Текст книги "Ток (СИ)"
Автор книги: Кристина Шоль
сообщить о нарушении
Текущая страница: 9 (всего у книги 10 страниц)
– Чего расселся? – громко спросил Том, вломившись в кабинет с толстенной папкой сценария. – Мне одному всё надо?
– Да иду я, – Билл с недовольным видом поднялся и побрёл вслед за братом. – Как же за*бало.
– Как ни странно, я с тобой солидарен. Всё, идём.
Они разбирались с озвучкой. Сегодня пошла вторая неделя, а полного состава так и не получалось. То ли у них персонажи были какие-то ненормальные, то ли сами озвучивающие совершенно не умели работать по этой профессии.
Близнецы широким шагом дошли до аудитории и, переведя дух на входе, вошли. Билл тут же наткнулся на откуда-то взявшегося Ника, который сидел за столом с одним из ноутбуков и внимательно что-то изучал. Осведомиться, что он здесь делает, не вышло: к Каулитцам подошёл Детлеф, который помогал со всем этим ужасом разбираться и увёл в сторону.
Билл выкручивал голову и наблюдал за режиссёром, которого никто будто бы и не видел вовсе.
– Эй, Том, – шепнул он брату. – Туда смотри.
Теперь они вдвоём беззастенчиво пялились на Ника, игнорируя попытка Детлефа привлечь к себе внимание.
– Алло! Вы где витаете?
– Да подожди ты, – бросил Том и кинулся к не отрывавшемуся от монитора Нику.
Он молча присел рядом, ожидая, когда мужчина соизволит к нему повернуться. Тот продолжал увлечённо что-то изучать, не обращая никакого внимания на подсевшего Тома.
– Не хочешь поздороваться?
– Привет, Том, – Ник оторвался от ноутбука и захлопнул его. – В режиме гостя много не посмотришь, верно?
Том настороженно кивнул. Всё-таки у Ника была причина для появления, хотя они вроде бы как всё обговорили, и вопросов тогда не возникло.
– Проблемы?
– У вас, – Том напрягся и, обернувшись, кинул взгляд на Билла, который старательно втирал что-то Детлефу, отвлекая от основной задачи. – Вы вообще собираетесь родину-то посещать? – Том собрался было сразу вступить в оборону, но Ник сделал останавливающий жест. – Конечно, мы всё обговорили, у меня пока хорошая память. Но вы нагло пользуетесь этой договорённостью. Как я уже заметил, память у меня в порядке, и я ещё помню, что кое-кто уже достаточно давно говорил, что вас можно уволить, если вы будете плохо справляться со своей работой, делая упор в сторону режиссуры, – Ник лучезарно улыбнулся, словно и не произносил ничего негативного.
Том чувствовал, что Билл уже несколько секунд неотрывно на них смотрит, но подойти не может из-за чёртового Детлефа.
– Как тебя сюда пустили? – задал Том интересовавший вопрос.
– Без особого труда.
Ник не собирался сильно распространяться, он пришёл получить конкретный ответ по поводу дальнейшей работы в компании, остальное его, похоже, не заботило. А что ответить? Сейчас навалилась гора дел, этот подбор людей для озвучивания занимал все мысли, выдворяя всё остальное куда подальше. Они договорились с Ником, который достаточно успешно обсудил это с Эриком, и вопрос был относительно улажен. Наверное, процесс затянулся, если он сам к ним пожаловал.
– Я не думаю, что мы наглеем.
– Чёрт, Том, не надо под дурака косить. У вас есть работа, но вы взяли пару дней – я подчёркиваю – за свой счёт. У вас такой большой счёт? С вами столько возни, сколько ни с одним аниматором нет, а мы вас всё равно держим. Вы такие крутые режиссёры, что даже не удосуживаетесь отвечать на телефонные звонки, либо попросту плюя на звонок, либо отключая мобильник. Отлично. Но у нас в запасе есть ход конём, вы это понимаете?
– Ник, постой, – Том сжал пальцами переносицу и потёр лицо. С некоторых пор всякого рода разбирательства настолько осточертели, что он был готов прибегнуть к любым способам, дабы навсегда исключить их из жизни. – Дайте нам ещё немного времени. Сейчас закончится этот набор, и мы заработаем в прежнем режиме. Просто сейчас невозможно, спать, знаешь ли, тоже надо.
