Текст книги "Кто трогал мой «блэкбери»?"

Автор книги: Люси Келлауэй

сообщить о нарушении

Текущая страница: 5 (всего у книги 18 страниц)

Подпись:

Завизировано:

От: Мартин Льюкс

Кому: Христо Вейнберг

Христо, прилагаю ваш последний ПРР. Дайте мне знать, если вы со всем согласны, и я его завизирую.

Мартин

Имя: Христо Вейнберг

Должность: помощник пропагандиста бренда

За последние шесть месяцев Христо достиг определенных успехов: он развивает свои способности и улучшает деловые умения, однако обнаруживает некоторые недостатки в сотрудничестве с другими. Ему необходимо проявлять целостность и высокие личные стандарты с тем, чтобы способствовать развитию креативности в коллегах. С энтузиазмом посвящает себя занятиям, не имеющим отношения к работе.

Хотя такое поведение, конечно, следует поощрять, было бы огорчительно, если бы посторонние увлечения отразились на работе. Рекомендуются прохождение курса «Умение работать командой» и посещение трехдневного семинара «Как эффективно сотрудничать с другими». Успехи Христо будут отражены в следующем ПРР через шесть месяцев.

Подпись:

Завизировано:

От: Мартин Льюкс

Кому: Христо Вейнберг

Привет, Христо!

Мне очень жаль, что ПРР вас разочаровал. Я постарался сделать в высшей степени сбалансированную оценку, отметив как положительные, так и отрицательные стороны.

Как мы обсуждали на инструктивных встречах, вам следует усовершенствоваться в использовании обратной связи. Только осознав свои слабости и улучшив самопознание, можно перейти на более высокий уровень производительности.

Мартин

От: Мартин Льюкс

Кому: Дженни Уитерс

Ладно, я разберусь с директором школы, хотя, Дженс, откровенно говоря, думаю, что нам следует все это обсудить. Дело главным образом в том, что я совсем не чувствую твоей поддержки. Иногда мне кажется, что тебе безразлично, стану ли я следующим руководителем компании в UK или нет. Я также думаю, что ты уделяешь слишком много внимания своей работе. Я больше чем кто-либо болею за твой успех, но я и в самом деле уверен: ты должна помнить, что карьера – это еще не все. В конце концов, никто еще на смертном одре не говорил: «Как жаль, что я не проводил больше времени в офисе!»

Мартин

От: Мартин Льюкс

Кому: директор@школаМиллгейт

Дорогой мистер Питмен!

Спасибо за переданную информацию. Мне было очень жаль узнать о сегодняшнем инциденте с моим сыном Джейком. Я хотел бы иметь возможность поблагодарить Вас лично и персонал школы за быстро принятые меры.

Вы спрашиваете, не происходит ли у нас дома чего-то, что объясняло бы такое поведение парня. Как Вам, вероятно, известно, мы очень сплоченная семья, члены которой оказывают друг другу поддержку; мы сторонники традиционных ценностей и уделяем много внимания тому, чтобы наши достижения были максимальными. Единственное изменение, которое имело место с прошлого семестра, – это недавняя перемена места работы матерью Джейка, из-за чего она более занята, чем раньше.

Не сомневайтесь, что мы оба поговорим с Джейком, когда он окажется дома. Я уверен, что случившееся – единичный случай, и позабочусь о том, чтобы такая неприятность больше не повторилась. Джейк, как Вам известно, необыкновенно талантливый мальчик, нуждающийся в правильной мотивации, чтобы раскрыть свой истинный потенциал, который, я уверен, очень значителен.

Искренне Ваш Мартин Льюкс

От: Мартин Льюкс

Кому: Джейк Льюкс

Джейк, мне только что пришлось из-за тебя ползать на брюхе перед директором твоей школы, что не доставило мне ни малейшего удовольствия. Ты – полный идиот и будешь наказан. Никаких карманных денег, никаких разговоров по телефону. Остаток недели ты проведешь дома и будешь вкалывать. Светлана заберет тебя около четырех.

Папа

От: Мартин Льюкс

Кому: Барри С. Мэлоун

Барри, это замечательно! Меня очень устраивает брифинг в шесть утра. Я всегда был ранней пташкой! С нетерпением жду встречи с Вами.

Мартин

От: Мартин Льюкс

Кому: Пандора@консалтинг-работа

Привет, Пандора!

