Текст книги "Невинность и страсть"
Автор книги: Линси Сэндс
сообщить о нарушении
Текущая страница: 13 (всего у книги 17 страниц)
Глава 13
– Никогда не думала, что я воспитала такого дурачка!
Дэниел застыл от слов матери.
– Дурачка?
– Конечно, дурачка, – уверенно подтвердила леди Вудроу, а потом горестно покачала головой. – Надо же! Заставил девушку поверить, что женишься на ней только ради денег! О чем ты думал?
– Но она хотела как раз такого мужа! – запротестовал сын.
Леди Вудроу посмотрела на него сверху вниз и провозгласила:
– Ни одна женщина не хочет, чтобы мужчина, которого она любит, женился на ней только ради денег.
Дэниел растерянно заморгал, потом улыбнулся и спросил:
– Так ты считаешь, она меня любит?
– Ну разве не дурачок? – покачала головой мать. – Вернее, идиот.
– Мама! – с раздражением буркнул Дэниел.
– Конечно, она тебя любит, олух! Неужели ты сам веришь, что она легла бы в постель с любым охотником за приданым?
– Нет, конечно, но…
– Сынок, нам, женщинам, с детства вбивают в голову, что невинность – самая главная ценность, что девственность – лучший подарок Мужу. Вы, мужчины, можете валяться с какими угодно девками, но мы – нет, – язвительно закончила она.
У Дэниела глаза полезли на лоб. «Валяться с девками»? И это говорит его мать, вдовствующая леди Вудроу, строгая и чопорная дама? Он никогда не слышал, чтобы она так разговаривала.
– Но мы так мало знакомы. Она еще не успела меня полюбить.
– О Господи! – пробормотала леди Вудроу и тут же спросила: – А ты успел? Или скажешь, что не любишь ее? Я хорошо тебя знаю, сынок, и понимаю, что это было бы ложью. Когда ты говоришь о ней, твои глаза сияют, а на лице появляется глупая улыбка. Если ты считаешь, что женишься на ней, чтобы просто уложить ее в постель, значит, ты сам себя обманываешь. Ты вспомни, я уже десять лет уговариваю тебя жениться и подарить мне внуков, а ты только морщишься и ворчишь. И вдруг ты срываешься с места и летишь в Гретна-Грин только ради того, чтобы переспать с этой девушкой! Кстати, судя по тому, что вы трое здесь говорили, ты уже переспал с ней.
Дэниел нахмурился. А леди Вудроу отвернулась от сына и обратилась к Рэднору:
– Ричард!
– Да, леди Вудроу? – Ричард поднялся на ноги.
– Вы и ваш друг должны помочь моему сыну одеться, а я прикажу, чтобы закладывали карету, и уложу кое-какие вещи, – распорядилась она. – Мы выезжаем, как только все будет готово.
– Да, миледи, – поклонился Ричард. Леди Вудроу улыбнулась и потрепала его по щеке.
– Вы всегда были хорошим мальчиком, Ричард, – с любовью произнесла она и вышла.
– Сюзетта ее полюбит, – пробормотал Роберт, когда дверь за леди Вудроу закрылась.
Дэниел мрачно спросил:
– Это шпилька, или ты действительно думаешь, что они поладят?
– Можешь не сомневаться, они станут неразлучны, – заверил его Роберт и стал подбирать одежду Дэниела. – Я даже думаю, что они будут единым фронтом выступать против тебя. Так что молись, чтобы у тебя с Сюзеттой рождались только мальчики, иначе ты останешься в меньшинстве.
Дэниел слабо улыбнулся, но, вспомнив о письме, помрачнел. Каким жестоким оно должно показаться Сюзетте после того, чем они занимались в конюшнях!
– Сюзетта была очень расстроена?
Ричард промолчал. Ответил Роберт:
– Я сам с ней не разговаривал, но из коридора слышал, как она плачет. В жизни не слышал таких душераздирающих рыданий. Думаю, твоя мать права – Сюзетта любит тебя, поэтому она так убивалась.
От этих слов у Дэниела защемило сердце.
– Как вы считаете, мама сказала правду – письмо и стрельба связаны между собой?
– Похоже, – отозвался Ричард. – Очень уж странное совпадение. В конце концов, если бы ты вернулся как собирался, ты бы просто сказал ей, что письмо поддельное.
– Да, но если тот, кто в меня стрелял, думает, что я убит, зачем вообще вся эта история с письмом?