– А ещё один кое-кто вас предупреждал. Если за два дня вы не разберётесь со своим набором и часами сна, то придётся нам распрощаться. Пойми, я не злобный эльф. У меня над головой есть некоторая крыша, которая держит компанию, знаешь? А он с чокнутыми близнецами разбираться не будет.
– Спасибо.
– А что, я не прав? Кто в своём уме согласится на то, на что согласились вы? Два дня, – Ник поднялся, с грохотом отодвинув стул. – Чао.
– Ох*еть раскладик.
Том замер на месте, вперившись пустым взглядом в окно. Столько подписей, столько дерьма от этих подписей, от невозможности просто взять и уйти. Наличие подписи – это уже не свобода. От одной несвободы к другой. У детей нет подписи, но они не свободны от родителей. Взрослые люди свободны от былых ограничителей, но сверху наваливается столько новых, что теряешься даже: может, раньше и проще было?
– Каулитц! – гаркнул Детлеф. – Герр Каулитц, мать вашу!
Он был старше лет на двадцать, и ему было абсолютно плевать, кто тут старше «по званию». Он ко всем обращался одинаково бесцеремонно, тем не менее блестяще выполняя свою работу.
Том встал и направился к брату с Детлефом. Вокруг кишел народ, одни что-то объясняли другим, третьи были поглощены чтением сценария, четвёртые проговаривали какую-то муру. На данный момент у них нет работы, хотя они все подвязаны к этой компании. Невостребованность – страшная штука.
– Том, что? – тихо, косясь на Детлефа, спросил Билл.
– Говно – как всегда.
Брат шумно вздохнул и сосредоточился на мониторе, на котором по второму кругу шёл начальный отрывок мультфильма.
– Ну, что, передвигаемся?
Каулитцы кивнули, и они, прихватив одного из претендентов, направились в смежную с этой аудиторию, нагруженную аппаратурой.
Однообразное времяпровождение порядком достало, братья уже подозревали, что сами выучили сценарий, пока слушали, как его зачитывают другие.
Сегодня улов был получше: подобрали аж пятерых, которые со следующего месяца будут получать хрустящие бумажки. Сегодня двадцать девятое сентября. А чуть меньше месяца назад им стукнуло двадцать пять. Вроде и не так много, а чёртово время несётся вперёд, беспощадное. Они в паузе, но пауза эта какая-то смазанная, ведь год в паспорте остаётся всё тот же, год жизни неумолимо накручивается, отмеряя их минуты в этом мире.
Свой праздник они всё-таки решили справить. В новом коллективе о дате никто ничего не знал, к счастью. Разве что в документах Ведиго видел, но это было так давно, что он, естественно, забыл. Их поздравили в той компании, а потом они отправились справлять свой праздник вдвоём. Раскошелились и взяли напрокат кабриолет, решив, что один день можно забыть о том, что постоянно тянет их вниз и вынуждает жить в определённых рамках.
Тому в тот день на какой-то момент, всего лишь на миг показалось, что Билл либо сошёл с ума, либо избавился от пут. Он непомерно смеялся и лез целоваться, неизменно попадая в крепкие, всегда предоставленные ему объятия. Погода радовала солнцем, но дул сильный ветер, и вся укладка на голове близнеца растрепалась до чего-то невероятного, что всё равно ему шло. Хотелось оторваться от земли и сказать «прощай» всему отрицательному в жизни. Это на самом деле так достало: работа, Лангбайны, постоянные вопросы и решения, снова работа и извечная проблема с недостатком сна.
На взятом кабриолете они доехали до Магдебурга и остались там в гостинице, чувствуя полную свободу, которая должна была закончиться на следующий день. За прошедшее время это был самый замечательный день, который им удалось себе устроить. Что ж теперь, до следующего Дня Рождения ждать, чтобы отдохнуть по-человечески?
– Том, давай пообедать сходим, расскажешь мне.