Вы, наверное, удивляетесь, почему в последнее время ничего от меня не слышали. Я вот чем занят – помимо модели ЦРВВ, – готовлюсь к разговору с Барри. К тому же я являюсь наставником собственной команды, помогаю Дженс освоиться, приучаю Кери к моей реактивной скорости, да еще пытаюсь разобраться с сыном.

Есть поговорка, что только женщина может делать много дел одновременно. Я – живое свидетельство того, что верно как раз обратное.

На 22,5% лучшие пожелания.

Мартин

15 марта

От: Мартин Льюкс

Кому: Грехем Уоллес

Грехем, в эти выходные я замечательно провел время в Сент-Эндрюс. Поле там просто в фантастическом состоянии, да и погода не подкачала. Некоторые удары приходилось делать наполовину вслепую, что только добавляло удовольствия. Ну, мое умение было на высоте, а что лучше всего – мне под конец удалась «птичка» после драйва на шесть футов у девятой лунки!!! Вокруг восемнадцатой даже собралась небольшая толпа болельщиков, восхищавшихся моим успехом.

Догадайся, на кого я наткнулся у девятнадцатой лунки? На лорда Брауна! Мне стало его немножко жалко: у «Бритиш петролеум» явно возникли проблемы с руководящими кадрами. На самом деле он славный парень, и мы с ним подружились. Я дал ему кое-какие советы насчет ребрендинга, благодаря которому их компания сможет снова занять ведущие позиции. Он намекнул, что если у меня что-нибудь не заладится здесь, может быть, кое-что найдется для меня в БП… хотя Кит мне по секрету говорил, что тамошние шишки уже приняли решение.

М

PS. О'кей, я прикрою вас с Люсиндой сегодня вечером. Как, кстати, у вас идут дела?

От: Мартин Льюкс

Кому: Сьюзен Эллиот

Привет, Сьюзен!

Я тут размышляю о роли «а-b глобал» (UK). Для меня совершенно ясно, что мы все в большей мере проявляем себя как броская, полная юного задора компания, и я хотел бы, чтобы это нашло отражение в том докладе, который я буду делать для шефа. Не могли бы мы обсудить все это за ленчем?

М

16 марта

От: Мартин Льюкс

Кому: Кери Тарт

Кери, не могла бы ты позаботиться о том, чтобы сегодня меня никто не беспокоил? Я навожу окончательный глянец на текст своего завтрашнего доклада.

Не откажусь от большой чашки кофе с молоком и «Баунти».

Мартин

17 марта

От: Мартин Льюкс

Кому: Барри С. Мэлоун

Хочу сообщить Вам, насколько вдохновила меня наша дискуссия сегодня утром. Все обсуждавшиеся темы очень близки моему сердцу – я со страстью отношусь ко всему, что касается «а-b глобал» (UK), как Вы могли заметить.

Здесь, в Лондоне, мы являемся сплоченной высокопроизводительной командой. Вся заслуга в этом, конечно, принадлежит Киту, который, как председатель совета директоров, провел просто блистательную работу. Тем не менее, как я Вам говорил, мне кажется, что есть еще низко висящие фрукты, которыми мы можем воспользоваться, чтобы еще больше поднять свою производительность, и я хотел бы ускорить этот процесс.

С наилучшими пожеланиями

Мартин

18 марта

От: Мартин Льюкс

Кому: Пандора@консалтинг-работа

Привет, Пандора!

Вчера у меня был очень интересный разговор с Барри перед завтраком. День начался плохо – заказанное такси не приехало, так что мне пришлось воспользоваться собственной машиной, а тут еще прицепился полицейский и оштрафовал меня. Я вообще не способен функционировать с эффективностью в 120% в шесть утра… ну а Барри уже вовсю жал на газ – поднялся в четыре и отправился на пробежку. К несчастью, что-то случилось с моим ноутбуком, так что я не смог воспользоваться тем полным энергии текстом, на подготовку которого потратил все выходные. Это могло бы оказаться катастрофой, но, думаю, все оказалось к лучшему. Барри ведет себя так неформально, что, может быть, ему даже больше понравилось, как я жонглирую идеями. Я рассказал ему о моей концепции выведения «а-b глобал» (UK) на ведущие позиции в Европе. Он все время кивал и бормотал: «Угу… угу… я чувствую, какую страсть вы вкладываете в дело».

