Текст книги "Вспышка на солнце"

Автор книги: Линда Холл

сообщить о нарушении

Текущая страница: 7 (всего у книги 9 страниц)

Майкл поинтересовался у Оливии, можно ли ему присутствовать на площадке в первый день съемок. После минутного колебания она ответила:

– Конечно. Но имей в виду, что раз ты решил помогать, тебе нельзя будет отвлекаться ни на что другое в течение длительного периода времени.

– Да, я как-то не подумал об этом, – признался он. – Но теперь позвоню в офис и дам соответствующие распоряжения.

– Учти, у нас тебе будет скучно. Съемки – это тебе не просмотр готовой ленты. Много монотонной, изматывающей работы…

– Я уверен, что выдержу.

Майкл проследовал вслед за ней на собственной машине, и когда члены съемочной команды прибыли на место и собрались вокруг режиссера с кофе и тостами в руках, Оливия представила его:

– Это мой муж, который финансирует наш проект.

Эффект, произведенный этой фразой, поразил его. Народ приветствовал Майкла Битена без лишних церемоний: кто экстравагантными толчками и ударами по плечу, кто гротескно-пафосным прижатием ладони к сердцу, кто крепким дружеским рукопожатием… Кто просто кивал ему, как старому приятелю, с которым не раз приходилось бывать во всевозможных переделках и при этом выходить сухими из воды. К последним относился и Винсент.

Оливия еще раз придирчиво осмотрела съемочную площадку.

Комната была меблирована в викторианском стиле. Команда, отвечающая за камеру, звук и свет скоро заполнила свободные от мебели места, доставая оборудование из огромных ящиков.

Майкл наблюдал за происходящим с нескрываемым интересом, блуждая между теми, кто налаживал оборудование, и по-детски интересуясь предназначением того или иного предмета.

– Это рефлектор, или отражатель, – объяснили ему.

Оливия тем временем разыскивала художественного директора.

– Кэрол уже пришла?

– Она разговаривает с костюмером…

Когда Оливия вернулась, Майкл уже полностью включился в процесс киносъемки, и надевал чехол на одну из маленьких камер.

Актеры ждали своей очереди, чтобы оказаться перед камерами. Винсенту посоветовали выйти к камере с противоположной стороны, и художественный директор велела передвинуть большой стол соответствующим образом…

Работа закипела. Одну и ту же сцену репетировали по несколько раз, прежде чем Оливия решала, что это можно снимать.

Наступило время ланча, а они отсняли лишь начальный короткий эпизод.

Майкл возник рядом в тот момент, когда она, усевшись за угловой столик в кафе, поглощала овощной салат, запивая его соком. Вокруг стоял гул из десятков голосов.

– Это весь твой ланч? – насмешливо спросил Майкл, заглядывая в ее тарелку.

– Если я съем слишком много, то буду сонной, а мне предстоит быть весь день на ногах.

Майкл сел за ее столик.

– Никогда бы не подумал, что так много времени уходит на то, чтобы снять всего лишь два коротких эпизода!

– У нас все идет по плану.

Главный оператор присоединился к ним, и вскоре двое мужчин погрузились в серьезную дискуссию о принципах работы кинокамеры. Позднее она увидела, как все тот же оператор с радостью демонстрирует Майклу ее возможности. К величайшему удивлению Оливии, ее муж все еще находился на площадке, когда съемочная группа уже сворачивала работу после тяжелого дня. Он крикнул ей:

– Я только загляну в офис по пути. Увидимся дома, дорогая. Хорошо?

– Прекрасно.

Оливия тоже покачала головой.

– Я скоро освобожусь. Ты задержишься? Я могла бы купить по пути домой что-нибудь из еды.

– Думаю, что вернусь часа через полтора. Не жди меня и поужинай, как следует.

Но она ждала его. И как только услышала звук подъезжающей машины, сразу разогрела китайские блюда, купленные в ресторанчике.

Когда они сели ужинать, Майкл первым начал разговор:

– Знаешь, я даже не представлял себе раньше, насколько сложно снимать фильмы. Теперь начинаю понимать, почему этот бизнес такой дорогостоящий. В нем занято слишком много людей и техники, затрачивается масса времени. – Он задумался. – Но разве актерам не трудно сниматься, когда сцены идут не по порядку?