– Может, они сомневались, что рана смертельная? – предположил Роберт.
– Может, – согласился Дэниел. – Но какой цели служит письмо? Просто убедить ее, что свадьбы не будет? Зачем это нужно?
Ни Ричард, ни Роберт не смогли ответить на этот вопрос. Появление письма казалось бессмыслицей, но у Дэниела возникло дурное предчувствие.
– Давайте же одеваться, – вдруг заспешил он. – Чем скорее мы вернемся в трактир, тем лучше. Там происходит нечто непонятное.
– Я не понимаю, зачем нужна такая спешка. Почему нельзя остановиться на постоялом дворе и отдохнуть? – жалобно произнес отец Сюзетты.
– Милорд, мы в дороге не более часа, и причиной тому ваша медлительность, – с поразительным, на взгляд Сюзетты, терпением отвечал Джереми. Самой ей терпения уже не хватало, отец безмерно раздражал ее.
Седрик Мэдисон настоял на том, чтобы сопровождать их в Гретна-Грин, после чего, как мог, оттягивал время отъезда – бесконечно долго укладывал вещи, хотя Сюзетта подозревала, что он их вовсе не распаковывал, ведь они провели в трактире всего одну ночь и собирались продолжить путь, как только Дэниел привезет свою мать. Разумеется, отец не стал бы доставать ничего, кроме смены одежды. Тем не менее он провел массу времени у себя в комнате и вышел, лишь когда Джереми потерял терпение, поднялся наверх и предложил свою помощь, чтобы ускорить отъезд.
Сюзетта, ожидавшая внизу, в общей комнате, и сама хотела ехать как можно скорее. Кристиана и Лиза все это время пытались убедить ее, что надо дождаться возвращения джентльменов, но как раз этого Сюзетта не желала. Для одного дня унижений довольно! А потому она с нетерпением ждала отца, вздрагивая всякий раз, когда открывалась дверь трактира. Мысль о возвращении Ричарда и Роберта приводила Сюзетту в ужас, и она испытала настоящее облегчение, когда отец все-таки спустился вниз.
Но и после этого отъезд пришлось отложить. Лорд Мэдисон стал настаивать, что Сюзетта выглядит изможденной и ей обязательно надо поесть. Джереми пытался убедить его, что у них с собой будет корзинка с едой и они смогут перекусить в дороге, но старый лорд был непреклонен: они как следует пообедают в трактире вместе с Кристианой и Лизой. Устав спорить с упрямым стариком, все сели за стол.
Наконец карета тронулась с места, но не проехали они и часа, как лорд Мэдисон захотел отдохнуть.
– Да посмотрите же, – говорил Седрик Мэдисон, – уже темнеет. А вдруг одна из лошадей оступится в темноте и вывихнет ногу? Разумнее снять на ночь комнату, а утром продолжить путь. Что за странная спешка? – настаивал отец Сюзетты.
– Кучер заверил меня, что через час мы будем на месте, – не уступал Джереми. Мы снимем комнаты в Гретна-Грин.
Сюзетта виновато улыбнулась Джереми, ей было неловко за отца, но жених не смотрел на нее. Сцепив руки на коленях, он непрерывно вертел большими пальцами и, казалось, пребывал в глубокой задумчивости.
– Как ты себя чувствуешь? – спросила леди Вудроу.
Дэниел с натужной бодростью улыбнулся матери. Она вместе с Робертом сидела напротив него и Ричарда в семейном экипаже Вудроу.
– Прекрасно, мама. Кровотечение совсем остановилось, а рана даже не болит.
Леди Вудроу озабоченно покачала головой и заявила:
– Я тебе не верю.
Дэниел вздохнул. Он и в самом деле чувствовал себя неплохо. Спина, конечно, горела, и он ощущал заметную слабость, но считал, что вылечить его может только время. А сейчас Дэниел полагал, что хороший обед и кружка эля будут лучшим лекарством. Он еще легко отделался. Все могло обернуться куда хуже. Конечно, он потерял довольно много крови, но пуля не задела важные органы. Ему повезло. К тому же у Дэниела не было никаких признаков лихорадки. Мать хорошо очистила рану, чтобы не началось воспаление.
– Мы почти на месте. Я уже вижу трактир, – объявил он. Мать тут же выглянула в окно.
– Я пойду вперед и прикажу хозяину приготовить обед, а вы двое проводите Дэниела, – распорядилась леди Вудроу, когда коляска остановилась. Дэниел нетвердо стоял на ногах, правда, помощь друзей ему не требовалась. Даже дюжина здоровых помощников не могла уменьшить адскую боль.
