня. То, что мне больше не нужно было справляться со всем одной. Это… было больно, когда я очнулась после сеанса обучения во второй раз, а вас не было рядом. Я конечно должна была отреагировать иначе, потому что, в самом деле, зачем бы вам сидеть со мной? – она жестом указала на него, прежде чем продолжила повторять уже больше себе, чем для него – Я просто думала, что вы были во мне заинтересованы…

Джен наблюдала, как Трейвон поднял свое массивное тело из-за стола и медленно двинулся к ней. Тихая ярость вибрировала в каждом его шаге, и, хоть сердце Джен колотилось как сумасшедшее, она не боялась его. Внутри она знала, что Трейвон никогда не причинит ей вреда.

– Ты подумала, что я бросил тебя? Что мое отсутствие, когда ты проснулась, было результатом моего нежелания сидеть с тобой? – Трейвон говорил тихо, но не было никаких сомнений в том, что ее слова разозлили его.

– Бросил – это сильно сказано, – начала она, – я знаю, что вы никогда этого не сделали бы. Вы проверили программу Обучателя и оставили меня с Мак и Луолом. У вас не было причин оставаться. Вы выполнили свой долг.

– Вот почему ты отшатнулась от меня тогда прошлой ночью в своей каюте? Потому что меня не было, когда ты пришла в себя? Не потому, что мое присутствие или мое прикосновения оскорбляют тебя?

– По какой причине мне это делать? – спросила она, нахмурившись.

Трейвон увидел замешательство в ее глазах, но не мог не задаться вопросом, правда ли это. Медленно он поднял руку и провел мозолистым пальцем по ее израненной щеке, пристально глядя на нее, следя за ее реакцией. Другие также позволяли ему делать это, но он всегда видел правду в их глазах. Они только терпели его прикосновения из-за того, что он мог им дать.

Он надеялся, что так не произойдет с Дженнифер.

Его сердце сжалось, когда она закрыла глаза, как и все остальные, но потом они открылись, и ее яркие глаза пристально посмотрели в его, и он увидел, что она говорит правду. Его прикосновение не беспокоило ее. Она даже слегка наклонила голову, и было похоже, что она хотела большего.

Подойдя так близко, что его тело почти коснулось ее, он взял ее лицо в свои большие ладони, его взгляд нашел ее. Как она могла не знать, что была самой красивой самкой, которую он когда-либо видел, даже израненной? Что взгляд каждого воина следовал за ней, когда она проходила мимо?

– Это мой долг и честь защищать тебя, Дженнифер, – его пальцы ласкали ее полную нижнюю губу, когда он говорил это. – То, что я желаю этого и получаю большое удовлетворение в результате, делает его очень личным для меня.

– Да? – прошептала она.

– Да, – Трейвон смотрел, как ее взгляд стал теплее от его слов, а потом что-то похожее на вину наполнило их, прежде чем она опустила глаза. Она бы отстранилась, но его объятия стали крепче, удерживая ее на месте. – Дженнифер, что случилось?

– Это не должно так много значить, – ее взгляд вернулся к нему, и Трейвон был потрясен, увидев, что ее глаза наполняются слезами. – Это не должно быть так… правильно. Тодд не так давно погиб… Я почти не знаю вас. Что вы подумаете обо мне? Я действительно такая слабая? У меня нет преданности? Человеку, которого я любила?

– Дженнифер… – Трейвон наклонился, чтобы быть на уровне ее глаз. – Возможно, я не знаю тебя долго, но за все это время я понял, что ты самая верная и храбрая женщина. Ты ставила желания других выше своих собственных. Ты напала на залудианца, чтобы защитить своего Дашо, а стала на защиту своей подруги. Это не поступки слабой женщины, или неверной.

– Это… – стук в дверь командного центра вернул Джен к действительности, и она вырвалась из хватки Трейвона. Или, по крайней мере, попыталась. – Пожалуйста, – умоляла она.

