Текст книги "Кто трогал мой «блэкбери»?"

Автор книги: Люси Келлауэй

сообщить о нарушении

Текущая страница: 9 (всего у книги 18 страниц)

Кому: Грехем Уоллес

Да, я знаю, что у Ганди не было пивного живота. Ты явно не заметил, что за последний месяц я уже сбросил 4 фунта.

От: Мартин Льюкс

Кому: Дженни Уитерс

Дорогая, прости, если я за завтраком был несколько резок. Я знаю, что мои тесные отношения с мамой затрудняют твою жизнь, но она ведь пробудет у нас всего неделю или две. Она не будет никуда лезть, да и мальчишек она обожает…

У меня возникла вот какая мысль: почему бы тебе не уехать на выходные, чтобы отдохнуть и избавиться от стресса? Я с легкостью справлюсь со всем дома, да и Светлана поможет. К тому же мне давно хочется тесно пообщаться с сыновьями.

Мартин

От: Мартин Льюкс

Кому: Дженни Уитерс

Дженс, меня огорчает, что, когда я пытаюсь оказать тебе поддержку, ты начинаешь искать в этом тайный подтекст. Я просто предложил что-то, что могло бы пополнить твою позитивную энергию.

Ты явно нуждаешься в избавлении от стресса, но в конце концов это твое дело.

М

:-):-)

От: Мартин Льюкс

Кому: Весь персонал

Киска, дело оказалось более трудным, чем я ожидал, но я продолжаю прилагать усилия. Не могу дождаться…

Петушок

От: Мартин Льюкс

Кому: Кери Тарт

Черт, черт, черт! Я только что послал предназначенную тебе записку всем нашим проклятым коллегам! Господи боже, вся моя жизнь проносится у меня перед глазами…

От: Мартин Льюкс

Кому: Весь персонал

Привет!

Вы, должно быть, так же удивлены, как был удивлен и я, письмом, отправленным от моего имени всем сотрудникам компании. В нем упоминаются какие-то детские прозвища – Киска и Петушок. Я озадачен этим и могу только предположить, что до моего терминала добрался какой-то шутник. Если кто-нибудь знает, в чем было дело, пожалуйста, свяжитесь со мной или с моей секретаршей, Кери Тарт.

С наилучшими пожеланиями

Мартин

От: Мартин Льюкс

Кому: Руководителю инженерно-технического отдела

Привет!

Не могли бы вы прислать кого-нибудь, чтобы разобраться в вопросах безопасности: только что кто-то отправил е-мейл с моего компьютера. В нашем департаменте хранится ценнейший интеллектуальный капитал. СОВЕРШЕННО НЕОБХОДИМО, чтобы безопасность была обеспечена.

Мартин

21 июня

От: Дуг Рич@«Эврика! Вау!»

Кому: Весь персонал

Привет!

Хочу сказать два слова по поводу первого собрания рабочей группы по проекту «Взлет». Вау! Мы все стали ближе друг к другу – Роджер Райт поделился интересным фактом: он коллекционирует каски времен Первой мировой войны. Дженни Уитерс призналась, что мечтает написать роман, а Фейт Престон сообщила, что получила золотую медаль на конкурсе мексиканских танцев.

Судя по заполненным анкетам, влияние ролевой игры, давшей свободу духу каждого, оказалось феноменальным. Было бы несправедливым выделить исполнение кого-то одного, но Христо Вейнберг как Френк Заппа  [11]11
  Заппа Френк – американский рок-певец и автор песен.


[Закрыть] – олицетворение креавации™ – проявил подлинное вдохновение. Дженни Уитерс оказалась потрясающей Поллианной  [12]12
  Поллианна – героиня детской книги Э. Портер, девочка-сирота, никогда не теряющая веселости; несгибаемая оптимистка.


[Закрыть], а Мартин Льюкс – незабываемым Ганди (чего стоит только его индийский акцент!)

Теперь пришло время перейти к следующей стадии проекта: это упражнение, которое охватывает все 360°. Я хочу, чтобы каждый из вас оценил троих своих коллег по десятибалльной шкале применительно к шести видам поведения, а потом по электронной почте прислал оценки мне. Выберите коллег так, чтобы один был вашим подчиненным, другой – начальником, а третий – равным вам.

Вау!

Дуг

От: Мартин Льюкс

Кому: Фейт Престон

Привет, Фейт!

Я не понял Вашего послания. У меня нет дочери, и с ней не происходило несчастного случая.

