Текст книги "Изгнанный всадник (ЛП)"
Автор книги: Ларисса Йон (Айон)
сообщить о нарушении
Текущая страница: 17 (всего у книги 19 страниц)
От этих ужасных слов в груди появилась пустота, но Джиллиан, несмотря на трудности, продолжила наступление, чтобы вразумить Ресефа.
– Это я и пытаюсь тебе сказать: ты уже не тот, кем был прежде. Ты не демон, который пытался начать апокалипсис.
На каком-то уровне она всё ещё не верила, что произнесла такое.
– Но я и не тот Ресеф, которого ты знаешь.
– Это настоящий Ресеф, – настаивала она, говоря голосом, который Ресеф называл чугунным. – Тот, у которого не было истории, чтобы формировать его личность.
– Возможно. – Он подошёл к кофейному столику и сел на него. – Кем бы я ни был, я буду бороться за тебя. Хочу, чтобы в моей жизни присутствовала ты. Хочу, чтобы ты стала моей женой и родила мне детей.
Джиллиан моргнула. Чёрт возьми, она сейчас упадёт. Если Ресеф во что-то нырял, то с головой, да? Даже не проверяя воду.
– Необязательно давать ответ сейчас, я готов ждать. Вероятно, так даже будет лучше.
Джиллиан ещё не оправилась от новости о жене и детях, но сосредоточилась на последней фразе.
– Ждать? Я не ответила "нет", но... почему будет лучше?
– Потому что я ещё не уверен, что могу сдержать Мора, как не уверен и в том, что могу восстановить разум, чтобы должным образом тебя защитить.
Сердце резко бухнуло вниз.
– Тогда мы не сможем быть вместе, – прохрипела Джиллиан.
Ресеф напрягся.
– Что ты хочешь сказать?
Боже, как такое могло происходить?
– Я не смогу пройти через это снова. Не могу быть с тобой и гадать, уйдёшь ли ты от меня, потому что не веришь, что сможешь удержать Мора в узде.
– Всё будет не так. – Ресеф взял Джиллиан за руки и сжал их, притягивая к себе. – Я буду здесь ради тебя. Может, мне понадобится время, но я буду здесь. Вероятно, мне оно понадобится до того, как мы создадим семью.
– Сколько?
Он долго молчал.
– У меня пока нет ответа.
– Именно. Я не стану ждать годы, чтобы в один день ты просто сказал, что семьи у нас не будет. – У Джиллиан защипало глаза и зрение стало размытым. Она отступила от Ресефа. – Я люблю тебя больше всех, и знаю, что не смогу пережить эту боль.
Джиллиан взяла себя в руки под полным боли взглядом Ресефа. Перед ней был любимый мужчина, но пока он не сможет поверить в себя, она не вернётся к нему.
– Уходи, Ресеф. Я люблю тебя, но не смогу быть с тобой, пока ты не поверишь в себя. И я не пойду на уступки своим желаниям. – Она делала это с каждым мужчиной, с которым встречалась, и всегда отношения заканчивались неудачно. А у Ресефа было больше силы уничтожить её.
Ресеф направился к Джиллиан, но она отступила в сторону и указала на дверь.
– Проклятье, Джиллиан, я не сдамся.
– Это твой выбор, – ответила она. – Но и я не уступлю.
В тот момент, когда закрылась дверь, Джиллиан осела на пол, плед растёкся лужицей вокруг неё. Она не станет плакать. Не станет.
Джиллиан вновь и вновь повторяла это себе, но слёзы продолжали течь по щекам.
Переводчики: inventia
Редактор: Casas_Went
Глава 3 5
– Всё идёт по плану?
Скрытая заклинанием Кхота, Гетель оглядела маленькую ферму Джиллиан Кардифф.
– Да. – Она повернулась к Люциферу, стоящему рядом в скрытом месте. – Эгида верит, что я вручила им орудие против Всадников. И первым делом, их план полетит в тартарары.
Люцифер улыбнулся, его чёрные глаза блестели. Как ангел он был красив, как второй по силе падший в Шеуле – невероятен.
– И вскоре после этого начнём действовать мы.
Гетель трясло от предвкушения. Завтра к полудню одним выстрелом они убьют целое стадо зайцев.
Люцифер нанесёт мощный удар по Эгиде и накажет Всадников, как никогда прежде.
Ресеф совершил ужасную ошибку, когда отомстил всем, кто встал на сторону Мора, а убийство Лилит было фатальной ошибкой, которая поставила крест на его судьбе.
