Текст книги "Хозяин астероида"

Автор книги: Лайонел Фанторп

сообщить о нарушении

Текущая страница: 4 (всего у книги 6 страниц)

Глава 10

Грег отчаянно бился в сети. Тварь подходила все ближе и ближе. Все это выглядело хуже, чем в первый раз, – тогда астронавт не был так беспомощен. Тогда он мог убежать или принять бой, а теперь он не мог ускользнуть от этой бестии, даже если захочет этого. Глаза чудовища рассматривали его с презрительным удовлетворением. От твари исходил ужасный смрад тухлятины. Она подходила все ближе, разинув пасть, покрытую мерзкой слизью. Грег отчаянным усилием попытался занести топорик для удара, но сеть парализовывала любое его движение. Казалось, она все сильнее и сильнее стягивается вокруг него, как будто такое было возможно. Мастерсон дико ругался, а тварь отвратительно хихикала. Она взмахнула ножом перед глазами землянина.

– Кончай уж! – вскричал Грег и презрительно сплюнул на пол.

Но тварь не торопилась. Она размахивала ножом перед глазами Мастерсона, так что он хорошо видел острое лезвие. «Если бы у меня было хоть сколько-нибудь шансов, – думал Мастерсон. – Один удар топором…» Но такой возможности не было.

Теперь Грег смог разглядеть, насколько сильна эта тварь. Она могла раздавить его голыми руками и, как тюк с ветошью, отшвырнуть подальше. Несмотря на ужасный трупный смрад, тварь казалась живой, – возможно, она была искусственным созданием. Разве не мог Хозяин астероида заниматься также и биологическими экспериментами? Почему бы ему не создать себе слуг, которые безоговорочно служили бы ему?

Вдруг рука с ножом метнулась вперед и рассекла что-то над головой астронавта. Грег с глухим стуком упал на пол. Сеть не раскрылась, но больше ее ничего не удерживало.

Пока Грег лежал на полу, тварь шагнула вперед и наступила на его запястье. Топор выпал из разжавшихся пальцев землянина, и тварь ногой отбросила его назад, затем убрала ногу с руки Мастерсона. Грег почувствовал, как к руке возвращается чувствительность. Он пошевелил пальцами: они пока еще плохо слушались.

Тварь подняла топор и нанесла страшный удар по стене, загнав лезвие глубоко в стену и оставив так его и торчать. Затем она удовлетворенно хрюкнула.

– Беспомощен, – сказала она, указывая на астронавта. – Теперь полностью беспомощен.

Потом кто-то приподнял сеть и потащил ее вдоль коридора. Грег видел подъемники и транспортеры, конвейеры и лифты. Издалека доносился шум; как ему показалось, это был шум машин.

Один или два раза, казалось, вздрагивал весь астероид, а землянина тащили все дальше и дальше. Он надеялся, что сеть порвется, но этого не произошло.

Наконец тварь остановилась в слабо освещенной нише перед воротами – большими, крепкими, огнеупорными, стянутыми бериллиевыми болтами. У них был такой вид, словно они уступят только взрыву атомной бомбы.

Тварь положила руку на ручку странной формы. Ворота открылись, и оттуда заструился зеленый свет. Откуда он исходил, Грег понять не мог. Чудовище рухнуло на пол и на четвереньках поползло вовнутрь.

Затем Грег услышал голос.

Он был мягким, но в то же время ядовитым и смертоносным. Его обладатель был самим Злом, но в то же время весьма высокоразвитым. Грег никогда не слышал подобного голоса.

Незнакомец говорил на языке, которого Грег не знал, но тон был повелительным. Тварь отползла назад, и на ее морде был написан панический ужас. Она ухватила сеть лапами, которые дрожали от ужаса. Затем она втянула сеть в помещение.

Свет был таким ярким, что Грег едва мог что-нибудь разглядеть. Что-то пролетело в воздухе, и невидимый незнакомец рассмеялся. Отвратительный смех! Глаза Грега постепенно начали привыкать к яркому свету.

Что-то упало рядом с Грегом. Тварь пробормотала что-то и отползла назад, а Грег остался лежать на полу. Он разглядел, что тварь утащила с собой кусок сырого мяса. Теперь она рвала и грызла его где-то за спиной астронавта.

– Трогательная сцена, не правда ли? – произнес тот же отвратительный голос.

Грег смотрел против света, но не мог ничего разглядеть.

