Текст книги "Занимательная Эспрессология"
Автор книги: Кристина Спрингер
сообщить о нарушении
Текущая страница: 8 (всего у книги 9 страниц)
17
Продюссер «Болтливых девиц»попросил сесть за стол. Я кладу правую ногу на левую, выбирая наилучший ракурс и стараясь, чтобы мои новые туфли непременно попали в кадр: уверена, они просто созданы для того, чтобы стать телезвёздами. Техники поправляют свет и проводят последнюю проверку звука. Уилл подмигивает мне из очереди. До него осталось еще несколько человек: он буквально в нескольких мгновениях от того, чтобы найти любовь всей своей жизни. То есть меня.
– О'кей, поехали, – командует Хоуп, сев рядом со мной и разглаживая на коленях юбку. Она поворачивается к камере и расплывается в широченной профессиональной улыбке.
– Пять, четыре, три, два... – отсчитывает режиссер, напоследок указывая пальцем на Хоуп.
– Наконец-то я могу побеседовать тет-а-тет со знаменитым местным эспрессологом Джейн Тернер, – говорит она в камеру. Я улыбаюсь. – Джейн. Расскажите, как началось все это... – Она крутит рукой у виска.
– Все началось с тетрадки.
– Неужели? – зачем-то переспрашивает она.
– Да. Понимаете, я долго наблюдала за людьми и делала заметки о напитках – точнее, о том, какие люди их заказывают.
Хоуп, Макензи и Оливия все вместе одобрительно кивают мне. От этого я чувствую себя не в своей тарелке и все же продолжаю:
– Как-то раз мне пришло в голову, что один наш постоянный клиент, средний ванильный латте со льдом, будет прекрасной парой для другой нашей клиентки, пришедшей впервые и заказавшей средний капучино. Я сверилась с тетрадкой, где описывала характеры людей, обычно заказывающих эти напитки, и решила, что они могут стать прекрасной парой.
– Ты не шутишь? – переспрашивает Макензи.
– Нет, – отвечаю я. Дурацкий вопрос: если бы я шутила, она бы вряд ли брала у меня сейчас интервью...
– Как бы то ни было, это работает, говорит Оливия, кивая на очередь и выручая Макензи, явно сморозившую глупость.
– Да, работает. Первая пара, которую я познакомила, Гэвин и Симона, сегодня здесь.
– Фантастика! Ребята, где вы? – выкликает Макензи.
Гэвин поднимает руку. Макензи бросается к нему, камера следует за ней. Фух! Можно передохнуть. Развернувшись за столом, я хватаю воду со льдом, быстро пью и вытираю лоб салфеткой. Господи, как же жарко под всеми этими лампами! Минуту спустя Макензи возвращается в сопровождении Хоуп, и я быстро прячу воду и платок за спину.
– Удивительно, но эта эспрессология реально работает, – произносит Хоуп. – Похоже, ты действительно нащупала что-то интересное.
Я киваю.
– Итак, после того, как ты перезнакомила кое-кого из своих друзей, ты решила помочь всем остальным?
– Да. Дело в том, что мы с Дереком – с Дереком Петерсом, управляющим нашей кофейней, – решили, что из этого можно сделать интересное мероприятие для декабря Одна из камер, отъезжая, начинает снимать Дерека. – Что-то вроде «Найди любовь к Рождеству», – добавляю я.
– И результат впечатляет! – произносит Оливия с ободряющей улыбкой. – Сколько пар ты уже познакомила?
– Около шестидесяти.
– Круто! – говорит Макензи. Это режет мне слух: странно слышать слово «круто» от человека в ее возрасте.
– Точно, – подхватывает Хоуп. – Дальше мы увидим, как Джейн организует одно из своих знаменитых мгновенных знакомств, а потом последуем за новой парой на их первое свидание.
