Текст книги "Буратино в Изумрудном городе"

Автор книги: Леонид Владимирский

сообщить о нарушении

Текущая страница: 2 (всего у книги 6 страниц)

ОПАСНОЕ ЛЮБОПЫТСТВО

А между тем, на далёком заокеанском материке, за Великой пустыней, за Кругосветными горами, в Волшебной стране происходили важные события.

Всё началось с того, что угрюмый столяр Урфин Джюс, живший в уединении на опушке дремучего леса, собрался по грибы.

Он взял большую корзину и уселся на Топотуна. Так звали живую медвежью шкуру, набитую опилками. На плече его устроился домашний филин Гуамоко, а позади небольшой деревянный клоун Эот Линг.

На этот раз Урфин поехал в дальний лес, где раньше не бывал. Увлёкшись сбором грибов, Урфин забрался в дикую чащу. Там было много боровиков, и корзина скоро наполнилась доверху.

– Хозяин, – попросил Топотун, – поедем домой, мне уже тяжело нести и вас и полную корзину.

– Это ещё что за разговоры! – прикрикнул Урфин. – Делай то, что я тебе приказываю!

Чем дальше они продвигались, тем гуще и мрачнее становился лес. Тяжёлые, покрытые мхом ветки могучих елей заслонили небо, упавшие стволы загораживали дорогу. Стали всё чаще попадаться мухоморы…

– Господин! – предупредил филин. – Надо поворачивать обратно, здесь место опасное. Даже птиц не видно.

– А ты меня не учи! – рассердился Урфин. – Тебе известно, что я не из пугливых! – и назло филину стал двигаться дальше. Но через десяток шагов путь ему перегородил глубокий ров с тёмной стоячей водой, и, подняв голову, Урфин увидел… каменные стены старого замка! На угловой башне над позеленевшей черепичной крышей торчало ржавое металлическое украшение: нож и вилка!

– Да это же замок людоеда! – воскликнул Урфин.

Самое время было испугаться и поскорее уйти из этого страшного места. Но не таков был характер Урфина. К тому же люди говорили, что когда-то Железный Дровосек пополам разрубил людоеда вдоль всего туловища.

– Так кого бояться? – решил Урфин. Он слез с Топотуна и смело ступил на мост.

Дверь в замок была приоткрыта. Но как только Урфин переступил порог и вошёл внутрь, дверь заскрипела и с грохотом за ним захлопнулась. Столяр не испугался.

«От ветра, наверно», – подумал он и осмотрелся.

В длинном коридоре было страшновато. На полу валялись кости и черепа, и почему-то пахло дымом. Урфин насторожился, но любопытство опять взяло верх, и он прошёл в следующую дверь…

Первое, что он заметил в полутёмном зале, был огромный котёл, под которым весело горел огонь. Вода в нём кипела и булькала. Из неё торчал… большой полосатый хвост… Подняв голову, Урфин онемел. Прямо перед ним сидел… людоед! Живой и невредимый, правда, со шрамом поперёк лба.

«Как же так? – подумал Урфин. – Ведь его разрубили… сросся он что ли? Скорее бежать! Спасаться! Но дверь-то захлопнулась. Нельзя показывать, что я испугался. Надо что-то говорить!» – И он, запинаясь, начал:

– Высокочтимый хо-зяин, я ваш сосед и пришёл познакомиться…

– Ба-гар-ра! Ма-гар-ра! Р-раздевайся и полезай в котёл! – зарычал людоед. – Да поскор-рее, а то я жр-рать хочу! – И он достал вилку.

«Что бы такое придумать, – лихорадочно соображал Урфин. – Как оттянуть время?»

– А что у вас варится? Мясной буль-он? – дрожащим голосом спросил он людоеда.

– Мясной, да не очень! – вздохнул людоед. – Последнего саблезубого тигр-ра я вчер-ра поймал и слопал, на сегодня от него один хвост остался. Р-раздевайся! – повторил он приказание и взял в руки ещё и нож.

– А чем у вас этот суп заправлен? – тянул время Урфин.

– Картошкой, овсом или горохом?