С уважением

Мартин

От: Мартин Льюкс

Кому: Фейт Престон

Ах да, теперь я понял! Филлис – это моя мать. Произошла огромная ошибка! Нет, конечно, дети не нуждаются в операции на колене по поводу артрита! Предоставьте все мне, я разберусь со страховой компанией.

С уважением

Мартин

От: Мартин Льюкс

Кому: Страховая Компания

Дорогой сэр или мадам!

Как я понимаю, на прошлой неделе возник вопрос о перечислении 19 000 фунтов в соответствии с моей медицинской страховкой. Филлис Льюкс действительно 72 года, и она, как Вы справедливо отмечаете, едва ли может быть моей дочерью.

Тем не менее в полисе имеется двусмысленность. Там говорится о «зависимых членах семьи»; Филлис Льюкс – моя мать и член семьи, и она зависит от меня.

Искренне Ваш

Мартин Льюкс

От: Мартин Льюкс

Кому: Скотт@Страховая Компания

Дорогой мистер Скотт!

От всей души надеюсь, что Вы не сомневаетесь в моей честности. Хочу сообщить Вам, что честность – это ценность, поднятая в нашей компании на высочайший уровень, и как директор я обязан лично подавать пример семье, которой является «а-b глобал» (UK).

Искренне Ваш

Мартин Льюкс

22 июня

От: Мартин Льюкс

Кому: Пандора@консалтинг-работа

Я снова страдаю от стресса. Я соблюдаю диету и делаю физические упражнения, но очень трудно проявлять заботу о себе, когда коллеги издеваются над тобой, а какой-то идиот из «Эврика! Вау!» встает тебе поперек горла.

Отчасти я не в духе потому, что сегодня мой день рождения. В конце концов, я просто не хочу, чтобы мне было 44. Я и вообще ненавижу дни рождения, а в этот раз у меня на руках нет ни единого козыря. Я попросил Дженс подарить мне блендер, чтобы можно было делать тонизирующий напиток из сельдерея и фенхеля, а она выбрала соковыжималку для апельсинов, что совершенно не годится, потому что цитрусовые содержат слишком много кислот.

Мартин

От: Пандора@консалтинг-работа

Кому: Мартин Льюкс

Привет, Мартин!

Куда делся позитивный настрой? То, что прошел еще один год, заслуживает ОГРОМНОГО ПРАЗДНЕСТВА и никак не может служить причиной стресса.

Знаете ли Вы, Мартин, что у Вас есть три возраста – хронологический, биологический и психологический? Вы становитесь старше, только если иметь в виду первый из них. Два другие возраста гораздо важнее, и если Вы сосредоточитесь на них, то можете молодеть, стать таким молодым, каким только пожелаете. Благодаря заботе о себе вы можете обратить вспять свой биологический возраст. Вы можете также омолодиться психологически, окружив себя более молодыми людьми. Изменив свой гардероб, Вы, Мартин, можете стать не сорокачетырехлетним, а человеком того возраста, какой сами себе выберете!

Стремитесь, и преуспеете!

Пандора

От: Мартин Льюкс

Кому: Джейк Льюкс

Рад был получить от тебя письмо, хотя должен тебе напомнить, что обычно принято отмечать чей-то день рождения, делая подарки, а не прося денег. Мой ответ отрицательный: карманных денег тебе должно хватить до конца месяца. Впрочем, когда твои экзамены останутся позади, можно будет подумать и о прибавке.

Любящий тебя папа

От: Мартин Льюкс

Кому: Кери Тарт

Дорогая киска, спасибо тебе огромное! Я никогда раньше не носил камуфляжных штанов, но это теперь будет мой новый стиль – Пандора говорит, что, общаясь с тобой и нося молодежную одежду, я заставлю время пойти вспять. Это здорово! Не сердись на меня за сегодняшний вечер – Дженс пригласила друзей на вечеринку, которая должна оказаться для меня сюрпризом… ничего себе сюрприз! Может быть, мы с тобой отпразднуем за ленчем?

М

От: Мартин Льюкс

Кому: Дженни Уитерс

Тебе они не нравятся? Я выскочил в Обеденный перерыв, чтобы их купить. Что ж, если ты слишком устала, чтобы готовить, мы можем поужинать и где-нибудь вне дома… только если пойти в новый итальянский ресторан, то хорошо бы, чтобы Джордж и Стэйси заплатили за себя сами, поскольку это дорогое местечко…

М

От: Мартин Льюкс

Кому: Грехем Уоллес

Ха-ха, очень смешно! А вот Кери считает, что я в них замечательно выгляжу. Только потому, что мне 41, не обязательно мне одеваться по-стариковски.