– Что вы сказали? – почти кричу я на Хоуп. Что это такое, черт побери? У меня отвисает нижняя челюсть. Отвернувшись от стола, я ищу взглядом Дерека – мне надо посмотреть ему в глаза.
– Да, именно, – говорит она в камеру. – Прямо после перерыва.
– Стоп! – кричит режиссер.
Я смотрю на Эм, облокотившуюся на стойку. «Меня подставили!» – читается в моем взгляде. «Да, тебя подставили», – отвечает одними глазами она.
***
– Что за бред, Дерек? – кричу я, как только мы оказываемся за закрытыми дверями. Стоило погаснуть красному глазку телекамеры, как я, выскочив из-за стола, схватила Дерека за руку и утащила его в кабинет.
– Что именно? – таращится он, делая вид, что не понимает, о чем я говорю.
– Как, черт возьми, я буду организовывать для них это идиотское мгновенное знакомство?
– Ты же перезнакомила так массу народу. В чем проблема?
– Ты шутишь? Я не знаю, когда это случится. Такое просто случается, и все. Я не могу это планировать! – Он смотрит на меня без всякого выражения. – И ты сам это знаешь!
– И все равно тебе придется выкрутиться из этой ситуации, Джейн. Хоуп уже объявила, что это произойдет.
– Но я не могу! – Упав на стул, я закрываю лицо руками.
– У тебя есть несколько минут, – предлагает Дерек. – Посмотри, кого из тех, с кем ты уже общалась, можно было бы перезнакомить.
– Нет ничего проще! – саркастически бормочу я. Потирая переносицу указательным пальцем, я вспоминаю клиентов, с которыми уже успела пообщаться. Я попросила этого Рика не уходить далеко. Может, я могу кого-нибудь познакомить с ним? Как насчет той девушки-альпинистки? Нет. Ничего не выйдет. Еще была эта милая медсестра... но ей хорошо за сорок, а Рику – немногим больше тридцати. Не факт, что из этого что-то выйдет. Кажется, я сейчас убью Дерека!
В дверях возникает голова ассистента продюсера:
– Мы возвращаемся в эфир через шестьдесят секунд. Займите, пожалуйста, свои места.
Моя челюсть падает во второй раз за последние пять минут. Я сверлю Дерека убийственным взглядом.
– Нет, – тихо говорю я. – Я не могу.
– Давай, Джейн, – упрашивает Дерек и слегка тянет меня за руку.
– Нет, – говорю я решительнее. – Ты не заставишь меня выйти туда. Я опозорюсь.
– Да ладно тебе! – Он вытаскивает меня из кресла и подталкивает к двери. Я не могу двигать ногами, и он просто– напросто везет меня в зал, как на салазках, – у дурацких новых туфель ужасно скользкие подошвы.
Дерек не отходит, пока я вновь не оказываюсь за инквизиторским столом. Какая-то девочка поправляет мне макияж. Даже не представляю, что буду делать дальше. Совершенно не представляю. Я так не могу! Я поворачиваюсь к Хоуп. Может, получится уговорить ее?
– Послушайте, я не могу просто так взять и познакомить кого угодно с кем угодно по мановению руки. Так не бывает. И потом, вы хорошо все это продумали? Вы полагаете, кто-нибудь разрешит вам присутствовать на своем первом свидании? Так не бывает, – повторяю я, качая головой. Вот. Я все объяснила ей, и это прозвучало разумно. Они должны сделать нужный мне вывод, и нам удастся обойтись без экспресс-знакомства.
– Я соглашусь, – доносится из толпы девичий голос.
– Кто это сказал? – спрашивает Хоуп.
– Я. – Из очереди выходит Мелисса и идет к моему столу.
– Что? Ты? – фыркаю я. – Ты сказала, что ни за что не будешь ни с кем знакомиться с моей помощью. А еще что все это глупости и ты сама в состоянии найти себе пару!
– Я передумала, – самодовольно заявила Мелисса и повернулась к «болтливым девицам». – Я готова подписать любую бумагу. Вы запросто можете сопровождать меня на первое свидание.