– Нет у меня ничего, – буркнул людоед. – Давно все запасы съел. А тепер-рь и тигр-ры закончились. А из леса к людям я боюсь выходить, стр-ррашно. Вдр-руг Железного Др-ровосека встр-речу! Очень вовр-ремя ты ко мне пр-ришёл. К обеду! Ур-р! Ур-р!

От этих слов Урфина передёрнуло, но он продолжал хитрить:

– Так у меня здесь, рядом, около вашего замка целая корзина боровиков! Я вам её в подарок нёс, угостить! Вкуснейший суп получится, грибной!

– Эге, какой ловкий! – догадался людоед. – Тебя пошли за гр-рибами, а ты убежишь!

– Что вы, что вы, – замахал руками Урфин, – як вам шёл с открытым сердцем, подружиться!

– Вот и подр-ружишься с моим животом! – захохотал людоед и стал точить нож о вилку. «Клинк… к л инк… клинк…»

«Что делать, что делать?» – судорожно соображал Урфин. Надо было сказать что-то такое, что сразу бы поразило воображение людоеда и он перестал бы точить свой проклятый нож! Но что? Что? Что?

… И вдруг его осенило! Ещё не продумав всё до конца, он сразу успокоился, выпятил грудь и с важным видом стал врать:

– Хорошо. Я вижу, что вы достойный человек и оправдываете мои ожидания. Я скажу вам, наконец, правду. Я пришёл от имени всех жителей Изумрудного города просить вас стать их к-о-р-о-л-ё-м!

– Кем, кем? – удивился людоед и перестал точить ножик.

– Королём! – торжественно повторил Урфин. – Вы будете жить во дворце, носить самые красивые одежды и… есть кого хотите!

– А что за это я должен буду делать? – заинтересовался людоед.

– Править всем Изумрудным городом, а потом и всей Волшебной страной, – разошёлся Урфин.

– Нет, это мне думать придётся, а я не хочу, – заколебался людоед.

– Сила есть, ума не надо, – буркнул столяр, а затем торжественно провозгласил: – Обещаю, что я буду думать за вас. Я стану вашим главным министром. А вы – отцом народа, грозой всех непокорных!

– Хар-ра! Гар-ра! Ба-гар-ра! – радостно зарычал людоед. – Это я смогу! Тр-рах! – по голове кому надо дубинкой! И всё!

– Очень справедливо! – подтвердил довольный Урфин Джюс.

– А кто сейчас пр-равит этим самым Изумр-рудным гор– родом?

– Всем известный Страшила, – небрежно ответил Урфин.

– Стр-рашила?! – испугался людоед. – Он что, тоже с железным топор-ром?

– Да нет же, он всего-навсего соломенное чучело. Его и вороны-то не боятся, а если вы на него дунете, он свалится! И вся армия у него – один солдат! – поспешил успокоить людоеда Урфин.

– А где Железный Др-ровосек? – снова с тревогой спросил людоед.

– Он заржавел и попал на свалку, – соврал хитрый Урфин. – И вам его бояться нечего.

– Ур-ур-ура! – закричал людоед. Эта новость его обрадовала. – Я согласен, – он свирепо замахал ножом и вилкой. – Я устр-рою такой пир-р-р-р! Кого захочу – съем!

– Так оно и будет, – подтвердил Урфин. – А теперь, уважаемый, не теряя времени, быстро собирайтесь в дорогу!

Людоед засунул нож и вилку за пояс, надел на голову свой шлем – большую медную кастрюлю ручкой назад – и вооружился огромной дубиной из железного дерева, утыканной острыми гвоздями. Вид у него был грозный.

Урфин оглядел его с головы до ног и мысленно похвалил сам себя:

«Здорово я придумал. С этой-то силой и моей хитростью мы вдвоём завоюем всю страну! А потом, глядишь, я и сам королём стану», – и он уверенно скомандовал:

– А теперь, ваше величество, шагом марш в Изумрудный город!

И людоед радостно затопал к выходу.

РАССКАЗ ГУДВИНА

Воздушный шар, подгоняемый попутным ветром, уверенно летел на запад.

Буратино лежал на дне корзины. Глаза его были закрыты, и он не видел ни седого океана, оставшегося позади, ни жёлтой пустыни под воздушным шаром, ни снежных вершин, замаячивших вдали.