Как я понимаю, мы с тобой заполним формы АВС друг на друга? Давай договоримся об оценках: пусть все они будут не ниже 7, а в среднем – примерно 8,5. Ты собираешься выбрать в боссы Роджа? Поскольку я у него не в чести, придется, наверное, просить Кита.

От: Мартин Льюкс

Кому: Кит Бакстон

Привет, Кит!

Я просто хочу связаться с Вами, чтобы сказать, насколько все мы ценим ту фантастическую работу, которую Вы проводите по проекту АВС. Кстати, я хотел бы узнать, не возьметесь ли Вы за оценку моего поведения? Мне кажется, что вы лучше всех знаете мои сильные (и, конечно, слабые) стороны. Я со своей стороны буду счастлив сделать то же самое для Вас.

С наилучшими пожеланиями

Мартин

23 июня

От: Мартин Льюкс

Кому: Кери Тарт

Киска, провел ужасно скучный вечер, который к тому же обошелся мне в целое состояние. Я все время думал о тебе. Этот мой приятель из «Голдмана» только о том и распространялся, как много денег он зарабатывает, а Дженс была усталой и не в духе. Я заполняю форму АВС на тебя. Ты не заполнишь на меня?

Любящий тебя петушок

От: Мартин Льюкс

Кому: Дуг Рич@«Эврика! Вау!»

Привет, Дуг!

Я глубоко обдумал предложенные Вами формы; прилагаю свои оценки. Как Вы увидите, я оценил поведение Грехема Уоллеса как равного, Кита Бакстона – как начальника и Кери Тарт – как непосредственной подчиненной.

С наилучшими пожеланиями

Мартин

Оценка Грехема Уоллеса:

ЦЕЛЕУСТРЕМЛЕННОСТЬ – 7

ЛЮБОВЬ – 7

КРЕАВАЦИЯ – 6

ЦЕЛЬНОСТЬ – 8

ОТВАГА – 8

УДОВЛЕТВОРЕНИЕ – 7,5

Оценка Кери Тарт: 9 по всем позициям, кроме ЛЮБОВЬ и УДОВЛЕТВОРЕНИЕ, по которым она получает 10.

Оценка Кита Бакстона: 10 по всем позициям, кроме ЛЮБОВЬ, по которой я дал ему 9.

От: Мартин Льюкс

Кому: Дуг Рич@«Эврика! Вау!»

Привет, Дуг!

Я понял… не ожидал, что Вы сделаете оценки общеизвестными. По моему скромному мнению, такие вещи удаются лучше, когда они анонимны: тогда люди не боятся быть совершенно откровенными.

Я еще раз обдумал свои оценки и нашел, что я был немного излишне суров к Грехему. Не могли бы Вы повысить все его оценки на единицу? Заранее благодарен.

Мартин

24 июня

От: Мартин Льюкс

Кому: Дженни Уитерс

Дорогая, это просто фантастика! КОНЕЧНО, ты должна поехать! Форум средств массовой информации в Западном Мидленде – замечательная возможность для тебя! Не беспокойся обо мне – я способен оборонить крепость и заставить Джейка готовиться к экзаменам. Да и отсутствовать ты будешь всего одну ночь. Отправляйся и покажи им, чего ты стоишь!

С любовью

Мартин

От: Мартин Льюкс

Кому: Кери Тарт

Игривая киска, у твоего петушка потрясающая новость! Дж завтра вечером уезжает в Бирмингем, чтобы просветить каких-то скучных бизнесменов.

Мне нужно заскочить в клинику повидаться с мамой, а потом я буду ждать тебя около «Олдуича». Наша служанка знает, что я буду отсутствовать – нужно только вернуться до двух ночи. У нас будет целых семь часов… Не могу дождаться! Мой капрал в боевой готовности!

Петушок-толстячок

От: Мартин Льюкс

Кому: Джейк Льюкс

Привет, Джейк!

Как прошел сегодня экзамен по истории? Надеюсь, что не слишком ужасно…

К сожалению, у меня появилась дополнительная работа – боюсь, что вернусь поздно. Светлана приготовит ужин. Позаботься о том, чтобы лечь вовремя и отдохнуть перед завтрашним экзаменом по математике.

Папа

25 июня

От: Мартин Льюкс

Кому: Джейк Льюкс

ЧТО, ЧЕРТ ВОЗЬМИ, ТЫ НАТВОРИЛ ВЧЕРА ВЕЧЕРОМ? СВЕТЛАНА ГОВОРИТ, ЧТО ТЫ НАПИЛСЯ С ПРИЯТЕЛЯМИ, ЯВИЛСЯ ПЬЯНЫЙ, ОБЛЕВАЛ КОВЕР И ОПОЗДАЛ УТРОМ НА ЭКЗАМЕН. В ТАКУЮ НЕВЕРОЯТНУЮ ГЛУПОСТЬ ТРУДНО ПОВЕРИТЬ ДАЖЕ ПО ТВОИМ СТАНДАРТАМ ПОСЛЕДНЕГО ВРЕМЕНИ.