– Вот! Сразу видно – наш человек! – радостно вопит Хоуп.
Моя челюсть отвисает в третий раз за вечер. Я смотрю на Мелиссу и «болтливых девиц». И зачем я здесь? Похоже, им я совершенно не нужна. Разумеется, если бы ожидаемое знакомство случилось само по себе...
Я уже подумываю развернуться и побежать к двери, но тут режиссер начинает отсчет: «Возвращаемся в эфир! Пять, четыре, три, два...»
18
Лампы немилосердно жарят лицо. Капли пота выступают у меня на висках. Хоуп говорит что-то в камеру, подзывает к себе Мелиссу и представляет ее зрителям. Затем они поворачиваются ко мне.
– Давай, Джейн, работай! – приказывает Хоуп.
Соображать придется быстро. Мне надо познакомить Мелиссу с кем-то из присутствующих. Причем этот кто-то должен действительно ей подходить. Это должна быть настоящая пара, или я выставлю себя наглой и беспардонной лгуньей по национальному телевидению. Что же делать? Тянуть время?
Я поднимаюсь на ноги, медленно прохожусь вдоль стола и усаживаюсь обратно в кресло.
– Мелисса, – медленно спрашиваю я. – Расскажи мне о своем любимом напитке. – Как будто я о нем не знаю!
– Я просто обожаю, – Мелисса улыбается в камеру, – обезжиренный латте.
– Хорошо, – продолжаю я. – Сколько тебе лет?
– Восемнадцать, – хихикает она. – Как будто ты не знаешь!
Я тяжело вздыхаю, занося информацию в таблицу и пытаясь сообразить, что делать дальше.
– Расскажи какой-нибудь интересный факт о себе. – Вот незадача! У меня дрожит голос.
– Если уж ты спрашиваешь, – Мелисса уселась прямо на мой стол и смотрит в камеру вместо меня, – я собираюсь стать знаменитым дизайнером. Я учусь в знаменитом Институте искусств Чикаго и уже разработала модель изумительных, потрясающих гетров, которые как нельзя лучше соответствуют нынешней моде на легинсы. – Она вытягивает ногу поближе к камере. – Вы можете купить их в Интернете по адресу...
– Это мы вырежем, – перебивает Оливия, глядя на Мелиссу с неприязнью. Ага, так вот в чем дело! Она пытается продать свои дурацкие гетры. И вообще – о чем она? Гетры благополучно вымерли где-то в восьмидесятых.
– Джейн, – обращается ко мне Оливия. – Есть ли у тебя пара для Мелиссы?
– Минуточку, – бормочу я, изо всех сил стараясь выглядеть уверенно. Я перечитываю список побывавших у меня сегодня вечером. Увы, для Мелиссы, похоже, никого нет. Можно было бы, конечно, отправить ее на свидание с ветеринаром, но он, во-первых, староват, а во-вторых, все– таки слишком умен для нее.
– Джейн, готово? – спрашивает Хоуп. – Это все-таки телевидение, понимаешь?
«Болтливые девицы» хохочут. Ути-пути. Это совсем не смешно, тетеньки.
– Гм... – Я пытливо вглядываюсь в толпу в безумной надежде, что подходящий кандидат свалится прямиком с неба в деревянный бочонок с праздничными плюшевыми мишками. И тут меня осеняет. Идеальный партнер. Это сработает. Но... нет. Я не могу. Нет, нет, нет! Я не пойду на это. Только не он. Только не с ней.
– Джейн? – вновь подгоняет меня Хоуп, округлив глаза и взглядом приказывая поторопиться.
– Хорошо – начинаю я. – Идеальный партнёр... для маленького обезжиренного латте... – Глубоко вздохнув, я закрываю глаза. – Пятерной эспрессо со льдом.
– Ого! – Макензи вздыхает так, будто услышала самую возмутительную вещь в мире – И кто же это?
