Текст книги "Литературная Газета 6292 ( № 37 2010)"
Автор книги: Литературка Литературная Газета
Жанр:
Публицистика
сообщить о нарушении
Текущая страница: 6 (всего у книги 14 страниц)
Я не боюсь, что жизнь промчится мимо
Литература
Я не боюсь, что жизнь промчится мимо
НОГАЙСКАЯ ПОЭЗИЯ
Фарида СИДАХМЕТОВА
МАТЬ
Уронит жизнь последний свой листок,
Перевернёт последнюю страницу,
Но и тогда мне не найти исток
Моей любви к тебе, её границы.
Моих остывших губ коснётся ночь.
Но мир тебя, живущего, оплачет –
Мой путь окончен, твой же – только начат.
Я не смогу ничем тебе помочь!..
Вот почему я, умирая, плачу.
***
Всё сбылось.
Только наоборот.
Всё прошло, как февральская вьюга.
Помнишь, ты мне шептал:
«Всё пройдёт…»
В дни, когда мы любили друг друга.
Если б знать,
Что хотел Соломон
Вылить в эту бессмертную фразу…
Только кажется мне,
Что и он
Этой мыслью проникся не сразу.
Всё проходит.
И это пройдёт.
То ли сказкой ты был,
То ли былью…
Боль прошла.
Но всю ночь напролёт
Вспоминаю, как счастливы были
Мы, не ведая,
Что же нас ждёт.
ПРИЗНАНИЕ
Рассыплется сердце на жгучие синие искры,
Сорвавшись в бездонную пропасть
отчаянных глаз.
Ах, знать бы мне только одно –
что глаза Ваши искренни!..
И я бы доверилась им и признала их власть.
На что я надеюсь? Печаль моя так безысходна,
Что я проклинаю себя, и стыжу, и корю:
Не видеть! Не думать! Заставить себя как угодно
Забыть Вас!.. Простите, я что-то не то говорю…
Стараюсь не думать о том, что со мною Вы рядом
И слышите всё, что несу я сейчас невпопад…
Да, можно не верить в любовь
с одного только взгляда,
Пока на себе не почувствуешь пристальный взгляд.
Вы даже не знаете, как Вам за всё благодарна!
За мыслей сумбур и мечтою построенный миф,
За это смятенье и сердца глухие удары…
И вот, как зенит – этот незабываемый миг!
Я вас удивила? Довольно смешное признанье.
Его принимать близко к сердцу не стоит совсем.
Пусть будет оно словно светлое воспоминанье
О недолговечности лёгких следов на росе.
МГНОВЕНИЕ
С осенней ветки падающий лист,
Невольно с губ сорвавшееся слово…
Мгновенью не скажу: «Остановись!..»
Не попрошу, чтоб повторилось снова.
Мне не всегда бывать на высоте.
Я не боюсь, что жизнь промчится мимо.
А ведь мгновенье и прекрасно тем,
Что больше никогда неповторимо.
Прокомментировать>>>
Общая оценка: Оценить: 0,0 Проголосовало: 0 чел. 12345
Комментарии:
Пироги печёт сапожник
Литература
Пироги печёт сапожник
ЛИТПРОЗЕКТОР
Аглая ЗЛАТОВА
Книга, ради которой объединились поэты, объединить которых невозможно. – М.: РИПОЛ классик, 2010. – 272 с.
И получаются они сами понимаете – как подошва. Продукт неэстетичный и малосъедобный. Разве что в голодные годы.
На жизнерадостной обложке «Книги, ради которой объединились поэты, объединить которых невозможно» светит нарисованное солнышко и по кирпичикам-именам авторов сборника, как по ступенькам, поднимаются, держась за руки, неловкие, но счастливые с виду человечки. Книгу издал Благотворительный фонд помощи хосписам «Вера». Читаем в послесловии: «Фонд занимается «непопулярной» благотворительностью. Мы не имеем возможности привлечь благотворителей гарантией выздоровления – мы помогаем умирающим людям достойно, без боли и в комфортных условиях прожить столько, сколько им отпущено».