Неохотно Трейвон выпустил ее из своих объятий и наблюдал, как она перемещает поднос с тележки на его рабочий стол.

– Войдите, – приказал он, не сводя глаз с Дженнифер.

Гриф вошел в командный центр Трейвона и замер в ступоре от увиденного. Его генерал и друг стоял возле стола, наблюдая, как шеф-повар Дженнифер снимала крышку с подноса, открывая яства, которые он видел на столе у Нихила, его Эша, Луола и Гульзара, что те ели на последней трапезе.

– Это ваша порция рагу и лепешек, которые я приготовила, – сказала она, обходя стол. – К лепешкам есть немного сливочного масла.

– К лепешкам? – Трейвон, наконец, оторвал взгляд от нее и перевел его на золотистые квадратики рядом с миской ароматной еды.

– Вы разламываете их пополам и мажете сверху маслом, либо можете окунуть их в тушеное мясо, либо съесть их так.

– Они… очень вкусные, – неохотно признал Гриф.

– Ты их пробовал? – Трейвон потрясенно посмотрел на своего заместителя. – Я не знал, что ты позволил использовать свои продовольственные запасы.

– Я этого не делал, – признался Гриф.

– Тогда откуда ты знаешь, ты что, попробовал лепешки без спроса? – прежде чем Гриф смог ответить, Джен заговорила.

– Я сделала лепешки из продуктов, которые были доступны для всех, поэтому я сделала их достаточно, чтобы каждый мог попробовать.

– Понятно.

– Командир Гриф, если бы я знала, что вы будете здесь, я бы принесла вам дополнительную порцию.

– Есть еще? – спросил Гриф с надеждой в голосе.

– Уверена, что могла бы найти еще одну порцию. Она бы, конечно, была меньше, чем эта, но…

– Кто-то получил меньше, чем остальные? – тихо спросил Трейвон.

– Никто.

Ее ответ заставил его зарычать:

– Как это возможно? – когда она не ответила, он понял, о чем она хотела умолчать. – Ты бы отказалась от своей порции для Грифа.

– Что?! – Гриф посмотрел на нее с неверием, затем потребовал. – Зачем вы так поступаете?

– Это не такая уж большая жертва. Мне не нужно столько еды, как вам, – она подошла к тележке и начала подталкивать ее к двери. – Ешьте, я заберу посуду позже.

С этими словами она ушла.

***

Джен не торопилась, возвращаясь на кухню. Ей нужно было время подумать о том, что только что произошло, и о том, что произошло вообще. Она осталась на Понте, потому что хотела вернуться на Землю и найти младшую сестру, а не из-за Трейвона.

Трейвон пробудил в ней чувства, которые, по ее мнению, умерли с Тоддом. Чувства, которые она не была уверена, что хотела бы снова испытать. Было легче оцепенеть, просто сосредоточиться на выживании. Но Трейвон изменил это, и теперь ей нужно выяснить, как с этим бороться.

***

Джен обнаружила, что и несколько недель спустя она все еще думает обо всем этом, когда она в очередной раз приводила в порядок кухню после последней трапезы, которую приготовила почти для всей базы.

Как такое возможно? Она уже не говорила о том, что была человеком, а Трейвон – кализианец. Она говорила о более глубокой связи между мужчиной и женщиной. Той, что связывает двух людей на всю оставшуюся жизнь. Она думала, что такое было с Тоддом, но ей не потребовалось много времени, чтобы понять, что она была неправа. Встряхнув головой, Джен заставила свои мысли вернуться к настоящему.

В ее вотчине, на кухне было все хорошо. Каждый день она готовила различные блюда: и сочный стейк, и жаренного цыпленка, и суп с лапшой. Все шло на «ура».