Он не расспрашивал меня о моих обстоятельствах, что Вы могли бы счесть плохим знаком, но на самом деле мы нашли общий язык на интеллектуальном уровне, что гораздо важнее всего остального. Я сделал в точности то, что Вы рекомендовали: был сосредоточен, сосредоточен, сосредоточен! Моя креативность, как и коммуникативные навыки, проявилась очень сильно. Не уверен, что вышло с юмором… Я раза два удачно пошутил, но Барри не засмеялся: у американцев ведь нет чувства юмора. Сразу же по возвращении в офис я послал Барри сообщение о том, как много удовольствия я получил от встречи с ним, но пока не получил никакого ответа.

Сейчас я должен отправиться в школу Джейка, чтобы умилостивить директора.

На 22,5% лучшие пожелания.

Мартин

От: Барри С. Мэлоун

Кому: Весь персонал

Привет!

Привет, друзья. Во-первых, хочу сообщить, как взбодрил меня вчерашний визит в Лондон. Я обнаружил в компании потрясающий человеческий капитал, разнообразный и полный страсти; для меня соприкоснуться с ним было огромной честью. Из встреч с сотрудниками я извлек большую пользу, которой хочу поделиться со всеми. В «а-b глобал» мы знаем, как играть, мы знаем, как оставаться участниками игры. Однако знания правил игры недостаточно. Для поддержания постоянной связи с потребителем мы должны придать игре собственную форму. UK – один из самых важных наших рынков и трамплин для прыжка в Европу.

Я знаю, что существует некоторая неопределенность с тем, кто возглавит английское отделение компании, и хочу заверить, что мы, руководство, работаем над этой проблемой и скоро объявим о своем решении.

С любовью к вам всем

Барри С. Мэлоун

От: Мартин Льюкс

Кому: Дженни Уитерс

Дженс, не знаю, что и думать… Сначала я решил, что это плохой знак – что Барри ничего не сообщил мне лично. Но потом я сообразил, что ему, наверное, нужно сначала уведомить тех, кто не получит назначения. Так что отсутствие новостей – это хорошая новость.

М

:-)

22 марта

От: Мартин Льюкс

Кому: Грехем Уоллес

Боже мой, что заставляет тебя думать, что она что-то заподозрила?

М

PS. Ты что-нибудь слышал насчет нового председателя совета директоров?

От: Мартин Льюкс

Кому: Грехем Уоллес

Нет, я и понятия не имею, как Линн пронюхала. Я точно ничего не говорил Дженс, если ты на это намекаешь. Может быть, проговорилась Люсинда… она ведь не очень осмотрительна.

От: Мартин Льюкс

Кому: Дженни Уитерс

ЧЕГО РАДИ, ЧЕРТ ПОБЕРИ, ТЫ РАССКАЗАЛА ЛИНН НАСЧЕТ ГРЕХЕМА И ЛЮСИНДЫ? Из-за твоего длинного языка их брак может распасться, а я теперь попал в очень неловкое положение перед Грехемом.

От: Барри С. Мэлоун

Кому: Весь персонал/Лондон

В ближайшие недели мы собираемся произвести оценку талантов в основной компании и в дочерних фирмах. До этого нам кажется преждевременным назначать постоянного преемника председателя совета директоров «а-b глобал» (UK). Это одна из определяющих должностей вне Атланты и жизненно важно, чтобы назначение соответствовало оценке одаренности.

Сегодня я могу с радостью сообщить, что исполняющим обязанности председателя совета директоров «а-b глобал» (UK) назначен Роджер Райт – до того момента, когда определится постоянная кандидатура.

Я уверен, что вы обеспечите Роджеру всемерную поддержку в его новом качестве.

Люблю вас всех Барри

От: Мартин Льюкс

Кому: Грехем Уоллес

УУУУ УУУ У У УУ УУУ У УУ У У УУ У У У У!!!

А ты, наверное, даже и выпить со мной не можешь – должен отправиться домой и отскребать грязь со своего честного имени. Я лишился всякого желания жить.

От: Мартин Льюкс

Кому: Сьюзен Эллиот

Как ты смотришь на то, чтобы вечером по-быстрому выпить? Готов встретиться в баре «Все в одном» в 6.30.

М

23 марта

От: Мартин Льюкс

Кому: Сьюзен Эллиот

Доброе утро, Сьюзен. Добралась до дому благополучно? Третья бутылка шампанского была ошибкой. Надеюсь, я ничего лишнего себе не позволил.