Я чувствую, как мое сердце рассыпается на миллион осколков
– Это... Уилл, – шепчу я, указывая на него.
***
Слезы жгут мне глаза, когда Уилл и Мелисса, познакомившись, готовятся отправиться на первое свидание. Хоуп, Макензи и Оливия благодарят меня, говорят еще что-то, но я их не слышу. Свет вокруг меня гаснет, камеры отъезжают. Несколько операторов с переносными камерами выходят из зала вместе с Уиллом и Мелиссой, провожая их на свидание. Я покидаю свое рабочее место и бегу прочь из кофейни.
Я бегу, бегу, кажется, уже много миль, хотя на самом деле пробегаю лишь несколько кварталов. Теплые слезы текут по моим щекам. Что же я наделала! Что я только что натворила! Как я могла отдать моего Уилла этой...злобной ведьме? И как они смотрели друг на друга! С нескрываемым удовольствием. Фу, меня от этого прямо-таки затошнило! Вот были бы забавные кадры для телешоу
Пробежав еще квартал, я свернула за угол, скрыться от возможного преследования.
Я тяжело дышу, прислонившись к кирпичной стене многоэтажного дома. Н-да, определённо надо почаще ездить в спортзал. Я присаживаюсь у стены на корточки, сгорбившись и пытаясь натянуть платье на колени. На улице холодно, а я, убегая из кофейни, не догадалась захватить куртку.
Откинув голову к стене, я смотрю вверх. Оказывается, я сижу прямо под путями надземки. Люблю надземку. Я полюбила ее, еще когда была совсем маленькой. Если мы с папой или мамой отправлялись куда-нибудь по делам и наш маршрут пролегал мимо надземки, я всегда упрашивала родителей позволить мне чуть-чуть постоять и посмотреть, как поезда с грохотом проносятся над головой. Поезда проходили каждые несколько минут. Вспыхивали фары, состав встряхивало, и он с лязгом и громыханием пролетал мимо. Я любила представлять, как рельсы подломятся и поезд обрушится вниз, но я успею вовремя отскочить. Может, это произойдет сейчас? Правда, в нынешнем состоянии я вряд ли успею отпрыгнуть – но зато мне больше не придется возвращаться в Wired Joe's. Не придется видеть Мелиссу и Уилла вместе. Я закрываю глаза и слушаю, как поезд грохочет над моей головой.
– Эй! – произносит мужской голос, и я подпрыгиваю на добрых пару футов.
– У меня газовый баллончик! – выкрикиваю я, тут же собираясь с духом, готовая дать отпор грабителю.
– Отлично. Покажешь?– произносит Кэм мягким голосом.
– Кэм, ты меня до смерти напугал! И на самом деле у меня нет баллончика.
– Фух. – Он издает притворный вздох облегчения. – Так что же с тобой случилось?
Я обхватываю себя за плечи, дрожа от холода.
– Ничего.
– Не похоже. Никто не знает, куда ты пропала.
– Я не могу туда идти. – Я опускаю голову, по правой щеке медленно скатывается слеза.
– Джейн, – шепчет Кэм, – ты можешь все мне рассказать. Что случилось? – Он обвивает меня рукой, и я чувствую, что слабею.
– Просто... Ты ведь знаешь, как я ненавижу Мелиссу?
– Да, когда мы с тобой занимались, ты рассказала, что она – твое проклятие.
– Ну и...понимаешь, я думала, что Уилл...что я сама пойду с ним на свидание...– Я начинаю плакать с новой силой.
– Не плачь, Джейн. – Кэм откидывает с моего лица волосы, мокрые от слез.
Мы стоим совсем близко друг к другу. Я продолжаю плакать еще несколько мгновений.
– Ну и что там с Уиллом? – спрашивает он, когда плач переходит в сопение.
– Я сама собиралась сегодня пойти на свидание с Уиллом, – наконец признаюсь я.