ПАПА

От: Мартин Льюкс

Кому: Дженни Уитерс

Привет, дорогая!

Надеюсь, твое выступление было успешным – я стучал по дереву. Очень жаль, что меня не было дома, когда ты звонила, – мне пришлось выйти, чтобы по-быстрому выпить по кружке с соседом Питером. У нас все в порядке. Скоро увидимся.

С любовью М

:-):-):-)

От: Мартин Льюкс

Кому: Джейк Льюкс

Мне не нравится тон твоего письма – совершенно не твое дело, где я был вчера вечером, хотя, если тебе так уж нужно это знать, – мы с Грехемом встречались с клиентами, я опоздал на последний поезд и ночевал у него.

Не заключить ли нам сделку? Твоя мама будет абсолютно в ярости, когда узнает о том, что ты опоздал на экзамен; так что я предлагаю ничего ей не говорить. Я буду признателен, если взамен ты промолчишь о том, что я всю ночь отсутствовал. Твоя мать не любит Грехема, так что жизнь окажется легче, если она ни о чем не узнает.

По рукам?

Папа

От: Мартин Льюкс

Кому: Джейк Льюкс

Что ты имеешь в виду – «в зависимости»? Дело серьезное. Так мы договорились?

SMS Светлане. Отправлено в 10.42

Лучше ничего про вчерашнее Дженс не говорить. Я знаю, что случившееся – не ваша вина, но она может винить вас.

Мартин

28 июня

От: Дуг Рич@«Эврика! Вау!»

Кому: Весь персонал

«Эврика! Вау!» имеет богатый опыт в том, чтобы формировать со своими клиентами вдохновляющие отношения, но с «а-b глобал» (UK) мы сделали еще один шаг вперед и определенно пытаемся выйти за границы возможного в области знания.

Я счастлив сообщить вам о следующем задании, которое было разработано «Эврика! Вау!» специально по меркам «а-b глобал». Вы сегодня получите форму, в которой должны будете оценить собственное поведение и кратко изложить свои мысли по поводу каждого его вида.

Огромное вау!

Дуг

От: Мартин Льюкс

Кому: Кери Тарт

Киска, наверное, будет лучше, если мы отменим наше сегодняшнее свидание. Мне придется 260% своего времени посвятить оценке себя, а для этого требуется, чтобы голова была свободной. Не соединяй меня ни с кем, а если явится кто-нибудь из моей команды, вели убираться.

От: Мартин Льюкс

Кому: Кери Тарт

Капризная киска, не глупи! Уж ты-то должна понимать, как важно для меня войти в лигу А. Капрал приуныл, но я утешил его тем, что завтра обязательно начнутся военные действия.

Любящий тебя (все еще!) петушок

От: Мартин Льюкс

Кому: Дженни Уитерс

Дорогая, что ты собираешься написать в этой новой анкете? Если я поставлю себе десятку по всем показателям, не вызовет ли это подозрений? С другой стороны, если оценить себя более низко, то можно проиграть таким хвастливым типам, как Грехем или Христо… Как ты думаешь разыграть свои карты?

М

От: Мартин Льюкс

Кому: Дженни Уитерс

Что ты хочешь этим сказать: «просто будь честным»? Это мне совсем не поможет.

От: Мартин Льюкс

Кому: Донна Адонис@фитнес

Привет, Донна!

Боюсь, что мне придется отменить сегодняшнее занятие. На работе у меня аврал, но я обязательно вечером выполню все упражнения дома. Завтра увидимся.

Мартин

От: Мартин Льюкс

Кому: Дуг Рич@«Эврика! Вау!»

Привет, Дуг!

Вот та заполненная форма, которую я должен переслать.

ОДЕРЖИМОСТЬ – 9 из 10. Когда я начинаю какую-то работу, она становится для меня едой, питьем и сном, и я не перевожу дыхания до тех пор, пока не закончу.

ОТВАГА – 10 из 10. Я всегда был рисковым – это у меня в ДНК. Если есть шанс добиться дополнительной выгоды, я только приветствую необходимость преодолевать препятствия.

ЛЮБОВЬ – 10 из 10. Любовь для меня пронизывает все. Я люблю нашу компанию в целом, люблю свою команду, глубоко люблю ту работу, которую мы выполняем. Это чувство непобедимо.