– Ничего не поделаешь. Сначала мы стараемся снять все сцены в одном месте, а потом переезжаем на другое. Это экономит массу времени и сил.

– А что ты будешь делать, когда приедет Дейзи?

– Во-первых, мы снимем сцены с ее участием в доме. А потом переберемся в здание суда.

Майкл кивнул:

– Звучит разумно.

– Я рада, что ты пришел к нам, – сказала она импульсивно.

Майкл улыбнулся:

– Завтра, к сожалению, у меня важная деловая встреча, но послезавтра буду, если не помешаю.

– Чудесно, – согласилась Оливия, с удовольствием поедая кусочек свинины в ароматном соусе. – Я надеюсь… – Она не закончила фразу.

– На что?

– На то, что ты мог бы переоценить мое отношение к кинематографу, хотя и с опозданием, – печально сказала она.

– Не могу не признаться, что раньше не понимал твоего… погружения в работу.

– А разве ты не полностью погружаешься в то, что делаешь? Ведь твой бизнес процветает.

Майкл покачал головой.

– Печатные машины? Да я с таким же успехом мог бы производить туалетную бумагу. Просто печать – это та область, о которой я кое-что знаю, но я не хотел создавать конкурирующую с моей семьей фирму. Я вычислил, что у конкретного оборудования есть будущее, и нашел людей, которые способны создавать новый дизайн. Все, что мне было нужно – это быть независимым от семейных денег и иметь возможность двигаться вперед по собственной дороге.

– Ты преуспел в этом. – Оливия знала, что Майклу пришлось многого добиваться, буквально сражаясь с отцом.

– Без ложной скромности скажу, я преуспеваю во всем, за что берусь. Исключение было только с тобой. Мой бизнес оказался удачливей, чем брак. – В его словах сквозила боль неразделенной любви.

– Я тоже испытывала к тебе очень сильные чувства, – заметила Оливия. – Поверь, Майкл, я хотела, чтобы у нашего брака было будущее.

– Что ж, видимо, не достаточно, – с укором произнес он. – Но не все потеряно, дорогая. Наш брак может и должен продолжаться!

8

– Это была не только моя вина, – вспыхнула Оливия.

– Согласен. Заметь, я никогда не считал себя совершенством. Но если за что-то брался, то никогда не бросал этого, как только начинались трудности.

– Да, ты действуешь по другому: находишь козла отпущения и вешаешь на него свои неудачи, а удачи оставляешь себе, любимому.

Возникло напряженное молчание. Майкл нарушил его первым:

– Если по моей вине ты почувствовала себя так, словно я обвиняю тебя во всех грехах, то извини. Я, правда, сожалею о многом. Признаю, что наделал кучу ошибок и потерял терпение, вместо того, чтобы попытаться понять твою точку зрения. Добрую сотню вещей мне следовало бы сделать по-другому.

– Ты все еще коришь меня за потерю ребенка? ~ спросила она в лоб.

Он в отчаянии вскинул руки:

– Я знаю, что ты сделала это не намеренно.

– Но тебя это разозлило?

Нахмурившись, Майкл помешал ложкой кофе и произнес с очевидным усилием:

– Да. Я просто пришел в ярость оттого, что судьба заставила тебя принять столь жестокий удар. Что стоили все мои достижения в сравнении с тем, что в нужный момент я не сумел защитить свою жену от слепого рока, а главное – от самой себя. И постепенно все это ожесточило меня. – Он помолчал, продолжая затем более тихим голосом: – Мне стало казаться, что вслед за ребенком, я потеряю и тебя тоже.

– Но мне не угрожала никакая опасность, – стала убеждать его Оливия.

Она всегда была здоровой и сильной, поскольку выросла на ферме, привыкла рано вставать и заниматься куда более тяжелой физической работой, чем съемки фильма. Оливия посмеивалась над доводами Майкла, настаивая на том, что нет никаких причин менять стиль жизни из-за столь естественного состояния, как беременность. «Я буду одной из тех женщин, которые рожают в поле, а часом позже продолжают работать с ребенком на спине» – хвасталась она.