Люцифер не мог уничтожить Всадников, но создал ловушку эпического размаха.
– Уверен, что твои клетки их удержат? – спросила она.
– Клетки построены из яда церберов. Всадникам лишь стоит коснуться стен и это их обездвижит. А ещё несколько сильнейших колдунов Шеула будут постоянно опрыскивать стены, чтобы они не теряли своей работоспособности.
– Прекрасно. – Ещё Гетель знала, что Люцифер планировал подвесить их клетки над огнём, чтобы ублюдки вечность поджаривались. Когда они окажутся в тюрьме, даже если их библейские печати будут сломаны, они окажутся беспомощными, не смогут ни сбежать, ни сражаться во время апокалипсиса на стороне добра.
Люцифер склонил голову.
– Дитя Танатоса твоё, можешь делать с ним всё, что пожелаешь. – Он прикоснулся к кончику её крыла, заставляя задрожать от удовольствия и страха – опьяняющее сочетание. – Что ты запланировала?
В ребёнке прекрасно сочетались свет и тьма, с необычайно сильным веянием ангела и сильной демонической половиной. В нём столько потенциала.
– Намереваюсь развить его демоническую половину и воспитать наёмником.
Люцифер растянул губы в улыбке.
– Мило.
Вряд ли. Гетель не собиралась быть милой. Но и Люцифер тоже. История ужасов, уготованных им для Всадников и их любимых, будет вписана кровью в историю и пронесётся через века.
Всадники заплатят за то, что отвернулись от неё. А она насладится их страданиями.
Переводчики: inventia
Редактор: Casas_Went
Глава 36
Утро для Джиллиан наступило слишком рано. И теперь, когда рядом не было Ресефа, она ненавидела каждое утро, как и ненавидела холодную половину матраса рядом с собой. Печально, что некому приготовить завтрак.
С трудом разлепив опухшие глаза, Джиллиан выползла из постели и направилась в ванную. Зеркало сегодня не оказалось дружелюбным – чёрт, она отвратительно выглядела.
Джиллиан ведь правильно поступила, выгнав Ресефа? От сомнений её затошнило. Головой она понимала, что сделала то, что нужно было для чувства собственного достоинства, но вот на душе было так скверно. Что лучше: отношения, наполненные неопределённостью или влачить одинокое существование, наполненное уверенностью в своей правоте?
Джиллиан никогда не беспокоило одиночество. Она никогда не ощущала себя в нём несчастной.
До этого времени.
Она гнала прочь мысли о Ресефе, пока одевалась и шла в сарай. Звери, как всегда, были рады её появлению. Джиллиан зачерпнула ведро молотого зерна, чтобы покормить кур, и уже направилась к курятнику, когда её остановил звук едущих по дороге автомобилей.
Показались два военных грузовика с тентами, и Джиллиан охватила тревога. Не было хороших оснований для того, чтобы к дому подъехали такие машины, и инстинктивно ей захотелось броситься в сарай и схватить дробовик.
Когда грузовики остановились и из кабины одного из них вылезли Лэнс и Хуан, Джиллиан пожалела, что не поддалась инстинкту.
Лэнс пошёл к ней, а Хуан – к задней части грузовика.
– Рад вновь видеть вас, мисс Кардифф.
Джиллиан улыбнулась, но без сомнения улыбка выглядела такой же фальшивой, какой по сути и была.
– Не могу сказать того же. Стоит ли мне подать в суд, чтобы вам выдали судебный запрет? Вы, похоже, не можете оставить меня в покое.
– Не беспокойтесь, – заверил он. – После сегодняшнего дня вы нас больше не увидите. Мы просто хотим, чтобы вы связались с Мором. – За Лэнсом из грузовиков вылезли десятки мужчин в белых камуфляжах, вооружённые до зубов.
– Ну, это довольно затруднительно, ведь я никогда не встречалась с Мором.
Улыбка у Лэнса вышла до боли терпимой.
– Вы знаете о чём я.
– Тогда скажите. – Она бросила ведро и зерно рассыпалось по снегу. – Я не стану играть в ваши игры.
С лица Лэнса исчезли все признаки вежливости.
– Хорошо. Тогда приступим к делу. Свяжись с Ресефом.
– Зачем?
Он положил руку на ножны на поясе, ласково проводя по рукоятке какого-то кинжала.
– Нам нужно с ним поговорить.
