Текст книги "Гости Голоадии"

Автор книги: Крэг Шоу Гарднер

сообщить о нарушении

Текущая страница: 8 (всего у книги 11 страниц)

Нет! Надо помнить о Нори! Блондинка взяла меня за подбородок большим и указательным пальцем. Да, я снова слышал музыку! Даже мелодию мог разобрать!

– Вот так-то лучше! – улыбнулась красавица. Свободной рукой она погладила меня по голове и шее, и я весь затрепетал. Кажется, мне нужно было помнить о ком-то… Или о чем-то… Да какая разница! Единственное, чего мне хотелось – смотреть в эти глаз:/, целовать эти губы, гладить эти волосы! Я подался вперед и…

– Жена! Где ты?

– Ну вот! – воскликнула блондинка, отскочив от меня. – Мы разоблачены! Я знала, что этим все кончится. Ты был так настойчив! Ведь ты же знаешь, что мой муж – лучший лучник в королевстве! Но как я могла устоять!

Стрела воткнулась в ствол дерева прямо над моим левым ухом.

– Он нас застал! – содрогнулась женщина. – О Вунтвор, мой муж такой жестокий! Сначала он проткнет тебя стрелой, а потом четвертует. Беги, Вунтвор! Беги, иначе – смерть!

Еще одна стрела просвистела мимо моего правого уха. Я поспешил последовать совету моей новой знакомой, хотя это и означало, что наша любовь никогда не осуществится…

Очень скоро, однако, я остановился. О чем это я? Какая такая любовь? Нори! Вот о ком мне нужно было помнить. Но это так трудно, когда играет музыка!

– Вунтвор! – позвал женский голос из чащи. – Какая приятная неожиданность!

Нет уж! Хватит с меня. Лучше уж бежать и бежать, куда-нибудь, где не будет всех этих женщин, вешающихся мне на шею. Но из леса уже вышла третья красавица, на сей раз рыжеволосая, как Нори. Но волосы у Нори более приглушенного цвета. А у этой – точно пламя!

– Вунтвор! Не отвергай меня! – сразу же взялась она за дело.

Сзади уже подкрадывалась музыка. Если не принять меры сейчас, будет поздно!

– Извините,– сказал я не очень убедительно. – Но у меня дела… тут неподалеку…

Рыжеволосая красавица, не тратя времени даром, подбежала и повалила меня на землю.

– Вунтвор! Не отвергай меня! – твердила она.

Ну как я мог отвергнуть ее, когда увидел вблизи? Эти губы совершенной формы! Эти глаза, глубокие, как море! Неужели я собирался бежать от нее? Мы обнялись, и музыка опутала, связала нас друг с другом. Мы теперь – одно целое! Она нужна мне… В мой кабинет…

– Перерыв на обед! – раздался голос за моей' спиной. Заскрипели дверные петли. Открыли мою камеру. А я и забыл, что я в камере!

– Любимая! – пробормотал я. Ее губы были так близко!

Вдали послышался рев.

– О нет! – воскликнула она. – Это мой суженый, которого заколдовали и превратили в самого страшного огнедышащего дракона во всем королевстве! Он поклялся, что если я поцелую кого-нибудь до…,

– Слюнки текут! – рявкнул тролль, схватил меня за руку и оторвал от любимой.

– Ч-чего? Где? – бессвязно пробормотал я, когда передо мной появилась безобразная рожа Урфа. Кажется, я никак не мог проснуться. И почему они не выключат эту громкую музыку? – Где я?

– Очень сожалею, что вырвал тебя из объятий прекрасной дамы! – издевательски усмехнулся демон Урф. – Ничего, у тебя еще много будет таких возможностей, поверь мне! А пока пора перекусить. Надо, знаешь ли, поддерживать силы!

Тролли подтащили меня к столу, накрытому на одного. Передо мной на тарелке лежали два кусочка черствого хлеба и между ними – щедрая порция навоза.

– Вот и твой первый слизьбургер! – провозгласил Урф. – Точнее сказать, навозбургер!

Они полагают, что я буду это есть? Ну, это уж слишком! Никакая Голоадия не заставит Вунтвора Ученика Волшебника есть… В общем, я изо всех сил старался вырваться из лап тролля. Тот равнодушно взвалил меня к себе на плечо и понес к отвратительному блюду. У меня из кармана вывалились клочок пергамента и маленькая красная карточка, которую ¹ тролль тут же подобрал.