– Сейчас мы пролетаем над Великой пустыней, а впереди Кругосветные горы, – объяснил спутникам Гудвин.

– А что за горами? – спросил Пьеро.

– Там находится Волшебная страна, – заулыбался бывалый воздухоплаватель. – В центре её стоит Изумрудный город, правителем которого я был когда-то.

– Вы и правителем были? – восхитился папа Карло.

– Было дело, – запросто подтвердил Гудвин. – Как только мы туда прилетим, то сразу навестим моего друга Страшилу Мудрого. Я уверен, что он примет нас с великими почестями. Ведь это я, когда мне надоело сидеть на троне, передал ему свою власть.

– Вам надоело царствовать? – удивилась Мальвина.

Гудвин кивнул:

– Сначала было приятно, а потом стало неинтересно.

– А что было дальше? – поинтересовался папа Карло.

– На воздушном шаре я улетел домой. В своём родном городке я открыл лавку и начал торговать спичками, солью, мылом и другой всякой всячиной. Но это занятие мне быстро наскучило, да и заработок был небольшой. Тогда я опять наполнил лёгким газом свой аэростат, и ветер понёс меня по разным городам Америки. И я стал успешно морочить головы…

– Морочить? – переспросила Мальвина. – Это что значит?

– Ох, извините, – поправился Гудвин, – я хотел сказать «лечить головы». А некоторое время назад какой-то сумасшедший ураган понёс мой шар на восток. Я уже думал, что мне суждено погибнуть в волнах океана, но вместо этого я опустился на площадь вашего города. А теперь другой, очень вежливый ветер принёс меня обратно в Америку. Чудеса, да и только!

– А когда мы попадём в Волшебную страну, мы оживим Буратино? – спросила Мальвина.

– Вы угадали, барышня, я тоже на это надеюсь. – И Гудвин продолжил свой рассказ. – Много лет тому назад там объявился некий столяр Урфин Джюс, у которого каким-то образом появился живительный порошок.

– Живительный порошок? – заинтересовался папа Карло.

– Да, – подтвердил Гудвин. – И этот негодяй сколотил из дерева солдат, посыпал их порошком – и они ожили!

– Значит, если посыпать на Буратино волшебный порошок, тогда он тоже оживёт? – спросила Мальвина.

– Тогда… – радостно подхватил Пьеро:

 
Будет всё у нас в порядке,
Буратино дрыгнет пяткой,
Станет снова баловаться
И с друзьями обниматься!
 

…и посмотрел на Буратино. Но тот по-прежнему лежал на дне корзины с закрытыми глазами и не слышал этих замечательных стихов.

– Уверен, что так и будет, – подтвердил Гудвин, – но трудность в том, что этот Урфин Джюс, как я слышал, израсходовал весь порошок на солдат…

– Но ведь Буратино маленький, и ему надо-то всего щепотку, – взмолился папа Карло.

– Эту-то щепотку ещё надо отыскать, – развёл руками Гудвин. – А что она где-то есть и что вы её найдёте, всего один шанс из тысячи… Но он есть!

ЛЕГКИЕ ПОБЕДЫ ЗАХВАТЧИКОВ

Ранним утром Страж Ворот Изумрудного города Фарамант проснулся от звона входного колокола. Кто-то дёрнул его за верёвку три раза, оповещая о том, что идёт свой.

– Рановато для своего, – удивился Фарамант, оделся в зелёный костюм и пошёл к воротам.

Он отворил смотровое окошко в калитке и выглянул наружу. Каково же было его удивление, когда в стоящем перед ним человеке он узнал давнишнего недруга Урфина Джюса. На плече его сидел филин, а за ним виднелся ещё кто-то, одетый в шкуру.

– Приветствую вас, уважаемый Страж Ворот, – поклонился сторожу Урфин.

«Да, сейчас он вежливый, – подумал Фарамант, – а много лет тому назад, когда с войском дуболомов захватил город, не был таким приветливым, а посадил меня в тёмный подвал. И я чуть не погиб. Но не следует быть злопамятным. Это было давно, к тому же говорят, что он исправился и стал добропорядочным фермером».