Цель, безусловно, достойная.
И вот – выпущена книга, средства от реализации которой «будут направлены на решение самых насущных задач, стоящих перед российскими хосписами».
Тоже хорошо.
Однако благотворительность – это одно, литература – совсем другое.
Давайте по порядку.
Во-первых, если это сборник, то должен быть указан составитель, но его имя по непонятным причинам отсутствует. Кто же составлял список авторов – консилиум врачей?.. Тогда совершенно неудивительно, что напрочь отсутствует принцип, по которому формировалась книга. Сборная солянка. Если бы так бессистемно делались операции, не выжил бы, наверное, ни один пациент.
Во-вторых, как могли с кем-то «объединиться» поэты, уже ушедшие? Арсений Тарковский, Давид Самойлов, Булат Окуджава, Юрий Левитанский, Илья Кормильцев? Они что, оставили соответствующее завещание? К сожалению, эти авторы лишены даже возможности выразить своё недовольство от компрометирующего соседства с живыми литераторами, из которых явно не все могут называться поэтами. А те, которые могут, представлены, увы, своими далеко не самыми лучшими стихами, а, как заявлено в предисловии, малоизвестными. Конечно, и у значительных поэтов бывают неудачи. Но зачем же объединять их в одной книге? Разве что таков и есть объединительный принцип – своеобразная панорама слабых мест.
В-третьих, почему из малоизвестных стихов выбраны именно те, которые выбраны? Скажем, у того же Левитанского есть много хороших стихов о войне, но в сборник попали – о «Пражской весне», да ещё в черновом варианте. Что, не нашли других его малоизвестных произведений, а только те, в которых поэт-фронтовик извиняется перед чехами за ввод советских войск?
…И всё-таки простите меня, чехи.
(«Постскриптум 1990 года»)
У Олеси Николаевой два стихотворения, которые вместе смотрятся весьма странно. Одно – на библейский сюжет «Иосиф», написанное в притчевой манере, другое – об армейском житье-бытье «Майор», задорно-ироничное.
Читатель, ценящий глубокую философскую лирику Олега Чухонцева, будет неприятно удивлён, прочтя одно стихотворение о комарике.
Вокруг него зелёный парадиз,
и хищный и цветущий,
но не кровососущих тварей из,
а иже сущий
наш карамор, он головою вниз
повис
над кущей.
А два других – о мышках:
Вздрогнешь, хвостиком ударишь
и пролезешь в Интернет,
и такого понашаришь,
что и по сусекам нет.
Ну что тут скажешь? Креативно.
А вот национальные откровения в миниатюрах Игоря Губермана.
А закуришь, вздохни беспечально
у заросшей могилы моей:
как нелепо он жил и случайно,
очень русским был этот еврей.
Не погнушались составители и стихами, щедро приправленными матерщиной Всеволода Емелина, и чувственными откровениями харизматичной Веры Полозковой, и вялотекущими верлибрами Дмитрия Кузьмина, и интеллектуальными прострациями Елены Фанайловой, и нудно-обстоятельными и вместе с тем чёртногусломительными виршами Дмитрия Воденникова, и тяжеловесной псевдозаумью Михаила Генделева, и банально-высокопарными опусами Натальи Лайдинен. Здесь же и брутально-протестующие стихи Эдуарда Лимонова, и традиционно аккуратные – Инны Лиснянской и Олега Хлебникова, и отстранённо-проникновенные – Александра Кушнера, и с ухмылкой над бытовым абсурдом – Тимура Кибирова, и аскетично-прохладные – Юрия Кублановского.
В-четвёртых, как оказались в этой компании музыканты и барды? Борис Гребенщиков, Диана Арбенина, Сергей Шнуров, Олег Митяев?