– Слюнки не текут! – вдруг завопил он в ужасе.

– Дай-ка сюда! – велел Урф, и тролль сразу же кинул ему карточку, как будто она жгла ему.пальцы.

– Как ты… – От гнева Урф не мог подобрать слов.– Где ты взял…– Он замолчал, несколько секунд стоял, вперившись в карточку, потом перевел злобный взгляд на меня и заорал: – Убирайся вон!

Конечно! Это же очевидно! Как же я раньше не подумал! Ведь на ней же написано большими буквами: «ОСВОБОЖДЕНИЕ ИЗ ТЮРЬМЫ». Дверь камеры сама открылась. Они меня отпускают. Я не стал выяснять, что да как, и не заставил долго себя упрашивать. В коридоре все еще слышались крики несчастного драматурга:

– Не надо на бис! Только не на бис! Сердце мое сжалось от сострадания, но через несколько мгновений я уже забыл о бедной измученной душе. То ли волею случая, то ли благодаря предусмотрительности учителя я спасся от верного безумия. Мне дали еще один шанс найти Нори и спасти Вушту!

– Слюнки текут! – вопили мне вслед тролли. Они что, преследуют меня? Совсем близко раздался мерзопакостный голос Урфа:

– Разумеется, ничто не помешает нам посадить тебя снова! – И он захохотал дьявольским смехом.– Только на карточку больше не надейся! – Явственно раздался звук разрываемого картона. Значит, он разорвал спасительную красную карточку. Огромные псы бешено лаяли мне вслед. Ворота приоткрылись ровно настолько, чтобы я мог проскользнуть между створками.

– Слюнки текут! – бесновались тролли, следуя за мной по пятам.

Итак, свобода! Но в спину мне дышали мерзкие тролли. И, собрав остаток сил, я побежал по губчатому зеленому мху.

– Слюнки текут, – шепнул тролль в самое ухо. Свобода! Но долго ли она продлится? Я должен

бежать – ради учителя, ради Вушты, ради моей возлюбленной. Я бежал и кричал:

– Нори!

И мне ответили.

ГЛАВА ДВЕНАДЦАТАЯ

«Воссоединение – вещь прекрасная, особенно если ни один из воссоединяющихся не помнит, что их когда-то разлучило».

Из «Наставлений Эбенезума». Дайджест

– Слюнки! Слюнки текут! Тролли почти догнали меня.

– Вунтвор! – позвал голос издалека. Неужели? И тем не менее я расслышал этот голос!

– Нори! – крикнул я из последних сил. И тут тролли схватили меня.

– Слюнки текут! Слюнки!

Их было не меньше дюжины. Волосатые лапы вцепились мне в руки, ноги, волосы. Они поволокли меня назад, к тюрьме. И тут подул холодный ветер. Тролли остановились.

– Не текут слюнки! Не текут! – в замешательстве мямлили отвратительные создания.

Хватка их ослабла. Но теперь я никак не мог сообразить, куда волокли меня тролли и куда было нужно мне. И вдруг меня осенило: Нори сотворила заклинание, неправильно ориентирующее в пространстве, и спасла меня! Я вырвался из лап преследователей и бросился к любимой. Вместе-то мы быстро разделаемся с троллями, а там и Вушту вернем на место. Но где Нори? Куда бежать? Я даже не мог определить, где верх, где низ, где право, где лево, что значит вперед, а что – назад?

– Нори! – в отчаянии крикнул я посреди всего этого хаоса.

– Вунтвор! – крикнула она в ответ, и заклинание перестало на меня действовать. До Нори было шагов пятьдесят, не больше! Я бросился к возлюбленной, на бегу повторяя ее имя.

Волосатая лапа снова схватила меня за ногу. К сожалению, потеряв силу для меня, заклинание перестало действовать и на моих преследователей. И вот уже снова волокут в тюрьму!

– Нори! – крикнул я, уже не скрывая своего отчаяния.

Подул теплый ветерок.

– Слюнки… не текут… – снова смутились тролли. Земля превратилась в жидкую грязь, и волосатые лапы тут же увязли. Но и мои ноги увязли тоже!

– Вунтвор! – крикнула мне Нори. – Это временное заклинание! Здесь слишком много троллей. Я должна придумать что-нибудь очень мощное, чтобы освободить тебя!