– Кто вы такой? – задал Фарамант гостю первый обязательный вопрос.

– Я, Урфин Джюс, фермер.

– Зачем вы пришли в Изумрудный город?

– Я привёз правителю города его величеству Страшиле Трижды Премудрому в подарок полную корзину самых лучших белых грибов.

– А кто с вами?

– Это мой повар. Видите, у него за поясом нож и вилка, а на голове – кастрюля?

– А что это у него на плече завёрнутое в шкуру?

– Это большая ложка-поварёшка. Он будет варить для его величества самый вкусный на свете грибной суп. Он это умеет.

– Буду вар-ррить! – подтвердил «повар» рыкающим голосом.

– А как его зовут?

Тут Урфин растерялся. Говорить, что с ним людоед, было никак нельзя. А другого имени он заранее не придумал.

– Э-э-э… – начал он. Но тут ему на помощь пришёл филин Гуамоко. Недаром хозяин всюду таскал его с собой и кормил мышами.

– Его зовут Людик, – шепнул он на ухо Урфину.

– Людик! Людик! – со вздохом облегчения повторил тот.

Фарамант кивнул головой и отодвинул засов калитки.

Урфин Джюс прошёл в неё, ведя медведя на поводке. За ним последовал и «повар» с ласковым именем «Людик». Фарамант аккуратно задвинул засов, обернулся к гостям, но тут Людик грубо схватил его за грудь и поднял на воздух.

– Что вы делаете! – рассердился Фарамант. – Отпустите меня сейчас же!

Но Урфин ловко засунул ему в рот тряпку. Потом достал из кармана верёвку, и они вдвоём быстро связали упиравшегося Фа– раманта по рукам и ногам.

Примерно через полчаса по главной улице города в сторону дворца двигалась странная процессия. Впереди верхом на медведе ехал Урфин Джюс с филином на плече. Сзади него сидел клоун. А за ними шёл здоровенный рыжий детина, который тащил на одном плече связанного человека, а на другом – дубину. В это раннее время жители города ещё сладко спали в своих тёплых постелях и не ведали, какая беда на них надвигается. Урфин точно рассчитал время для захвата города.

Он шёл и думал: «Ну и дела! Ещё утром я считал, что доживу свой век, копаясь в огороде. А уже днём – я иду завоёвывать дворец! Люди, – и он покосился на тёмные окна домов, – конечно, скажут, что я последние годы только притворялся хорошим, а сам ждал удобного случая, чтобы снова захватить власть. Ну и пускай думают, что хотят!»

Перед входом во дворец на боевом посту стоял часовой – бравый солдат Дин Гиор. На нём были железные латы, а на боку висел большой меч.

Он встал пораньше, чтобы успеть к началу дня привести в порядок свою замечательную бороду. В руках он держал зеркальце и хрустальный гребешок. Бороды длиннее не было во всей Волшебной стране, и он ею очень гордился.

Вдруг кто-то, подкравшись сзади, зажал ему рот, вытащил из ножен меч и отбросил его далеко в сторону. Затем ему заткнули рот кляпом, связали по рукам и ногам его собственной бородой и бросили на землю у стены дворца. Там уже лежал связанный Фарамант.

– Вот и второй неприятель побеждён, – отметил Урфин Джюс.

– А кто тр-ретий? – спросил людоед.

– Ну, тот будет самый страшный, – пошутил Урфин. – Пошли во дворец!

Клоун Эот Линг и медведь Топотун остались охранять пленников.

ЛЮДОЕД УСАЖИВАЕТСЯ НА ТРОН

Правитель Изумрудного города Трижды Премудрый Страшила сидел на мраморном троне и, как обычно, предавался приятным воспоминаниям. По ночам он вообще не спал, так как глаза у него были нарисованные и не закрывались. Да и зачем спать чучелу, состоящему из кафтана, набитого соломой, к которому внизу привязаны бечёвкой штаны с пустыми сапогами, а сверху пришита матерчатая голова? Правда, справедливости ради, надо отметить, что в голове у него находился кулёк, полный отрубей, смешанных с иголками и булавками. Они кое-где торчали из его лба, что служило несомненным доказательством остроты ума.