– Ты не сможешь меня увидеть, пока я не захочу этого, – продолжал незнакомец. – Так сконструировано мое помещение. У меня есть к тебе один или два вопроса, – продолжал он. – Потом, возможно, я удовлетворю твое любопытство, прежде чем уничтожить тебя.

К Грегу вернулось мужество. Он был родом из семьи, члены которой никогда не склонялись перед врагом…

– Если ты сможешь меня уничтожить, – спокойно ответил землянин.

– Это не составит для меня труда, – усмехнулся незнакомец. – Мне достаточно шевельнуть пальцем, и один из моих слуг тут же тебя прикончит.

– А потом, наверное, сожрет, – сказал Мастерсон. – Славный маленький зверек…

– Шутки шутишь?

В голосе по-прежнему не было никаких эмоций, но Грег чувствовал, что его обладатель был раздражен, и решил попробовать вывести его из себя.

– Откуда ты взялся? – спросил невидимый собеседник.

– Я дух, – ответил Грег. – Я вышел из бутылки.

– Забавно, – холодно произнес голос. – Так как ты не захотел мне этого сказать, я скажу тебе сам. Чтобы изучить мой мир, сюда прибыли пять космических кораблей. В каждом корабле было по пять мужчин. А мои слуги нашли двадцать четыре трупа… Я отделался от них точно так же, как и от обломков, которые лежали на поверхности моего мира. Ты удивительно похож на тех мертвецов. Я считаю, что ты – единственный уцелевший.

– Может быть, – ответил Грег. – Но возможно, что я происхожу из той же крысиной норы, что и ты.

– У тебя странный юмор, – сказал Хозяин астероида. – Люди все такие?

Грег пришел к выводу, что этот сумасшедший, должно быть, обладает огромным самомнением. Это может оказаться полезным. Сумасшедшего противника победить легче, чем умного, нужно лишь изучить его. Грег мечтательно подумал, что лучше бы он вместо астрофизики изучал психологию.

– Следовательно, ты никогда не удивляешься? – насмешливо спросил он.

– Конечно.

– Ну, хорошо. Кто выиграет следующие скачки? Я могу поставить за тебя несколько центов.

– Что такое скачки? – спросил голос.

– А я думал, что ты знаешь все, – засмеялся Грег.

– Я знаю все, что важно. Мелочи меня не интересуют.

– Ну, скачки – это соревнования между всадниками – многовековая традиция на моей планете.

– Ах, так… Вид спорта… Спорт – развлечение для недалеких умов, – надменно заметил голос. – Оставим это. Ты – единственный уцелевший из двадцати пяти человек. Они погибли, когда я включил притягивающие лучи…

– Так вот что это было, – изумился Грег. – А я думал, что это было несколько игрушечных магнитов из детского конструктора.

Хозяин не понял иронии землянина.

– Так вот, – продолжил он холодно, – после того, как твой корабль разбился, ты начал изучать мой мир. Ты опробовал примитивное ручное оружие. Я выключил рассеивающее силовое поле, так как думал, что вы все мертвы.

«Следовательно, он все же не так уж всемогущ», – подумал Грег.

– Затем ты убежал от моего сторожа, вошел в мой мир.

– А, ты имеешь в виду этого милого когтистого домашнего зверька?

– Ты можешь называть его так. Если бы он тебя схватил… это весьма свирепое существо. Я сам его создал.

– Ах, вот как! Ты тут у нас маленький божок? – продолжал издеваться Грег. – Он, видите ли, создает тварей!

– Это одно из моих хобби. Все мои слуги вышли из моей лаборатории.

– Я рад за них. Ты при этом здорово постарался. Они так пахнут, что их можно учуять за полмили… Что-нибудь не так?

Казалось, Хозяин астероида начал злиться.

– Не все мои опыты настолько неудачны. Ты мог испытать это на своей собственной шкуре. Все твои передвижения с того момента, как ты проник внутрь, я наблюдал из Центра управления.

– Вот тут-то ты врешь, – ответил Грег. – А если это так, то тебе потребовалось слишком много времени, чтобы найти меня. Я даже успел выспаться.

– Это верно. Но я знал, что ты не сможешь убежать. Мой сторож снаружи заделал дыру.

Ну, дыру-то он заделал не из-за этого. Он заделал ее потому, что иначе ты потерял бы свою драгоценную атмосферу.

Хозяин издал такой звук, словно был сбит с толку. Грег понял, что попал в больное место.