– Я верю в тебя, Нори!

– Это хорошо,– озабоченно произнесла Нори.– Вера нам очень понадобится.– Она сосредоточилась, потом взмахнула руками и выкрикнула несколько слов. '

В ушах засвистел горячий ветер. Вывалянные в грязи тролли в панике орали:

– Слюнки не текут!

Но моя возлюбленная чуть-чуть не рассчитала. Ветер оказался таким горячим, что осушил болото. Один за другим мои преследователи вставали на лапы!

– Слюнки… – пока еще робко произнес один из них.

– Слюнки текут! Слюнки текут! – рьяно поддержали его остальные.

Опять эти мерзкие лапы!

– Нет! – воспротивился я.

И тут из моей рубашки посыпались цветы. Что? Несколько секунд мой измученный ум пытался подыскать какое-то объяснение этим маргариткам, упавшим мне под ноги. Наконец я понял: дело в шляпе! Говорила же мне Нори, что шляпа, даже ее клочки, может снова начать действовать, если вокруг будет уж очень волшебно. А уж как волшебно было вокруг!

– Да! – крикнул, я и в грязь упало несколько шелковых шарфиков.

Ветер тем временем вновь атаковал троллей. Некоторые даже отцепились от меня. Странно, но мне ветер уже не показался таким сильным, как в первый раз. Вероятно, Нори нашла способ регулировать действие заклинания. Однако этого было явно недостаточно, чтобы избавить меня от мертвой хватки волосатых тварей. Ну-ка, попробуем еще! Стоит попробовать. Вдруг сработает!

– Возможно! – закричал я. – Возможно! Возможно! Возможно! И еще раз возможно!

– Ип!

– Ип-ип!

– Ип-ип-ип!

Армия хорьков перешла в наступление. Тролли были просто смяты. Ветер они еще как-то пережили бы. Над хорьками просто посмеялись бы. Но две напасти сразу – это было слишком для скудных мозгов троллей.

– Слюнки не текут! – визжали они и, покрытые хорьками, удирали обратно в тюрьму.

Я вдруг почувствовал, что на мне не висит больше ни одного тролля.

– Нори! – Я бросился в объятия любимой.

– О Вунтвор! – с упреком отстранилась Нори. – Я знаю, что ты рад меня видеть, но мы все еще в опасности!

Вглядевшись в лицо любимой, я забеспокоился: такой изможденной и усталой мне еще не приходилось ее видеть.

– Со мной все в порядке, – слабо улыбнулась Нори. – Просто немного устала. Потребовалось все мое умение, чтобы помочь тебе освободиться от троллей. Теперь я должна восстановить силы. Но демонам хорошо известно, где нас искать. Надо уходить отсюда как можно скорее и незаметнее!

Я обнял Нори, и мы пошли по дороге, которая вела в Зону Отдыха. С каждым шагом бок о бок с любимой ко мне возвращались силы. Вместе мы все выдержим!

– Вунтвор! – вдруг встревожилась Нори. – Что это?

Действительно, что за звуки? Скоро я понял: это был топот нескольких сотен крошечных лапок.

– Ип!

– Ип-ип!

За нами следовала целая армия пушистых зверьков. Прогнав троллей восвояси, хорьки снова вернулись ко мне.

– Ип-ип! Ип-ип! – радостно пищали они. Нори немного успокоилась. Стараясь нечаянно не придавить кого-нибудь из наших маленьких друзей, мы быстро шли по зеленому коридору. Не было никаких признаков погони. Я спросил Нори, как ей удалось освободиться.

– Довольно легко, – ответила она. – Как только Сборщики Ужаса остались без руководителя, то есть без того маленького, вертлявого и болтливого демона, справиться с ними не составило труда. Несложное заклинание, чтобы заморочить их куриные мозги, – и ступай себе, куда хочешь. Эти Сборщики – зловредные, но умом не блещут.

Узнаю свою Нори! Такую голыми руками не возьмешь! Я растроганно чмокнул ее в щеку.

– Вунтвор! – снова одернула меня она. – Неужели даже в такой момент ты только об этом и думаешь? Мы в смертельной опасности, на нас, может быть, с минуты на минуту обрушится вся мощь Голоадии, а я тут прогуливаюсь под руку с влюбленным учеником волшебника и его дрессированными хорьками!