Том угукнул. Обед проходил в кафе напротив, они так и не перебрались куда-нибудь в другое место и теперь законно назывались постоянными клиентами. Окружало чувство непостоянного постоянства, когда вроде бы всё дальнейшее расписано по минутам, и ты прекрасно знаешь, что тебя ждёт сегодня вечером, завтра утром и так далее. Но при этом этот распорядок не отличался стойкостью, он мог резко перемениться, или запланированные вещи – преподнести сюрприз.
– Ну?
– Через два дня мы обязаны влиться в среду мультипликации. Если нет…
Билл кивнул и вернулся к накручиванию спагетти на вилку. Значит, ничего сверхъестественного Ник не сообщил. Следовало готовиться к тому, что им однажды пригрозят увольнением. Или и вовсе уволят, что на данный момент представляет крайне паршивую перспективу, этого допустить никак нельзя.
– Тогда будем рисовать, всё равно выбора нет. А больше ничего не сказал? Про Эрика?
Том мотнул головой и напрягся, увидев, что вошедшая в кафе Анке целеустремлённо подбирается к их столику, сталкиваясь с людьми. Здесь всегда было очень людно из-за близости различных компаний.
– Привет. Я присяду?
– Да, конечно.
Билл отодвинул для неё стул, и она с не сползающей с лица улыбкой благодарно кивнула.
– О чём разговор?
– Набор обсуждаем. Отвратительно идёт. Мне уже начинает казаться, что мы придумали нечто невозможное, – обозначил тему Том.
– Сколько себя помню, всегда наборы сложно проходили. А у вас с этим как было?
– Было и есть, – поправил Билл. Теперь он будет остро реагировать на такие моменты. – Почему-то казалось, что проще, хотя мы в аниматорском коллективе, изнутри не видели никогда.
– Вот и мне кажется, что у нас всё просто происходит…
Зачем Анке пыталась установить с ними тесную дружбу уже несколько месяцев, оставалось неясным. Она была не замужем, остальные подробности её личной жизни близнецы не знали. Порою излишняя активность и есть причина постоянных отталкиваний. Кому нравятся навязчивые люди? Может быть, у этой девушки в жизни своя трагедия, просто уж больно хорошо она завуалирована. А может, нет, кто знает.
Биллу было неспокойно. Он надеялся, что они с братом сейчас посидят одни, и сразу станет в тысячу раз легче, а Анке всё испортила. Настрой резво катился вниз с и без того невысокой горки.
***
Утром звонил Кордиан, хотел посоветоваться. Судя по всему, Берит пригласила его к себе на День рождения, а Ларс «тактично» промолчал об этом. В итоге узнал он только вчера, когда близнец по телефону сказал что-то неосторожное. Ларс сразу же сдался и заявил, что при желании Кордиан, естественно, может прийти. Вроде бы пустяковая заморочка, а он так на этот счёт загрузился, что его нытьё в трубке больше походило на жалобы бездомной собаки, коли бы она говорить умела. Отделаться от разговора простой отговоркой не удалось, и они с Томом были вынуждены вместе анализировать сложившуюся ситуацию. В итоге Корди остался дома, хотя точнее будет сказать – не пошёл на праздник, потому что в пустой квартире он сидеть не стал и заявился к Каулитцам, у которых в кои-то веки выдался более-менее нормальный день.
Оба мультфильма шли практически вровень, и сейчас аниматоры дышали свободнее. Удар переключился на режиссёров, поэтому завал был только с одной стороны. Однако законные выходные несколько разрядились.
– …Он постоянно где-то шатается, – продолжал свою исповедь Корди. – Я прихожу с учёбы, его нет дома. Мне иногда кажется, что он нарочно не определился со специальностью, чтобы потом весь год прохлаждаться.
Билл задумчиво почесал шею. В нём жило стойкое ощущение, что Лангбайнов в их жизни стало не в два и не в три раза больше. Как будто на каждом углу понатыкали по Лангбайну. Открыть бы телефонный справочник, осведомиться, сколько раз там эта фамилия упоминается. Но у них в доме справочника отродясь не водилось.
– Слушай, Корди, я давно с тобой поговорить на эту тему хотел, – начал Том.
– Какую? Об институте?
– О тебе, – резко оборвал Билл.
Внутри поднималась волна раздражения, и он поспешил изобразить более дружелюбное выражение на лице. Везде сплошные нервы, и этот акцент так достал.