Итак, мозги у него были самого высшего сорта, и Страшила мог мечтать. Он мог себе это позволить ещё и потому, что никаких трудных государственных дел у него не было. Его подданные жили хорошо и спокойно: мастеровые ремонтировали дома, шили одежду; фермеры работали на полях и огородах; женщины хозяйничали по дому и растили детей. Никто Волшебной стране теперь не угрожал. Последнюю злую волшебницу великаншу Арахну сбросили в пропасть, а непрошеные гости– инопланетяне улетели на свою планету.

Одно воспоминание было особенно приятным: «Был солнечный день. Я торчал на колу среди поля спелой пшеницы и отпугивал ворон. Мимо шла девочка Элли с собачкой Тотошкой, и я попросил стащить меня на землю… Как радостно было шагать по дороге из жёлтого кирпича в Изумрудный город! Потом к нам присоединились Железный Дровосек и Трусливый Лев. Это была дружная компания. Мы шли к Великому Волшебнику Гудвину, чтобы попросить его исполнить наши заветные желания. Я хотел получить мозги, Дровосек – сердце, а девочка Элли – вернуться домой к папе и маме… А как мы поразились, когда на воротах города увидели множество сверкающих изумрудов!… Как хорошо было бы, если бы сейчас открылась дверь и в неё вошли Элли и мои дорогие друзья!…»

И действительно, в этот момент распахнулись обе створки входной двери, но в тронный зал вошла совсем не Элли, а… Урфин Джюс и с ним кто-то, одетый в шкуру.

– Что случилось? – удивился Страшила.

Человек в шкуре подошёл поближе, оглядел его с головы до ног и грубым голосом спросил Урфина:

– Это Стр-рашила?

– Да, – ответил тот.

– Не стр-рашно.

– Я же говорил… – кивнул головой Урфин.

– А я его сейчас съем!

Урфин расхохотался:

– Да он соломенный и невкусный! Погодите, ещё наедитесь!

Тут только до Страшилы дошло, кто перед ним стоит и с какими намерениями явились во дворец столяр с людоедом.

– Вы опять за своё! – с возмущением воскликнул Страшила. – Зря я вас отпустил с миром! Опять хотите на трон сесть и мучить людей!

– Не я, а он хочет на трон сесть! – противно заулыбался Урфин и указал на людоеда.

– Ужас! Ужас! – в отчаянии зашептал Страшила. – Что же будет!

Худшее трудно было себе представить. Но что мог сделать он, соломенное чучело, против двух злодеев?

– Куда его? – спросил людоед, подняв бедного правителя за руку. – Может р-разорвать на мелкие кусочки?

– Ещё пригодится, – шепнул филин, сидевший на плече хозяина.

– Не надо мусорить, – строго сказал Урфин, взял Страшилу за голову и стал усиленно тереть рукавом его рот. Ведь у пугала рот и глаза были нарисованы краской. Вскоре рот стёрся, и теперь Страшила был обречён на молчание.

За троном стоял большой сундук. Урфин подошёл и поднял крышку. Там лежали золотые вещи – королевские короны и ночные горшки. Подумав, Урфин догадался, откуда они и почему лежат здесь. Лет десять назад соседняя Подземная страна перестала быть королевством и большинство её жителей с радостью переселились на поверхность земли. Её семь королей были перевоспитаны, и один стал ткачом, другой – поваром, третий – портным… А их золотые короны и горшки Страшила, видимо, решил сохранить для музея.

– Давайте его сюда, – приказал Урфин людоеду. Подвернув Страшиле ноги и руки, он уложил его в сундук на свободное место.

– А теперь выбирайте себе корону!

– Вот эту, – сказал людоед, – которая с р-ручкой! – Он выбрал самый большой золотой ночной горшок и надел его себе на голову ручкой назад.

– Ур-ра! Тепер-рь я настоящий кор-роль и хочу сесть на тр-рон! – зарычал он.

– Валяйте, – согласился Урфин и захлопнул крышку сун– дука.

Бедный Страшила, немой и беспомощный, остался лежать в тёмном сундуке. Если бы его нарисованные глаза могли плакать, слёзы лились бы ручьём.