Но Оливия переоценила свои возможности. После четырех месяцев беременности последовал выкидыш.

Мать Майкла вздыхала:

– Тебе действительно не следовало продолжать работать, дорогая. Конечно, приятно тешить себя тем, что ты можешь заниматься карьерой и семьей одновременно, но когда женщина беременна, ей необходима забота мужа.

И Оливия, раздираемая горем и чувством вины, была уверена, что Майкл согласен с матерью. Тогда она с головой погрузилась в работу, пытаясь вырвать из памяти болезненные воспоминания. Майкл между тем становился все более молчаливым и замкнутым. И так продолжалось до тех пор, пока однажды вечером он не взорвался в неожиданном приступе ярости, продолжая обвинять Оливию:

– Ты поставила свой идиотский фильм на высшую ступеньку собственных ценностей. Он оказался дороже нашего брака и нашего ребенка. Я больше не в силах этого выносить! – закричал он.

– Но я не собираюсь бросать работу! – запротестовала Оливия, охваченная ужасом. – Что случилось, то случилось. Какой смысл теперь мне бросать карьеру? Пойми, это мое призвание, я этим живу, дышу. Мои фильмы – неотъемлемая часть меня самой.

Майкл тогда не понял ее. Не захотел понять.

– Рассказывать приятные, слащавые истории жизненно необходимо для нравственного совершенствования человечества? – поинтересовался он.

– Это не просто приятные истории, – защищалась Оливия. – Фильмы помогают людям не только отдыхать и развлекаться, но и призывают задуматься о собственной жизни. Я не мыслю так глобально, как ты, с оглядкой на все человечество. Для этого нужно быть гением и создавать шедевры. Но я и не хочу умалять того, чего достигла…

– Это к делу не относится, – перебил ее Майкл цинично.

– А я думаю, что очень даже относится. Ты и сам иногда работаешь сверхурочно.

– Я не вынашиваю ребенка! У меня по природе другие задачи.

– В общем, ты полагаешь, что из-за этого я должна распрощаться с карьерой?

– Во всяком случае, ты могла бы научиться думать о чем-нибудь еще, кроме своей драгоценной работы. У тебя никогда не было времени ни на детей, которые могли бы у нас родиться, ни на меня, ни на укрепление нашего брака!

Оливия устала уверять, что после съемок фильма у нее появится такая возможность.

– Доктора сказали, что нет никакой причины, по которой мы не могли бы больше иметь детей.

– Но я не готов рисковать еще одной твоей беременностью, – холодно возразил Майкл. – Мы сможем решиться на это только тогда, когда ты оставишь работу.

И все же Оливия поступила так, как считала нужным. После этого разговора она нашла себе квартиру, собрала вещи и объявила мужу, что между ними все кончено.

Первые несколько месяцев после расставания были самыми трудными. Оливии понадобилось долгих три года, чтобы доказать себе и другим, что она может жить без Майкла Битена. Ее новая жизнь в какой-то момент стала казаться ей самой вполне благополучной, если, конечно, забыть о том, что она заново училась смеяться и наслаждаться радостными мгновениями бытия, хотя и не так, как прежде, когда ее дни были наполнены с Майклом. Да и чувство вины все еще жило в потаенных уголках ее души.

Мог ли Майкл Битен настолько измениться, чтобы теперь искренне принимать участие в ее судьбе? Зачем он предложил свою помощь в финансировании фильма?

С первых дней съемок Оливия ждала, что он вот-вот начнет жаловаться на ее страшную загруженность, на еду урывками, на бессонные ночи. Вместо этого Майкл приносил кофе в ее кабинет, когда она занималась отбором отснятого материала и переделывала расписание съемок. После полуночи ему не лень было обсуждать с ней бесчисленные проблемы, которые появлялись ежедневно в процессе работы над фильмом.

Однажды она смогла вернуться домой к ужину, который Майкл приготовил специально для нее. Он налил ей горячий кофе и предложил послушать Вивальди. Майкл молчал, и через некоторое время Оливия уснула. Она едва почувствовала, как он взял чашку из ее руки и поднял ее на руки.