Кордиан непонимающе переводил взгляд с Тома на Билла и обратно. Однако за этим явно показным непониманием ясно виделось прямо противоположное отношение: он не хотел обсуждать своё поведение, наверное, оттого, что подсознательно чувствовал его неправильность.
– Скажи, сколько времени прошло с того момента, когда Ларсу удалили почку?
Кордиан поджал губы. Он сразу весь как-то преобразился, было видно, что перспектива подобного разговора не приносит ему ни грамма радости.
– Почти год.
– Год… – подхватил Билл. – Почти год, Кордиан! Ты представляешь? У тебя какое число в мобильнике? Вот лично у меня 17 декабря, а у тебя, похоже, ещё февраль, – парень повышал голос, с каждым словом всё больше распаляясь. Хотелось выкрикнуть ему в лицо всё, что крутилось в мыслях это время. – Ты его попросту достал своими беспочвенными волнениями, пора бы уже забыть, что над ним когда-то врачи поработали. Что, у Ларса есть ужасные жизненные лишения, которые каждый день напоминают тебе о том, что он попал в аварию? Ну, скажи ты, почему у тебя не получается выбить из башки ненужную дурь?!
– Билл, Билл, хватит.
Том перехватил его за локоть и развернул к себе, поймав гневный взгляд. Брат заводился мгновенно и слишком часто, причём в негативном значении. Былому спокойствию можно сказать если не «прощай», то «до свидания». Пожалуй, это свидание будет самым долгожданным в их жизни.
Кордиан тяжело дышал, раздувая ноздри. То ли в нём боролись две стороны, то ли кипело негодование, то ли ещё что-нибудь выдумал.
– Вы каждый день вкалываете! Знаете, почему? Нет, серьёзно, вам напомнить, почему вы каждый день вкалываете?
– Наше вкалывание тебя не касается, учись и не дёргайся, понял?!
– Билл!
– Да отстань ты, – отмахнулся он от Тома, снова схватившего его за локоть. – У всех есть своё занятие, пусть Ларс хоть на диване целыми днями валяется, это абсолютно неважно. Если мы решили, что соберём деньги, значит мы соберём деньги, подробности тебя волновать не должны. Так что можешь смело забывать про операцию и про все составляющие части тоже. Меня за*бали твои выходки. Меня, слышишь?! Ты считаешь, Ларсу невъ*бенно круто каждый день находиться под прессом любимого братца, который шагу спокойно ступить не даёт?
– Это элементарное беспокойство, и ты зря говоришь, что оно беспочвенно! Его перехватят в какой-нибудь подворотне после того, как он пойдёт провожать свою ненаглядную Берит, хорошенько приложат об стену, вдарят ногой по оставшейся почке, и тогда всем будет счастье! – яростно выплюнул Кордиан.
Тому хотелось закрыть уши, чтобы не слышать этих непрекращающихся пререканий. Брат продолжал выливать грязь на лучшего друга, абсолютно не следя за своей речью. Именно при таких обстоятельствах сгоряча можно вякнуть что-то отвратительное, после чего извинения обычно плохо помогают.
– Я тебе советую засунуть своё беспокойству в жопу, да поглубже!
– Корди, ты когда последний раз тр*хался?
– Что? – едва слышно, удивившись такой резкой сменой разговора, переспросил Кордиан.
– Я спрашиваю, тр*хался ты когда последний раз?
Старший Лангбайн продолжал молчать, хотя на лице его читался усиленный мыслительный процесс. Или подсчёт.
– Хах, а какая разница?
– Потр*хайся и успокойся, – посоветовал Билл.
Он скинул домашние тапки и, водрузив ноги на стол, взял пачку сигарет, которая с некоторых пор стабильно красовалась на низком журнальном столике. Том протянул руку за сигаретой, дотянулся до зажигалки, валявшейся на тумбочке, и закурил первым.
– Да у вас с головой не в порядке.
– У нас – в порядке, – чётко выговорил Том. – Так что сворачивай свою переживательную дрочку и вали куда-нибудь, приди в себя.
– Оригинально гостей выпроваживаете, – нерешительно произнёс Корди.