– Я слышал твой разговор с одной моей пленницей, – через некоторое время продолжил Хозяин.

– Ах, да.

– Очень интересно, не правда ли?

На это Грег ничего не мог ответить. Тогда он решил резко поменять тему.

– Меня кое-что интересует, – спросил землянин, – а именно: как ты преодолеваешь языковой барьер?

– Благодаря своему выдающемуся уму, – самодовольно ответил Хозяин. – Я горжусь этим. Возможно, от тебя не ускользнуло, что девушка тоже может делать это? В основе всех языков лежат мысли. Звуки совсем не важны для развития языка, если человек может улавливать мысли, лежащие в основе любого языка. В этом случае можно с легкостью переходить с одного языка на другой. Нужно потратить всего лишь несколько мгновений, а потом можно беседовать на любом языке. И именно поэтому я могу разговаривать с тобой на твоем языке, а со слугами – на их языке. Мне понадобилось всего несколько минут послушать твои разглагольствования о Солнечной системе… Мой выдающийся ум проанализировал звуки, а мой мозг перевел на понятный мне язык – и все.

– Забавно, – высказал свое мнение Грег.

– Чрезвычайно полезно, – возразил Хозяин. – Если ты заговоришь даже на сотне разных языков, я смогу ответить тебе на них.

– Не думаю.

– Проверь.

– Я с трудом говорю на других языках, кроме родного английского, – сказал Грег. – Но считать я могу на разных языках.

– Я думаю, этого будет достаточно, – после недолгого размышления произнес голос. – На каком языке я должен тебе считать?

– Что ж, хорошо, – ответил Грег. – Значит так, я начинаю, а ты продолжаешь. – И он начал по-французски. – Ун, де, труа, катр…

Хозяин продолжил:

– Сип, сикс, сент, хьют, нойф, дикс… Довольно для тебя?

– Ну, хорошо, – сказал Грег и начал считать по-немецки задом наперед: – Пейн, ахт…

– Достаточно, – сказал голос. – Зибен, секс, фонф, фир, драй, цвай, айн.

– Ну, в таком случае я начну с середины, а ты за мной закончишь. По-итальянски: чикве, сей, сетте…

– Отто, – произнес голос. – Нове, диеси. Затем идет: уно, трэ, квадро – это оставшаяся часть первых десяти чисел.

– Ты можешь и по-испански? – спросил Грег.

– Я могу на всех языках.

– Уно, дос, катро, треск, кватро…

– Это просто, – сказал голос. – Сино, сейс, сиата, очо, нуеве, диес. Удовлетворен?

– Невероятно, – устало сказал Грег.

– Ты должен убедиться в моем величии!

– Послушай: ен, ельт, тва, тре, фира…

– А, – сказал Хозяин, когда Грег начал считать по-шведски. – Фем, фекс, сья, атта, нио, тио…

Грег сдался.

– Ну, теперь ты убедился в моих лингвистических способностях? – иронически спросил Хозяин астероида.

– Вынужден с тобой согласиться.

Грег решил действовать по-другому. С врагом можно бороться лишь тогда, когда знаешь его. Если он будет задавать вопросы, Хозяин из тщеславия будет отвечать на них. Он должен познакомиться с устройством астероида, чтобы знать, как его уничтожить.

– С каких пор ты уже владеешь этим астероидом? – спросил астронавт после некоторого раздумья.

– Почему ты это спрашиваешь?

«Я должен ему льстить, – подумал Грег. – Это существо – параноик. Будем исходить из этого».

– Я спросил тебя об этом лишь потому, что это грандиозно – по своему желанию приводить в движение целый астероид. Я бы охотно узнал, много ли тебе на это потребовалось времени, или ты случайно обрел такую силу.

– Это не случайность, – ответил Хозяин астероида. – Все имеет свою основу. Даже в низкоорганизованном общественном устройстве твоей планеты нет случайности. Но твой грубый ум, в противоположность моему, не может понять, что существует сила, которая контролирует все события во Вселенной.

Лицо, слабо прорисовывающееся общими контурами, приблизилось к Грегу. Но астронавт никак не мог рассмотреть его.

– Я хочу ответить на твои вопросы. Ты мне нравишься. Я хочу сделать это потому, что сам все еще обладаю остатками человеческих слабостей.

«Почему он не показывает мне свое лицо? – удивился Грег. – Или оно настолько безобразно и уродливо, что Хозяин сам его страшится?»