Вот, к примеру, поэтические конвульсии Шнурова:
Иду по улице с довольной рожей,
Навстречу менты – «Попался Серёжа».
«Ты чё, начальник, не серчай,
Какая трава – зелёный ЧАЙ».
Иду по улице с довольной рожей,
Мне удивляется каждый прохожий.
На ногах сандали, на улице лето.
Был ганджубас, а теперь нету.
То, что нет «ганджубаса», – это ещё полбеды, а вот то, что отсутствует поэзия, – это серьёзно. И «довольная рожа» неизбежно превращается в кислую.
В-пятых, среди авторов сборника есть и вовсе непонятные персонажи. Например, Александр Васильев. Это лидер рок-группы «Сплин»? Или историк моды? Или их тёзка – рядовой графоман из Интернета? Почему нет справок об авторах? Судя по качеству текстов, говорить об открытии новых имён здесь не приходится. Следовательно, они оказались в сборнике совершенно случайно. Но, может, только с точки зрения читателей – случайно? А у таинственных составителей был свой, никому, кроме них, неведомый мотив?
Вообще концепция этой книги непостижима. Остаётся только удивляться и недоумённо перечислять свои вопросы: во-первых, во-вторых, в-третьих…
Конечно, хорошие стихи встречаются тоже. Но смотрятся как диковинные жар-птицы посреди кладбищенского воронья. Одно из них – Андрея Вознесенского «Я тело мальчика нашла…» – цитируется в предисловии, другое – Александра Кушнера – процитируем здесь:
На улицу, заросшую травой,
Я вышел в летних сумерках. Горели
Огни на дачах. Августовский зной
Дышал ещё, но кротко, еле-еле.
Три девочки сидели на бревне,
Их спать ещё из дома не позвали,
И что-то, рассмеявшись, обо мне,
А может быть, не обо мне сказали.
Прохладное дыхание земли,
Кустарник, протянувшийся по краю,
Заросшие травою колеи…
Хотел бы я ещё раз жить? Не знаю.
Книга, конечно, если рассматривать её как целостный сборник, неудачна. Не лучше было бы значительные суммы, потраченные на внушительный по нынешним временам тираж – 10 тыс. экземпляров, – направить напрямую хосписам? Ведь, судя по качеству книги, продаваться она будет долго и вернутся вложенные, а тем более приумноженные деньги нескоро. Или, к примеру, закупить на них много хороших книг, чтобы у больных людей появилась возможность занять свой грустный досуг и в трудные, может быть, последние дни своей жизни читать подлинные произведения, а не ждать нереальных дивидендов от красиво изданного муляжа.
Прокомментировать>>>
Общая оценка: Оценить: 0,0 Проголосовало: 0 чел. 12345
Комментарии:
Дети – и цензоры, и судьи
Библиоман. Книжная дюжина
Дети – и цензоры, и судьи
ШЕСТЬ ВОПРОСОВ ИЗДАТЕЛЮ
Издательство «ТриМаг» существует с 2006 года, выпускает детскую литературу. Сегодня у нас в гостях его генеральный директор и художественный редактор Юлия АСТАПЕНКО.
– Что побудило вас заняться книгоизданием?
– Мы появились на свет относительно недавно. История создания издательства проста: нам всегда хотелось делать красивые и интересные книги для детей, и мы, приложив определённые усилия, осуществили свою мечту. Поскольку ни у меня, ни у моего супруга не было специального образования, всему учились в процессе. Что-то получалось сразу, над чем-то приходилось долго работать, но всё это было невероятно интересно. Увлечение переросло в нечто более серьёзное, и возникло наше семейное дело. Всё, что мы выпускаем, «проверяем» на наших детях – они у нас и цензоры, и судьи. Так и работаем.
– Вы выпускаете серии или предпочитаете отдельные издания? На детей какого возраста рассчитаны ваши книги?