– Если бы вы хотели с ним поговорить, то, как мне кажется, сейчас со мной были бы откровенны, – продолжила Джиллиан говорить резким деловым тоном, молясь не выдать нервозность. – А вы не хотите с ним разговаривать, иначе не привезли бы с собой пятьдесят мужчин, вооружённых так, будто готовятся к драке с Годзиллой.
Джиллиан окружила дюжина мужчин, и её сердцебиение сильно ускорилось.
– Хотите откровенности, вы её получите. Всадник опасен. Все Всадники опасны. Мы намерены их поймать и изолировать, но нам нужна ваша помощь.
– Зачем их где-то удерживать?
– Мор едва не уничтожил мир. Хотите повторения?
Идиотский вопрос. Как будто Джиллиан прыгала, хлопала в ладоши и кричала: "Да! Обожаю конец света!" Что за дебил.
– Они сказали, что этого не произойдёт. Их Печати не могут быть сломаны, пока не придёт время библейского пророчества.
Лэнс смерил её ледяным взглядом, а от того, что он сделал это с улыбкой на лице, стало только неприятнее.
– Некоторые из нас не верят, что они будут сражаться на стороне добра. И даже если мы будем сражаться в одной команде, могут пройти столетия до нового апокалипсиса, а до этого времени, они будут свободны, чтобы сеять хаос.
Джиллиан пожала плечами.
– Я не видела никакого хаоса.
– Ты не представляешь, что они творили. – Лэнс отстегнул ремешок, удерживающий в ножнах кинжал, но Джиллиан отказалась поддаваться на неприкрытую угрозу. – Всадники несут ответственность за Чёрную смерть[11], чуму Антонинов[12] и Столетнюю Войну[13]...
– Ого, какие они занятые. – Джиллиан скрестила руки на груди. – А несут ли они ответственность за падение Рима и Вторую Мировую Войну? Может, за извержение Везувия? Ураган Катрина?
Лэнс схватил её за предплечье.
– Слушай сюда, фанатка Всадников. Я знаю таких, как ты – женщин, защищающих своих жестоких мужей, потому что в глубине души они – добрые, славные парни. – Он дёрнул к себе Джиллиан и обнажил зубы. – Ты нам поможешь, потому что твой парень совсем не милый.
Джиллиан плюнула ему в лицо.
– Пошёл на хуй.
Матерясь, Лэнс оттолкнул её и подозвал Хуана.
– Обыщите всё. Просмотрите звонки, сообщения, все до единого. Должен быть способ связаться с Всадниками.
Хуан поймал Джиллиан за руку быстрее, чем она даже смогла подумать о побеге.
– А если ничего не найдём?
Голос Лэнса сочился злостью.
– Будем пытать её, пока один из них не появится.
Переводчики : inventia
Редактор: Casas _ went
Глава 3 7
Джиллиан несколько раз в жизни испытывала ужас. Конечно, самый сильный – на парковке авиационно-технического центра при атаке демонов.
Так было до сегодняшнего дня.
Почему-то эти парни из Эгиды пугали её сильнее.
От демонов она знала чего ждать: боли, крови и смерти.
От Лэнса и Хуана – нет, и её тошнило от страха. Огромное потрясение осознать, что люди куда опаснее демонов.
Вылезшие из грузовиков мужчины разошлись по лесу, а Лэнс, после того, как перевернул всё в доме, свалил Джиллиан на заснеженную землю.
Хуан встал позади неё, держа в руке страшное S-образное лезвие. Лэнс опустился на корточки перед Джиллиан, держа её мобильный.
– Твой дом просто кладезь информации. Предполагаю, что номер телефона с именем Лимос – именно то, что я хотел?
Джиллиан пожала плечами.
– Распространённое имя в городе "У чёрта на куличках" штата Колорадо.
– Смешно. Полагаю, – пробормотал Лэнс, – если Мору ты не безразлична, то и твоя боль ему будет как ножом по сердцу. – Он ударил её в лицо, от чего Джиллиан ударилась спиной о ноги Хуана. Боль паутиной расползалась по щеке и челюсти, направляясь всё выше, к макушке.
– Хватит, – прошипел Хуан. – Она человек.
– Она связана с демонами. – Лэнс кинул на Хуана полный отвращения взгляд. – Я думал, что мы договорились.
– Договорились, что побои – последнее средство.
– Если тебя они напрягают, может, тебе стоит отправиться к Кинану, Вэлу и Реган и присоединится к их маленькому сброду?