Мартин

От: Мартин Льюкс

Кому: Дженни Уитерс

Дорогая, я действительно очень раскаиваюсь насчет вчерашнего вечера. Я отправился в бар с Грехемом, чтобы утопить свои печали и дать ему совет, как быть с его домашними неприятностями. Я понимаю, что был не в том состоянии, чтобы вести машину… Прости. Надеюсь, я все убрал.

С любовью М

:-):-)

От: Мартин Льюкс

Кому: Грехем Уоллес

Нет, ничего не произошло. Не сомневаюсь, что она не отказалась бы, но я был не в настроении.

Я уже говорил тебе: я лишился всякого желания жить.

М

PS. Я был очень огорчен, узнав, что Линн тебя выгнала. Ты мог бы найти прибежище у нас, но я не рискую просить Дженс: после вчерашнего вечера я в немилости.

От: Мартин Льюкс

Кому: Пандора@консалтинг-работа

Пандора, ужасные новости. Назначили Роджера, хотя явно и временно, до того как пригласят аутсайдера. Я делал все, как Вы мне советовали. Я надраил до блеска веру в себя. Я приготовил несколько сногсшибательных идей. Я выставил себя в лучшем свете – и что же, достиг я своей мечты? Нет, мне, извините за выражение, дали коленом под зад. Это означает только одно: чтобы пробиться в нашей лавочке, нужно или сидеть на кассе, или быть женщиной. Мужчина, который способен смотреть вперед, обречен проигрывать снова и снова. Я был блестящим наставником для своей команды. Я разобрался с сыном. Я помогаю жене с ее карьерой. И вот теперь меня сбросили вниз.

Я совершенно разочарован. Собираюсь связаться с охотниками за головами – из этой компании я ухожу и, честно говоря, думаю, что справлюсь без Вашей помощи.

С уважением

Мартин

От: Пандора@консалтинг-работа

Кому: Мартин Льюкс

Привет, Мартин!

Спасибо, что поделились со мной своими заботами. Печальными мыслями всегда лучше делиться. То, через что Вы прошли сейчас, – естественная часть цикла «ШГОПО». Когда вы узнаете неприятные новости, вы испытываете шок, гнев, отвращение, покорность и ожидание перемен к лучшему. Моя задача – как можно быстрее помочь Вам вступить в следующую часть цикла.

Мне кажется, Вы забыли свою мантру: НЕТ НЕУДАЧ, ЕСТЬ ТОЛЬКО ОБРАТНАЯ СВЯЗЬ. Повторяйте ее за мной.

Один вывод, который я делаю из всего этого, – что вы недостаточно любите себя. Люди, которые нравятся себе, – жизнерадостны и оптимистичны. Они обладают притягательными личными качествами. Вы себе нравитесь? Вы искренне благодарны за то, что являетесь самим собой?

Стремитесь, и преуспеете!

Пандора

От: Мартин Льюкс

Кому: Пандора@консалтинг-работа

Конечно, черт возьми, я себе нравлюсь. Дело не в этом. Проблема в том, что я, похоже, больше никому не нравлюсь. Вы спрашиваете, благодарен ли я за то, что являюсь самим собой. При всем уважении к вам, Пандора, должен сказать, что более глупого вопроса мне никто никогда не задавал. Я просто обманут. Я чувствую, что за что бы я ни взялся, все выходит криво. Так благодарен ли я за то, что являюсь самим собой? Нет; вы можете удивляться, но я ничуть не благодарен. И почему, будь оно все проклято, я должен быть благодарен?

Честно говоря, мне не хочется продолжать консультативную программу. Моя вера в вас и во всю вашу философию на нуле. Вы утверждали, что я смогу получить эту должность, и я, как полный идиот, поверил вам.

Пожалуйста, вышлите последний счет Роджеру Райту – моему новому дерьмовому боссу.

С уважением Мартин

От: Мартин Льюкс

Кому: Филлис Льюкс

Дорогая мамочка, спасибо за письмо. Мне очень жаль, что тебя снова передвинули в конец очереди на операцию. Я тоже перенес ужасный удар. Помнишь, я тебе говорил о новой должности? Я ее не получил, на нее взяли совершенного идиота. Все это так несправедливо…

Твой любящий сын Марти

PS. Ты была права насчет Пандоры. Все пустая болтовня. Я избавился от нее.