– Ты? – Кэм явно обескуражен. – Но почему?
Уставившись в землю, я бормочу:
– Потому что он замечательный.
– Он подходит тебе? Ты уверена?
– Уверена, – заявляю я, вновь начиная всхлипывать.
Мы промолчали еще несколько минут. Над нами с грохотом пронесся поезд. Мои губы и руки дрожали. Кэм снял куртку и надел ее на меня, повернув лицом к себе.
– Я знаю, что сейчас ты в это не поверишь, но Уилл тебе совершенно не подходит, – сказал он.
– Нет, подходит!
– Нет, не подходит.
– Если ты такой умный, то кто тогда мне подходит, по-твоему? – Я смотрю ему прямо в глаза. И вдруг, еще до того, как я успеваю понять, что происходит, он обнимает меня за шею, начинает поглаживать пальцами волосы и целует меня медленным теплым поцелуем со вкусом имбиря! Как же это прекрасно. Это...просто восхитительно! Я не помню, чтобы кто-нибудь когда-нибудь меня так целовал. Пальцы ног теплеют – не только из-за пробежки на высоких каблуках. И хотя сегодня вечером я собиралась целоваться с Уиллом, а вовсе не с Кэмом, я закрываю глаза и наслаждаюсь поцелуем, мечтая только, чтобы он продолжался подольше.
Через несколько секунд Кэм отстраняется, и губам вновь становится холодно. Он все еще обнимает меня за шею, но я чувствую, что он отодвинулся на несколько дюймов. Открыв глаза, я пристально смотрю на него, не зная, что сказать. Он тоже, кажется, не может найти слов. Hу что ж, кому-то из нас все-таки придется начать разговору.
– Кэм, я... – И тут я замолкаю, чувствуя, как меня сковывает ужас. Я не могу отвести глаз от того, что вижу за спиной Кэмерона.
– Что-то случилось? – озабоченно спрашивает он, медленно поворачивается и видит, на что – точнее, на кого – я смотрю.
Эм.
Кэм отдергивает руки от моей шеи, как от горячей плиты. Мы оба смотрим на нее. Эм стоит в десяти метрах от нас с моей курткой в руках. Она остается неподвижной еще пару секунд, а затем, уронив куртку, убегает куда-то в сторону кофейни.
– Я должна бежать за ней.
– Нет, лучше я.
– Нет, она моя лучшая подруга. Я должна!
И я побежала вслед за Эм.
19
В школе я никогда не блистала в спорте. А жаль! Опыт участия в кроссе сейчас очень бы пригодился. Я не могу найти Эм. Может быть, она спряталась за дом? Скрылась в одном из магазинов? Может, убежала в другой квартал? Я не знаю, как ей удалось скрыться от меня, и все же ей это удалось. Я обыскала каждый закоулок по дороге к Wired Joe's, но безрезультатно. Надо бы заглянуть на работу – вдруг она там? Вряд ли она еще будет работать сегодня вечером, но вещи-то она заберет? Совсем не хочу возвращаться на работу, смотреть на всех этих людей, но у меня нет выбора. Я обязана найти Эм.
Рассматриваю через стекло зал Wired Joe's, пытаясь различить Эм. Обнаружив, что «болтливые девицы» вместе со всей своей командой уже уехали, я испытываю мгновенное облегчение. Увидев очередь, ожидающую меня и надеющуюся все же найти себе пару, я чувствую себя виноватой. Простите, ребята...
Бренда, Сара и «маньяк мачиато» работают за стойкой. Мама и папа сидят на изящной красной кушетке на двоих и пьют капучино. Кэти стоит у столика с приборами и щелкает по пакетикам с сахаром. Аву я не вижу. Может, она где-то в служебных помещениях, утешает Эм. Я легонько постукиваю по окну, надеясь привлечь внимание Кэти и спросить, не видела ли она Эм.
Тук-тук-тук. Тук-тук-тук.