КРЕАВАЦИЯ™ – 10,5 из 10. Как создатель этого понятия, я не могу оценить себя ниже!

УДОВЛЕТВОРЕНИЕ – 9 из 10. Я считаю себя способным испытывать удовлетворение самому и помогать ощутить его всем нашим акционерам.

ЦЕЛЬНОСТЬ – 9,5 из 10. На мой взгляд, существует только один способ что-то делать, и это правильный способ. Я нетерпим к любому, кто ищет возможность обойти этические препятствия.

Буду рад обсудить все с Вами, чтобы дать плоти облечь этот скелет.

Мартин

От: Мартин Льюкс

Кому: Грехем Уоллес

Господи, я только что получил формы, которые мы должны заполнить на всех своих подчиненных! Каждая длиной в 62 страницы, а у меня в департаменте 38 сотрудников! Эти консультанты, по-видимому, не понимают, что нам работать нужно!

Март

29 июня

От: Мартин Льюкс

Кому: Донна Адонис@фитнес

Привет, Донна!

Мне ужасно жаль, но снова придется отменить занятие. Не сомневайтесь, что дома на тренажерах я упражняюсь изо всех сил.

На этой неделе я основное внимание уделяю отдельным движениям, их точности и развитию мышц брюшного пресса. Во вторник явлюсь обязательно.

Мартин

От: Мартин Льюкс

Кому: Беттина Шмидт

Привет, Беттина.

В ответ на ваше письмо сообщаю, что я действительно должен дать вам оценку. Я знаю, что вы вошли в нашу команду всего пару дней назад, но пусть это вас не беспокоит – я поговорю с вашим начальником из Дюссельдорфа. Мы оценим профиль вашего поведения совместно. Если хотите поговорить, моя дверь всегда открыта.

С лучшими пожеланиями

Мартин

От: Мартин Льюкс

Кому: Беттина Шмидт

К сожалению, сейчас я занят. Договоритесь о времени приема с Кери.

От: Мартин Льюкс

Кому: Христо Вейнберг

Христо, спасибо, что прислали мне напоминание обо всех ваших успехах за последний год. Конечно, я приму их во внимание, однако показывать вам подготовленную мной оценку до того, как я ее представлю консультантам, значило бы нарушить правила. Не сомневайтесь, что оценка будет совершенно объективной.

Мартин

От: Мартин Льюкс

Кому: Все сотрудники департамента маркетинга

Некоторые члены нашей команды выражают озабоченность по поводу процедуры АВС. Я понимаю, что сейчас для всех время тревог, но, надеюсь, мне не нужно говорить вам, что я к заполнению форм отнесусь вдумчиво и тщательно. Советую пока что всем искать успокоения в работе. Совершенно ни к чему, чтобы наш департамент обвинили в том, что мы отвлекаемся от своих обязанностей.

С наилучшими пожеланиями

Мартин

От: Мартин Льюкс

Кому: Кери Тарт

Киска, о чем это ты так долго только что разговаривала с Дугом? Он стоял очень близко к тебе и смеялся… Вот уж не знал, что у него есть чувство юмора… а обо мне вы не говорили?

Петушок

От: Пандора@консалтинг-работа

Кому: Мартин Льюкс

Привет, Мартин!

Поздравляю! Вы прошли половину пути по «Бронзовой программе». Это всегда очень волнительный момент. Одна половина программы – в прошлом, другая – в будущем! Я чувствую, что Вы прошли очень долгий путь! Ваше тело стало сильнее, здоровье – устойчивее. Вы омолаживаетесь. Когда мы только встретились, Вы были человеком, постоянно говорившим «не могу». Теперь я уже давно этого от Вас не слышу. Вас ждет блестящее будущее, Мартин.

Я хочу, чтобы Вы поощрили себя или сделали себе подарок. Вы это заслужили, Мартин. И когда Вы это сделаете, я хочу, чтобы Вы сказали: «Я люблю себя. Я люблю свое тело. Я выгляжу и чувствую себя потрясающе».

Стремитесь, и преуспеете!

Пандора

От: Мартин Льюкс

Кому: Кери Тарт

Киска, я на сегодня заказал номер для молодоженов в «Каннинг-таун Новотеле». Шампанское, шоколадный торт и все такое прочее. Пандора говорит, что я этого заслуживаю.