ГЛАВА 4

Апрель

Моя негативная энергия

1 апреля

От: Мартин Льюкс

Кому: Стюарт@Харли-стритКлиник

Дорогой доктор Стюарт, в последние несколько дней я испытываю следующие тревожные симптомы: мое сердце бьется чересчур быстро, появились боли в нижней части спины и есть трудности в пищеварении.

Я боюсь, что у меня рак кишечника. Я познакомился с симптомами в Интернете, и оказалось, что все совпадает, – пока нет только кровотечения из заднего прохода.

Не могли бы вы в срочном порядке меня принять? Как я понимаю, в подобных случаях раннее обнаружение болезни жизненно важно. Стресс, в котором я постоянно живу, и энергозатратный стиль жизни явно на мне сказываются.

Искренне Ваш

Мартин Льюкс

От: Пандора@консалтинг-работа

Кому: Мартин Льюкс

Привет, Мартин!

Как у Вас сегодня дела?

Надеюсь, Вы отдохнули и снова стали оптимистичной, магнетической личностью, а также готовы приступить к программе четвертого месяца наших занятий. В этом месяце мы сведем воедино все, чего достигли за предыдущие три месяца, и сделаем рывок к еще большим успехам и счастью для Вас!

Стремитесь, и преуспеете!

Пандора

От: Мартин Льюкс

Каму: Пандора@консалтинг-работа

Пандора, мне кажется, мы друг друга не поняли. Я в прошлом месяце перестал пользоваться вашими консультациями. Это значит, что я не готов начать программу четвертого месяца.

С уважением

Мартин

От: Пандора@консалтинг-работа

Кому: Мартин Льюкс

Привет, Мартин!

Мне всегда бывает очень грустно в тех чрезвычайно редких случаях, когда моим ученикам не удается завершить «Бронзовую программу» консультирования. Программа тщательно разработана как единое целое, рассчитанное на 12 месяцев. Если Вы ограничитесь только частью программы, Вы можете оказаться даже в худшем положении, чем тогда, когда начали.

Помните о своих шести замечательных ценностях, Мартин, будьте им верны!

Я надеюсь и молю Бога, чтобы Вы продолжили консультирование. В жизни редко встречаются легкие победы. За большой выигрыш нужно бороться.

Тем не менее если Вы решите расторгнуть контракт, хотела бы напомнить, что согласно договору Вы должны будете выплатить мне единовременно гонорар за годичные занятия.

Пандора

От: Мартин Льюкс

Кому: Дженни Уитерс

Дженс, с каждой минутой я чувствую себя все хуже. Я только что снова просмотрел в Google раздел о раке и узнал, что его имеет один из каждых 18 мужчин в возрасте после сорока – это вторая из главных причин смертности. И еще у меня ужасно горит нога – как ты думаешь, не связано ли это с остальными симптомами?

С любовью М

:-)

От: Мартин Льюкс

Кому: Кери Тарт

Спасибо! Как это мило с твоей стороны! Да, я уверен, что ты права: мое будущее зависит от пищевых волокон. Что это за коричневая штука, что ты купила? Я должен ее съесть?

Не могла бы ты попозже выйти и купить мне мою обычную большую чашку кофе с молоком? Не знаю, могу ли я еще позволить себе круассан с шоколадом… Он ведь содержит волокна? Да, еще упаковку мицила, если будешь идти мимо аптеки.

Спасибочки

Мартин

От: Роджер Райт

Кому: Весь персонал

Тема: По поводу еженедельного собрания руководителей департаментов

Как вы знаете, Барри Мэлоун предложил мне стать исполняющим обязанности «а-b глобал» (UK). Я собираюсь провести первое из еженедельных собраний руководителей департаментов, чтобы обсудить текущие дела, в конференц-зале завтра в 8.15 утра. На повестке дня 39 пунктов, и совершенно необходимо, чтобы все явились без опозданий.

Роджер Райт

исполняющий обязанности председателя совета директоров «а-b глобал» (UK)

От: Мартин Льюкс

Кому: Грехем Уоллес

Привет, Грехем!

Родж уже проявляет диктаторские замашки… я почувствовал бы себя больным, если бы уже не был болен.

Последние 48 часов я провел, пытаясь примириться с мыслью, что мне, может быть, осталось не так долго жить… похоже, у меня рак кишечника.

Дженс, конечно, все отрицает и говорит, что нет никаких признаков этого и что глупо так расстраиваться, пока я даже колоноскопии еще не делал. Замечательно.