– Как тебя зовут? – спросил Мастерсон.

– Мое имя Ультимус. Я – вершина эволюции рода человеческого.

– Ты сам дал себе свое имя? – спросил Грег.

– Это тебе не интересно, – произнес Хозяин астероида. – Мое имя Ультимус. Я – тот, кто знает все. Великий. Бесконечный. Я существовал уже задолго до того, как твои предки выбрались из пещер.

Врал ли он?

– Долгие столетия – по твоему счету – я был членом технически высокоразвитого общества. Мой народ продвинулся по лестнице технического прогресса настолько далеко, что вы, со всеми вашими изобретениями и открытиями, были бы лишь пылью под нашими ногами. У нас были машины, о которых вы никогда и ничего не будете знать. Ученики нашей начальной школы с легкостью могли бы преподать вашим ученым такую бездну знаний, что об этом не стоит и говорить. Но что-то в нашей общественной системе было не так. Совсем не так! – Голос Ультимуса изменился так, словно в нем все еще оставались остатки сентиментальности. – Да, – повторил Ультимус, – что-то было не так. Общество обошлось со своими великими сынами, как с преступниками. Ему преподнесли истину, но оно не смогло распознать ее!

– И что это была за истина? – спросил Грег.

– Я был истиной, – ответил Ультимус. – Я обладал всеобъемлющим разумом. Я мог нести на себе Вселенную, как другие несут на ладони каплю воды. Я знал ответы на все сокровенные вопросы, и в нашем обществе для меня было одно-единственное место…

– …верховного вождя, – продолжил Грег, и ему удалось придать голосу деланную серьезность.

– Конечно, – сказал Ультимус. – Странно, что такой примитивный дикарь, как ты, в состоянии ухватить столь фундаментальный закон. Но существа моего мира оказались не в состоянии сделать этого… Иногда неразвитое общество ухитряется идти прямым путем, выводящим его прямо к истине. Странно!

Но потом Хозяин астероида снова овладел с собой.

– Итак, – продолжал он. – Раз они не захотели признать меня в качестве своего законного господина и учителя, я был вынужден вступить с ними в борьбу. Я начал действовать в полнейшей тайне. Все было готово, и я ударил. История была в моих руках, но я был обманут. Предан людьми, которым доверял. Они, оказывается, все время были против меня. Те, о которых я думал как о своих подданных, следили за мной и играли со мной, чтобы уличить меня. Только в последнюю секунду я узнал об их измене. Я поднялся против них и ускользнул из их сетей. – Он посмотрел на Грега. – Избежать сетей очень трудно, не так ли?

– Конечно, – ответил Грег. – Выражаю свое уважение к этому изобретению. Во всем космосе нет никого, кто мог бы выбраться из этих сетей.

– Благодарю, – сказал Ультимус. – Ты льстишь моей изобретательности… Да, я сбежал от них…

– А затем?

– Затем я начал борьбу против них. Я пробрался в свое убежище – на один из спутников, – которое заранее подготовил для себя. Оттуда я начал войну. К сожалению, их техническое развитие находилось на том же уровне, что и мое. Если бы у меня было шесть единомышленников с подобными спутниками, тогда мы смогли бы их уничтожить. И я потерпел поражение. Во всяком случае, на время. Но однажды я вернусь и уничтожу их! Они воевали со мной, используя огромные армии, – против меня были брошены миллионы, и враги обладали безграничными резервами энергии. Я мог бы уничтожить их одного за другим, но я был один. Никто не снабжал меня боеприпасами, никто не обеспечивал меня энергией. Враги взяли меня измором, схватили меня, предали меня – МЕНЯ! – повторил Хозяин астероида жутким голосом. – Меня! Который должен был стать их вождем, меня предали суду! Эти ничтожества! Они судили меня по своим жалким законам!

– А затем? – спросил Грег.

– Затем… Ты хочешь знать, что они сделали потом? Ты удивляешься, почему я скрываюсь в тени? Раньше я выглядел так же, как и ты, если не считать различий в чертах лица. Меня можно было бы принять за одного из вас. Но они сочли меня преступником. Они издевались надо мной. Знаешь, что они потом сделали? Они сослали меня на астероид. Они выслали меня на каменную глыбу, на самый заурядный астероид, но перед этим они заклеймили меня, как преступника! У меня не было ничего, кроме моего разума, запасов воздуха, воды и химического оборудования для обновления этих запасов, – продолжал Ультимус. – Кроме того, у меня было большое количество концентрированных продуктов питания и скафандр. Они издевались надо мной, оставляя меня. Мне сказали, что его высочество будет хорошо себя чувствовать в своем новом государстве.