Людоед сел на трон, поёрзал немного и твёрдо сказал:

– Тепер-рь я с него никогда не слезу!

В это время дверь тихонько отворилась и в неё просунулось толстое и красное лицо главного распорядителя дворца Руфа Билана. От удивления он широко раскрыл глаза и рот и не мог произнести ни слова.

– А, Руф Билан, старый знакомый! Ты-то мне и нужен! – приветствовал его Урфин Джюс.

Увидев толстенького человечка, обрадовался и людоед.

– О, то-то! О, то-то самое, что я хочу! – пробурчал он и погладил свой живот.

ВСЕМ ИЗВЕСТНЫЙ ПРЕДАТЕЛЬ

Человек с круглым розовым лицом – Руф Билан происходил из знатного богатого рода. Ему очень хотелось занять важный пост во дворце, но правитель Страшила Мудрый определил его смотрителем дворцовой умывальни. Руф Билан затаил на него обиду, и когда Урфин Джюс с войском дуболомов осадил город, он пошёл на предательство и ночью открыл ворота захватчикам. За это Урфин, став королём, назначил его Главным государственным распорядителем. Но жители города его возненавидели, никто не подавал ему руки, и все шептали вслед: «Презренный предатель!»

Когда деревянное войско Урфина было разгромлено, Руф Билан тайным ходом бежал в Подземную страну…

Прошло много лет, его злодеяния немного забылись, и он пришёл во дворец к Страшиле, упал перед ним на колени и сказал со слезами на глазах:

– Я больше не буду!

Добрый Страшила простил его и принял на работу во дворец, а так как Руф Билан очень старался, то вскоре стал Главным распорядителем.

– Ты-то мне и нужен! – сказал Урфин Джюс. – Видишь нового короля?

– Вижу! – кивнул головой сообразительный Главный распорядитель.

– Будешь ему служить?

– С великим удовольствием и чрезвычайной преданностью! – поклонился Руф Билан.

– Знаю я твою преданность, – проворчал Урфин Джюс. – Ты служишь тому, кто сильнее. А чуть что, изменишь и переметнёшься к противнику. Но выбирать мне не из кого. Кто ещё пойдёт нам служить?

– Есть хочу! – прервал его рассуждения людоед. И взял в руки нож и вилку.

– Что закажете, ваше величество? – наклонился к нему Урфин.

– Этого че-ло-веч-ка. Зажар-рить! И быстр-ро! – И он указал на Билана.

– Что? Что? – не понял тот.

– Ты что, глухим стал? – деланно рассердился Урфин. – Король сказал, что ему по вкусу о-веч-ка! Прикажи поварам зажарить! И быстро!

Руф Билан поклонился и, пятясь задом, скрылся за дверью.

– Ваше величество, – с укоризной сказал Урфин. – Если вы съедите слуг, кто будет о вас заботиться? Потом, когда мы найдём замену, я с большим удовольствием разрешу вам съесть этого толстого розового типа. А пока надо подождать.

По дворцу мгновенно разнеслась страшная весть: его величество король Страшила куда-то пропал, и на троне сидит теперь дикарь из леса, одетый в шкуру. А при нём – давнишний знакомец – столяр Урфин Джюс. Правда, за эти годы виски у него поседели, но взгляд стал ещё злее. Быть беде!

Эту новость сообщили повара, которые накормили жареной овечкой нового владыку.

Сытый повелитель сладко уснул прямо на троне. Вскоре он начал тихо сопеть, потом всё сильнее, а затем послышался такой громкий с переливами храп, что Руфу Билану пришлось раздать всем слугам кусочки ваты для затыкания ушей.

«Хр-р-р-р, бу-бу-бах!…» – раздавалось из тронного зала. Каково было слышать этот оглушительный храп бедному Страшиле, который лежал в сундуке за троном!

Храп нового короля был слышен не только во дворце, но и на прилегающих улицах. В домах звенели стёкла, и жителей охватила паника. Кто-то загораживал столами и шкафами двери; кто-то запасался питьевой водой; кто-то закапывал во дворе ценные вещи. Мало ли что может случиться?! Но никто не предполагал, насколько велика была опасность: на троне сидел лю-до-ед!!!