Мартин

2 апреля

От: Барри С. Мэлоун

Кому: Весь персонал

Привет!

Сегодня я послал сообщение Комиссии по ценным бумагам, что наша прибыль за первый квартал этого года окажется на 18% ниже, чем в прошлом году. Это связано с падением биржевых индексов, а также с сильной конкуренцией на рынке. В основном наше положение остается устойчивым, и я хотел бы поблагодарить вас всех за ваш вклад, за ту страсть, с которой вы относитесь к работе, и за преданность фирме.

Сегодня я счастлив объявить о следующем шаге на пути к достижению нашей цели: «Феноменальная Производительность – Постоянно!»

Наша задача номер один – повысить планку одаренности. В «а-b глобал» мы не должны проявлять терпимости к посредственности. Мы – родной дом для игроков лиги А и лиги В, а игрокам лиги С у нас делать нечего.

В соответствии с нашими человеколюбивыми ценностями мы будем обращаться с каждым сотрудником «а-b глобал» с гуманным достоинством. Те из вас, кто останется в нашей компании, будут вознаграждены возможностью работать с высочайше мотивированными коллегами. Те, кто уйдет, вольны искать себе работу в других местах, где смогут достичь большего успеха.

Я поручил Киту Бакстону, главному специалисту по талантам, предложить соответствующую программу. Он вскоре свяжется с вами.

Люблю вас всех

Барри С. Мэлоун

От: Мартин Льюкс

Кому: Грехем Уоллес

Грехем, что-то мне не нравится вся эта затея… сговор насчет цен означает, что все мои предложения будут положены под сукно. Впрочем, поскольку к тому времени, когда я мог бы осуществить их, я, наверное, уже умру, это не имеет особого значения.

Выпьем после работы?

Март

PS. Я был огорчен тем, что твоя жена все еще отказывается пустить тебя обратно. Наверняка со временем она смягчится… а ты дал Люсинде отставку?

От: Мартин Льюкс

Кому: Кери Тарт

Привет, Кери!

На меня произвело впечатление, как точно ты все понимаешь насчет моей болезни. Я согласен с тем, что мое тело подает сигнал тревоги из-за тех многочисленных стрессов, которые я переживаю. А вот ты можешь до бесконечности жать на газ, да?

Через полчаса я ухожу, чтобы побывать у врача. Посмотрим что он скажет. Не могла бы ты вызвать мне такси?

М

PS. Спасибочко за кристалл… очень мило с твоей стороны.

От: Мартин Льюкс

Кому: Дженни Уитерс

Дорогая, хочу, чтобы ты сохраняла мужество. Я только что побывал у доктора Стюарта. Боюсь, что все выглядит очень мрачно. Он, конечно, ничего не может сказать насчет рака кишечника на этой стадии, но он направил меня к лучшему специалисту, чтобы сделать колоноскопию.

Еще более тревожной ситуацию делает то, что никакие другие симптомы – боль в спине, сердцебиение и усталость – не соответствуют раку кишечника. Я собираюсь снять ЭКГ, пройти обследование функции почек и желудка – нет ли рака и там? – хотя врач говорит, что все это в настоящий момент «не показано» (не знаю, что это значит). И почему это врачи всегда говорят на таком жаргоне?

Чувствую себя отвратительно. Было бы не лишним получить на ужин что-нибудь содержащее пищевые волокна… а потом стаканчик виски – и спать.

М

:-):-)

5 марта

От: Мартин Льюкс

Кому: Пандора@консалтинг-работа

Привет, Пандора!

Я получил некоторые очень тревожные новости, что заставляет меня пересмотреть свое решение отказаться от «Бронзовой программы» консультирования.

У меня, похоже, рак кишечника – который, как Вы, вероятно, знаете, для мужчин убийца номер один. У меня, по-видимому, не обычный рак, а – и это типично – какая-то его редкая форма. Сейчас я прохожу обследование, так что скоро будет известно больше.

Я помню, Вы говорили мне о том, что сами страдали раком и Ваш врач давал Вам всего шесть месяцев жизни, но Вы преодолели эту ситуацию.