Наполовину очнувшись ото сна, она пробормотала слова протеста, но Майкл их проигнорировал. Сквозь сон, Оливия почувствовала, как он несет ее в спальню, бережно опускает на кровать, снимает с нее туфли и раздевает. Она ощутила на своей щеке горячее прикосновение его губ. После этого Майкл выключил свет, и Оливия, свернувшись калачиком, моментально погрузилась в глубокий сон.

– Я зарезервировала для Дейзи номер в Хилтоне, – сказала она Майклу на следующее утро перед уходом. – Надеюсь, это соответствует ее стандартам?

– А ты не подумала о том, чтобы пригласить ее сюда?

– Чтобы она остановилась у нас? Но ведь в нашей квартире нет свободной комнаты.

– У нас появилась бы комната, если бы мы с тобой жили в одной.

– Ты действительно надеешься, что твоя бывшая любовница захочет остановиться у нас?

– Моя кто?

– Ты говорил мне, что вы встречались, когда вместе учились в университете. И ты регулярно виделся с ней в течение последних нескольких лет.

Майкл терпеливо объяснил:

– Эта встреча в университете произошла сто лет назад и ни к чему не привела. Недавно мы провели несколько часов вместе, вспоминая старые времена. Дейзи скучает по дому. Чувствует сильную ностальгию. Иногда ей хочется побыть рядом с родным человеком.

– Я все-таки не могу представить, чтобы она захотела остановиться здесь, – заметила Оливия ядовито, но добавила: – Она могла бы прийти к нам на обед, если не слишком устанет с дороги.

– Это было бы очень милым жестом, – согласился Майкл.

– Кто-то должен встретить ее в аэропорту.

– Я пообещал, что встречу ее.

Оливия пристально посмотрела на Майкла:

– А ты не слишком занят?

– Занят, но подумал, это поможет тебе. Освободит от лишних хлопот.

– Уверена, что она это оценит. Тебе ведь так хочется это сделать. – В голосе Оливии послышались ревнивые нотки.

Несколько раз Майкл заезжал на пару часов и наблюдал за процессом съемок. Актерский состав и вся съемочная группа начали воспринимать его присутствие, как само собой разумеющийся факт. Они были счастливы ознакомить продюсера с техническими деталями их профессии.

В тот день, когда должна была прибыть Дейзи Стилл, работа над фильмом шла по расписанию. Оливия подумала о том, что можно было сэкономить время, если уже на следующее утро снять сцену с участием Дейзи и Винсента. Кроме всего прочего она нервничала при мысли о том, что будет работать с такой знаменитостью. И хотела, чтобы Дейзи полагалась на нее, как на профессионального режиссера. Оливия решила прорепетировать сцены с ней заранее. На роль главной актрисы она предложила себя, на время. Героиня Дейзи была расстроена, потом появлялся герой Винсента. Он заключал девушку в объятия и целовал ее.

Стоя рядом с Винсом, который обнимал ее за талию, Оливия выгнула спину, обвила руками его шею и слегка наклонила голову.

– Это то, что надо! – одобрил их действия оператор. – А теперь, Винс, поверни голову немного влево. Да, так и будем снимать. Отлично!..

Винсент обаятельно улыбнулся Оливии, затем драматическим жестом порывисто перегнул ее через свою руку, заставив партнершу потерять равновесие. Ей пришлось ухватиться за него, а он тем временем слегка поцеловал ее в губы.

Через пару секунд он помог Оливии твердо встать на ноги, несколько раз игриво присвистнул, а она, взглянув через его плечо, обнаружила Майкла. Тот стоял в дверях с непроницаемым арктическим выражением лица. Винс выпустил Оливию из крепких объятий. Когда Майкл прошел в комнату, она увидела, что ее муж не один. Ошибки быть не могло: он пришел с Дейзи Стилл. Она была нереальной красавицей, которая казалась еще более обворожительной из-за умело наложенного грима, оттеняющего ее огромные голубые глаза.

Майкл стоял позади, словно верный рыцарь. Сама Дейзи едва доставала до его плеча. Он защитным жестом поддерживал ее за талию.