– Мы пока что не планируем серийный выпуск. Последние три книги, которые мы издали – повести Софьи Прокофьевой, – объединяет оформление, но тем не менее это не серия. Каждая книга самостоятельна, индивидуальна, и не хочется очерчивать какие-то рамки. Книги у нас разные и рассчитаны на разную аудиторию. Недавно выпустили книжку загадок для самых-самых маленьких – «Подумай и отгадай», замечательно проиллюстрированную Людмилой Карпенко. Есть у нас книги и для подростков, например «Тайна рыжего кота» Сергея Таска – искромётный детектив для людей от 7 до 77, как сказано в самой книге, и это, кстати, правда. Для юных дам мы издали знаменитую «Маленькую принцессу» Фрэнсис Бернетт и забытое произведение Лидии Чарской «Малютка Марго», которая вообще не переиздавалась с 1916 года! Нам в руки чудом попало антикварное издание, по которому мы восстановили иллюстрации и макет книги. Молодым людям очень нравится книга Олега Орлова «Возвращайся к нам, Маклай!» о приключениях Миклухо-Маклая. Она издавалась в семидесятые, в ней удивительные иллюстрации Вадима Иванюка, из которых можно узнать не меньше полезного и интересного, чем из самой истории. Есть у нас книга и для взрослых – «Пророк» Калиля Джибрана, философская вещь, которая понятна каждому. Джибран широко известен во всём мире, а у нас его знают немногие. Мы сделали очень красивое подарочное издание: в футляре, в тканевой обложке с серебряным тиснением, к книге прилагается диск с фортепьянной музыкой.
– Есть ли среди вышедших у вас книг ещё какие-то, которые стоило бы особо отметить?
– На самом деле мы гордимся каждой нашей книгой, и у каждой из них есть своя история создания, своя особенность, свой характер. Поскольку мы делаем книги для детей, то огромное внимание уделяем оформлению. Например, дети приходят в восторг от «Приключений барона Мюнхгаузена» с раскладывающимися иллюстрациями, которые придумала молодая харьковская художница Светлана Акатьева. На глазах читателей одна картинка превращается в другую, это завораживает. Ещё у нас есть издание «Оле Лукойе» с очень необычными иллюстрациями Надежды Федотовой – они выполнены в старинной технике «левкас». Берётся доска, грунтуется специальным составом на основе рыбьего клея, шлифуется, затем наносится сам рисунок, причём краски должны быть замешаны на желтке… Невероятно сложный и трудоёмкий процесс, в результате которого получились очень яркие, очень жизнерадостные иллюстрации. Детям нравится их рассматривать. Невозможно сейчас рассказать обо всех книгах, но в каждую в них вложено много труда и любви и каждая из них достойна внимания.
– Современное состояние детской литературы порой вызывает беспокойство – бездумно тиражируются переводные издания, мало новых российских авторов. Как по вашим наблюдениям, что-то меняется?
– Мы внимательно следим за развитием рынка детской литературы, он растёт, развивается. Большие издательства перенимают опыт у маленьких, частных, начинают выпускать более душевные, если можно так выразиться, книги. Это, конечно, радует.
– Где вы находите авторов? Заказываются ли нужные издательству книги, рассматриваются ли рукописи, приходящие самотёком?
– В издательство приходит очень много текстов, разумеется, мы их рассматриваем. Как правило, с первых строк становится ясно, кто и что за этим стоит. Не хочется никого обижать, но большая часть присылаемых нам работ – графомания в чистом виде. Попадаются неплохо написанные, но совершенно неинтересные с точки зрения построения сюжета истории. Мы работаем для детей, а детям, как говорится, – всё лучшее, и позволить себе выпустить книгу с откровенно слабым или скучным текстом мы просто не можем. К произведениям, как и к иллюстрациям, относимся крайне бережно: все тексты неоднократно шлифуем, если классика – то никаких адаптаций и сокращений, только полный текст, если перевод – то только самый качественный. Так, Нина Демурова специально для нас сделала улучшенный перевод «Алисы в стране чудес», которая сейчас готовится к выходу. Много предложений приходит от художников, все работы мы рассматриваем и заносим в базу, порой находим и открываем очень интересных авторов. Часто ищем иллюстраторов сами, в том числе через Интернет. Надежда Федотова, Светлана Акатьева, Анастасия Балатёнышева – это как раз наши находки.