Не могли бы Вы помочь мне сделать то же самое? При предстоящих занятиях я хотел бы, чтобы Ваши советы были нацелены именно на мой рак. Не думаю, что Вы смогли бы в будущем давать мне полезные советы по поводу моей карьеры. К тому же, если честно признаться, карьера у меня сейчас не на первом плане. Если говорить на 130% откровенно, у меня не осталось надежды, но на данном этапе мне все-таки следует держать ум открытым.

С наилучшими пожеланиями

Мартин

От: Пандора@консалтинг-работа

Кому: Мартин Льюкс

Привет, Мартин!

Я очень удовлетворена тем, что Вы продолжаете прорабатывать цикл ШГОПО и дошли до стадии возмущения/принятия. Да, я с радостью возобновлю свои консультации. При этом совершенно необходимо, чтобы Вы искренне ощутили свою приверженность сотрудничеству со мной и «Бронзовой программе». Консультирование – это не то, что можно бросить, а потом начать опять. Для достижения успеха Вы должны теперь принять твердое решение завершить курс и стремиться на 22,5% превзойти свои самые лучшие достижения. Вы потеряли некоторое время, но я все же рассчитываю, что эта цель вполне достижима.

Доверие между нами – необходимая составляющая учебного процесса. Со своей стороны хочу повторить свое искреннее обещание (1) верить в Вас абсолютно и быть Вашей болельщицей номер один; (2) постоянно укреплять Вашу веру в себя, чтобы она росла и крепла; (3) помочь Вам составить план действий, направленных на достижение цели, и не позволять Вам от него отклоняться.

В ответ Вы должны сделать все от Вас зависящее, чтобы сохранить приверженность нашей программе и с большим энтузиазмом и оптимизмом воспринимать свою жизнь.

Вы упоминаете о раке. Да, я наверняка могу помочь Вам в этом. Правда, не существует специальной программы консультирования но этому поводу, но те принципы любви к себе и веры в себя, которые я Вам предлагаю, укрепляют тело и снаружи, и изнутри.

Стремитесь, и преуспеете!

Пандора

От: Мартин Льюкс

Кому: Кери Тарт

Привет, Кери!

Сегодня я работаю дома. Чувствую я себя ужасно, так что предпочел бы, чтобы мне никто не звонил и не присылал сообщений по электронной почте. Я поставил кристалл-целитель рядом со своей постелью, но пока никаких улучшений нет.

М

PS. Передай Роджу, чтобы отвязался. До чего же надоели эти его вечные собрания по поводу бюджета! Пусть вместо меня пойдет Христо – он потом мне все расскажет.

От: Роджер Райт

Кому: Весь персонал

Тема: По поводу работы дома

Мое внимание было обращено на то, что мы в настоящий момент не имеем обязательных правил, касающихся работы дома. Хочу напомнить всем сотрудникам, что работать дома позволительно только в чрезвычайных обстоятельствах, и для этого требуется письменное разрешение руководителя.

Роджер Райт

исполняющий обязанности председателя совета директоров «а-b глобал» (UK)

От: Мартин Льюкс

Кому: Роджер Райт

Роджер, меня несколько удивило Ваше напоминание. Я полагаю, что доверие должно быть краеугольным камнем нашей культуры, и нам следует доверять членам своей команды в выборе того рабочего расписания, которое больше всего их устраивает.

Вам, возможно, будет интересно узнать, что сегодня я работаю дома, потому что вскоре мне предстоит серьезное медицинское обследование. Вместо того чтобы взять отгул по болезни, я пользуюсь спокойной домашней обстановкой, чтобы продолжать работу в обычном режиме.

Мартин

От: Мартин Льюкс

Кому: Грехем Уоллес

Привет, Грехем!

Единственная радость в моем теперешнем состоянии – это возможность говорить все, что захочется… вот я и послал Роджу е-мейл, из которого делается совершенно ясно, что я о нем думаю. Замечательный катарсис!

Насчет твоих сомнений по поводу того, удастся ли улестить Дражайшую. Посмотрим, что мне удастся сделать. Я уже говорил с ней, но она ответила, что ты сам постелил себе постель. Я пошутил по поводу того, что в этом-то и беда: ты лишился постели, которую мог бы постелить. Даже когда старуха с косой рядом, мне не изменяет присущее мне остроумие!

Мартин

От: Мартин Льюкс

Кому: Дженни Уитерс

Дорогая, я знаю, что Грехем не принадлежит к числу твоих любимцев, и знаю, что ты думаешь по поводу его шашней с Люсиндой. В этом я совершенно с тобой согласен – она не в моем вкусе, да и в любом случае он вел себя как идиот – классический пример мужской менопаузы. Беда в том, что ему некуда податься, и я предложил ему поселиться у нас. Ему совсем плохо. Это не продлится долго – всего ночь или две.