– Ты же знаешь, не этого я хочу. – Хуан оттолкнул Джиллиан от своих ног. Она упала на четвереньки и сплюнула кровь на некогда девственный снег. Лицо всё ещё пульсировало от боли. – Но в чём-то идеи Кинана и Вэла по поводу Эгиды были верными. Нужно, чтобы люди доверяли нам, а мы в свою очередь не должны командовать, основываясь лишь на грубой силе, просто потому что можем.
– Мы делаем то, что должны. На мир почти обрушился конец света из-за "новых, более мягких" правил. Мы не позволим такому повториться.
Джиллиан проверила языком зуб.
– Не понимаю. – Слова вышли еле различимыми из-за разбитой губы.
– Пара наших коллег спят с демонами. Кинан, чёрт его дери, даже женился на одной, а дочь Вэла – вампир. Поэтому они решили сдружиться с уродами, а не убивать их. Когда объявилась демон по имени Син, Кинан решил не убивать её, а оставить жить, и она сломала печать Мора, – выплюнул Лэнс. – Стоило прямо тогда отправить Кинана паковать вещички.
– В этом я не стану спорить, – согласился Хуан.
– А сейчас, – начал Лэнс, открывая карманный ножик. – Раз твоя боль не привела к нам Мора, может тогда твои крики смогут.
Ужас затопил Джиллиан и она начала отползать, в горле застрял крик, который так и рвался наружу. Лэнс сделал выпад, схватил её за воротник, дёрнул к себе и прижал кончик лезвия под правый глаз.
Внезапно, воздух разорвало рычание, донёсшееся из леса.
Лэнс растянул губы в улыбке.
– Кажется, твой миленький пришёл тебе на выручку.
К рычанию присоединился низкий мужской крик, а также отвратительные звуки разрываемой плоти. По спине Джиллиан скользнул холодок, не имеющий ничего общего с морозом на улице. Она узнала эти звуки.
– Кромсатели душ, – выдохнула она. – Дерьмо...
Из леса, по направлению к ним выбежали два демона с открытыми пастями, с клыков капала слюна и кровь. Выругавшись, Лэнс и Хуан кинули в демонов ножи, а Джиллиан бросилась к дому. Но из-за паники и льда, она скользила и спотыкалась.
Как только она добралась до лопаты для расчистки снега, стоящей у крыльца, Лэнс схватил её за лодыжку.
– Сучка! Посмотри что твой парень на нас наслал!
Джиллиан знала, что Ресеф не посылал демонов, но спорить бесполезно. Она пнула Лэнса. Люди Эгиды со всех сторон побежали на демонов.
Джиллиан схватила лопату и развернулась, едва сдерживая крик при виде того, как один из Кромсателей вырвал Хуану сердце и лёгкие прямо из груди.
Лэнс издал смешанную тираду проклятий и оскорблений, и, не переставая кричать, бросился на демона и всадил тому нож в спину. А Джиллиан замахнулась лопатой и ударила Кромсателя в живот.
Закричав, демон развернулся и ударил кулаком по черенку лопаты, переломив его пополам. Лэнса клубком спутанных конечностей откинуло в сугроб. Остальные Хранители бросились в атаку, и хотя один из Кромсателей душ был тяжело ранен, другой совершенно не замедлился.
– Уведите суку в дом, – выкрикнул Лэнс.
Один из Хранителей бросил сражаться с демонами и направился к Джиллиан. Держа рукоять лопаты как бейсбольную биту, Джиллиан приготовилась себя защитить.
И в этот момент, словно из ниоткуда, появился огромный мужчина в порванных джинсах и пожелтевшей футболке, который бросился на Хранителя. Кто это, чёрт побери?
Неподходящее время для вопросов, особенно, когда тебя преследуют пара демонов и люди. Джиллиан нужна была помощь.
Так быстро, как только могла, она бросилась на крыльцо, и растянулась на заледенелых ступенях, но как-то заставила себя подняться, зайти в дом и запереть за собой дверь. Хранители перевернули её гостиную... Чёрт! Где визитка с номером Кинана?
Кто-то или что-то ударил по двери, заставляя ту треснуть. Джиллиан отчаянно разгребала завалы, молясь найти номер телефона, иначе, она чувствовала, придётся молить о смерти.
***
Ресеф не так представлял борьбу за Джиллиан. На самом деле, из-за необходимости завоевать эту женщину он постоянно был в напряжении.