Петушок

30 июня

От: Мартин Льюкс

Кому: Кери Тарт

Киска, да, я обижен на тебя. Предполагалось, что это будет поощрением для меня, и после унылого вечера в свой день рождения я, мне кажется, заслуживал чего-то хорошего. Честно говоря, мне совсем не понравилось, что ты так поспешно смылась, а уж сказать, что я «зациклен на себе», было и вовсе ударом ниже пояса. Я всю жизнь думаю только о других – о тебе, о Дженс, о маме, о мальчишках, о своем департаменте, а то, что я шептал «я люблю себя» – это просто упражнение по «Бронзовой программе». Конечно, я люблю тебя, люблю твое тело. Ты просто сногсшибательна! Тут и говорить не о чем… Пожалуйста, не дуйся. Увидимся завтра. Я тебя люблю.

Петушок, который, если быть на 110% честным, все еще немного толстячок

ГЛАВА 7

Июль

Мои похороны

1 июля

От: Пандора@консалтинг-работа

Кому: Мартин Льюкс

Привет, Мартин!

Пожалуйста, найдите возможность прочесть это наедине. Совершенно необходимо, чтобы никто не отвлекал Вас в тот момент, когда Вы будете вникать в один из самых глубоких аспектов «Бронзовой программы». Очистите свой разум и сосредоточьтесь.

Я хочу, чтобы Вы представили себе похороны кого-то, кого Вы очень любите. Представьте себе церковь или крематорий. Посмотрите на лица других скорбящих, на цветы.

Теперь я хочу, чтобы Вы представили себе, как медленно выходите вперед и заглядываете в гроб. Внутри… Вы сам! Это Ваши похороны, Мартин. Посмотрите снова на лица людей. Воспримите их печаль и их боль. Что за пустоту оставляете Вы в их жизнях?

Загляните в программу: там указаны четверо выступающих. Один из них – член вашей семьи. Другой – близкий друг. Третий – коллега по работе, а четвертый – представитель церкви, прихожанином которой вы являетесь, или организации, в которой играете заметную роль. Каждый из них будет искренне говорить о том, какую роль вы играли в его жизни.

Обдумайте все это не торопясь. Ваши похороны, в конце концов, окончательное подведение итогов того, чего Вы достигли, как в отношениях с людьми, так и в жизни в целом.

Как все будет происходить? Что эти четверо скажут о Вас? Я с большим нетерпением жду результата этого упражнения, Мартин. Таково, возможно, задание, которое в наибольшей степени изменит Вашу жизнь, во всей нашей программе!

Стремитесь, и преуспеете!

Пандора

От: Мартин Льюкс

Кому: Дженни Уитерс

Дорогая, боюсь, что не сумею попасть на празднование в школе Макса. Мне нужно написать большой отчет для Атланты, который требуется срочно и отложить который нельзя. Скажи Максу, что мне очень жаль, но я обещаю, что на будущий од обязательно приеду на праздник в Итон.

С любовью Мартин

PS. Скажи без размышлений: одежду какого цвета ты наденешь на мои похороны?

От: Мартин Льюкс

Кому: Дженни Уитерс

Это не повод для сарказма… рак кишечника не дает о себе знать, спасибо за заботу. Дело просто в упражнении, которое я делаю по заданию Пандоры.

М

От: Мартин Льюкс

Кому: Макс Льюкс

Макс, мне в самом деле очень жаль, что я не смогу сегодня быть, сынок. Я буду приветствовать тебя мысленно из своего офиса. Рассчитываю увидеть целую полку серебряных кубков, когда вернусь домой!

А теперь можно тебя кое о чем спросить? Представь себе, что я в ближайший год или два откину копыта… а ты должен выступить на моих похоронах. Что ты в таком случае сказал бы?

Любящий тебя папа

От: Мартин Льюкс

Кому: Макс Льюкс

Ладно, забудь, это не имеет значения. Мне просто было интересно: упомянешь ли ты те футбольные матчи, на которые я тебя водил, или книжку о Пожарнике Сэме, которую я читал тебе, когда ты был маленьким…

Любящий тебя папа

От: Мартин Льюкс

Кому: Кери Тарт

Ах ты бесстыдница! Мне ужасно нравится, когда ты говоришь непристойности… хотя, может быть, идея посылать такое по электронной почте и не такая уж блестящая!

Зайди сейчас ко мне, можно ведь опустить жалюзи… вполне безопасно, если перепихнуться по-быстрому.

Петушок

От: Мартин Льюкс

Кому: Грехем Уоллес

Ух… Ну что я могу сказать? Ситуация, конечно, была пикантная… Думаю, мне нужно порадоваться тому, что это был ты, а не кто-то другой. Трахать секретаршу – дело вполне обычное, а я, как тебе известно, не склонен нарушать традиции. Кери, правда, не типичная секретарша, она потрясающая девица, такую удается трахнуть раз в жизни… но очень, очень тебя прошу: НИКОМУ НИ СЛОВА!

