сообщить о нарушении
Текущая страница: 25 (всего у книги 40 страниц)
⠀⠀⠀⠀Мой телефон запищал. Я бегло просмотрела сообщение Савио, а затем сунула телефон под подушку. Это была его версия извинения? Неужели он действительно думает, что это все, что нужно, чтобы загладить свои поступки и слова?
⠀⠀⠀⠀Нонна села рядом и взяла меня за руку.
⠀⠀⠀⠀— Мужчины не такие, как мы.
⠀⠀⠀⠀Я издала насмешливый смешок.
⠀⠀⠀⠀— Да.
⠀⠀⠀⠀— Ты выбрала Савио, зная, кто он такой. Это бремя, которое должна нести каждая женщина, принимая ошибки своего мужа. Женщины совершают браки. Это то, что мы делаем.
⠀⠀⠀⠀— Мы еще не женаты, и, если все зависит от Савио, это не изменится, пока я не стану старой и с морщинами.
⠀⠀⠀⠀Кроме того, у меня не было абсолютно никакого намерения быть единственной, кто собирается сделать брак удачным. Это не было шоу одного мужчины или, скорее, одной женщины.
⠀⠀⠀⠀Нонна снова закудахтала.
⠀⠀⠀⠀— Он женится на тебе. Твой отец собирается оказать на него давление.
⠀⠀⠀⠀Мы обе знали, что у папы связаны руки. Если бы Савио не был Фальконе, он мог бы что-нибудь сделать, но сейчас нам ничего не оставалось, как ждать.
***
⠀⠀⠀⠀Это было лето после окончания средней школы. Тони и я были приняты в Университет Невады, хотя бы потому, что Савио приложил к этому руку. Он все еще не давал никаких намеков на то, что хочет жениться на мне в ближайшее время, но я уже устала играть в «горе мне». Я не видела его с самого дня рождения и старалась избегать любого места, где он мог бы пересечь мне дорогу. Диего перестал приводить его к нам домой после разговора с мамой.
⠀⠀⠀⠀Я провела две недели после окончания школы с Тони, строя планы на колледж или работая в Амальфи, помогая папе с его безумной нагрузкой. Было странно думать о поступлении в колледж, потому что это никогда не входило в мои жизненные планы.
⠀⠀⠀⠀Я выбрала латиноамериканские языки в качестве основного предмета, а исследования в области гендерности и сексуальности в качестве тонкой формы протеста — удивительная идея Тони. Она специализировалась на предпринимательстве, готовясь к тому, чтобы в далеком будущем занять место главы «Арены Роджера».
⠀⠀⠀⠀Хотя колледж никогда не был моей мечтой, теперь он стал отвлечением, в котором я нуждалась. Мне было чего с нетерпением можно ждать.
⠀⠀⠀⠀— Джемма, будь внимательна. Томатный соус сейчас подгорит, — сказала Нонна, прищелкнув языком.
⠀⠀⠀⠀Я быстро помешала красный соус в огромной кастрюле. Это была единственная тренировка, которую я получала, за исключением редких приседаний или отжиманий по утрам. И все же, после целого дня таскания тарелок и помешивания соусов у меня все равно болели руки. Мы с Нонной работали в ресторане с десяти утра до одиннадцати вечера каждый день, кроме понедельника. Папа задерживался еще дольше, работая над счетами. Иногда мама тоже помогала, но... В последние два месяца Карлотта все больше времени проводила в больнице, проходя осмотры и сдавая анализы, чтобы определить, достаточно ли она сильна для трансплантации.
⠀⠀⠀⠀Раздались мужские голоса. Ресторан все еще был закрыт. Через тридцать минут ресторан должен был открыться к обеду.
⠀⠀⠀⠀Раздался выстрел.
⠀⠀⠀⠀— Братва! Заприте заднюю дверь! — папа закричал еще до того, как раздались первые выстрелы.
⠀⠀⠀⠀Я уронила ложку, совершенно замерзнув.
⠀⠀⠀⠀Нонна бросилась к черному ходу и быстро заперла его. Через несколько секунд кто-то ударил ногой в массивную дверь. Мое сердце бешено колотилось в груди.
⠀⠀⠀⠀В ресторане раздались выстрелы и крики. Папа находился там с двумя официантами. Нонна крепко схватила меня за запястье и открыла дверцу кухонного шкафа.
⠀⠀⠀⠀— Залезай туда.
⠀⠀⠀⠀Я отрицательно покачала головой.
⠀⠀⠀⠀— Нонна, нет. Позволь мне сражаться.
⠀⠀⠀⠀— У этих людей оружие! А теперь залезай, Джемма.
⠀⠀⠀⠀Она поцеловала меня в лоб и практически толкнула на колени.
⠀⠀⠀⠀— Нонна, — прошептала я.
⠀⠀⠀⠀Она строго посмотрела на меня.
⠀⠀⠀⠀— Живо.
⠀⠀⠀⠀Я заползла в шкаф и прижала ноги к груди.