– Нори! – обескуражено прошептал я, – Если ты так настроена, зачем ты вообще спасла меня?

Она бросила на меня сердитый взгляд, но тут же смягчилась, и на усталом лице появилась искренняя улыбка.

– Ты прекрасно знаешь, как я к тебе отношусь, дурачок! Я только хотела сказать, что иногда ты ведешь себя… не так, как следовало бы… – Она потупилась. – Кроме того, когда каждую секунду рискуешь наступить на хорька, это немного раздражает!

Я снова обрел душевный покой. Теперь, когда мы опять нашли друг друга, ничто не сможет нас разлучить. Она меня по-прежнему любит!

– Постой! – Нори положила руку мне на плечо. – Там, впереди, что-то…

Я посмотрел вперед поверх моря хорьков. Мы уже почти дошли до конца коридора и находились в нескольких шагах от витрин больших магазинов. Но что-то явно было не так. Я не увидел разноцветных огней, на которые неутомимые покупатели летели, как бабочки на огонь. В магазинах было темно. Кажется, мы опять попали в ловушку. Дорого я бы дал сейчас за оружие, хоть за какое-нибудь, даже за мой трусливый меч!

– Вот они! – воскликнул голос из темноты. – Проклятие!

На границе коридора и Зоны Отдыха появились пять темных силуэтов.

– Стой! Кто идет? – Нори инстинктивно встала в свою рабочую позицию волшебницы и приготовилась колдовать.

– Погоди! – удержал я ее. – Кажется, это свои.

– Вунтвор? – неуверенно спросил робкий голос. – Это вы?

Я заметил, что самый высокий из появившихся держал в руках сияющий меч.

– Да, это я! И Нори со мной.

– О Вунтвор! Подумать только: Вунтвор! – Катберт едва не захлебнулся собственным блеском. – Я так рад вас видеть! Вы и представить себе не можете, какое это тяжелое испытание – иметь хозяином вот этого верзилу в черном! – Катберт содрогнулся в руке Дилера Смерти. – Он же все время хочет сражаться!

Дилер улыбнулся от уха до уха:

– Да, покрошили мы демонов!

– Уж мы их крошили, крошили…– хныкал Катберт. – Он заставляет меня резать все, что режется! Реки зеленой крови!

– Да! – гордо подтвердил Дилер Смерти.– Здорово было, правда?

Вперед вышел престарелый демон Ззззз. Он просветленно улыбался:

– Мы занимались возрождением!

– Проклятие! – добавил Хендрик.

– Верните меня Вунтвору! – взмолился Катберт. – Что еще вам нужно от несчастного волшебного меча?

– Ну, во-первых… – начал было Дилер Смерти.

– Знаю, знаю! – перебил меч. – Но это Вунтвору решать! В конце концов, волшебники вручили меня ему!

– Да ладно! – Дилеру явно стало неловко, и он отдал мне Катберта и ножны. – Придется снова душить. Но что-то стало скучновато. Азарт пропал.

– Что-то вы по-другому пели, когда познакомились со Сборщиками! – заметил Снаркс. – Ясное дело! Жертва, у которой нет шеи, не подарок!

– Снаркс, ты все еще здесь? – удивленно спросил я.

– Ты хочешь сказать: «Ты все еще здесь после того, как нас предал?» – Демон беспомощно развел руками. – Ты же знаешь: я ничего не могу с собой поделать. Моя судьба – говорить правду и только правду, чем бы это ни грозило!

– Проклятие! – не выдержал Хендрик. – А потом дать деру вместе с Браксом и перейти на сторону Голоадии!

Снаркс отступил на шаг:

– А что было делать, когда я оказался лицом к лицу со Сборщиками Ужаса! Тут уж либо против них, либо с ними!

– Точно! – Вперед выступил Бракс, помахивая сигарой. – Кстати, мы тут кое-что разузнали! О! Для вас есть новости, и какие!

– Послушай, ты! – вдруг сказала Нори звенящим от гнева голосом.

– Простите? – Бракс вопросительно посмотрел на юную волшебницу. – А! Вы та самая женщина, которую мы похитили! Я не узнал вас. Вот если бы вы пару раз ударили меня по голове, я бы сразу вспомнил!

– Что делает среди нас этот мерзавец? – сурово спросила Нори.