– Существуют ли проблемы с продвижением книг вашего издательства на рынок и в чём они заключаются?
– Основная проблема выхода на рынок для любого молодого издательства заключается в том, что многие крупные магазины не хотят рисковать и предпочитают работать с уже проверенными, широко известными компаниями. Конкретно наша трудность и одновременно наша гордость состоит в том, что у нас много подарочных изданий, часто это книги большого формата, в хорошей плотной обложке, напечатанные на высококачественной бумаге. Как показывает опыт, на каждую книгу находится свой читатель. Мы благодарны тем, кто ценит качество наших книг, и делаем всё для того, чтобы их не разочаровать. Стоимость таких изданий, естественно, выше средней, и не каждый покупатель готов расстаться с указанной на ценнике суммой. Особенно сложно с этим в регионах. Но всё течёт, всё меняется: на книжной выставке «Нон-фикшн» в 2008-м люди задавали вопрос: «Почему так дорого?», а ровно через год спрашивали: «Почему так дёшево?», хотя цена на книги оставалась такой же.
Прокомментировать>>>
Общая оценка: Оценить: 0,0 Проголосовало: 0 чел. 12345
Комментарии:
География православия
Библиоман. Книжная дюжина
География православия
Сто великих святынь православия / Авт.-сост. Е.В. Ванькин. – М.: Вече, 2010. – 432 с.
Почти 200 миллионов человек на нашей планете исповедуют православие. Главными центрами древней религиозной традиции являются многочисленные храмы и монастыри, места нахождения мощей святых угодников и чудотворных икон, а также святыни, связанные с земной жизнью Иисуса, Богородицы и апостолов… В книге рассказывается о Троицко-Сергиевой лавре, являющейся крупнейшим православным мужским монастырём Русской православной церкви (архитектурный ансамбль лавры считается памятником всемирного наследия ЮНЕСКО), Александро-Невской лавре (в ней находятся святые мощи благоверного князя и особо чтимая икона преподобного Серафима Саровского), храме Христа Спасителя (Святейший Патриарх Алексий привёз для него икону Рождества Христова из Вифлеема). И не только о России идёт речь, в издании представлены Кипр (храм Святого Лазаря в Ларнаке), Греция (Святой Афон, храм Святого Ионна Русского на острове Эвбея), Украина (Святая София Киевская), Румыния (монастырь Путна), Сербия (монастырь Студеница), Египет (монастырь Святой Екатерины).
Прокомментировать>>>
Общая оценка: Оценить: 0,0 Проголосовало: 0 чел. 12345
Комментарии:
Праматерь фараонов и мумий
Библиоман. Книжная дюжина
Праматерь фараонов и мумий
Айзек Азимов. Египет: от древних цивилизаций до современности / Пер. с англ. Л. Игоревского. – М.: Эксмо, 2010. – 384 с.
Родившийся под Смоленском популярный писатель-фантаст Айзек Азимов (достаточно вспомнить «Я, робот») являлся одновременно и автором замечательных научно-популярных книг. В этом издании описан период истории Египта с момента отступления ледников (восьмое тысячелетие до н.э.) до завоевания этих земель мусульманами. Существует легенда, что именно во время захвата ими Александрии была уничтожена прославленная библиотека: «Об её содержимом доложили Омару, жестокому и весьма примитивному халифу. Он сказал: «Если эти книги согласуются с Кораном, они не нужны; если нет, они пагубны. В любом случае уничтожьте их».