Он не знал, как смог бы достичь того, что желала Джиллиан, ведь не мог быть на сто процентов уверенным, что Мор уже не проблема.
Ему просто нужно найти способ обойти требование Джиллиан, и если кто и смог бы ему в этом помочь, то только Арес. И в ближайшее время нужно это с ним обсудить – конечно, если Ресеф останется в живых.
Сейчас он должен исправить урон, который нанёс остальным, и ведь эти люди могут потребовать оплату кровью.
Ресеф стоял у входа в цитадель Тана, до странного не желая входить, хотя сам созвал всех сюда. Обычно он проходил внутрь, как будто в свой дом, а сейчас стоял там, словно был чужаком. Незваным гостем.
Врагом.
Сделав успокаивающий вдох, Ресеф открыл дверь. Внутри его ждали Тан, Лимос и Арес, а ещё – сюрприз-сюрприз! – Ривер и Ревенант.
Братья и сестра Ресефа были облачены в доспехи. Боже, сам этот факт был словно удар поддых.
– Спасибо, что пришли, – начал Ресеф.
Сидевший на диване Тан с суровым выражением лица вскочил на ноги.
– Зачем?
– Я хотел сказать, что нашёл жильё. – По крайней мере, на какое-то время. Он не купил дом, а арендовал старенький коттедж, в котором и остановился.
Благодаря состоянию, которое собрал для них Танатос, вкладывая когда-то награбленное золото, Ресеф мог арендовать любой дом в любом месте. Но он решил плюнуть на удобства. Не хотел, чтобы рядом кто-то жил.
– Мог бы оставить сообщение, – заметил Арес. – Зачем собирать нас?
«Потому что скучал по вам».
– Надеялся, что сможем найти способ вернуть душу Эрика. – Он думал об этом прошлой ночью... между мыслями о Джиллиан и всем, что он испортил.
– Правда? – Лимос сделала шаг вперёд. – Думаешь, что сможешь?
– Не знаю. – Ресеф посмотрел на Ривера, своего отца. – Это возможно?
Ревенант опередил Ривера.
– Только Мор мог бы вернуть душу. Либо по причине смерти, либо по соглашению сторон. – И бросил в сторону Лимос белозубую улыбку. – Похоже, твоему человечку не повезло. Печалька.
– Ты такой козёл, – огрызнулась Лимос.
Абсолютное преуменьшение. Ресефу реально был ненавистен новый Наблюдатель.
– Ладно, остаётся лишь одно, – обратился Ресеф к Риверу. – У тебя ещё остался Вормвуд?
Ривер очень медленно кивнул.
– Ты должен убить Мора.
В комнате воцарилась тишина. А затем воздух взорвался от всех "Что?" и "С ума сошёл?" А ещё радостью Ревенанта.
Ривер пересёк комнату и встал рядом с Ресефом.
– Ты вообще соображаешь, что говоришь? Убить его означает убить тебя. Твоя душа будет сотни, а может, тысячи лет скитаться в Шеул-гра, её будут пытать, пока не наступит апокалипсис по библии. И даже тогда нет уверенности, что ты воскреснешь. Совет Наблюдателей посчитал, что без тебя шансы добра победить зло в финальном сражении до ничтожного малы.
– Я должен многое исправить, Ривер. Восстановить ущерб, который понёс мир от моих рук.
– Но не так, – возразил Ривер. – Эрик теперь бессмертный и ему не обязательно возвращать душу. У нас есть время найти другой способ.
– Ты говорил, что другого нет.
– Проклятье, Ресеф. – Арес приблизился с мрачным выражением лица. – Есть другой способ. Ты можешь выпустить Мора и...
– И что? Ты мило его попросишь? Он не настроен вести переговоры. А я не подвергну вновь вас опасности.
– Буду счастлив выпытать у него душу Эрика, – произнёс Тан с большим, чем следовало, удовольствием. Ресеф не мог его за это винить, но, Боже, свобода Мора могла лишь всё ухудшить.
– Что, если я не смогу запихнуть его обратно? – выдохнул Ресеф.
Ревенант скрестил руки на выпяченной, обтянутой в кожу груди.
– Тогда Мор впадёт в неистовство и укокошит всех, кто тебе дорог.
– Нет, этого не будет. – Арес с презрением уставился на Ревенанта, держа руку над рукоятью меча. – Потому что мы его утихомирим ядом церберов. – Он перевёл взгляд на Ривера. – Так как у Мора больше нет сил из-за восстановленной печати, яд ведь на него подействует?