Некоторые актрисы в повседневной жизни были обычными простушками, и лишь благодаря камере удавалось раскрыть их странную притягательность. Дейзи не нужна была помощь оптических приборов, чтобы доказать другим – ее красота также свежа и прекрасна, как и ее нежное имя.

Оливия поспешила ей на встречу:

– Дейзи, здравствуй! Я – Оливия. Но мне и в голову не могло прийти, что ты прилетишь уже сегодня и сразу окажешься на съемочной площадке!

– Она настояла, – прокомментировал Майкл.

Дейзи ответила на приветствие Оливии улыбкой, которая была способна растопить миллионы мужских сердец.

– Мы даже не заезжали в отель, – продолжал информировать Майкл.

– Мне хотелось быстрее встретиться с тобой, Оливия, и понаблюдать за процессом съемок.

К Оливии подошел Винсент. Она представила его Дейзи и заметила, что ее приятель тут же подпал под ее обаяние. Остальные члены съемочной группы столпились вокруг, и актриса очаровала их всех.

– Как я счастлива снова работать дома!

Майкл наклонился к Дейзи и прошептал:

– Сейчас я отвезу тебя в отель, а позднее мы с Оливией были бы рады пригласить тебя на ужин, если ты захочешь.

– О! Как это мило с вашей стороны, – ответила она. – Но сегодня мне нужно пораньше лечь спать. Почему бы нам ни поужинать в моем отеле? Мы могли бы заодно немного поболтать, – добавила она, обращаясь к Оливии. – Майкл, а Винсент тоже приглашен? – попыталась уточнить Дейзи, награждая будущего партнера по фильму очередной ослепительной улыбкой. – Я должна познакомиться с ним поближе.

– Ты вовсе не обязана это делать, – заверила ее Оливия. – И если тебе хочется поесть в одиночестве и лечь спать – мы все поймем.

– О, нет! Пожалуйста, приходите! Мне очень этого хочется.

Дружная компания поблагодарила актрису за приглашение. Однако сама Оливия была в костюме, совершенно не соответствующим уровню Хилтона. Ей необходимо было переодеться.

– Я подъеду немного позднее, – пообещала она.

– Тогда встретимся в баре, – весело ответила Дейзи.

Майкл не поехал переодеваться. Оливия быстро приняла душ, вымыла и высушила голову, надела дорогое шелковое платье бронзового цвета, воздушную золотистую накидку и нанесла легкий макияж. Затем вызвала такси и поехала в отель.

Войдя в бар, она сразу же заметила Майкла, сидевшего вместе с Дейзи на кожаной банкетке. Они пили шампанское из высоких бокалов. Дейзи склонила голову и внимательно слушала своего собеседника. Оливия успела незаметно ее рассмотреть. На актрисе было короткое бледно-розовое платье, открывавшее безупречной формы ноги в туфлях на высоких каблуках. Даже если бы ее лицо не было столь широко известно, Дейзи Стилл все равно привлекла бы всеобщее внимание в этом заполненном людьми баре.

Майкл повернул голову и прервался на полуслове, поднявшись навстречу Оливии. Он взял ее за руку, притянул к себе и поцеловал в щеку:

– Добрый вечер, дорогая, ты что-нибудь выпьешь?

Она заказала джин с тоником и села в свободное кресло, повернувшись лицом к банкетке.

– Я не спросила, как ты добралась, – обратилась она к Дейзи.

– Перелет был долгим и утомительным, но Майкл неотступно заботится обо мне с тех пор, как самолет приземлился на родной земле. – Она со странным выражением лица наблюдала за тем, как тот идет по бару. – Оливия, ты – счастливая женщина!

Бедняжка понятия не имела, как реагировать на подобное заявление. Что было известно Дейзи об их браке с Майклом? Или о разрыве? Оливия натянуто улыбнулась:

– Ты тоже счастливая женщина, хотя я знаю, что талант также зависит от удачи, как и капризное счастье.

Дейзи усмехнулась.

– Удача и в самом деле сопутствует мне. Более того, я оказалась в нужное время в нужном месте, как это не банально звучит. Поверь, я очень много работала для того, чтобы в один прекрасный день попасть на кинематографический Олимп.