Он засобирался, застегнул толстовку и поднялся с дивана, глядя на близнецов всё тем же вопросительным взглядом.
– Давай-давай. Удачной рыбалки.
Кордиан кивнул и стремительно вылетел из комнаты. В прихожей он сдёрнул с вешалки куртку и вышел из квартиры, последнее время обретшей яркую негативную окраску.
Билл выдыхал дым, запрокинув голову. Ему всё казалось, что в комнате до сих пор стоят крики, в воздухе витают резкие фразы, от которых есть желание закрыться какой-нибудь книгой на манер щита. Где же их драгоценное убежище, полное тепла и уютного умиротворения?
Билл хлопнул Тома по коленке и тот послушно спустил ноги вниз, позволив брату лечь. Он поднял руку и стал вписывать в воздухе круги, а может, какие-то слова, которые растворялись, так и не появившись.
– Как думаешь, нам не нужно наведаться к психотерапевту?
– Может, к психологу для начала?
Том хмыкнул и затушил сигарету, решив, что перебирание волос Билла успокоит его эффективнее. Во внезапно наступившей тишине их слова звучали театрально, точно произносился сценарий постановки в зале с плохой акустикой. Близнец тоже прекратил затягиваться, и теперь сигарета просто тлела в безвольно повисшей руке.
– А если серьёзно?
– Ну-у… Психологи ведь разные бывают. Мы же никогда к ним не ходили, так что не стоит нарушать священную традицию. У меня, как обычно, есть предложение поинтереснее.
– Этот интерес состоит в том, что твоё «как обычно» всегда выходит наоборот.
Билл рассмеялся и, бросив сигарету в пепельницу, поднялся с колен Тома, чтобы устроиться на них же, но уже иначе.
***
Билл прикрыл глаза, всё ещё тяжело дыша, и ногой скинул скомканное одеяло на пол. Ритм пульса постепенно восстанавливался, и он уже не чувствовал себя загнанным зверем. Было бы неплохо выпить воды, но до кухни ещё добраться нужно, а у них вряд ли найдётся лишняя минута на подобное перемещение после того, как они благополучно провели время освежения в душе в постели. Ник потребовал принести сегодня доработки трёх эпизодов, поэтому поедут они в «родную» компанию, куда опаздывать не хотелось бы.
– Кто первый в душ? – подал голос Том. – Не смотри на меня так, я с тобой не пойду, мы не успеем.
Билл нервно рассмеялся и, поднявшись, задорно спросил:
– Что мы не успеем? Гель поделить?
– Ага, иди.
Брат скрылся в ванной, и Том, перевернувшись на живот, переполз на его половину кровати. Простыни были влажные, тело остывало, и становилось немного холодно. Просто отлично начали день.
Он нарочно скатился на пол, утянув за собой простынь и одну подушку. Нужно сменить постельное бельё, но этому дело, похоже, придётся подождать до вечера, если они, загнавшись после работы, не решат, что разумнее рухнуть на диван и заснуть прямо там, не утруждая себя лишними манипуляциями.
Окно на кухне было приоткрыто. Вчера кухню задымили знатно, а окно закрыть забыли. Кажется, причина холода в квартире выяснена.
Билл подоспел как раз к заваренному кофе, которое маленькими глотками потягивал Том. Он улыбнулся вошедшему близнецу и подвинул тому белую чашку.
– У нас что-то с водой.
– В смысле?
– Без смысла, холодной нет!
Том подозрительно взглянул исподлобья, недоверчиво дёрнув бровью. Вроде бы такого никогда не случалось за то время, что они живут здесь. Парень подошёл к раковине и, открыв кран, опасливо подставил пальцы под воду.
– Ну, не кипяток, знаешь ли.
– А ты попробуй под такой помыться, давай, душ тебя ждёт не дождётся.
Том пожал плечами, влил в себя остатки кофе и удалился в ванную, оставив Билла наедине с его недовольством. В доме они находятся чаще всего ночью и поздно вечером, а весь день проходит вне этих стен, поэтому большой трагедии в отсутствии холодной воды нет. Хотя странно, что идёт только горячая, а не наоборот.