Когда она вернется на Землю, ей придется найти и поблагодарить Салли за то, что она узнала, работая в ее закусочной. Как Салли мирилась с ее отношением, Джен никогда не узнает. Джен была настолько уверена, что знала больше, чем пожилая женщина, которая почти пятьдесят лет была в ресторанном бизнесе. У Джен был поварской разряд, а это означало, что она должна была знать больше, чем Салли, с ее устаревшими рецептами. Боже, Джен была снобом в области еды. Хотя всегда клялась, что это не так.

Правда иногда причиняла боль. Но правда в том, что именно у Салли она научилась использовать ингредиенты более низкого качества, чтобы их хватало подольше, а блюда получались вкусными. Все эти знания пригодились теперь, когда ей предстояло кормить кализианцев.

– Джен? Что-то не так? – вопрос Гульзара заставил ее понять, что она снова задумалась.

– Нет. Я просто думала.

– Про последнее блюдо?

– Нет, я просто думала о прошлом и о том, как я училась готовить.

– Тот, кто научил тебя таким удивительным навыкам, был просто благословением Богини.

Гульзар нахмурился, когда Джен начала смеяться.

– О, Гульзар, – Джен обнаружила, что все напряжение исчезло, когда она подумала о том, что скажет это Салли. – Это правда, и Салли будет первой, кто об этом узнает.

– Салли, она тебя обучила?

– Так готовить, да.

– Так? – нахмурился Гульзар. – Ты имеешь в виду, что есть другие способы приготовления пищи?

– О да, все зависит от того, какие продукты и возможности для приготовления пищи у вас есть.

– Возможности…

– Да, например, залудианцы просто дали нам кастрюльку и еду. У нас не было выхода, кроме как сварить все, как делал ты раньше.

– Понятно, и так какие еще у вас на Земле есть способы приготовления пищи?

– О, мы делаем многое. Например, английский рецепт. Почти тоже самое, что делаете и вы, но по-другому.

– По-другому? Как? – спросил Гульзар.

– Все ингредиенты для блюд имеют разную степень готовности. Их нельзя добавлять все сразу, потому что разные продукты имеют разное время приготовления, – Джен внимательно посмотрела на него. – Может, лучше я тебе покажу, как это сделать? Потом ты сможешь научить этому свою семью.

– Это помогло бы моей матери, поскольку я знаю точно, что она обязательно захочет научиться готовить лепешки.

– Тогда, так мы и поступим. Это также поможет вашим собратьям-воинам увидеть, что все готовится по-разному.

– Дженнифер, – глубокий голос заставил Джен повернуться и увидеть вошедшего на кухню Трейвона с посудой из-под еды в руках, которую она принесла ему раньше.

– Генерал, – Гулзар сразу же привлек к себе внимание, приветствуя его.

– Воин Гульзар, – ответил Трейвон, хотя его взгляд оставался на Дженнифер.

– Генерал, я бы пришла и забрала посуду сама, – Дженнифер быстро подошла к нему, вытирая руки о полотенце, прежде чем перекинуть его на плечо, чтобы взять тарелки.

– Я знаю, но поскольку мне нужно было поговорить с тобой, было бы разумно захватить их с собой.

– О, – Джен сделала паузу, взяла у него посуду, а потом снова повернулась к раковине и спросила через плечо. – О чем вы хотели поговорить со мной?

– О люцнфиринах.

– Люцефиринах? – Джен вопросительно посмотрела на него. – Что насчет них?

– Воин Гульзар закончит то, что ты делаешь, – приказал Трейвон, даже не взглянув на своего воина. – Я хотел бы поговорить с тобой наедине.

– Я… о… – она посмотрела, как Гулзар уже направился к раковине.

– Я закончу тут, Дженнифер, и отнесу мясо в прохладную комнату для последней трапезы, – заверил он ее.

– Ладно. Спасибо, Гульзар, – повернувшись, она вышла с Трейвоном из комнаты, но когда он повернул к своему офису, она мягко положила руку на его мускулистое предплечье, остановив его. – Не возражаете, если мы поговорим снаружи?