Ривер не ответил, что означало, ответ под запретом правил Наблюдателя.
– Лучше бы тебе надеяться на это, – произнёс Ревенант чертовски противным тоном. – Потому что Ресефу никогда не удастся его победить.
Слова падшего ангела ударили Ресефа прямо в живот, ведь именно этого он и боялся.
– Я по горло сыта тобой, уродливый засранец, – рявкнула Лимос.
Ресеф шагнул в центр комнаты, прекращая споры.
– Это всё бессмысленно. Нам нужно решение Эрика, спросим его и тогда видно будет.
Наступила гробовая тишина, потому что все в комнате знали точный ответ Эрика.
Убить Мора.
– Ресеф... – Лимос прикусила нижнюю губу и сердце Ресефа обливалось кровью за сестру. Она должна поддержать мужа, но это будет означать смерть брата. Ей сейчас хуже всех.
Пропищал лежащий на журнальном столике телефон Лимос. Она ответила и выругалась.
– Дерьмо. – Некоторое время слушала, а спустя момент побледнела и резко обернулась к Ресефу. – Это Кинан. Ему звонила Джиллиан. Она в беде. Эгида. Демоны. Ки и Эрик уже едут к ней.
Сердце Ресефа сжало тисками, он резко провёл пальцем по шраму, вызывая доспехи.
– У меня нет никакого права просить вас, но...
– Я с тобой, – сказал Арес.
– И я, – присоединилась Лимос.
Танатос кивнул.
– Давай спасём твою женщину.
Переводчики: inventia
Редактор: Casas _ Went
Глава 3 8
Как только Джиллиан повесила трубку, дверь в дом разлетелась в щепки. В проёме показался демон и клацнул зубами. От доносившегося зловония Джиллиан закрыла нос и рот. А когда существо потянулась к ней когтями, она взвизгнула и бросилась прочь.
Но монстр вдруг зашипел, плюясь пенообразной слюной, и вылетел с широко распахнутыми от шока глазами обратно через дверной проём, а на его месте оказался незнакомец.
– Оставайся внутри, – прорычал мужчина, резко развернулся и потащил демона, которого только что вытолкнул из дома, по террасе.
Оставаться внутри. Точно. Отличный план. Сжав рукоятку лопаты, Джиллиан направилась в спальню, но резко затормозила, когда разбилось стекло и раздалось отвратительное рычание. В окно рядом с кроватью лез демон.
Хреново. Чёрт побери, да просто хуже не бывает.
Молясь, чтобы Дудл спрятался в безопасном месте, Джиллиан схватила ключи от снегохода и выскочила на улицу. Может, если удастся подальше уехать, появится шанс выжить?
Она спрыгнула с крыльца, едва избежав быть пойманной Лэнсом. Перед снегоходом появился сероватый, безглазый демон, отрезавший Джиллиан от пути спасения.
Демоны просочились в дом. Их визги и щёлканье зубов слилось с руганью и криками Хранителей, занятых сражением по всей территории фермы.
Метнувшись в сторону сарая, Джиллиан внезапно оказалась в гуще сражения, не имея никакого другого оружия, кроме обрубка дерева и ключей.
И внезапно раздался самый прекрасный в мире звук.
По лесной поляне застучали копыта лошадей. Четыре Всадника, одетых в броню, неслись к Джиллиан в облаке снега. Ресеф был впереди. На какое-то мгновение сражение вокруг остановилось.
Джиллиан встретилась со взглядом Ресефа и поняла, что она, без сомнений, спасена.
– Дерьмо! – произнёс Лэнс, разрушая заклинание тишины, нависшее над полем битвы. Люди и демоны вновь пришли в движение.
Появившийся внедорожник снёс боком одного Кромсателя, затем въехал в один из грузовиков Эгиды, сминая металл.
Из машины выскочили Эрик и Кинан, и принялись стрелять и рубить всё на своём пути.
Лэнс швырнул клинок в Ресефа, но Всадник призвал арбалет и выпустил стрелу в лезвие.
– Он мой, – прорычал Танатос, вставая между Лэнсом и Ресефом.
Джиллиан не знала почему, но желтоглазый Всадник явно питал убийственную ненависть к Хранителю.
– Фантом разозлится! – выкрикнул Кинан, уворачиваясь от когтей Кромсателя душ. – Он заказывал Лэнса на ужин.
Танатос оскалился, демонстрируя острые клыки. Клыки? У Ресефа тоже есть?