Через полчаса Каулитцы уже вышли и до работы доехали без задержек. У входа в компанию стоял Эрик и энергично что-то втирал собеседнику по телефону. Носком ботинка он пинал камушек. Завидев братьев, Эрик жестом попросил их остановиться и начал сворачивать разговор.
– Ну, привет. Давно не виделись.
– Да, как-то не удавалось пересекаться. Есть вопросы?
Эрик неопределённо покачал головой и направился к входу.
– Да нет. Как работа у конкурентов?
– Эрик, не начинай, – протестующее проговорил Том. – Вы никакие не конкуренты, так что хватит комедию ломать.
– Стал разбираться в тонкостях режиссуры или узнал мою биографию?
Билл вздохнул и хлопнул брата по плечу, вставая между ним и Эриком. Скоро совсем разучатся общаться с людьми, в первую очередь у них это происходит с теми, кто сам лезет на рожон и провоцирует.
– Мы принесли эпизоды, – перевёл Билл тему.
– Замечательно. Их давно пора принести, но тут уж ничего не поделаешь, мы же идём вам навстречу.
Интонация Эрика откровенно раздражала, на языке вертелось «заткнись», хотя это явно не самое лучшее, что можно было сказать. Он пока ещё стоит выше по должности, так что ненужные склоки в этом направлении устраивать не стоит.
– Я и Том за это очень признательны, необязательно напоминать. К тому же уже как-то неактуально, не думаешь?
– Думаю. Знаете, я так и не понял, к чему вы над собой издеваетесь столько времени.
Эрик улыбнулся и, махнув рукой, повернул в другую сторону, видимо, позабыв об эпизодах.
Братья остановились на повороте, и Билл привалился к стене. Том выглядел задумчивым и абсолютно не настроенным на работу. Надо бы поднапрячься, чтобы к обеду не превратится в желе.
– Ему бесполезно объяснять или реально так?
– А ты как думаешь?
Билл об этом не думал. Дни и месяцы стремительно бежали, а с Ларсом – к счастью, конечно же – ничего не происходило. Он не жаловался ни на какие боли в пояснице, отказался от диеты, разругавшись с Кордианом, и вёл нормальный образ жизни. Кстати, Корди переоценил своё отношение или попросту подуспокоился и отошёл от ушедшей истории, прекратил контролировать каждый шаг близнеца и ставить никого не интересовавшие условия.
– Ладно, пойдём, а то стоим тут без дела, как идиоты.
***
– Нет, Анке, мы уже не успеем, давайте сами как-нибудь. Завтра всё обязательно посмотрим, просто здесь тоже завал. Да, пока.
Том кинул мобильник близнецу. Брат последнее время частенько отказывался разговаривать с Марр, ссылаясь на то, что не может оторваться от документов, что ему срочно надо в соседний кабинет, туалет, за кофе и прочее. Расспрашивать причины такого поведения не имело смысла, ибо они были неясны разве что умственно-отсталому человеку. Если раньше Анке держала определённую дистанцию и находилась в разделе «приятельница», то сейчас она настойчиво лезла куда-то поближе относительно младшего Каулитца.
– Нехорошо так с девушками поступать, – Том заржал и снял с вешалки свою куртку.
– Молчал бы. Как будто непонятно, что меня не интересуют отношения с ней.
– А ты не пробовал ей об этом прямо сказать?
Билл тактично отказывался от поступающих предложений, которые сыпались всё более сильным потоком. Настойчивость Марр поражала и досаждала. Билл порою ловил себя на том, что машинально проходит через другие коридоры, чтобы не мелькать мимо кабинета, в котором она работает.
– И что я скажу? «Отстань от меня, пожалуйста, ты меня нисколько не интересуешь. У тебя действительно нет шансов, так что брось свои попытки». Так?
– Вот видишь, отличная получилась речь. Только начало поправь немного и отправляйся к своей воздыхательнице.
Они не жили в ограниченном мире, часто пересекались с людьми, и какие-то симпатии, естественно, возникали. Но почему-то быстро уходили с горизонта, заметив, что ловить нечего. А Анке настырно шла на контакт, записала их в друзей и вела себя соответствующе, периодически переключаясь на другую позицию. Она не шла путём намёков, не выбирала деликатные дороги и не хлопала ресницами, чего-то ожидая. Если бы не некоторые обстоятельства жизни и биографии, с ней бы можно было попробовать завести отношения. Но сослагательное наклонение в этой конструкции никогда не исчезнет. И слава Богу.