– За пределами базы? – Трейвон нахмурился.

– Да, я обычно ухожу в сад после последней трапезы, – сказала она ему.

– Сад? – спросил он.

– Площадка с деревом посередине и дорожки, ведущие от него, я предполагаю, что это был сад, место, где росли декоративные и съедобные растения. Я не знаю кализианского слова для этого.

– Гайрдин, – сказал он, меняя направление. – Это древнее название этого места, о котором большинство забыли, поскольку в пределах Кализианской Империи больше таких мест не осталось.

– Но вам известно о них, – Джен сделала паузу и посмотрела на него. – Я права, я и забыла, что Нихил сказал, что я должна поговорить с вами о том, что некогда вы изучали древние тексты.

– Нихил рассказал тебе об этом? – Трейвон был удивлен. Нихил обычно был мужчиной, из которого не вытащишь и несколько слов, и говорил только тогда, когда он считал это необходимым. Почему он посчитал необходимым рассказать Дженнифер об этом?

– Да, несколько недель назад он, Мак и я были здесь, – Джен прошла через внешнюю дверь, которую Трейвон открыл для нее. Теплый сухой ветерок встретил ее, хотя солнце уже село за горизонт. Он нес намек на свежесть, и Джен знала, что скоро начнется буря, засыпая песком всю уборку, что она сделала здесь.

Трейвон глубоко вдохнул, почувствовав дуновение ветра. Но он не придал этому особого значения, так как, судя по скорости ветра, буря была в нескольких днях отсюда. То, на что он обратил свое внимание, это была расчищенная дорожка, которой не видел, когда он был тут в последний раз.

– Мне нравится приходить сюда, когда я не на кухне, и расчищать дорожки, – сказала ему Джен, заметив, куда обращен его взгляд. – Кажется, их пять, хотя одна из них уходит не так далеко и заканчивается насыпью щебня, но все они имеют необычные надписи на своей кладке. Эти письмена так замысловаты и красивы. Я не могу поверить, что они сохранились до этих времен. Хотела бы я знать, о чем там рассказывается.

Трейвон опустился на одно колено, он провел пальцем по одному из рисунков.

– Это история кализианского народа, – ответил он ей, – написанная на изначальном языке, который был потерян тысячи лет назад. Некоторые верят, что это был язык, на котором говорили даже боги.

– В самом деле? Такой древний? Как тогда эти надписи сохранились на них? Тем более, после такого количества людей, которые побывали здесь.

Трейвон встал и, осторожно подхватив ее под локоть, направил по дорожке к скамейке, которая окружала мертвое дерево.

– Потому что это не обычный камень, он называется – кевтуф, его можно найти только на Понте. Именно из него энергетические кристаллы черпают свою силу, но сами по себе не могут быть добыты или вырезаны.

– Но… – Джен медленно села, разглядывая сложную замысловатую резьбу по дорожке. – Как тогда каждый камень был точно вырезан, а затем уложен.

– Это тайна, не так ли? Как и Кранн или Древо милости, – Трейвон потянулся к нему и с таким почтением коснулся голого черного ствола дерева, что даже ветер затих на мгновение.

– Древо милости? – тихий вопрос слетел с ее губ.

– Так было в писании – некоторые верят, что это истинный Кранн. Некоторые считают, что это просто легенда.

Трейвон медленно убрал руку.

– А вы? Что вы думаете, Трейвон?

– То, как я считаю, не имеет значения.

– Но не для меня.

Трейвон заглянул ей в глаза, похожие на древние энергетические кристаллы. Как те, которые были мощными, и считалось, что способны совершать удивительные вещи. Глаза Дженнифер напоминали ему их. То, что она смогла сделать с их продовольственными запасами, было так же удивительно, как и эти кристаллы для его предков.

Он многое узнал о ней во время бесед, которые у них происходили, когда она приносила ему последнюю трапезу. Он узнал, что ее очень много интересовало об их мире, и он с большим удовольствием отдавал свои продовольственные запасы, хотя она все еще была сосредоточена на попытке вернуться на свою Землю к младшей сестре.