Теперь Грег понял, почему Ультимус всех ненавидит.

– На моей стороне было лишь время, – продолжил Ультимус. – У меня было много времени, столько, сколько могло мне понадобиться. Я открыл тайну, о которой они не знали. Я, Ультимус, открыл эликсир жизни. Они не знали, что я не буду стареть. Я выпил свой эликсир еще до того, как они меня обезобразили. Я мог ждать миллионы лет, а если потребуется, то и больше, пока они все не обратятся в прах. Только такой ум, как мой, мог постигнуть тайну вечной жизни… Я должен был оставаться на своем астероиде, но человек, у которого в запасе бесконечность, обладает и бесконечным терпением. Каждый успех – открытие. Одно открытие порождает следующее. Из каждой машины рождается следующая. Ты, скорее всего, пропал бы, окажись ты на моем месте. Но ведь я Ультимус, Великий владыка Астероида! Шаг за шагом, я совершенствовал свое оборудование, пока не превратил этот астероид в мир, который ни в чем не уступал моей родине. Колесо закрутилось. Я пересекал время и пространство, двигаясь от галактики к галактике. На этом астероиде, как и на многих других, имеются все химические элементы, разница только в их количестве. Сложные химические реакции, усложняющиеся биохимические процессы… Вот так я создал этот мир – из ничего. Своим мужеством и своей силой воли. Я – Ультимус!

Он был самым настоящим безумцем. Его сумасшествие стало еще очевиднее, когда он продолжил свой рассказ.

– Я уничтожил людей, которые меня обманули. То там, то здесь я находил уцелевших, дрейфующих на своих космических кораблях. Я забирал их на астероид, помещал в лабораторию и изменял их по своему вкусу, теперь они – мои слуги!

У Грега мороз прошел по коже.

– Ты тоже не сможешь ускользнуть от меня, – сказал Ультимус. – Ты – один из беспомощных пленников, может быть, самый беспомощный во всей Вселенной. Нити этой сети изготовлены из сверхуплотненного вещества, в тысячи раз более прочного, чем сталь. Ты никогда не сможешь разрезать или разорвать их.

– А как же твой слуга смог разрезать ее своим ножом? – спросил Грег.

– Очень просто, – ответил Ультимус. – Его нож – одно из немногих приспособлений, с помощью которого можно обрабатывать этот материал, так как металл, из которого он сделан, закален на атомном уровне. Природа порой очень экстравагантна. Я легко уничтожаю расстояния между электронами, нейтронами атомным ядром. Таким образом, я спрессовываю в ограниченный объем гораздо больше атомов, чем там может находиться в обычных условиях. Тебе кажется, что сеть очень легкая. На самом деле она намного тяжелее любой другой субстанции во Вселенной и имеет самый большой удельный вес из всего, что существует среди звезд.

Грег невольно удивленно присвистнул.

– Но ты же, однако, можешь эту сеть разрезать, не правда ли? Тебе не нужно ждать, пока придет твой слуга и разрежет ее своим ножом?

– Конечно. Я могу полностью растворить эту сеть.

– Я в это не верю, – произнес Грег. – Возможно, ты сумел сконденсировать вещество, но я уверен, что ты не сможешь так же легко разложить его снова.

– Что такое? – произнес Ультимус. – Неужели ты думаешь, что я, Ультимус, Господин Вселенной, попадусь на такую дешевую удочку – спекуляцию на моем тщеславии?

– Нет. Я только сказал, что ты не сможешь растворить сеть. Ты, вероятно, смог бы растворить лавину, катящуюся с горы, но ты не смог бы отправить ее назад, вверх по склону. Каждый дурак может уничтожать, но не каждый может создавать. Каждый может окутать человека неразрываемой сетью, но никто не сможет снять эту сеть.

– Ты убежден в этом? – спросил Ультимус.

«Он клюнул», – подумал Грег.

– Ты можешь мне говорить все что захочешь – я поверю тебе только тогда, когда ты мне докажешь, что материя, которую ты сжал, вновь сможет вернуть свой первоначальный объем.

– Приблизься, – произнес Ультимус.