Корчась отболи, Дэниел последовал за матерью в дом и догнал ее, когда почтенная дама уже остановилась в дверном проеме общего зала и окинула взглядом его обитателей. Дэниел поискал взглядом Сюзетту, но в помещении были только хозяин, Кристиана и Лиза. Обе сестры сидели за пустым столом и, склонившись друг к другу, тихонько шептались, но подняли головы на звук открывшейся двери.
Картина сразу преобразилась. Горестное беспокойство на лицах молодых леди сменилось бешеным гневом. От неожиданности Дэниел отступил, а сестры набросились на него, как две фурии.
– Вы – чудовище! – кричала Лиза.
– Как вы посмели явиться сюда, негодяй?! – вторила ей Кристиана.
– Вы – мерзкий соблазнитель невинных девушек! – продолжала Лиза. – Она ведь любила вас, злодей!
– Вы разбили ей сердце! Убить вас мало! – Кристиана собралась ткнуть его кулаком, но Ричард поймал ее за руку, а Роберт бросился к Лизе, чтобы удержать ее от нападения на раненого.
– Так, – раздался звучный голос леди Вудроу. Сестры тотчас умолкли и повернули к ней сердитые лица. Почтенная дама встала рядом с сыном, а потом, к его удивлению, улыбнулась и сказала: – Я рада, что вы так страстно защищаете Сюзетту. Подобная сестринская любовь согревает мне сердце. К несчастью, мои собственные сестры оказались жестокосердными.
Кристиана и Лиза недоуменно выслушали эту речь, потом Кристиана обернулась к мужу:
– Кто…
– Это моя мать, – вмешался Дэниел. – Если вы помните, я за ней и поехал. Хотел, чтобы она присутствовала на нашем с Сюзеттой венчании в Гретна-Грин.
– Но ведь вы разорвали помолвку, – сердито вступила Лиза, а когда он отрицательно покачал головой, неуверенно переспросила: – Разве нет?
– А письмо? – запальчиво произнесла Кристиана. – Я прочла его, милорд, там все очень ясно написано. Вы прямо говорите, что не женитесь на Сюзетте, и называете ее чуть ли не распутной.
У Дэниела перехватило дыхание. Он бросил отчаянный взгляд на мать, а та легонько подтолкнула его к столу.
– Тебе надо сесть, – решительно напомнила сыну леди Вудроу. – Ты обещал, что поешь, как только мы прибудем, в трактир. Я только поэтому согласилась на быстрый отъезд из Вудроу. И ты сдержишь обещание.
– Но я должен поговорить с Сюзеттой! – Дэниел бросил жалобный взгляд на лестницу, надеясь, что невеста скрывается у себя в комнате. Наверное, выплакала уже все глаза, сочувственно думал он.
– Ты можешь есть и говорить. А теперь сядь, пока не упал.
– Почему он должен упасть? – запальчиво спросила Лиза, но подошла к Дэниелу ближе, чтобы лучше его рассмотреть. – Что с ним такое?
– Его подстрелили по дороге в Вудроу, – сообщил Ричард. – И он не писал никакого письма.
– Что?! – с ужасом воскликнула Кристиана.
Дэниел начал оборачиваться, ему надо было поскорее выяснить, где же Сюзетта, но тут его пронзила резкая боль, и он замер, не имея возможности даже вдохнуть.
– Сядь! – приказала мать и усадила его на скамью. – Ричард, быстро к хозяину. Прикажи, чтобы подали бульон и что-нибудь основательное.
Дэниел, уже не пытаясь поворачиваться, снова поднялся на ноги, осторожно обогнул стол и сел так, чтобы видеть всех присутствующих. Ричард ушел к хозяину, а леди Вудроу обратилась к сестрам Сюзетты.
– Итак, вы, должно быть, Кристиана и Лиза, – приветствовала она их и каждой пожала руку.
– Да. Откуда вы знаете? – спросила Кристиана.
Почтенная дама не стала указывать, что они минуту назад так накинулись на Дэниела, что она легко опознала в них родственниц Сюзетты.
– Просто я поняла: ни одна из вас не может быть Сюзеттой.
– Это почему? – мрачно поинтересовался Дэниел. Он не описывал внешность своей невесты, а говорил лишь о ее характере и поведении.