– Я завтра с ней поговорю, – пообещал Билл.
Том кивнул и резко дёрнул брата на себя за куртку.
– Только не затягивай, лучше от этого не будет.
Мобильный снова разразился звонком, и Билл внутренне напрягся: лишь бы не Анке, ещё одной отговорке она не поверит.
– Кордиан. Алло.
На Тома накатило волнение, и в ту же секунду Билл резко побледнел и опёрся рукой о стол. В ушах зазвенело, и ноги как-то сразу ослабли, но стул поблизости, как назло, не обнаруживался.
– Только спокойно, – точно из-за какой-то пелены услышал Том. – Да, сейчас.
Мобильник выскользнул из руки Билла и неестественно шумно приземлился на стол. То тихо, то громко, на звуки реакция была непонятной.
– Билл…
На лице близнеца появился дикий оскал, отразившийся и на лице Тома. Они стояли напротив друг друга, улыбаясь, будто ненормальные.
– Когда ты трудишься… Это должно быть оправдано.
Они смерчем пробежали по зданию, сбив секретаршу с кипой каких-то бумаг и парой дисков. Девушка недоуменно посмотрела им вслед и принялась собирать разлетевшиеся вещи. На парковке машина долго не хотела реагировать на снятие сигнализации и, когда Билл стал дёргать ручку, завизжала противным звуком, привлекая взгляды немногочисленных людей.
Тому досталось пассажирское сидение, и он нетерпеливо крутил головой, еле сдерживаясь от того, чтобы не потребовать у Билла выезжать быстрее, плюнуть на эти дурацкие ограждения и попасть уже как-нибудь на проезжую часть.
– Да куда ты лезешь, с*ка?! – гаркнул Билл на проскочившую мимо спортивную машину. – Чёрт.
– Езжай быстрее.
Наконец, машина сорвалась с места, и они влились в поток автомобилей. Почему-то казалось, что скорость слишком маленькая, что поворотов, откуда выезжают и куда заворачивают водители, слишком много, и вообще надо бы улицы как-нибудь выровнять.
Чувство дежавю, к счастью, не появлялось, не зарождая ещё одно волнение. Внутри всё дрожало знатно, мысли сбились в несуразную кучу, и было никак не определить, отчего же так страшно. Страх за Ларса? За Кордиана, за них, за ситуацию? Сердце колотилось точно на многокилометровом забеге, который уже подходит к концу, а перед тобой мелькает участник, отнимающий твоё первое место.
– Сзади вода лежала, – бросил Билл.
Том кинул на брата короткий благодарный взгляд и дотянулся до спасительной бутылки. Пить хотелось невыносимо.
– Нам долго ехать?
– Нет.
Том потерял ориентацию в пространстве, он не мог понять, что это за улица, куда сейчас нужно поворачивать, не узнавал город и себя чувствовал точно в какой-то невесомости. А Билл олицетворял собой внутреннюю уверенность то ли потому, что был за рулём, то ли потому, что Том позволил себе потеряться, сбившись с внутреннего курса. Им же нужны какие-то показатель и опора.
– Дай мне… – Билл вытянул руку и перенял у близнеца заметно опустевшую бутылку.
В сознании повисло расплывчатое изображение Корди, Тома замутило на миг, но он приказал себе успокоиться и стал оглядываться по сторонам, чтобы обрести себя в этой реальности. Постепенно удалось составить мозаику того, что он перед собой видел.
Билл тем временем припарковался прямо перед центральным входом, не заботясь о том, можно ли здесь вообще останавливаться. Неподалёку стояла скорая, из которой на носилках выкатили какую-то девушку.
– Том, закрой машину!
Том поймал брошенные ему ключи и включил сигнализацию, бегло подумав о том, что у Билла, по всей видимости, дрожат руки. Его брат – это всё-таки образец человека, способного не паниковать, когда это требуется. Он может удариться в метания, устроить истерику, но если нужно – внешне будет спокоен. Том перехватил его за локоть и несильно сжал.