5 июля

От: Мартин Льюкс

Кому: Пандора@консалтинг-работа

Привет, Пандора!

Чтобы написать это, мне понадобилось много времени. Хочу откровенно признаться: это упражнение я нашел чрезвычайно эмоционально заряженным. Более того, катарсисом – настолько, что размышления о собственной смерти вызвали у меня слезы. Такого со мной давно не случалось – с тех самых пор, как Тайгера Вудса побил этот никчемный фиджиец, – да тогда и все было иначе.

Итак, вот как я представляю себе собственные похороны.

Дженс войдет в церковь, поддерживаемая с обеих сторон Джейком и Максом. Одета она будет не в черное: она всегда настаивает на том, что похороны не следует делать горестным событием, что это скорее празднование завершения жизни, и поэтому оденется во что-нибудь яркое. Она будет бледна. Мальчики тоже.

Моя мать будет выглядеть необыкновенно печальной, но плакать не станет. Она – очень сильная женщина и будет предаваться горю наедине с собой. Не знаю, решит ли присутствовать мой отец. Он ушел из семьи, когда мне было десять. Он из тех людей, кто всегда высматривает прибыльное дельце; он не раз участвовал во всяких сомнительных затеях, заработал кучу денег, а потом все потерял. Мы с ним всегда жили как кошка с собакой – даже когда я был совсем маленьким. Душой семьи всегда была мама. В целом, я думаю, отец не появится: вряд ли ему хватит духу все это вынести. А вот моя сестра Кэтрин прибудет непременно. Мы с ней уже несколько лет не разговариваем. Кэтрин всегда мучилась ревностью и жаловалась, что я – мамин любимчик. В юности у нее несколько раз были нервные срывы, и винит она в них, я думаю, меня. Сейчас я даже не знаю, где она живет. На мои похороны она приедет с опозданием и будет истерически рыдать. Говорят, смерть тяжелее переживается теми, у кого с умершим остались неоконченные дела.

О заказе цветов позаботится Кери Тарт. Она будет стоять, обняв Мэри (секретаршу Роджера), и безутешно всхлипывать. Хотя мы не так уж долго проработали вместе, она не только уважает меня как начальника, но и ценит как человека. Она будет в черном брючном костюме с облегающей черной водолазкой – в полном трауре. Маленькая деталь, произведшая на меня особое впечатление: в знак скорби она снимет с языка маленькую серебряную бусинку и заменит ее черной.

Джейк подготовит слайдофильм по всем моим фотографиям: выпускной вечер в Дархеме, каникулы с Дженс на Крите. На снимках я очень загорелый и в хорошей форме. Музыку подберет Дженс: мои любимые песни и мелодии, которые напоминают ей обо мне: «Человек-ракета» Элтона Джона, «Меня не удовлетворяет „нет“» «Роллинг стоунс», чудесную вагнеровскую мелодию из «Апокалипсиса», «Благодарю тебя за дни» «Кинкс», «Лестница в небо» «Лед Цеппелин». Когда Дженс услышит это, она начнет плакать, тихо, но безутешно.

Церковь будет набита битком, так что люди смогут только стоять.

Будут присутствовать все члены совета директоров «а-b глобал». Синди и Барри не смогут прилететь, но пришлют соболезнования, которые зачитает Кит. Послание Барри будет говорить о том, что я обладал самым тонким и креавативным™ умом и самым горячим сердцем, какими только обладали все те, с кем он имел честь работать. Все это прозвучит чисто по-американски и очень напыщенно, но крупица правды и искренности все же будет чувствоваться.

Странность заключается в том, что я всегда считал, будто между Дженс и Китом что-то есть, а сегодня она даже не смотрит в его сторону.

Макс прочтет мои любимые стихи, те, в которых говорится что-то вроде «если ты способен сохранить голову на плечах, когда все кругом растеряны…», а потом скажет несколько слов обо мне. У него хорошо подвешен язык – он глава дискуссионного клуба в своей школе. Он будет говорить обо мне как о ролевой модели. Он расскажет собравшимся, как я читал ему о Пожарнике Сэме, когда он был маленьким, как я водил его на футбольные матчи и как, хотя я часто бывал занят, мы с ним замечательно проводили время.

Грехем выйдет вперед и произнесет речь как мой друг.