Леди Вудроу недовольно посмотрела на сына – ей не понравилось, что он снова двигается, – но не стала одергивать его, а спокойно сказала:
– Потому что Сюзетта сейчас, наверняка, мчится в Гретна-Грин с первым попавшимся ей холостяком, которому нужны деньги.
– Что? – пораженно вскрикнул Дэниел, не понимая, почему матери пришла в голову такая нелепая мысль. Сюзетта, видимо, наверху, отчаянно рыдает из-за того, что потеряла его, Дэниела. Не успел он это подумать, как Лиза кивнула в знак согласия.
– Да. Приехал лорд Данверс и предложил ей выйти за него замуж в обмен на векселя нашего отца. Сюзетта согласилась. Откуда вы узнали? – с удивлением спросила она у леди Вудроу.
Дэниел был настолько потрясен этой новостью, что почти не услышал ответа матери.
– Но иначе зачем бы подбросили то письмо? – ответила она. – Только для того, чтобы заставить ее отказаться от любви к Дэниелу и сразу уехать с другим.
– Черт возьми, какая мудрая женщина! – пробормотал Роберт на ухо Дэниелу и уселся рядом. – Мне это не пришло в голову.
– И мне, – горестно признался Дэниел и вскочил на ноги. Значит, вот чем она лечит свое разбитое сердце!
– Сядь, Дэниел, – в очередной раз приказала леди Вудроу, даже не оборачиваясь на сына, а тот невольно подумал, что у матери, наверное, глаза на затылке, особенно когда это касается его здоровья. Да и зачем он вскочил? Сюзетта его не любит. Она настолько к нему равнодушна, что сбежала с первым встречным, кто предложил ей руку. Черт возьми, прошло ведь меньше суток! В Лондоне он оказался первым, кто соответствовал ее планам, но, как видно, не последним. Как унизительно думать об этом, особенно после того, что произошло в конюшнях! Если Сюзетта полагает, что она с любым мужчиной будет испытывать подобные чувства, ее ждет жестокое разочарование. Так ей и надо!
– Когда они уехали? – спросил Роберт, а Ричард в этот момент вернулся в зал.
Несмотря на горечь разочарования, Дэниел очень напряженно ждал ответа.
– Не больше часа назад, – пробормотала Кристиана. – Отец настоял, что поедет с ними, и заставил их сначала пообедать. Он все тянул время, говорил, что надо собрать вещи, хотя я уверена, он их не распаковывал. Думаю, он надеялся, что вы вернетесь и сообщите новости.
– Благослови его Господь, – прошептала леди Вудроу и обратилась к Ричарду: – Когда будет готова еда?
– Хозяин уверял меня, что тотчас. У его жены готово жаркое, а со вчерашнего вечера остался ростбиф. Она сейчас все подаст.
– Вот и отлично. – Леди Вудроу подтолкнула Кристиану и Лизу к столу и предложила: – Давайте все подкрепимся.
Ричард с сомнением посмотрел на Дэниела, но леди Вудроу махнула рукой:
– Не обращайте на него внимания. Он дуется. Распустил нюни оттого, что Сюзетта сбежала и собирается замуж за другого. Оно и к лучшему. Не придется уговаривать его сдержать слово и поесть.
– Я не дуюсь, – сквозь зубы прорычал Дэниел. – И не говори так обо мне. Видишь, я сижу и не двигаюсь.
– Но ты не споришь, что распустил нюни, – с легкой насмешкой проговорила мать и села на скамью рядом с сыном.
– Я нюни не распускал, – вздернув подбородок, возразил он. – Она оказала мне услугу. Если ей совсем нет до меня дела и она готова бежать с любым, кто подвернется под руку, мне же лучше – не будет головной боли в будущем.
– Но ведь… – начала Лиза, но леди Вудроу не дала ей закончить.
– Пусть сначала поест, – негромко сказала она и добавила: – Дэниел может быть ужасно упрямым. Пусть он поест, а потом бросается ее спасать.
– Кого спасать? – мрачно поинтересовался Дэниел, – Она уехала по собственной воле.
– Интересно, почему ты не можешь даже назвать ее по имени? – задумчиво протянула мать. – А вот и обед. Отлично!