Грег с трудом подполз к платформе, с которой бил яркий свет.

– Остановись, – приказал Ультимус. – Сейчас ты увидишь.

Грегу через сеть пропустили ток. Воздух в его легких, казалось, замерз, сердце почти остановилось. Хозяин астероида откинулся на спинку своего трона, а рука его вытянулась вперед. Она держала какой-то мерцающий круглый предмет, который казался символом силы.

– Освобождаю тебя, – медленно сказал Ультимус.

Его пальцы сжали шар, находившийся в его руке.

Окраска шара изменилась с ярко-белой на темно-красную, с красной на оранжевую, с оранжевой на бирюзовую, с бирюзовой на желтую, потом на зеленую, с зеленой на изумрудную, с изумрудной на сапфирово-синюю. Синева приобрела глубокий индиговый оттенок, а тот уступил место фиолетовому. Затем шар стал черным.

– Да, я в состоянии сделать и это. Ты смотришь на абсолютно черное тело. Оно не отражает ни света, ни тепла. Научное чудо, требующее тысячелетних исследований для ничтожных умишек. Для меня же это так же просто, как детская игрушка.

Вдруг шар опять засветился и стал ярко-белым.

– Теперь ты можешь разорвать сеть так же легко, как будто она сделана из обычных ниток.

Грег напряг мускулы. Сеть разорвалась. Астронавт с трудом мог поверить в это. Он снова был свободен.

Его первым желанием было выхватить пистолет и испепелить Ультимуса, но тут же он вспомнил, что пистолеты внутри астероида не стреляют.

– Я надеюсь, что ты не будешь делать глупостей. Мои слуги постоянно следят за тобой, и, кроме того, у меня наготове кое-какие сюрпризы на тот случай, если кто-то захочет схватить меня.

Грег прикинул расстояние между собой и дверью. Он закрыл руками лицо, как будто свет слепил его, и попятился назад. Но уже на втором шаге Ультимус резким окриком остановил его.

– Не пытайся бежать! Ты не скроешься в лабиринте, который тщательно охраняется. В следующий раз мои слуги убьют тебя!

Грег поверил ему на слово. Он должен был попытаться придумать что-нибудь другое,

– Ты много рассказал мне о своей технике, – сказал астронавт спокойно. – Теперь я хочу тебе рассказать кое-что о нашей. Или лучше, я хочу рассказать тебе кое-что, а потом спросить тебя, как работает твой парализатор волн. Мне это кажется самым великим изобретением из всех, что я видел. Оно исключительно!

Он надеялся на непомерное тщеславие Ультимуса.

– Вот! – Он медленно вытащил пистолет из кобуры и повернул его так, словно хотел вручить хозяину астероида. – Ты можешь выстрелить из него, а потом объяснить мне, почему он в одном случае функционирует, а в другом нет.

Ультимус наклонился вперед и потянулся к прикладу пистолета.

– Я хочу рассмотреть его, – сказал Ультимус.

И тут Мастерсон распрямился, как сжатая пружина. Он изо всех сил метнул пистолет. Хозяин астероида сдавленно вскрикнул и выбросил руку вверх, чтобы закрыть лицо, при этом еще больше наклонившись вперед. В это краткое мгновение Грег разглядел то, что Ультимус назвал «клеймом преступника».

И когда Грег увидел это, ему сразу стала понятна та дикая ненависть, которую взрастил в своем мозгу Ультимус. Кровь, казалось, застыла в жилах Грега Мастерсона. Волосы на его голове встали дыбом. Никогда прежде на протяжении всей своей жизни Грег не видел ни у кого подобных увечий.

Пистолет попал Ультимусу в грудь, и тот потерял равновесие. Менее чем через секунду он должен был рухнуть вниз, и само собой подразумевалось, что Грег должен был продолжить свое нападение. Но Грегу совсем не хотелось продолжать его. Он повернулся и со всех ног бросился к двери.

– Будь ты проклят! – выкрикнул Ультимус во внезапно охватившем его приступе гнева и неописуемого бешенства. – Ты поплатишься за это!

Грег достиг двери. Он с отчаянием изо всех сил уперся в дверь напротив ручки правым своим плечом. На мгновение ему показалось, что она никогда не откроется, но потом она вдруг сдвинулась с места – и он был свободен. Грег закрыл за собой дверь и побежал вдоль коридора. Он чувствовал себя совершенно опустошенным. Затем он остановился и прислонился к стене.