Он будет говорить о моей жизнерадостности, о том, какой я был шутник и как не боялся нарушать правила. Он может вспомнить о том, как, когда жена выгнала его из дому, я пригласил его к себе. Впрочем, может быть, ему не захочется об этом вспоминать…

Он упомянет о том, что мне всегда приходилось преодолевать больше препятствий, чем ему, и каким виноватым он чувствует себя из-за того, что теперь уже ничего не изменить…

Поскольку я не приверженец церкви и никогда не занимался благотворительностью, выступающих будет всего трое. Впрочем, если похороны окажутся отложены на год или два, я могу стать членом родительского совета в Итоне, и тогда ректор школы может сказать о том, какой ценный вклад я внес в жизнь школы и как положительно относился к некоммерческому сектору в целом.

Потом все вернутся в наш дом; сначала все будут серьезны и скованы. Однако на столе окажется вдоволь шампанского и закусок, и люди начнут разговаривать, смеяться и танцевать. Это будет лучшая вечеринка, которую кто-нибудь сможет вспомнить.

На моей могильной плите будет написано:

МАРТИН ЛЬЮКС

КРЕАВАТИВНЫЙ™ УМ И ЛЮБЯЩЕЕ СЕРДЦЕ, КОТОРЫЕ НИКОГДА НЕ УСТАВАЛИ СТРЕМИТЬСЯ ЗА ПРЕДЕЛЫ ВОЗМОЖНОГО

На 22,5% лучшие пожелания.

Мартин

6 июля

От: Барри С. Мэлоун

Кому: Весь персонал

Всем привет!

Первая половина года бросила нам нешуточный вызов! Как вы увидите из приложения, доходы за второй квартал снизились на 21 %: мы пострадали от продолжающегося конкурентного давления в экономике, от неблагоприятных колебаний валютного курса и от снижения спроса во многих регионах.

Тем не менее наша производительность высока, и у нас имеется действующая стратегия, позволяющая достичь цели: Феноменальная Производительность – Постоянно!

Меня радостно волнует возможность сообщить вам, что после трех месяцев ОДЕРЖИМОСТИ, ЛЮБВИ и ЦЕЛЕУСТРЕМЛЕННОСТИ Кита Бакстона и его команды мы готовы поднять планку талантов в «а-b глобал» на новую высоту. Завтра все сотрудники получат на домашний адрес письма с сообщением о том, к какой лиге – А, В или С – они отнесены.

Хочу только сказать, что те представители категории С, которые покинут наше сплоченное семейство, навсегда останутся в наших молитвах. Хочу также воспользоваться возможностью поблагодарить каждого из них лично за их таланты и преданность делу и пожелать им радости в ожидающем их будущем.

С любовью к вам всем

Барри С. Мэлоун

От: Мартин Льюкс

Кому: Дженни Уитерс

Дженс, предлагаю тебе отправиться на работу в обычное время, а я дождусь почтальона…

М

От: Пандора@консалтинг-работа

Кому: Мартин Льюкс

Привет, Мартин!

Когда я читала о Ваших похоронах, я почувствовала себя глубоко тронутой. Тронутой тем, как далеко Вы ушли с тех пор, как мы с Вами отправились в это путешествие в январе. Вы обрели самопознание. Вы стали прозорливы. Вы – любящий отец, а Ваше положение на работе с каждым днем укрепляется.

Впрочем, обнаружились и некоторые проблемы. Я хочу, чтобы Вы подумали о примирении с сестрой и с отцом. Не хотите ли вы попытаться сделать это, пока Вы еще живы?

Меня также заинтересовал тот факт, что Вы выделили Кери, хотя, как Вы сами говорите, проработали Вы вместе еще совсем недолго. Нет ли здесь чего-то, что нуждается в нашем внимании?

Озабоченность у меня вызвало и то обстоятельство, что Ваша связь с обществом недостаточно сильна. Мартин, достижение в этой жизни постоянного успеха и счастья определяется не тем, что Вы получаете, а тем, что Вы вкладываете!

Стремитесь, и преуспеете!

Пандора

От: Мартин Льюкс

Кому: Пандора@консалтинг-работа

Привет, Пандора. Простите, сейчас не могу ответить: жду подтверждения того, что я – в лиге А.

На 22% и т.д.

М

От: Мартин Льюкс

Кому: Дженни Уитерс

Никакого долбаного почтальона, а уже 9.45! Почтовая система в этой стране совершенно развалилась! Всех этих паршивцев нужно поувольнять! Даю им еще 20 минут, а потом отправляюсь в офис.

М

От: Мартин Льюкс

Кому: Дженни Уитерс

Уррраааа!!! Я в лиге А!!! Открыть и твой конверт или привезти его тебе?