Дэниел хмуро молчал. Он не называет ее по имени, потому что не хочет. Вот какие мысли бродили у него в голове, пока он с грозным видом хлебал бульон. Ей предстоит свадьба, а не гибель. Дэниел едва не подавился от гнева. Он очень зол на нее. Она его разочаровала! Сначала легко поверила, что он способен написать такое письмо, а потом приняла предложение другого! Все это так не похоже на Сюзетту. Дэниел полагал, что в таких обстоятельствах она, скорее, бросилась бы за ним в погоню и потребовала бы объяснений. Особенно после того, что произошло в конюшне. Вот как она стала бы действовать, если бы любила его!
Дэниел оттолкнул от себя опустевшую миску и придвинул тарелку с мясом и гарниром из картошки, лука и капусты. Такой гарнир подавали у шотландской границы. Раньше Дэниелу он нравился, но сегодня он не чувствовал вкуса. В голове была только Сюзетта и ее измена. Неужели Сюзетта действительно могла подумать, что он способен сначала лишить ее невинности, а потом разорвать помолвку?
– Из вашего рассказа, молодые люди, я поняла, что в последнее время с вами произошла пара несчастных случаев, – заговорила его мать.
Ричард кивнул:
– Сначала кто-то подпилил несколько спиц на колесе кареты, в которой мы ехали в Лондон, а потом нас с Дэниелом на улице чуть не сбил наемный экипаж.
– И вы, Ричард, решили, что это вовсе не несчастные случаи, а попытки убить вас, так? – продолжала расспросы леди Вудроу.
– Нуда. Но потом мы все-таки стали считать их случайностями, – уклончиво ответил Ричард.
Леди Вудроу не стала выспрашивать у него подробности, а просто заметила:
– Однако в обоих случаях мог пострадать Дэниел, так?
– Ну да, – согласился Ричард, не понимая, куда она клонит.
– Если принять во внимание сегодняшнее нападение, то можно прийти к выводу, что жертвой предыдущих попыток должен был стать именно он. Вы согласны? – бесстрастно заключила она.
Ричард недоуменно смотрел на Дэниела, но тот никак не реагировал.
– Эти нападения начались не раньше, чем Дэниел согласился жениться на Сюзетте, – продолжала мать.
– Мне уже приходило в голову, что за всем этим может стоять приятель Дикки, который, согласно их плану, должен был жениться на Сюзетте, – неохотно признался Дэниел.
– Почему же ты ничего не сказал? – с упреком вскричал Ричард.
Дэниел пожал плечами:
– Это было всего лишь подозрение. Мы ведь не знали имени сообщника Дикки, который собирался жениться на Сюзетте, знали только его кличку – Вертун. К тому же мы все равно собирались в Гретна-Грин. Я считал, что, как только мы поженимся, этот тип бросит свои попытки. К чему было поднимать шум? Мы каждое утро внимательно проверяли кареты. Я думал, что этого достаточно.
– Пока в тебя не выстрелили, – сухо возразил Роберт.
– Да, все произошло неожиданно, – признался Дэниел. – Выстрел никак не сочтешь несчастным случаем.
– Сюзетта забрала то письмо с собой? – вдруг спросила леди Вудроу.
– Нет, – ответила Кристиана. – Оно у меня.
– Можно мне посмотреть? – спросила пожилая дама.
– Конечно. – Кристиана вынула из кармана смятый листок и протянула его матери Дэниела.
Дэниел перестал жевать, наблюдая, как мать расправляет и раскладывает на столе злополучное письмо. Когда Она склонилась над ним, он придвинулся ближе и тоже стал читать, но тут же со свистом втянул в себя воздух – так поразили его бездушные слова.
– Черт возьми! Откуда тот, кто его написал, узнал про конюшню? – в ужасе вскричал он.
– А что там насчет конюшни? – смущенно спросил Ричард.
Мать Дэниела сделала вид, что не услышала вопроса, и пробормотала:
– Видно, тот, кто это писал, подсматривал за вами. Вы оба думали, что были наедине. Поэтому Сюзетта поверила, что только ты мог написать такое письмо.
– Да, – в смятении признал Дэниел.
– Письмо подбросили, чтобы не только разбить ей сердце, но и сломать силу духа, – сурово произнесла леди Вудроу. – Бедная девочка сгорала от стыда.
– Так и было, – подтвердила Кристиана. – Она думала, мы все ее возненавидим, даже я и Лиза.
– Черт возьми! Да что там, в этом письме? – воскликнул Роберт и встал с места, чтобы подойти ближе.
Дэниел схватил письмо и сунул его в карман. Он никому больше не позволит читать его. Эта мерзкая писулька превратила их столь романтичную встречу в нечто грязное и непристойное. Ее автор – настоящий змей, Прокравшийся в Эдем.