– Знаете что? Занимайтесь лучше своими заклинаниями! – окрысился Бракс. – Кто, по-вашему, дал вам возможность бежать? Правило номер один хорошего надзирателя гласит: «Никогда не оставляй Сборщиков без присмотра!» Без надлежащего присмотра эти олухи костей не соберут, не то что человека!

– Значит, ты дал мне возможность бежать? – издевательски произнесла Нори. – Я тебе еще спасибо должна сказать?

– Без сомнения! – нагло заявил демон. – Не мог же я действовать открыто! Если бы я вам так прямо и сказал: «Вам пора смываться, леди», с меня бы шкуру спустили!

– Не будьте слишком строги к нему! – сказал Снаркс. – Я знаю, что он всего лишь бесчестный торговец и достоинств за ним пока никаких не числится, но.польза от него есть! Мы с ним вдвоем разведали, где находится Вушта!

Я недоверчиво поглядывал то на Бракса, то на Снаркса. Можно ли доверять им?

– Послушай! – сказал Снаркс, видя мои сомнения. – Позволь мне рассказать тебе обо всем, что произошло без тебя, и ты убедишься, что я ничуть не изменился, я все тот же искренний и правдивый демон, что и прежде.

Я обвел взглядом остальных.

– Может быть, вы удивлены, что эти двое демонов до сих пор живы? – спросил Дилер Смерти. – Я решил немного подождать убивать их. Мы странном месте, среди странных существ. Мало ли что! Задушить мы их всегда успеем. – Великан с самым равнодушным видом разминал свои ручищи. – К тому же вы знаете, как я отношусь к демонам. – Он состроил брезгливую гримасу. – Они же… тают!

– Проклятие, – произнес Хендрик.

– Всех подвергнуть возрождению! – завопил Ззззз. – Знаете, когда разнесли в щепки мой дом, чтобы построить на его месте концерн «Слизь О'Рама», я даже не предполагал, что все кончится так забавно!

– Придержи язык! – прикрикнул Снаркс. – Я вообще не хотел ни во что ввязываться и мог бы спокойно прожить остаток жизни, поклоняясь второстепенному божеству в обители Химата. Так ведь нет! Угораздило меня потащиться спасать мир! Да еще с людьми!

– Проклятие, – заметил Хендрик. – Дайте этому демону высказаться.

– Хорошо,– сказал Снаркс, уже гораздо спокойнее.– Я рад, что хотя бы у одного человека есть крупица здравого смысла. Представьте себе такую картину: Сборщики Ужаса приступили к нам и спрашивают: «Вы за Голоадию или против?» Что мы могли сказать?

– Я стал говорить им о той, прежней Голоадии! – начал Бракс, и в голосе его зазвенел патриотизм. – О тихой красоте потоков лавы ночью, об умиротворяющих воплях обреченных на вечные муки, о том чудесном чувстве, какое испытываешь ранним утром, вдохнув сладостный аромат гниения! Вот что такое истинная Голоадия!

– А я вообще молчал, – сказал Снаркс. – Бракс болтал за двоих.

– Стойте-ка! – спохватился я. – Но вас, демонов, было трое! А что же Ззззз?

– Они вообще не обратили на меня внимания,– пожаловался старик.– На меня никогда не обращают внимания. Никто и никогда! Возродить бы их всех!

– Итак, я продолжаю, – сказал Снаркс. – Сборщики велели нам идти на пункт демонской скорой помощи через дорогу…

– Я бы хотел добавить, – вклинился Бракс, – что когда Сборщики велят тебе что-то сделать, тебе лучше это сделать!

– Я могу продолжать? – преувеличенно вежливо осведомился Снаркс. – Спасибо! Мы сочли благоразумным выполнить просьбу Сборщиков Ужаса. К тому же у меня имелись на то свои причины. В конце концов, Голоадия – моя родина. Здесь я родился и вырос, и временами меня мучает ностальгия.

– Да-да, это ни с чем не сравнимое ощущение горячей серы под ногами! – соловьем разливался Бракс. – А какое сладостное мучение – с ног до головы вымазаться слизью!

– Л продолжу, если не возражаете, – сварливо бросил Снаркс своему речистому соотечественнику. – Благодарю вас. Может быть, еще кто-нибудь хочет что-то сказать? Нет? Очень хорошо. Тогда я позволю себе продолжить.