Медсестра в приёмной сообщила, что Ларс Лангбайн в реанимации на восьмом этаже, и близнецы ринулись к лифтам. В коридорах стояло достаточно много народу, и складывалось впечатление, что сегодня какой-то ужасный день таких вот мини-катастроф, и родственники сотен людей попали сюда. А может, в глазах двоилось.
Кордиан завидел их издалека и побежал на встречу. Восьмой этаж по сравнению с остальными показался настоящим хаосом. Спешили практически все, проносились мимо, обдавая ветром, и получалось этакое взаимное течение.
– Что с ним делают?
– Спасают, наверное! – закричал Кордиан и тут же отвёл взгляд.
– Только не кричи, – попросил Том.
Надо спокойно обсудить произошедшее, узнать, что, собственно, случилось. Билл, видимо, говорить мог более успешно, потому за расспросы взялся он.
– Почка что?
– Срочно нужен донор. Мама прилетит через пару часов, я подписал бумаги, ему сделают пересадку, – Каулитцы стояли без движения. Кордиан говорил отрывисто, как будто его слова таинственным образом трансформировались в «Срочно нужно в магазин. Мама скоро придёт, а я пока написал список». – Я ненавижу Берит, ненавижу.
– При чём здесь она?
– Их занесло на какой-то пустырь, я не знаю, – Кордиан запустил руку в волосы, образовав на голове настоящее гнездо. – Наткнулись на несколько уродов, которые его хорошо приложили. Ларсу нельзя драться, его нельзя бить!
– Не кричи! – повысив голос, предупредил Том. – Где Берит?
– В полиции.
Билл шумно выдохнул и съехал по стене. За что боролись, на то и напоролись, или это всё-таки другой случай? Декорации сменили чересчур быстро, он не успел адаптироваться. Мимо кто-то проходил, и эти мелькающие ноги достали настолько, что он был готов вцепиться в следующую пару палок из костей и плоти.
– А теперь послушай меня, – услышал Билл голос брата. – Твои нервы и обвинения нах*й никому не нужны… Хотя я бы не твоём месте её убил, – обессиленно оборвал свою начавшуюся тираду Том и тоже сполз по стене, устраиваясь на полу рядом с Биллом. – Бл*ть, здесь не могли стулья поставить?!
Билл нащупал его руку и вцепился в запястье. Нужно переждать какое-то время, вытерпеть это ожидание, а потом им скажут что-то конкретное, обязательно. А ещё с Ларсом в любом случае всё будет хорошо, это же такой человек… Почти сухой из воды, это неоспоримое условие его существования, и если когда-то выявляются потери, то они проходящие.
– А деньги, Корди?
– Как договаривались: кредит.
Том кивнул и прикрыл глаза. Когда они отделаются от долбанного мультфильма? Набегут проценты, но это сущая ерунда по сравнению с тем, что важно в данную минуту.
– Но ведь кредиты не сразу…
– Обсудим с врачом.
В кредит берут машину, квартиру, холодильник, газонокосилку, велотренажёр и прочее, про медицинские услуги Том не слышал, но это, может быть, даже появится в будущем. А потом в кредит будут брать чью-то жизнь.
Через час Кордиана с горем пополам удалось оторвать от двери, его увели срочно сдавать анализы и проводить какие-то обследования. Вот сейчас у него есть почка, а совсем скоро не будет. Две хрустальные вазы – это как-то слишком, хотя у Корди одна почка будет своя и здоровая. Смешанный с чем-то хрусталь?
Вышедшие из реанимации врачи торопились, никаких подробностей не огласили, коротко сказав, что необходимо операция. А остальное, наверное, и значения-то не имеет. Вот сделают операцию и будут обсуждать, что да как.
Время тикало, стрелка бежала, и в голове не появилось ни одного вопроса на тему того, что Кордиана всё ещё где-то таскают, что им завтра на чёртову работу и что уже ночь. Из ординаторской принесли стулья, и теперь братья сидели не на полу, что слегка облегчило участь ожидания. Подходила медсестра и что-то спрашивала, но Билл уже не помнил, он дремал, склонив голову на плечо Тому, который по неизвестным причинам не мог отключиться, хотя не отказался бы забыться ровно до того момента, пока им не скажут что-то новое.