– Я соберу ему то, что останется.
Джиллиан припала к земле, когда мимо пронёсся Танатос с косой в руке. Когда она перекатилась по снегу, увидела проблеск лезвия этой опасной косы, которое отсекло голову Лэнса от тела.
Из леса выскочил ещё один Кромсатель, и у Джиллиан даже не было секунды, чтобы закричать.
С колотящимся сердцем она подняла черенок лопаты сломанной стороной вверх и вонзила его прямо под рёбра существу.
Древесина глубоко проникла и конец вышел из спины демона, который взревел, распахивая огромную пасть прямо у лица Джиллиан. Она почувствовала зловонное дыхание демона и гнилостный запах его кожи.
В голове всплыли воспоминания о ночи на парковке.
Джиллиан была беспомощной и напуганной.
Ну, она и сейчас в ужасе, но уже не беспомощна.
Джиллиан потянула импровизированный кол выше, намереваясь проткнуть сердце существа. Оно вновь взвыло, брызгая отвратительной слюной ей в лицо.
Желудок свело и Джиллиан бешено попятилась назад, избегая пасти демона, способного откусить ей голову.
Даже проколотый колом, демон рванул к Джиллиан, почти задев её когтистой лапой, но его глаз пронзила стрела, откинув в сугроб подергивающейся, кровавой кучей. Спешившись, Ресеф взял Джиллиан на руки, словно рыцарь в сияющих доспехах.
– Ты в порядке?
– Да... – Она прервалась, дыхание застряло в лёгких, когда Ресеф развернулся и убил двух тощих, шестиногих демонов мечом, который неизвестно откуда взялся.
– Оставайся здесь! – Ресеф пихнул Джиллиан за себя, зажимая между собой и стеной, а затем превратился в смерч из брони, мечей и арбалета, который уничтожил полдюжины демонов в считанные секунды.
Прежде она видела только мужчину... с условием, что этот мужчина супер сексуален и опасен. Но впервые она видела воина в действии. Её любимый мужчина – один из Всадников Апокалипсиса – мог весьма серьёзно надрать задницу.
Он был прекрасным, уверенным в себе, с плавными движениями воином, который точно знал как и где нанести удар врагу. На самом деле, такими были все Всадники.
Джиллиан в страхе, и с немалым количеством трепета, наблюдала, как Всадники, незнакомец, Кинан и Эрик сражались с демонами и Хранителями, и могла лишь молиться, чтобы никто не ворвался в сарай и не ранил животных.
Казалось, что время замедлилось, превращаясь в вихрь криков, рыка и крови. В конце концов, Ресеф опустился перед ней на колени с серьёзным и сосредоточенным выражением лица.
– Всё кончено. Всё хорошо.
– Но... – Она нахмурилась и огляделась.
За исключением незнакомца, который в этот момент с треском сворачивал шею демону, на поляне никто не двигался. Лимос, Арес и Танатос согнали оставшихся в живых Хранителей в кучку рядом с сараем и силой их удерживали. Эрик и Кинан занимались сортировкой раненных людей и убийством раненных демонов.
К ним подбежал незнакомец, но когда потянулся к Джиллиан, Ресеф схватил его руку
– Кто ты, чёрт побери, такой?
Он впечатал мужчину в стену дома, а когда тот потянулся к Ресефу в ответном нападении у Джиллиан возникло странное, паническое ощущение.
Она просунула руку между двумя мужчинами, прижимая ладонь к металлическому нагруднику Ресефа.
– Ресеф, хватит!
– Почему?
Незнакомец тяжело дышал, у него шла кровь, но он смотрел на Джиллиан, словно знал её, и это ещё больше смущало.
– Не знаю, – честно ответила она. – Кто ты?
Он упал на колени и опустил голову.
– Разрешите?
Джиллиан моргнула.
– Что?
– Разрешите, – парень вздрогнул, словно ожидал удара, – говорить.
Сбитая с толку, Джиллиан посмотрела на Ресефа, который пожал плечами.
– Хм... ладно. Можешь говорить. Кто ты?
– У меня нет имени, – хрипло ответил парень. – Ты должна мне его дать.
– Чёрт бы меня побрал, – выдохнул Ресеф. – Он – раб.
– Раб? – Да точно нет, но не похоже, чтобы Ресеф шутил. – Серьёзно?
– Да, и очевидно он считает тебя своей владелицей. – Ресеф схватил мужчину за подбородок и поднял его голову, но раб не поднял взгляда. – Почему ты здесь? Почему считаешь Джиллиан своей хозяйкой?
Мужчина посмотрел на Джиллиан, ожидая приказа, лишь во взгляде читалось мольба о разрешении говорить, и это было... отвратительно.
– Да, ты можешь говорить. Не надо больше спрашивать разрешения. Можешь всегда говорить.
По какой-то причине её ответ, кажется, ранил его.
– Мою связь передали.
– От кого? – спросил Ресеф.
– Хайвестер.
Ресеф напрягся и отступил.
– Ты согласилась на это, Джиллиан?
– Я-я не знаю. Не думаю.
Ресеф набросился на безымянного.
– Как такое произошло?
– Замешана кровь, – ответил мужчина.
Джиллиан чертыхнулась себе под нос.
– Когда я согласилась отдать тебе часть своего разума, Хайвестер... она капнула каплю крови на моё сердце.
– Будь она проклята, – выдохнул Ресеф. – Зачем?
Парень склонил голову.
– Лишь по одной причине она могла так поступить. Ожидала смерти, после которой связь перешла бы к убийце.
Ресеф провёл ладонью по лицу.
– Поэтому она решила спасти тебя от ужасной участи, передав связь тому, кого выбрала сама.
– Да.
Желудок, который ослаб от вида кровавого сражения, сейчас взбунтовался так сильно, что Джиллиан пришлось сглотнуть желчь.
– Так неправильно. Не должно существовать рабов. Я не могу. Я тебя освобожу.
– Не сможешь, – сказал Ресеф. – Если разорвёшь кровную связь, раб умрёт. Если кто-то убьёт тебя, его связь перейдёт к убийце. Если ты умрёшь по естественным причинам или вследствие несчастного случая, он умрёт вскоре после тебя. – Он посмотрел на безымянного, который продолжал смотреть в землю. – Что ты?
– Варг.
– Варг? – Джиллиан посмотрела на Ресефа. – Что это?
– Люди называют таких оборотнями, – ответил Ресеф. – Варг, сколько тебе лет?
– Не знаю. – Мужчина поднял голову, подставляя лицо ледяному ветру, как собака, высунувшаяся из окна. Чистое наслаждение озарило его лицо, но затем он с неохотой повернулся к Ресефу. – Думаю, около пятидесяти.
– Превосходно. – Ресеф улыбнулся Джиллиан. – Оборотни живут сотни лет. Из-за связи его продолжительность жизни переходит и к тебе.
Джиллиан втянула воздух
– Я... Я не знаю, что сказать. – Всё утро одно потрясение следует за другим.
– Прошу, хозяйка, дай мне имя.
Чувствуя себя не комфортно, возвышаясь над ним, Джиллиан опустилась на корточки, чтобы их глаза оказались на одном уровне.
– Как Хайвестер тебя называла?
– Вайн[14].
Джиллиан вздрогнула. Да что с этими людьми?
– А до рабства у тебя было имя?
– Меня продали в младенчестве. – Рыжеватые волосы падали ему на лицо, скрывая выражение, так как парень продолжал смотреть в землю. – Я не помню имени, но мне говорили, что Трекер.
Он с самого детства был рабом? Джиллиан захотелось его обнять. Но вместо этого, она сделала глубокий, успокаивающий вдох.
– Значит, таково и будет твоё имя.
Кинан подбежал к ним, бросил беглый взгляд на Трекера и повернулся к Джиллиан и Ресефу.
– Чёрти что. – Он обвёл рукой всё поле сражения. – Что это за херня здесь произошла?
Джиллиан встала.
– Эгида пришла, чтобы поймать Ресефа, а демоны... без понятия.
К ним присоединился Арес, выражение его лица внушало такой ужас, что Джиллиан пришлось отступить.
– Лимос попыталась открыть Хэррогейт и не смогла. Затем попытался я, но результат был такой же. Тан обнаружил вокруг фермы невидимый барьер. – Из его груди вырвался низкий рык. – Мы не можем уйти отсюда. Чёрт возьми, Ресеф... это была ловушка.
Переводчики: inventia
Редактор: Casas_went
Глава 3 9
В голове Ресефа прозвучал тревожный звоночек.
– Ловушка? Но чья?
Внезапно землю сотряс грохот силой землетрясения в девять баллов, повалив деревья на границе владений Джиллиан.
Злобная, скрытая сила начала циркулировать в воздухе, от чего волосы на шее Ресефа встали дыбом.