Демон прочистил горло:

– Так вот, как я уже говорил, я соскучился по Голоадии. И мы отправились туда, где демоны лечатся. Я подумал, может, хоть там сохранились прежние порядки. Вдруг повезет увидеть пару серных луж или ручеек магмы… Но, увы!

Бракс уже открыл рот, но Снаркс сверкнул на него глазами и продолжал:

– Вообще-то, я с самого начала понял, что не найду того, чего ищу. Но такого я не ожидал! – Демона передернуло от отвращения. – Пункт скорой помощи ничем не отличался от остальной Зоны Отдыха: те же разноцветные огни, та же навязчивая, действующая на нервы музыка. Меня всего обмотали бинтами и снабдили дюжиной костылей! А потом случилось самое худшее! – Снаркс замолчал и зажмурился. Видно, происшедшее было столь ужасно, что он боялся вспоминать. Демон глубоко вдохнул и наконец пересилил себя. – Они накормили нас слизьбургерами!

– О да! – скорбно произнес Бракс все еще дрожащим от поруганного патриотизма голосом. – Ничего общего со старой доброй голоадской кухней. Помнишь ли ты, друг, вкус Сладкого Демонского Пирога? А какие потом зубы от черники?

– Да уж, – сказал я. – Но вы, кажется, говорили, что нашли Вушту?

Снаркс кивнул:

– Похоже, демоны сейчас только и говорят, что о Вуште. Что они находят такого интересного в скучном и шумном городе, полном людей,– выше моего понимания! Хотя… любая жизнь лучше жизни в Зоне!

Рассказав нам историю своего предательства и, таким образом, сняв груз с души, Снаркс снова заговорил своим обычным едким тоном. Теперь это опять был прежний Снаркс. Следовательно… Следовательно, у нас были все основания предполагать, что он рассказал нам правду.

– Как бы там ни было,– продолжал демон-правдолюбец, – Вушту они поместили у города Верхняя Рвота, демон знает почему! А на стене пункта скорой помощи висит карта, по которой мы легко нашли дорогу туда. Это несколько минут ходьбы.

Итак, мы в двух шагах от Вушты! Вперед, к победе!

– Да уж, – сказал я. – Мы очень близки к месту назначения. Не пора ли в путь?

Все согласились, что пора.

– Проклятие! – сказал Хендрик. – Я так и таскаю с собой твой Рог Убеждения. – И он передал мне мешок с Вонком. Я привязал его к поясу слева. Справа у меня висели ножны с Катбертом.

– А это что такое? – поинтересовался Дилер Смерти, указав на моих хорьков, и в глазах у него зажегся алчный огонек.

– Такие мягкие… Теплые… – прошептал он. – Они все же больше похожи на свиней, чем демоны. – Дилер Смерти просительно посмотрел на меня. – Не возражаете, если я придушу парочку?

Я окинул взглядом шлейф хорьков, тянувшийся за нами, и с достоинством ответил: -. Возражаю! Это мои хорьки!

– Наверно, вы правы, – вздохнул Дилер.– Я знаю, что следует душить только за правое дело. Но что я могу с собой поделать! Кто бы мог подумать, что эти дикие свиньи вызывают такое привыкание?

Признаться, и у меня была причина волноваться. Только сейчас, после того как Дилер задал свой вопрос, я понял, как много для меня значат мои хорьки.

– Ну вот мы и на месте! – провозгласил Снаркс.

– Проклятие,– забеспокоился Хендрик и на всякий случай приготовил дубинку.– На каком месте?

Бракс и Снаркс вдвоем пытались поднять тяжелую плиту.

– На пути в Вушту! – объяснил Снаркс.

Я подошел к краю ямы, которая оказалась под плитой. Это был темный узкий тоннель вниз.

– Это точно здесь? – с сомнением спросил я. Снаркс кивнул:

– Верхняя Рвота как раз под нами.

– Верхняя Рвота под нами? – удивился я и подумал, уж не поспешили ли мы принять демонов обратно в нашу компанию? Опять начинаются голоадские штучки?

– Боюсь, что да! – подтвердил сияющий от счастья Снаркс.

– Но почему же тогда Рвота называется Верхней?

– А потому что так нам, демонам, удобнее! – задорно ответил Снаркс. – А теперь – вниз!

С этими словами демон изо всех сил толкнул меня в яму. Я и пикнуть не успел, как уже стремительно летел в пропасть.