Это была такая преданность, что он восхищался и ненавидел эту ее черту одновременно, потому что она не была направлена по отношению к нему. Но этого никогда не могло быть, не так ли? Не с тем, что сделал его предок. Она оставалась с ним, где она не хотела быть, пока Трейвон не смог дать ей то, что она хотела. Как и всякая другая женщина.

Возможно, именно поэтому он не хотел рассказывать ей, что он изучал старые тексты, когда был молод. В надежде обнаружить что-то, чтобы смыть пятно позора с его родословной. Все, что он нашел, было то, что когда-то в далеком прошлом сильный мужчина не смог защитить свой народ. Его действия уничтожили этих людей, как было с Аади. Именно тогда Трейвон решил, что смысл его жизни должен заключаться, чтобы стать одним из защитников, одним из тех, кто всегда ставит потребности своих людей в первую очередь. Даже если это стоило бы ему его чести, как это было с женщиной, которую Торнианский Император провозгласил своей Императрицей.

Нет. Он был не готов сказать Дженнифер все то, что раскрыло бы эту часть себя, которую он скрывал, даже от себя большую часть времени. Это была та часть его сущности, которая до сих пор тайно молилась Богине об обретении истинной пары, чтобы все узнали, что она простила его, за его действия и действия его предков.

– Это не просто древние легенды, Дженнифер, – сказал он, наконец, резко.

– Тогда расскажите мне о них, – ее взгляд умолял его. – Я так мало знаю о вашем мире.

Трейвон посмотрел в ее глубокие голубые глаза и обнаружил, что ни в чем не сможет ей отказать. Сев рядом с ней, он начал свой рассказ.

– Тексты, в которых описываются эти легенды, были обнаружены здесь на Понте в древнем храме, запечатанными в сундуке из кевтуфа. Они были написаны на древнем языке и рассказывали о времени, когда на ночном небе были видны целые миры, – он указал на миллионы звезд над ними, – множество миров были под управлением одного мужчины, обеспечивались всем тем, что выращивали здесь на Понте. Кранн был защитником этой планеты, и пока он процветал, все жили в изобилии и под защитой его ветвей. Там было также написано, что Кранн был могущественным, что он черпал свою силу от того, что Богиня благословила этот мир и тех, которым она благоволила. Если они были честными и достойными, относились к Кранну с уважением, которого он заслуживал, он обеспечивал их всем необходимым. Если же они этого не делали, тогда лишались всего. Именно из-за этого только самый почетный и заслуживающий доверия мужчина возглавлял Понт.

– Значит, один из этих мужчин построил гайрдин, сад? – спросила она.

– Нет. Когда храм был обнаружен, Кранн стоял в самом его центре, а сундук был в его ветвях, – он указал на то, где кончался ствол Кранн, и расходились пять толстых ветвей.

– Как дерево, я имею в виду, Кранн росло внутри храма? – спросила Джен.

– Этот храм стоял под открытым небом.

– На открытом воздухе?

– Да, там были возведены лишь стены, но не было построено никакого свода. Когда сундук был извлечен, стены храма рухнули. Тропы были обнаружены только тогда, когда очистились щебень и растительность.

– Вы говорите, что мы сидим посреди древнего храма? – она с изумлением огляделась.

– Если верить легенде, то да.

– Тогда почему, черт возьми, вы построили тут военную базу?! – Джен не могла в это поверить.

– Мы этого не делали, – отрицал он.

– Как тогда это называется? – Джен возмутилась, махнув рукой и указывая на здание и защитные стены.

– Когда было решено, что мы останемся на Понте после того, как здесь произошло крушение корабля Императора Вастери, это было единственное строение, которое не было разрушено песчаными бурями. По-видимому, здесь был какой-то учебный центр. Ученые с каждой планеты отправлялись сюда учиться и получать знания, затем возвращались к себе домой с его ростком и знаниями, как за ним ухаживать. Оно было построено из остатков стен храма.