Роберт постоял немного и вернулся на свое место.
– Прочитав эти страшные оскорбления, она, разумеется, поверила, что ни один мужчина больше никогда не захочет на ней жениться, – пришла к выводу леди Вудроу. – Этот джентльмен, который вдруг явился и сделал ей предложение, должен был показаться бедной девушке рыцарем в сияющих доспехах. Ведь она попала в такую ужасную беду. А тут еще неоплаченный вексель…
– Его зовут Джереми Данверс, – напомнила присутствующим Лиза. – Она должна была танцевать с ним на балу у Лэндона, но приезд Ричарда заставил ее отказаться от танца. Она подбежала ко мне, схватила за руку и потащила к Кристиане.
– Данверс? – повторил Роберт. – Да… Он-то определенно подойдет под условия Сюзетты. У него есть баронский титул и земли, но нет денег на их содержание.
– Дело не только в этом, – призналась Кристиана. – Стыд и страх, что никто никогда на ней не женится – не единственная причина. Сюзетта опасается, что могут быть и другие… последствия того, что произошло в конюшне. Поэтому она хотела себя обезопасить.
– Какие последствия? – спросил Ричард. Дэниела тоже заинтересовал этот вопрос, но когда он увидел, как вспыхнула Лиза, то удержался и не стал повторять слов Ричарда. До него вдруг дошло, что имелось в виду. Понимание было таким же острым, как удар пули, проникшей ему в спину. Сюзетта может оказаться беременной!
В следующее мгновение Дэниел вскочил с места и бросился к двери. Возможно, обед подкрепил его силы, или же застучавшая в висках кровь победила прежнюю слабость, но сейчас он чувствовал, что готов на все. Голова была ясной, а все мысли сосредоточились на одном. Он должен добраться до Сюзетты. Эта идея так заполонила его мозг, что он почти не слышал поднявшегося за его спиной переполоха, но когда заговорил Роберт, Дэниел все же прислушался.
– Данверс, – с неприязнью произнес тот. – Я знал, что ему нужны деньги, но никогда не думал, что он может пасть так низко.
– Мы его остановим, – решительно заявил Ричард.
Его Дэниел тоже услышал.
– Остановим, – согласилась леди Вудроу и вместе с Лизой и Кристианой вышла из трактира. – Девушки говорят, что экипаж Данверса запряжен только двумя лошадьми. Мы поедем в двух каретах с четырьмя лошадьми на каждую и догоним их вовремя. Служанки могут не спешить.
Дэниел нахмурился:
– Если мы, мужчины, поедем верхом, получится быстрее.
– От этого у тебя может открыться рана. Кроме того, вам все равно придется ждать нас, – возразила леди Вудроу, потом добавила: – Неужели ты думаешь, что Сюзетта выслушает тебя, ведь она считает, что письмо написал ты.
– Ричард и Роберт могут объяснить…
– В тот момент она скорее прислушается к женщине, – постаралась убедить сына леди Вудроу, вместе с сестрами присоединяясь к джентльменам. – Кроме того, ты ведь ранен, а джентльмены могут оказаться заняты Данверсом и его кучером. Не забудь, этот Данверс уже доказал, что ради приданого способен на убийство. Он не отдаст ее без сопротивления. – Мать покачала головой. – Лучше поехать всем вместе, тогда мы справимся с любыми сложностями.
Дэниел заколебался, а мать погладила его по щеке:
– Мы догоним их, обещаю тебе, сынок. Я не стала бы рисковать твоим счастьем и возможным внуком. Ты веришь мне?
Дэниел не хотел мириться с задержкой, но понимал, что мать права. С четырьмя лошадьми, запряженными в каждый возок, они догонят беглецов задолго до Гретна-Грин. А если возникнут сложности, то дамы могут оказаться полезны, ведь Сюзетта с большей готовностью прислушается к своим сестрам. Кроме того, его мать умеет лечить, Вдруг кто-нибудь получит ранение или откроется его рана? Дэниел знал, что такое вполне возможно. Он ведь не собирался прятаться за спины Ричарда и Роберта. Он сам свернет Данверсу шею!
– Ну ладно, – наконец согласился он и обратился к Ричарду и Роберту: – Займитесь экипажами. Проследите, чтобы все было готово. Я пока оплачу счет и велю погрузить сундуки. Поспешим. Надо догнать, пока их не обвенчали, иначе мне придется сделать Сюзетту вдовой.