– Джейн! – кричит Дерек из-за моего плеча.
– Ай! – Я подпрыгиваю на фут. – Дерек, почему ты вечно подкрадываешься?
– Что ты делаешь на улице? В разгар вечера эспрессологии? – вопит он, уперев руки в бока. Он сейчас ужасно напоминает мою маму в те моменты, когда она на меня злится.
– Мне... мне нужно подышать воздухом.
– Ты не могла подождать со своим воздухом буквально пять минут? Не могла, для разнообразия, дождаться, пока закончится интервью?
– Нет, не могла. Мне было нужно.
– Хорошо, теперь ты уже надышалась своим воздухом, – так что отправляйся обратно и помоги вон той толпе народу. Мы тебя заждались.
– Подожди, – перебиваю его я. – Ты не видел Эм? Мне надо сначала найти Эм.
– Нет, она тоже убежала. Да что это сегодня с вами, девушки? Почему вы все разбегаетесь, когда должны быть здесь и работать?
– Дерек, надо найти ее. – Я смотрю на него с мольбой. – Ты не понимаешь, я должна, просто обязана найти ее.
– Пожалуйста! После десяти часов, когда закончится твой рабочий день. А сейчас иди и займись знакомствами.
– Но, Дерек...
– Нет. И слушать ничего не хочу. За работу!
Толпа вновь улыбается и аплодирует мне, но я не в состоянии изобразить даже подобие улыбки. Мои мысли заняты только Эми тем, как она, должно быть, меня сейчас ненавидит.
***
Днем в среду я лежу у себя в комнате и смотрю «Dr Phil»[6]6
«Dr Phil» – популярное в США ток-шоу, ведущий которого доктор Фил (Филипп Макгроу) даёт психологические советы попавшим в сложную жизненную ситуацию участникам.
[Закрыть] – Доктор Фил со своим сильным техасским акцентом кричит на какую-то щекастую женщину в светло-зеленом костюме, который ей совершенно не идет: «Выбирая линию поведения, вы тем самым обрекаете себя на вполне определенные последствия!» С этой фразой он мог бы обратиться и ко мне. Я выбрала свою линию поведения (точнее, ее выбрал Кэм, однако, когда он стал целовать меня, я не оттолкнула его и даже не попыталась сделать что-нибудь подобное) и вот теперь оказалась лицом к лицу с последствиями: Эм никогда больше не будет со мной разговаривать, я потеряла лучшую в мире подругу.
Не знаю, как мне удалось пережить остаток вечера пятницы. Я говорила с людьми, записывала информацию о них для будущих знакомств, но в тот вечер я больше никого ни с кем не познакомила – к большому разочарованию того милого парнишки-военного, ошивавшегося в кофейне до самого закрытия. Все мои мысли были заняты Эм. Я звонила ей каждую свободную минуту, но она, конечно же, не брала трубку. Я писала ей эсэмэски, пыталась пообщаться в чате... В воскресенье я даже пришла к ней домой, но ее мама сказала, что Эм больна и не может со мной встретиться. С той самой минуты, как она увидела нас с Кэмом целующимися, я чувствую себя просто ужасно. В воскресенье и во вторник я не пошла на работу, сказавшись больной. Я не могу есть ничего, кроме мороженого с бисквитом от Ben&Jerry. С пятницы я слопала уже две пинты. Я чувствую себя разбитой. А теперь еще и доктор Фил орет на меня из телевизора.
Кэм тоже звонил мне. Как минимум дважды. Я попросила маму взять трубку. Что я могу ему сказать теперь?! И этот поцелуй – о, какой же это был поцелуй! – что он означал? Он не может влюбиться в меня, а я – в него, ведь так? Он – парень Эм. Как ужасно с моей стороны было бы отбить у нее парня! Разумеется, она считает, что именно I этим я и занималась. Но если она даст мне такую возможность, я ей все объясню. Скажу, что это было... это было... да не знаю я, что это было!