– Стен храма? – спросила она более спокойно, и гнев оставил ее голос.

– Оно было построено после того, как Великая Инфекция настигла всех в попытке защитить Кранн, – сказал он ей напряженно. – Оно не было сделано из кевтофа, поэтому его всегда проверяли и восстанавливали при необходимости, в надежде, что Богиня может смягчить наказание для нас.

Джен посмотрела на Трейвона и поняла, что обидела его. Она не хотела этого, но слова сами сорвались с ее губ. Потянувшись, она осторожно положила руку на его напряженный бицепс.

– Простите, я не должна была делать такие выводы, не зная всего.

Когда Трейвон не ответил, она снова попыталась извиниться.

– Честно, Трейвон, я не утверждаю, что много знаю о военных. Вернувшись домой, я никогда не подвергалась непосредственному воздействию тех, кто служил, тех, кто так много жертвовал для моей защиты. Я просто принимала как должное мои права, свои свободы Я даже чувствовала, что имею право задавать вопросы и судить тех, кто не только дал мне эти права, но и то, как они передали их мне, – Джен почувствовала, как ее лицо краснеет от стыда. – Я не имела права судить о том, зачем вы или те, кто жил прежде, сделали это. Это не красит меня, как хорошего человека.

– О чем ты говоришь? – потребовал Трейвон. – Ты самая верная и достойная женщина, с которую я когда-либо встречал!

– А многих ли вы встречали? – пробормотала Джен. Убрав руку, она отстранилась, вставая со скамьи. – Но вы ведь не об этом хотели поговорить со мной. Вы говорили что-то о люциферинах.

– Да, но я хочу знать, почему ты сомневаешься, что ты достойная женщина?

– А почему вы сомневаетесь, что вы достойный и заслуживающий уважения мужчина? – парировала она. – Из всего, что я узнала, единственная причина, которая может вызвать какие-либо сомнения в этом, связана с тем, что когда-то давным-давно кто-то из ваших предков, но не вы сами, совершил что-то нехорошее.

– Это одно и то же. Мы – потомки наших предков.

– Нет, неправда!!! Людей нужно судить только по их поступкам, это единственное, за что они должны отвечать. Все остальное… – Джен потянулась и подняла горсть песка, а затем пошевелила пальцами. – Не более важно, чем эти песчинки.

– Тем не менее, эти песчинки могут поглощать и уничтожать все вокруг, если им не противостоять, – он посмотрел на насыпи, в которые она сметала песок с дорожек.

– Тогда убедите их в обратном! – спросила она. – Вы, Трейвон, самый достойный воин, ваш Император никогда не удостоил бы вас чести занимать такой пост, если бы вы не заслуживали бы этого. Он не отправил бы вас на Понт.

– Многие хотели, чтобы я ушел, – Трейвон вздрогнул, не в силах поверить, что признался в этом. Что она подумает?

– Тогда они идиоты! – Джен сразу встала на его защиту. – Они не знают о том, кто вы есть. Как вы защищаете и заботитесь обо всех. Вы никогда не оставите незнакомца в беде, не говоря уже о ком-то своем.

Трейвон нахмурился от ее слов, даже когда они облегчили боль, причиненную другими.

– Почему ты так говоришь? Как будто мы такие разные? Ты сделал бы то же самое.

– Нет, не знаю, – призналась она шепотом. – Не в случае с моей сестрой.

– Я не понимаю. Это не твоя вина, что она осталась без твоей защиты на Земле. Это все ганглианцы.

– А как насчет шести месяцев до этого? – Джен сжала губы. – Когда я просто отпустила ее, потому что это было легче, чем взять на себя обязательства, – слезы начали заполнять глаза Джен, когда она думала о том, что она сделала и почему. – Она никогда не простит меня.