– Я знаю. – Оливия искренне надеялась на то, что ее слова звучат убедительно: – Ты – прекрасная актриса. Я признательна тебе за то, что ты согласилась сниматься во «Вспышке на солнце».

– Мне понравился сценарий, да и Майкл очень настаивал.

– Да. Он может быть настойчивым, – многозначительно произнесла Оливия.

– Кроме того, – продолжила Дейзи с загадочной улыбкой, – он сделал мне предложение, от которого я не смогла отказаться. – На мгновение выражение ее лица изменилось. – О! А вот и Винсент! – Она призывно замахала ему рукой.

Подошел официант. Винс заказал себе пиво и сел возле своей будущей партнерши. Майкл тоже вернулся с напитками, и ему не оставалось ничего другого, кроме как присесть с Оливией. Когда их веселая компания отправилась ужинать, они расселись теми же парами.

Дейзи было интересно знать буквально все о съемках фильма, но с особым удовольствием она обсуждала свою роль.

Майкл говорил мало. Когда подали кофе, он откинулся на спинку стула и в своей обычной манере больше наблюдал и слушал.

Заметив, что Дейзи подавила зевок, он мгновенно отреагировал:

– Мы лучше пойдем. Тебе необходимо отдохнуть.

Когда они встали, собираясь уходить, актриса спросила:

– К которому часу я должна быть на съемочной площадке?

– В восемь, не очень рано? Мы пришлем шофера.

– Я сам отвезу ее, – быстро ответил Майкл.

Дейзи потянулась и, коснувшись его руки, сказала:

– Спасибо, дорогой. – Затем, обернувшись к Оливии, добавила: – До завтра!

Утром Дейзи появилась свежая и благоухающая, как только что раскрывшийся цветок. Она была прекрасна.

Пока съемочная группа ожидала появления звезды, все пили кофе, курили и читали утренние газеты.

Майкл подошел к Оливии, которая перечитывала в сотый раз сценарий, склонившись над листами, и сказал:

– Ты не позавтракала. Я принес тебе кое-что поесть. – И протянул пакет с парой горячих булочек, щедро намазанных маслом. – Тебе нужна энергия, – объяснил он.

– Я – в порядке. – Она взяла одну булочку и откусила кусочек. – Но все равно, спасибо за заботу.

К ним подошел Винсент и спросил:

– Оливия, мы начинаем снимать с того момента, на котором прервались вчера?

– Да, – ответила она резко.

– Прекрасно, – заявил Винс с самодовольной улыбкой. – Надеюсь, нам понадобится сыграть несколько дублей поцелуя.

– Дейзи – настоящий профессионал, – напомнила Оливия жестко. – И ей, возможно, вполне хватит одного дубля!

– О, а я так этого ждал!

– Но ты же все-таки будешь целовать Дейзи Стилл!

– Да, конечно! А вот и она! – При взгляде на нее, Винс засиял, кинулся к ней и повел ее на площадку.

Майкл пробормотал:

– Твоему другу Винсу, кажется, очень нравится Дейзи.

Оливия ответила ему, одновременно делая знак, что все готово, для ассистента режиссера:

– Да, так же как и всем другим мужчинам. В конце концов разве не предполагается по сценарию, что он должен быть влюблен в героиню Дейзи?

У Оливии не было времени присматривать за мужем, а тем более анализировать его поведение. Она контролировала процесс съемки фильма. Понаблюдав за расстановкой главных героев, она кивнула своей помощнице. Та потребовала тишины. Оператор присоединился к режиссеру, а Майкл занял место у стены.

С того момента, как Дейзи и Винсент стали репетировать, всем стало ясно, что они прекрасно сработаются. Оливия почувствовала облегчение, ведь иногда актерам нужно время, чтобы привыкнуть друг к другу.

Когда помощница режиссера крикнула «снято!» после первого же дубля, Винс пробормотал:

– Ух, жаль, маловато! – И с неохотой выпустил Дейзи из объятий. Вся съемочная группа засмеялась, и сама Дейзи в том числе.

Оливия поискала взглядом Майкла, но тот исчез. Она не заметила, как он ушел. Наверное, ему нужно было в офис.