– Милая, – мама, прервав мои размышления, сдвигает мои ноги с края кровати, освобождая место, и присаживается рядом. Ты не можешь весь остаток жизни валяться на кровати и смотреть дурацкие передачи.
– Они не дурацкие, они обучающие. И вообще-то могу. – Я не отрываю взгляд от экрана.
– Эм все еще не разговаривает с тобой?
– Нет.
– Не переживай так, золотко. – Она похлопала меня по ноге. – Она не будет обижаться на тебя всю жизнь. Вы слишком долго были лучшими подругами.
– М-м-мм, – бормочу я. Надеюсь, мама права. Что я буду делать без Эм? Несколько минут мы молча смотрим, как доктор Фил нападает еще на какую-то женщину. Кажется, за то, что ей нравится встречаться с женатыми мужчинами. В этом тоже есть какое-то совпадение. Фил, да отстань же ты от меня!
– Завтра, в девять утра, в «Болтливых девицах» выходит твой сюжет. Будешь смотреть? – спрашивает мама.
– Не знаю. – Я сажусь на кровати. Правда не знаю. – С одной стороны, мне интересно посмотреть, как я выгляжу на телеэкране и получилось ли интервью. С другой стороны, я умру, увидев Мелиссу и Уилла на их первом свидании. – Я не знаю, смогу ли.
– Может, мне записать передачу, а потом ты решишь, хочешь ли посмотреть ее? – предлагает мама.
Кивнув, я вновь падаю на кровать.
Я уже знаю, что на первом же свидании Уилл и Мелисса отлично нашли общий язык. Дейзи радостно рассказала мне все в подробностях, когда я звонила в воскресенье, чтобы сказаться больной. Она сказала, что ассистент продюсера звонил Дереку и рассказал, что сюжет получился отличный. Их восхитили мои способности по части знакомств и действенность моего метода. Они сказали, что во время свидания Уилл и Мелисса держались за руки и целовались, а при расставании обменялись телефонами. Просто отлично! Я добивалась его много месяцев – и вот через несколько часов он целует моего злейшего врага и оставляет ей свой номер телефона (и, уж наверное, на этот раз правильный). Ни за что больше он не получит от меня бесплатного кофе! Ох, как я устала от мужчин! Может, мне просто завести золотую рыбку?
Не успела я додумать эту мысль, как зазвонил телефон.
– Милая, возьмешь трубку? – спрашивает мама.
– Возьми ты, – прошу я, не в силах лишний раз двинуть рукой.
– Джейн, возьми сама. Может, это Эм?
– Хорошо! – Я со злостью плетусь в другой конец комнаты, где лежит телефон, воткнутый в зарядное устройство. Нажав кнопку, я подношу телефон к уху: – Алло.
– Джейн? – Мужской голос.
– Да, – со вздохом говорю я.
– Это Дерек. Как твое здоровье?
– Так себе.
– Я за тебя волнуюсь. Завтра тебя ждать на работе?
– Скорее всего, нет. Я все еще температурю.
– Ну хорошо. Но не забудь – в пятницу наш последний вечер эспрессологии. По крайней мере, на него ты должна прийти.
– Ох, чуть не забыла, – снова вздыхаю я.
– Остался только один раз. Ты справишься! – ободряюще говорит он. – Ты уже проделала отличную работу. Я уверен, что она окупится – получишь большую премию или еще что-нибудь в этом роде.
Ну что ж, если с бойфрендом у меня ничего не получается, премия – это тоже неплохо.
– Я приду. – Я издаю еще один вздох.
Я смотрю на настенный календарь. Даже не верится, как быстро пролетел этот месяц. Совсем скоро Рождество. Все эти люди, которых я перезнакомила, в праздники смогут со своими партнерами, обнявшись, устроиться у камина, разлив по чашкам какао. Даже эта противная Лиса Мелисса. А с кем обняться мне? Разве что с премией.