– Я не понимаю, – снова сказал Трейвон.

Джен положила руки на колени. Должна ли она ему сказать? Будет ли он потом хуже думать о ней? Это имело значение? И она обнаружила, что по какой-то причине это стало важно. Мнение Трейвона имело для нее значение. Раньше, до похищения ганглианцами, Джен беспокоилась о внешности и о том, что другие думали о ней. Она старалась на людях показывать только хорошее, позитивное, прекрасное.

Она знала, что ее общительность и легкость в общении открыли для нее много дверей. Но она также могла похвастаться мозгами и умением. Именно поэтому она была на обложке брошюры по рекрутингу школы, а не ее коллега, Дениз. Дениз была столь же талантлива, как Джен, в некотором роде даже больше. Но Дениз была не такой яркой, в отличии обаятельной Джен. Дениз не беспокоилась о своей внешности, хотя она была очень симпатична. Она никогда не наносила макияж и стригла волосы очень коротко, чтобы те не мешали работе. В то время как Джен просто собирала волосы в тугой пучок при приготовлении пищи, как и здесь, на Понте.

Тодду это очень понравилось, так же, как ему нравилась зависть, которую он получал от возможности сказать, что она принадлежала ему. Джен думала, что это мило. Они были золотой парой в университетском городке. Боже, оглядываясь назад, все было так глупо и излишне. Они были картинкой, а не настоящей парой. Она была не чем иным, как аксессуаром при успешном и всеми любимом Тодде. Почему она не видела этого раньше?

Кимми видела это.

Она обвинила Тодда в том, что он тщеславен и эгоистичен, что он думал только о себе и не заслуживал ее старшей сестры. Джен никогда не забудет взгляд Кимми, когда Дженнифер сразу же подскочила и стала защищать Тодда, обвинив Кимми в предвзятости. Черт, она даже припомнила Воина, любимую собаку Кимми, крича, что если бы ее сестра была более ответственной, пес остался бы жив.

Это был настоящий удар для ее сестры. Не только потому, что это было неправдой, а потому, что Джен знала, что смерть Воина все еще преследовала Кимми. Эта собака умерла, спасая жизнь Кимми. И хотя Воин пугал Джен своими громадными размерами, если бы не он, Джен потеряла бы сестру.

Это была ночь восемнадцатилетия Кимми. После того, как Джен отработала двенадцатичасовую смену в закусочной, она только хотела вернуться домой и поесть, чтобы отпраздновать. Но Тодд хотел куда-нибудь выйти, сказав, что они заслужили это, когда им больше не нужно было заботиться о Кимми. Словно достигнув совершеннолетия, она перестала быть частью их семьи.

Прежде чем Джен могла что-то сказать, Кимми начала кричать на Тодда, а Джен встала на сторону мужа. Точно так же, как она всегда делала, но это было больше по привычке, чем вера, потому что со смерти ее родителей она начала видеть Тодда в другом свете. Хоть он и обвинил Кимми в ее существовании, но он все еще был мужем Джен. Она серьезно относилась к своим клятвам и надеялась, что это всего лишь черная полоса в их жизнях, и она скоро пройдет.

– Дженнифер?

Одно слово Трейвона, сказанное с такой озабоченностью, вытащило ее из прошлого.

– Мы с Кимми крупно поругались за шесть месяцев… лунных циклов до того, как ганглианцы похитили нас. Мы не виделись и не разговаривали друг с другом.

Трейвон молча смотрел на нее, наблюдая, как она, казалось, ушла в себя, как будто воспоминания все еще причиняли ей боль. Он не знал, что делать или говорить, чтобы облегчить эту боль. Он так объяснил ее решимость вернуться на Землю. Она пыталась исправить ошибки. Он мог это понять.

– Я никогда не встречал твою сестру, но я верю, что если она хоть чем-то похожа на тебя, то она не только простила тебя, но и сожалеет о том, что произошло.