А что было до этого трагического события? По обоим берегам Нила до сих пор тянется полоса плодородной чёрной земли. А дальше – пустыня, которую египтяне ненавидели: там, в Красной земле, выжженной солнцем, жили не знавшие богов кочевники… Через века до нас дошли только звучные имена и титулы египетских богов и фараонов, их вельмож и военачальников, но история не сохранила имён и прозвищ многих тысяч простых египтян. Представление об их жизни могут дать найденные археологами фрески и скульптуры. Потом появились войска Александра Македонского, возникла династия хитроумных Птолемеев. Цезарь, Клеопатра, Антоний…
Прокомментировать>>>
Общая оценка: Оценить: 0,0 Проголосовало: 0 чел. 12345
Комментарии:
Паломничество и повседневность
Библиоман. Книжная дюжина
Паломничество и повседневность
Исраэль Шамир. Страна сосны и оливы, или Неприметные прелести Святой земли . – СПб.: Амфора, 2010. – 540 с.
«Благодаря переменам в России Святая Земля сделалась знакомой и близкой для посетивших её сотен тысяч россиян. Возникла мощная русская община», но, как уверяет автор, основные проблемы и прелести здешних мест остались неизменными. Текст этой книги представляет собой причудливую смесь описания множества тамошних мест с добавками из древней и современной истории, причём уделяя внимание святым местам и традициям, иудаизму, православию, автор без лишней сентиментальности повествует о несбывшихся надеждах многих эмигрантов из СССР, в том числе и литераторов, покинувших Израиль ради Америки и Германии. В связи с этим И. Шамир так пишет о возможной судьбе одного из нобелевских лауреатов: «Я порадовался, Иосиф Бродский поехал в Америку: в Израиле тех лет его ожидали бы только унижения. Не будучи членом советского Союза писателей, он, бедняга, даже пособия по безработице не получил бы».
Прокомментировать>>>
Общая оценка: Оценить: 0,0 Проголосовало: 0 чел. 12345
Комментарии:
Понятия, суждения, парадоксы
Библиоман. Книжная дюжина
Понятия, суждения, парадоксы
Д.А. Гусев. Удивительная логика . – М.: ЭНАС, 2010. – 240 с.
Сколько в мире существует логических парадоксов, силлогизмов и умозаключений, суждений и всевозможных терминов! Логика – это не просто способность логически рассуждать, а наука о формах правильного мышления, до сих пор сохраняющая своё практическое значение. Мышление, соответствующее требованиям логики, подобно прозрачному ручью, сквозь воды которого видны каждый камушек и песчинка на дне. «В традиционной логике для исследования правильного мышления используется естественный язык (тот, на котором мы говорим, пишем, читаем), а в символической логике – искусственный язык или язык символов, подобный языку математики». Книга состоит из пяти глав, к которым прилагаются 100 занимательных задач. Формам мышления (плюс немного истории) посвящены первые три главы. В четвёртой говорится об основных законах логики и их распространённых нарушениях. Завершающая глава знакомит читателей с условиями и правилами ведения дискуссий.
В школе до сих пор изучают геометрию Евклида и логику Аристотеля. Логические парадоксы известны уже около 2,5 тысячелетия. Самый известный из них – «король парадоксов» – «парадокс лжеца» – явился причиной смерти философа Диодора Кроноса, давшего обет не принимать пищи, пока не разрешит этот парадокс, и в результате умершего от голода…
Итак, помните, что «все писатели – люди, но не все люди – писатели» и что понятия бывают совместимыми или нет. Над всеми нами властвует Закон исключённого третьего…
Кстати, самый показательный пример нелояльных (некорректных) логических аргументов в споре приведён в рассказе В.М. Шукшина «Срезал».
Прокомментировать>>>
Общая оценка: Оценить: 0,0 Проголосовало: 0 чел. 12345
Комментарии:
