Текст книги "Изгнанный всадник (ЛП)"

Автор книги: Ларисса Йон (Айон)

сообщить о нарушении

Текущая страница: 12 (всего у книги 19 страниц)

Вздохнув, Ривер проследовал за Аресом в гостиную, где явно обеспокоенная Кара держала извивающегося демона-малыша Рамрила.

– Мне не нравится, что Ресеф находится здесь, Арес.

– Мы уже это обсуждали, – сказал Арес мягко, прижав ее к себе. – Мы не можем отправить его к Танатосу из-за ребенка, и не хотим держать его в доме Лимос в непосредственной близости к Эрику. Пока мы не удостоверимся, что в нем не осталось ничего от Мора, мы не можем рисковать и держать его в любом другом месте, кроме как здесь.

Если бы Хайвестер в прошлом году не разрушила горную пещеру Ресефа в отместку за насилие над ней, это было бы замечательным местом, чтобы держать его там. Она обвела их вокруг пальца своей злостью, но Ривер не мог ее винить за это.

– Где Лимос и Танатос?

Арес гладил пушистую спинку малыша Рамрила.

– Не знаю. Я оставил их с человеческой женщиной.

– Ее зовут Джиллиан, – уточнил Ривер.

Арес повернул голову.

– Ты ее знаешь? Какой еще секрет ты хранишь от нас?

– Я не обязан перед тобой отчитываться. Мы через это уже проходили. Она пострадала от атаки демона. И я подумал, что они смогут излечить друг друга.

– Прости, что не хочу его исцеления, – огрызнулась Кара, отстраняясь от Ареса. – Я хочу его смерти.

Она выбежала из дома вместе с маленьким демоном. Ривер не осуждал ее.

Арес выругался и последовал за ней. Когда он открыл дверь, в комнату вошла Хайвестер, которая была одета как чертова первоклассная шлюха. Облачённая в кожу, включая маленький топ-бра. Завершал сей образ длинный плащ. Хотя ей следовало его застегнуть.

Ее губы, такие же черные, как и наряд, изогнулись в злой улыбке.

– Привет, любовничек.

– Я не твой любовничек, – выдавил Ривер.

– Пока нет. – Вышагивая подобно супермодели, она демонстрировала свои бедра, туго обтянутые мини юбкой. Длинные сапоги на высоком каблуке цокали по мраморному полу. Гладкая голая плоть изгибалась между верхней частью сапог и нижней частью непристойно короткой юбки, и Ривер проклял медленно зарождающуюся похоть, которая будоражила его внутренности. – Но будешь.

– Ты себе не представляешь, как сильно я хочу тебя придушить?

Хайвестер перекинула свои длинные волосы через плечо.

– Любишь игры с удушением? Мило. – Она указала пальцем в сторону двери. – Почему Арес вызвал меня?

Снаружи донеслись голоса: прибыли Танатос с Лимос и, казалось, пытались успокоить Кару. Ривер пожелал им удачи.

– Ресеф у нас, – сообщил он Хайвестер.

Мгновенно, ее поведение полностью изменилось, поза стала напряженной, а выражение глаз ледяным.

– Где?

– В одной из спален. Мы надеялись, что ты сможешь использовать свои забавные костяные цепи, чтобы удержать его.

– С удовольствием.

Он собирался сказать ей, чтобы она успокоилась, что это Ресеф, а не Мор, когда услышал вой, который последовал за душераздирающим криком и грохотом.

Он и Хайвестер кинулись в спальню к Ресефу, где их взору предстала груда поломанной мебели.

Адский пес был невредим. Он стоял в углу с вздыбленной шерстью на загривке и скалился на явно метавшегося по комнате Ресефа.

А сейчас тот сидел на полу, прислонившись к стене, и раскачивался, прикрыв глаза ладонями. Каждый раз, откидываясь назад, он ударялся головой о стену так сильно, что в штукатурке образовывались трещины, и, наверное, в его черепе.

Рядом с Ривером Хайвестер начало трясти, распространяющийся гнев от нее подобно облаку обжигал его кожу. Ресеф, будто почувствовав их присутствие, медленно поднял голову. Долгое время он смотрел, как будто был сбит с толку, а затем ужас затопил выражение его лица.

– Хайвестер... о, Боже, прости... прости меня, о, блять блять блять....

Шквал движений и крыльев и она оказалась сверху Ресефа, крича и нанося удары кулаками по его лицу. Ресеф ничего не делал, чтобы защититься.

– Ты чертов ублюдок! Кусок дерьма сукиного сына!

Ее слова как оружие, ножи, без остановки сыпались на него как и ее кулаки. Кровь обрызгала стены, ее лицо и капала с ее рук.

– Хайвестер!

Ривер оттащил ее, кричащую и брыкающуюся, от Ресефа.

– Отпусти меня! Я прибью его!

Зарычав, она ударила Ривера по руке, и ей почти удалось выскользнуть из его захвата, прежде чем он смог вытащить ее из комнаты.

– Что здесь происходит? – Танатос и Лимос подбежали к ним, обнажив мечи.

– Ничего. – Он дернул головой назад, пытаясь избежать встречи с кулаком Хайвестер. – Проверьте Ресефа.

Два всадника метнулись в спальню, а Ривер боролся с Хайвестер, чтобы увести ее из дома.

Оказавшись на улице, он опустил ее, ожидая от нее попыток вернуться обратно. Вместо этого, она упала на колени и закричала. В ее крике было столько боли, что Ривер почувствовал ее на физическом уровне, будто его крылья стали мокрыми и тянули его вниз. Хуже того, он понятия не имел, что делать.

Если бы это был кто-то другой, он бы просто обнял его. Но это – Хайвестер, и она бы не приняла утешение.

Тем не менее, он придвинулся ближе. И не важно, что она была злом и что он ненавидел ее. Мор плохо с ней обошелся, и Ривер не был уверен, что может себе представить все, что произошло. Он мог только догадываться.

– Я ненавижу его. – Слезы текли по ее щекам, оставляя следы на ее измазанном кровью лице. – Я так сильно его ненавижу.

Рискнув, Ривер осторожно присел рядом с ней так близко, как он думал, прежде чем она сможет ударить в защиту, либо физически, либо в устной форме. Она не переносила проявление доброты к себе.

– Это Ресеф, – напомнил он ей. – Не Мор.

– Мне плевать, – закричала она. – Я хочу повесить его на крюки и содрать с него кожу. Я хочу кастрировать его, изнасиловать, пытать его в течение следующего столетия.

– Хайвестер, послушай меня. – Он постарался говорить тихим голосом, успокаивающе, хотя, кажется, у него это не очень хорошо получалось. – Ты его Наблюдатель. Ты можешь ненавидеть его, но ты не можешь быть причиной его страданий. Соберись или тебя уволят. Этого, ты хочешь?

– А разве не этого хочешь ты? – сказала она резко. – Тебе только на руку избавиться от меня.

– Возможно, ты и не самый мой любимый человек в мире, но я лучше буду иметь дело с тобой, чем с заменой.

Замена могла быть намного хуже.

– Лучший тот враг, которого ты знаешь, я права? – Хайвестер улыбнулась, слегка, но это лучше, чем рычание.

– Права.

Она посмотрела ему в глаза, и он резко вздохнул, увидев неприкрытые эмоции в ее взгляде.

Ривер уже видел ее уязвимой, особенно, когда нашел замученной Гетель, и теперь, когда она плакала. Но это было что-то другое. Это была не боль в ее глазах. Это была... благодарность? Привязанность? Что, твою мать, это было?

Он почувствовал неприятное волнение в груди, когда они пристально смотрели друг другу в глаза, так что казалось весь мир отошел на второй план.

На заднем фоне, он слышал, как волны бьются о берег, но чувствовал, как если бы они врезались в него.

В этот момент он страдал от странного чувства нежности.

Он прочистил горло, как будто оно пересохло.

– Слушай, если ты не можешь помочь нам с Ресефом прямо сейчас, все поймут...

Хайвестер вскочила на ноги. Злость снова вернулась выражению ее лица, но сейчас она была направлена на Ривера. Как он полагал, вот чем отплатил ему падший ангел за его заботу.

– Поймут? Мне не нужно понимание от таких как вы. За кого ты меня принимаешь? За слабачку? Да пошел ты и воздух, который тебя принес! – После этих слов, она ворвалась обратно в усадьбу, оставив Ривера приходить в себя после ее выпада.

Что он не думал, так это оправится ли от чувств, которые она разожгла в нем.

О, он не влюбился в нее или типа подобной хрени. То, что он чувствовал, напоминало отголосок, будто у них с Хайвестер была любовь раньше.

Он напряг память, задаваясь вопросом, связано ли это дежавю с тем временем, когда он был ее узником, а его мозг под воздействием костного вина. Ничего конкретного не пришло на ум, с другой стороны Ривер был в бреду большую часть времени.

Тем не менее, что-то было. Потому что ему некоем образом и никогда не могла она нравиться. И если бы он что-то к ней испытывал, это уже не имеет значения, потому что однажды, когда-нибудь, он собирался её убить.

Переводчики: Yogik

Редактор: natali1875

Глава 21

Ад был нескончаемой болью. Туманом цвета крови. Множеством острых когтей, которые проникали в мозг и разрывали его на кусочки, как жареную свинину. С каждым рывком этих когтей возвращалось одно из воспоминаний, и от каждого воспоминания Ресеф вопил.

Иногда когти переставали вонзаться и просто воспроизводили воспоминания, которые он уже видел, потому что они были настолько ужасными, что их можно было прокручивать снова и снова, принося непрерывное сожаление и боль.

Те вещи, которые он сделал, когда был Мором, звенели в его черепе подобно безумно громкому воплю ужаса, почти полностью лишая зрения, так что он очень редко видел то, что его окружает или приходящих братьев и сестру.

Ресеф даже не был уверен, почему они приходили. Лимос пыталась привести его в порядок с помощью мокрых тёплых полотенец, а Арес заставить поесть, но он не заслуживал всего этого. Однако нокаутирующий удар от Эрика, полученный до того, как Лимос удалось вытащить человека отсюда, пришёлся как раз к месту.

А ещё он не понимал, как здесь оказался. Танатос ведь убил его, так почему он всё ещё жив?

Были и другие воспоминания, в реальности которых он не был уверен.

Джиллиан.

Он моргнул, постепенно осознавая, что лежит на полу в позе эмбриона. Ресеф никогда не мог предугадать, где окажется после очередного приступа, или в каком состоянии будет его тело.

И он не был уверен, что мгновения ясности лучше периодов бесконечного повторения воспоминаний, которые вырывали его из действительности.

По крайней мере, когда его мучили воспоминания о том, что он сделал, ему не приходилось сталкиваться лицом к лицу с людьми, с которыми он это сделал.

Ресеф пытался извиняться, но после избиения Хайвестер и удара Эрика, не говоря уже в уничтожающих взглядах Танатоса, в которых кипела ненависть, он сдался. «Я сожалею», – жалкие слова, даже оскорбление, учитывая серьёзность его грехов.

И Джиллиан... были ли эти дни, проведённые с ней, занятия любовью и пребывание в состоянии гармонии всего лишь плодом его воображения?

Было ли это лишь сном, из-за которого кошмары казались в сто раз хуже? Возможно, сознание издевалось над ним, потому что, хоть дни с Джиллиан, может быть, и являлись сном, она была настоящей.

– Убейте меня, – шептал он, не обращая внимания на болевшее от криков горло. – Кто-нибудь... убейте меня.

Но рядом не было никого. Даже Хайвестер, которой доставляли удовольствие его страдания, ушла после того, как надела на него оковы. Ему было плевать на них.

Всё равно он никуда не собирался.

Сверх того, он иногда специально дёргал за цепи, чтобы почувствовать проникающую до души агонию, проносящуюся по костям.

Сколько уже прошло с того момента, как она заковала его? Он помнил пару ночей, пару рассветов.

"Страдай, сволочь. Страдай так, как никто не страдал прежде, – прошептала она, перед тем как слизать кровь, текущую от его лица к уху. – Если тебе не совсем пофиг, то ты должен знать, что не свободен от Мора. Одна капля зла, и ты снова можешь стать им. О, не в апокалиптическом смысле, конечно, но ты сможешь снова быть тем омерзительным созданием, которым являлся, если зло потревожит демоническую половину, которая пробудилась, когда сломалась твоя печать. Думаешь, сейчас ты жалок? Снова стань Мором и смотри, как братья и сестра втопчут тебя в землю".

Слова Хайвестер звучали в его голове снова и снова, пока он проваливался обратно в яму с воспоминаниями, пропитанную ужасом.

– Прикончите меня, – прошептал он.

Но никто не слышал.

Переводчики: Eddie_10

Редактор: natali1875

Глава 22

Лимос стояла в большой гостиной Ареса шестой день подряд, кусая ногти, покрашенные в цвет лайм и пялясь в коридор, который вёл в спальню Ресефа, крики в которой за последний час стали громче.

Скоро они достигнут высшей точки, а потом на время сменятся периодом мягкого хныканья, когда он начнёт раскачиваться взад и вперёд, смотря в никуда.

– Ему совсем не становится лучше. – Она повернулась к братьям, мужу и Кинану. – Мы не можем просто сидеть тут и ничего не делать!

Арес на мгновение прикрыл глаза, запрокинув голову к потолку.

– Никто не хочет, чтобы он мучился, Лимос.

– Серьёзно, что ли? Почти поверила. Танатос испепеляет его взглядом каждый раз, когда мы входим в комнату!

Тан, меривший гостиную шагами, замер.

– Дело не в том, что я хочу, чтобы он страдал. Просто не могу смириться с тем, что он сделал.

– Там не Мор, – настаивала Лимос. – Там Ресеф. Мы должны как-то помочь ему.

– А что ты предлагаешь? – спросил Арес. – Он нас не слушает. Не ест, не пьёт, а когда я сегодня попытался затащить его в душ, он просто упал на плитку и завопил. Как будто не заслуживает быть чистым. За свою жизнь я повидал разные эмоциональные травмы, но это далеко за пределами того, с чем я знаю, как справиться.

Эрик поднял взгляд, прервав игру в перетягивание каната с Хэлом.

– Как насчёт того, что ты для меня сделала? Когда я был вне себя после побега из Шеула.

Лимос на секунду задумалась.

– Я возбудила тебя.

Эрик подмигнул.

– И ты просто охренительно это сделала.

– Господи, – пробормотал Кинан. – Почему бы вам не уединиться?

Арес пожал плечами.

– Вреда от этого никому не будет. Лимос, та женщина, с которой был Ресеф... он звал её. Как думаешь, между ними что-то есть?

Опустошение Джиллиан определённо было настоящим.

– Я с ней долго не говорила, но предполагаю, что между ними были какие-то отношения. Что, в случае Ресефа, было бы впервые.

– Приведи её. – Арес говорил, как будто был генералом, отдававшим приказ солдату, но в этот раз она не возмутилась и не восприняла это на свой счёт. Глубоко внутри он так же сильно беспокоился о Ресефе, как и она. – Человек может быть единственным, кто в состоянии ему помочь.

– Уже в пути. – Она только надеялась, что Джиллиан захочет прийти.

То, что мужчина, с которым ты спала, не только оказался на половину демоном, но и почти вызвал конец света – не очень сильный аргумент.

– Тебе стоит поторопиться. – Прозвучал из ниоткуда голос Ривера. Лимос повернулась, обнаруживая, что он стоял у камина, его сапфировые глаза яркие от беспокойства.

– Почему? В чём дело?

– Я только с Совета Наблюдателей. Они боятся, что Мор вернётся.

Арес подошёл к нему, прядь красновато-коричневых волос свисала ему на глаза.

– Ты сказал, что это может произойти только при воздействии зла, и мы изолировали его.

– Это хорошо, но он сейчас в таком состоянии, что его разум ослаблен. То же самое произошло бы, оставь я его в Шеул-гра. – Ривер звучал так, словно испытывал облегчение от того, что его выбор оказался правильным. – В его разуме куча трещин, через которые может проскользнуть Мор. Ему нужно исцелиться и в ближайшее время. Даже после этого ему придётся всю жизнь держать Мора под контролем.

Танатос выругался.

– Тогда мы все в заднице. Ресеф всегда отчаливал, как только на горизонте появлялись проблемы.

– Мы должны позволить ему попытаться, – яростно сказала Лимос. – Я приведу Джиллиан. Может, ради неё он будет бороться.

– А если она не поможет ему держать Мора под замком? – спросил Арес.

– Тогда я дам вам Вормвуд. – Низко и серьёзно произнёс Ривер. – И вы положите конец страданиям Ресефа и Мора.

***

Прошла почти неделя с того момента, как Ресеф исчез. Шесть дней, в течение которых она отчаянно пыталась найти его.

Или, по крайней мере, узнать, что на самом деле произошло. Как, чёрт побери, трое людей могут возникнуть из воздуха и в нём же и раствориться? Ну, четыре, если считать Ресефа.

Первый день Джиллиан провела, рыдая, свернувшись калачиком на простынях, всё ещё хранивших его запах, и думая, что, возможно, сошла с ума.

Однако потом она напомнила себе, что видела демонов собственными глазами, поэтому вещи, которые когда-то казались невероятными, на самом деле реальны.

Следующие два дня она прочёсывала интернет, обнаруживая миллионы упоминаний о людях, которые могут делать то, что она увидела. К несчастью, подобной информации было слишком много. Инопланетяне. Ангелы. Демоны. Супергерои.

Наконец, она нашла кое-что, когда вбила в поисковик имена Ресеф, Арес, Лимос и Танатос. Когда она искала каждое по отдельности, было найдено множество упоминаний в мифах. Но совместив имена, она получила один чертовски интересный результат.

Четыре всадника Апокалипсиса.

В этот момент Джиллиан была настолько потрясена, что могла только сидеть и пялиться в экран, пока не заснула прямо на клавиатуре.

Ей нужны были конкретные ответы, в которых, к тому же, был смысл, поэтому она позвонила в агентство, которое, казалось, было повсюду.

Эгида.

На следующий день они постучали в её дверь. А пять минут спустя о звонке она уже пожалела.

К ней пришли двое мужчин, которые представились как Лэнс и Хуан, представители Эгиды, и у них была куча вопросов о Ресефе и его местонахождении.

«Где вы его нашли?»

«В сугробе».

«Он сказал, что его зовут Ресеф?»

«Да».

«Он рассказал, кем является?»

«Этого он не знал. У него была амнезия».

Потом вопросы стали более агрессивными, и Джиллиан начала раздражаться.

«Вы состояли с ним в интимных отношениях?»

«Не ваше дело!»

«Он говорил о братьях и сестре?»

«Вы что, не слышали про амнезию?»

«Где он сейчас?»

«Не знаю».

«Почему вы не знаете?»

«Потому что он растворился в воздухе, кретин!»

Она сама попыталась расспросить их, например, о том, зачем им знать, где Ресеф, и кем он являлся на самом деле, но мужчины отказались отвечать. К тому времени, как они ушли, голова у неё уже кружилась, а сама Джиллиан была в отчаянии.

Ей бы сейчас поговорить с подругой – не то чтобы она знала, что сказать – но Стэйси неделю назад отправилась на свадьбу брата в Аризону и не вернётся до завтра.

Чёрт побери. Джиллиан держала в руках птичку, которую вырезал Ресеф, пристально смотря на неё, как будто та могла превратиться в настоящего почтового голубя и доставить Ресефу письмо.

Может, отнести её медиуму, чтобы он попробовал узнать что-нибудь из флюидов Ресефа?

Боже правый, она совсем спятила. Ей так отчаянно хотелось найти его, что она серьёзно задумывалась о визите к медиуму. Чёрт, да она даже разок (или двенадцать) пролистала телефонную книгу, но оказалось, что медиумы не размещаю рекламу в жёлтом справочнике её города.

От стука в дверь её душа почти ушла в пятки, и она взмолилась, чтобы это не были те парни из Эгиды. Быстро схватив телефон, Джиллиан выглянула в окно. Автомобиля не было.

С сердцем, бешено колотящимся от мысли, что это может быть Ресеф... ну, знаете, появился из воздуха... она открыла дверь и резко втянула воздух.

Там стояла женщина, которая помогала забрать Ресефа, выглядя неуместно в сарафане желтого и зелёного цветов.

Джиллиан не побеспокоилась о приветствии.

– Где Ресеф? Что вы с ним сделали?

– Расслабься ты. Именно из-за него я и здесь. – Лимос вошла так, будто владела этим местом, шлёпая сандалиями по деревянному полу.

– Да, пожалуйста, – пробормотала Джиллиан. – Можешь войти.

– Спасибо, – живо ответила Лимос. Она осмотрела комнату, перед тем как повернуться к Джиллиан. – Небольшое местечко. Снаружи кажется больше.

– Непрошеную критику в сторону, что ты здесь делаешь?

Лимос посмотрела на свои яркие ногти цвета лайм.

– У вас с Ресефом были отношения?

Странный вопрос.

– А... да.

– Просто секс?

– Что, прости? Это не твоё дело! – Почему все эти люди хотят знать, насколько близка она была с Ресефом?

Тёмные брови Лимос взметнулись вверх, как будто она была удивлена, что ей бросили вызов.

– Ну, вообще-то, оно отчасти моё. Конечно, мне не нужны грязные детали, потому что это отвратительно, но нам требуется твоя помощь, поэтому мне необходимо знать, насколько ты была связана с Ресефом. Ты влюбилась в него?

– Слушай, мне неудобно это обсуждать...

– Значит, да. Главный вопрос в том, как к тебе относился он.

«Я люблю тебя, Джиллиан. Я люблю тебя и хочу, чтобы это стало началом чего-то нового». Её сердце снова болезненно сжалось. Она так сильно скучала по нему. Как всё могло стать ужасным из безупречного в считанные часы?

– Джиллиан? – голос Лимос был тихим, как будто она знала, что ей было тяжело.

– Он сказал, что любит меня, – пробормотала Джиллиан.

– Он что?

Джиллиан скрестила руки на груди, внезапно понимая, что хочет занять оборонительную позицию, и чувствуя себя немного глупо.

– В это что, так сложно поверить?

– Позволь сказать так, – произнесла Лимос. – Он не влюблялся ни разу за пять тысяч лет.

Джиллиан изумлённо открыла рот.

– Пять тысяч лет. Ты хочешь, чтобы я поверила, что ему пять тысяч лет?

– Ага. – Лимос снова принялась изучать свои ногти. – Видимо, мы тебе не рассказали. Готовься. Я и мои братья – четыре всадника Апокалипсиса. Ты, наверно, слышала о нас в воскресной школе.

– Меня выгнали оттуда до того, как они добрались до этой истории, – сказала она со спокойствием, которого не ощущала. – Но да, я знаю о четырёх всадниках. То есть ты хочешь сказать, что Ресеф, мужчина, которого я спасла от снежной бури – монстр из Библии?

– Ну, не совсем. Библейское пророчество всего лишь одно из двух. Мы не такие злые и жуткие, как показывают по телику или в фильмах. – Она нахмурилась. – Ну, по большей части. В любом случае, ты на самом деле не спасла Ресефа от метели, так как он бессмертный. Он бы выжил.

Джиллиан вспомнила о его чудесном восстановлении после того, как он почти заледенел.

– Ладно, допустим, я тебе поверила. Переохлаждение повлияло на его память? У него из-за этого была амнезия?

Лимос поморщилась.

– Вот здесь всё становится сложновато.

А всё остальное было легко и обыкновенно?

– Я слушаю.

Лимос просунула руку под рубашку и достала золотую цепочку с подвеской в форме круга.

– Это печать. Пока она цела, я и мои братья ни злые, ни добрые. Пророчеств о всадниках всегда было два... одно человеческое, а другое – демоническое. Когда сбудется человеческое, мы будем сражаться на стороне людей. А демоническое сделает нас злыми.

Джиллиан вовсе не нравилось направление этой истории.

– И в чём загвоздка?

– Демоническое пророчество сбылось чуть меньше года назад. Печать Ресефа сломалась.

Мозгу Джиллиан потребовалось несколько мгновений, чтобы понять, о чём шла речь, и когда до неё дошло, к чему клонила Лимос, её грудная клетка болезненно сжалась.

– Значит... погоди. Весь беспорядок, через который прошла Земля, демоны, болезни... это всё... это ведь произошло из-за Ресефа?

– Да. Он стал злым ублюдком по имени Мор и провел год, пытаясь сломать наши печати. – Она прикусила нижнюю губу. – Потом объясню подробнее. Прямо сейчас мне нужно попросить тебя о помощи.

Джиллиан следовало быть в ужасе, но она подозревала, что сейчас в её голове было просто слишком много информации. Позже она определённо потеряет самообладание.

– Ты не ответила на вопрос о его памяти.

– Мы остановили Мора. Танатос пронзил его сердце кинжалом и убил. Ну, типа того. В любом случае, это лишило его силы и прекратило Апокалипсис. Вот почему всё внезапно стало, как прежде. Ресеф оказался в месте, которое называется Шеул-гра. Это что-то типа резервуара для душ демонов. Проблема была в том, что, как Ресеф, он помнил всё, что натворил Мор. А это было плохо. Чертовски плохо. Ресеф сошёл с ума, и наш Наблюдатель, Ривер, стёр ему память и отправил сюда восстанавливаться.

Ладно, теперь всё постепенно начало доходить до неё, и Джиллиан опустилась на диван, так как ноги больше не могли выдержать не только тело, но и вес всего, что она только что услышала.

– В это невозможно поверить.

– Ну, а ты поверь. – Лимос плюхнулась на журнальный столик, стоявший напротив неё. – Всё было нормально, пока имя Ресефа не попало к не тем людям. Нам нужно вернуться к нему до того, как его найдёт кто-нибудь желающий, чтобы он снова стал злым, или покажется Эгида.

– Эгида, – пробормотала Джиллиан, её голос казался чужим даже для её собственных ушей. – Они здесь были.

– Ну, конечно, были. Они хотят лишить его свободы.

– Почему?

– Потому что они кретины-экстремисты! – рявкнула Лимос. – Они не прислушиваются к голосу разума и уничтожают то, чего не в состоянии понять.

Джиллиан почти подорвалась с места, как будто могла атаковать любого, кто угрожал Ресефу.

– Они могут его уничтожить?

– Нет, но они думают, что если заключат в тюрьму его, или, вероятно, любого из нас, то предотвратят смерть, разрушение и прочее дерьмо.

– Это может сработать?

Лимос замялась, и Джиллиан чувствовала, как бешено бьётся её пульс.

– Может быть, в случае Ресефа. Мор будет чрезвычайно опасен, если вернётся. Именно поэтому я здесь. Теперь, когда к Ресефу вернулись воспоминания, он помнит все дерьмо, которое натворил. И сходит с ума. Причиняет себе боль. Это делает его уязвимым для Мора. Нам нужно вернуть его, но не получается до него достучаться. Мы надеялись, что ты можешь помочь.

Подавленная количеством обрушившейся на неё информации, Джиллиан обхватила себя руками за талию, как будто это сможет помочь ей и придать всему смысл.

– Не представляю, что я могу сделать. Я всего лишь... человек. – Напуганный человек, влюбившийся в библейскую легенду. От этой мысли её дыхание ускорилось.

– Говори с ним. Будь с ним... я не знаю. Никто не знает. Это неизведанная территория. Однако, когда мой муж был вне себя после пыток в аду, только я смогла ему помочь.

– Твоего мужа... пытали? В аду? Реальном аду?

– Мы называем его Шеул, но да. Эрик месяц там находился. И потряс его. – Лимос ухмыльнулась, и её лицо засияло от гордости. – Он был здесь вместе с Кинаном.

Оба этих мужчины показались ей уверенными, квалифицированными и немного... пугающими. Теперь ей стало интересно, насколько на самом деле опасен был Эрик, если пережил месяц в аду.

Опустив веки, Джиллиан глубоко вдохнула, надеясь, что время поможет ей переварить полученную информацию. Но Ресеф страдал, поэтому времени не было. Она должна ему помочь.

– Ты в порядке?

Джиллиан открыла глаза.

– Нет. – Совсем нет. Она чувствовала, что находится на грани истерики, и, если услышит ещё хоть одно признание от Лимос, то её уже будет не остановить.

Она посмотрела на всадницу, нуждаясь зацепиться за реальность, но даже укладка Лимос противоречила тому, кем она являлась. Кем она была, когда сидела верхом на своём жеребце, вооружённая и в доспехах, как воин прямо из... ну, легенды.

– Почему у тебя цветок в волосах?

– Что, не очень напоминаю всадницу?

– Нет, это не то, чего я бы ожидала.

Лимос фыркнула.

– Это ирис, плюющийся ядом, который при контакте растворяет плоть.

Джиллиан незаметно отодвинулась назад.

– Серьёзно?

– Нет. – Она ухмыльнулась. – Просто мне нравятся милые цветочки. Твою плоть я могу, и сама удалить. Я с лезвием на "ты".

Удаление плоти? О, Боже. Реальность ситуации начала доходить до неё.

– И это так... – Джиллиан болезненно сглотнула. – Так ты убеждаешь меня с тобой пойти?

– Извиняюсь. Видимо, мне стоит поработать над умением уговаривать, – Лимос оперлась локтями на колени и по-деловому наклонилась ближе к Джиллиан. – Так что... ты поможешь?

– Куда... – Джиллиан резко выдохнула. – Куда мы отправимся? В хм… ад?

– В Грецию. Поверь, никто из нас не живёт в жутких местах. Ну, Ресеф жил раньше, но его пещера была разрушена.

Пещера? Ясно дело, он чувствовал себя заключённым у неё дома.

– Ладно, я это сделаю. Отведи меня к нему. Перенеси или что вы там делаете.

Лимос вскочила на ноги.

– А ты хорошо со всем справляешься. Видела бы ты, как отреагировала жена Ареса, когда узнала о нашем мире и том, кто мы такие.

Ну, просто на самом деле в сверхъестественный мир Джиллиан болезненно посвятили демоны, атаковавшие её на парковке аэропорта. Может, Ресеф и всадник, но в сравнении с ними был котёнком.

Внезапно, она вспомнила драку в баре и битву с демоном возле амбара. Нет, не котёнок. Скорее лев.

Она последовала за Лимос наружу.

– Арес женат на человеческой женщине?

Лимос кивнула.

– Ага. Её зовут Кара. Она вроде как заклинатель адских псов.

Резко остановившись, Джиллиан поскользнулась на покрытом льдом крыльце и упала бы, если бы Лимос молниеносно быстро не схватила её за руку, удерживая на ногах.

– Адские псы? – прохрипела Джиллиан. – Д-демоны?

– Ну... да. – Лимос взяла её за руку и стащила с крыльца. – Пошли. Хэррогейт ждёт.

Путешествие с помощью Хэррогейта нервировало Джиллиан, особенно когда Лимос сказала, что только всадники могли проводить людей через них, иначе люди выйдут с другой стороны... мёртвыми.

Покинув Хэррогейт вслед за Лимос, Джиллиан оказалось внутри круга, обозначенного флажками, возле огромного особняка в греческом стиле. Между огромными колоннами и белоснежными статуями греческих богов возвышались оливковые деревья.

– Видимо, это Греция? – О, Джиллиан, ты просто охренеть какой гений.

– Ага.

– Почему вокруг нас флажки?

– Так обозначено место выхода из Хэррогейта. Мы отмечаем их возле своих домов, чтобы люди не заходили сюда. Когда ворота открываются, они разрезают всё живое, что оказалось на пути.

Джиллиан оступилась. Снова оступилась... Боже, Лимос, должно быть, думает, что она пьяна... когда заметила, что возле особняка собралось множество людей и... не людей.

– А...

Лимос пренебрежительно махнула рукой и начала продвигаться в сторону толпы.

– Не обращай на этих женщин внимания. Они пришли к Ресефу.

Женщины? Все эти существа были женщинами? По некоторым так не скажешь.

– Кто... кто они такие? – «Только не говори демоны, только не говори демоны...»

– Демоны.

Горло Джиллиан так сильно сжалось, что она даже протянула руку, чтобы ослабить петлю, которая, казалось, затянулась вокруг него. Демоны. Твою мать, демоны!

– Эй. – Голос Лимос прорвался сквозь панику, звенящую в ушах Джиллиан. – Они тебя не тронут, обещаю. Джиллиан? Оставайся со мной. Ты нужна Ресефу.

Джиллиан зажмурилась. С закрытыми глазами он могла представить улыбку Ресефа и его сжатую челюсть, когда они занимались любовью, и услышать, как он говорил, какой сильной она была.

Он вернул её в мир, от которого она скрывалась, но сделал ей драгоценный подарок. Джиллиан поступит так же. Она как-то переживёт всё это и поможет ему.

Она открыла глаза, но не сводила их с Лимос.

– Я в порядке. Пошли.

Толпа расступилась перед Лимос, и Джиллиан следовала за ней, пока одно из существ, которое было похоже на человека, если не считать серые кожу и волосы, чёрные рога и когтистые ноги, не преградило ей путь.

– Почему ты ведёшь туда этого... человека... а мы должны ждать здесь?

Джиллиан и моргнуть не успела, а Лимос уже держала демоницу за горло, оторвав от земли.

– Не задавай вопросы всаднику Апокалипсиса. Сделаешь подобное снова, и тебе повезёт, если я просто вырву твой язык.