С любовью М

От: Мартин Льюкс

Кому: Дженни Уитерс

Я понимаю, как трудно тебе приходится. Говорят, что для близких рак еще страшнее, чем для самого больного. Но мне очень не нравится, что свое беспокойство по поводу моего здоровья ты выражаешь в виде недовольства мной и мужчинами вообще. Может быть, тебе так легче всего справляться с тревогой, но мне это совершенно не помогает.

М

6 апреля

От: Мартин Льюкс

Кому: Кери Тарт

Дорогая Кери, это ты оставила у меня на столе брошюру «Куриный бульон для выживания: 101 история в утешение больным раком и их близким»? Если так, то большое тебе спасибо! Я передам ее Дженс. Ей наверняка пригодятся некоторые советы.

Мартин

От: Роджер Райт

Кому: Весь персонал

Тема: Кадровые перестановки

В конце месяца Люсинда Могг Уотсон покидает нас в связи с переходом в другую фирму. Я хотел бы выразить ей глубокую благодарность за ту работу, которую она проделала в «а-b глобал» (UK), и пожелать ей всяческих успехов на новом месте.

Главой отдела по контактам с общественностью назначается Дженни Уитерс. О назначении ее заместителя будет сообщено дополнительно.

Роджер Райт

исполняющий обязанности председателя совета директоров «а-b глобал» (UK)

От: Мартин Льюкс

Кому: Дженни Уитерс

НЕ МОГУ ПОВЕРИТЬ! Когда мы вчера обсуждали такую возможность, мне кажется, мы пришли к согласию, что идея о том, чтобы тебе взять на себя дополнительные обязанности, учитывая мой диагноз, никуда не годится. О чем ты думаешь?

М

От: Пандора@консалтинг-работа

Кому: Мартин Льюкс

Привет, Мартин! Как у Вас дела сегодня? На этой стадии программы в обычной ситуации мы рассматривали бы уровни Вашей энергии холистически. Впрочем, из-за Ваших проблем со здоровьем, думаю, будет лучше, если мы займемся Вашей негативной энергией, которая, несомненно, играет сейчас в Вашей жизни большую роль.

Многие из моих учеников находили затруднительным усвоить эту концепцию. Самый легкий путь к пониманию, Мартин, – это смотреть на себя как на дуршлаг: энергия вливается, но тут же вытекает через дырочки. Это и есть Ваша негативная энергия. Нам нужно найти эти дырочки и заткнуть их.

Мартин, я хотела бы, чтобы Вы выполнили следующее упражнение. Закройте глаза и думайте о дуршлаге. Можете вы увидеть, откуда выплескивается энергия? Сообщите мне по е-мейлу о пяти – десяти таких дырочках, и мы найдем способ их заткнуть!

Стремитесь, и преуспеете!

Пандора

От: Мартин Льюкс

Кому: Пандора@консалтинг-работа

Привет, Пандора!

Я попытался найти несколько дырок (ясно себе их представив!). Я составил следующий список; он, конечно, не полон, но, надеюсь, с него можно начать.

1. Болезнь кишечника.

2. Роджер.

3. Синди

4. Христо

5. Проблемы с Джейком – лень, наркотики/алкоголь и т.д.

6. Отношение Дженс к моему раку, к ее карьере и вообще отсутствие чувства юмора

7. Ожидание, когда же «Арсенал» побьет «Челси».

На 22,5% лучшие пожелания.

Мартин

От: Пандора@консалтинг-работа

Кому: Мартин Льюкс

Привет, Мартин!

Молодец! А теперь я сделаю предложения насчет того, как нам двигаться вперед. Первое, что привлекло мое внимание, – это что многие Ваши дырки связаны с другими людьми. Такая ситуация вовсе не является необычной. Многие люди обладают очень высоким уровнем негативной энергии и чрезвычайно вредны для таких, как Вы, Мартин, сосредоточенных на достижении лучших результатов, чем достигнутые когда-либо ранее. С подобными ядовитыми созданиями можно сделать только одно: игнорировать! А если это затруднительно, нужно им объяснить, насколько они Вам вредны, и что поэтому Вы вынуждены ограничить общение с ними.