⠀⠀⠀⠀— Поклянись не выходить, не издавать ни единого звука, что бы ни случилось.
⠀⠀⠀⠀Потом Нонна закрыла дверь. И ни секундой раньше. Раздался громкий стук, когда кухонная дверь распахнулась и внутрь вошли двое мужчин. Сквозь крошечную щель я видела, как к ним приближается Нонна.
⠀⠀⠀⠀Один из мужчин что-то прокричал по-русски, а потом направил пистолет на Нонну и...спустил курок. Я дернулась. Казалось, все вокруг вдруг стало медленно двигаться.
⠀⠀⠀⠀Нонна опустилась на пол за кухонным островком, вне моего поля зрения.
⠀⠀⠀⠀Я не могла дышать.
⠀⠀⠀⠀Русские сказали что-то еще, и один из них ушел. Другой двинулся туда, где была Нонна, и что бы он с ней ни сделал, это не заставило ее руку шевельнуться, и я увидела. Неподвижная. Безжизненная. Это была она... неужели она умерла?
⠀⠀⠀⠀Из меня вырвалось рыдание. Мужчина выпрямился и посмотрел прямо на меня. Я напряглась, когда он подошел ко мне и распахнул дверь. Он ухмыльнулся.
⠀⠀⠀⠀— А-а-а, кто это у нас тут? — сказал он с сильным русским акцентом.
⠀⠀⠀⠀Опустившись передо мной на колени, он схватил меня за лодыжку и попытался вытащить. Я пнула его ногой вверх, врезав пяткой ему в грудь. Он отшатнулся назад с целой вереницей чего-то похожего на проклятия.
⠀⠀⠀⠀Я быстро выбралась наружу, чтобы занять лучшую боевую позицию, но прежде чем я смогла собраться с силами, он схватил меня за волосы и сильно рванул. Я прикусила губу, сдерживая крик. Если я издам хоть один звук, остальные мужчины тут же прибегут, а мой противник явно не хотел звать на помощь. Он потащил меня к двери мимо Нонны, которая смотрела на меня широко раскрытыми, безжизненными глазами.
⠀⠀⠀⠀Я вывернулась из его хватки и двинула кулаком вверх, ударив его пяткой по носу. С приглушенным стоном он отпустил меня, отшатнувшись назад. Он выглядел взбешенным. Из носа у него хлынула кровь, и он бросился на меня, одновременно с тем, как я нацелила высокий удар ему в голову. Моя нога столкнулась с его подбородком, отбросив его назад. Он ударился о край стенного шкафа, и его глаза потеряли фокус. Он упал вперед. Мои глаза расширились, когда он столкнулся со мной, повалив меня своим гораздо более тяжелым телом.
⠀⠀⠀⠀Моя голова ударилась об пол. Звезды вспыхнули у меня перед глазами, а потом все почернело.
Глава 19
🥊Савио🥊
⠀⠀⠀⠀— Мы должны поговорить с несколькими младшими боссами с более сильными аванпостами Братвы и спланировать одновременную атаку. Они становятся слишком смелыми. Нам необходимо убить как можно больше людей за один подход, — сказал я.
⠀⠀⠀⠀Диего кивнул, просматривая карту нашей территории, где Нино отметил самые большие крепости Братвы. Диего начал работать Головорезом вместе с Фабиано, но, поскольку я доверял ему больше всех остальных солдат, он все равно сопровождал меня на опасные задания. Несмотря на неприятности с его сестрой, мы с ним пришли к молчаливому соглашению, притворившись, что я не помолвлен с его сестрой. Это был трусливый поступок. Я знал, что мне нужно взять себя в руки, собраться с духом и, наконец, попросить Джемму назначить дату свадьбы, но я трусил.
⠀⠀⠀⠀Диего указал на Лос-Анджелес и Сан-Диего.
⠀⠀⠀⠀— Что насчет них?
⠀⠀⠀⠀— Пока никаких признаков Братвы, — сказал я. — Они хотят сначала добраться до Лас-Вегаса. Это вопрос престижа. Римо убил и замучил так много ублюдков Братвы за последние несколько недель, но они продолжают появляться, как сорняки.
⠀⠀⠀⠀У меня зазвонил телефон. Римо.
⠀⠀⠀⠀— Что случилось?
⠀⠀⠀⠀— Братва напала на Амальфи.
⠀⠀⠀⠀Моему мозгу потребовалось несколько секунд, чтобы осознать его слова. Джемма работала в Амальфи каждый день. Даже если я не связывался с ней в течение последних двух месяцев, я все равно не спускал с нее глаз.
⠀⠀⠀⠀— Мы с Нино уже в пути.
⠀⠀⠀⠀— Что насчет Джеммы?
⠀⠀⠀⠀Диего, побледнев, поднялся со стула.
⠀⠀⠀⠀— Мы ничего не знаем, — сказал Римо.
⠀⠀⠀⠀Я вскочил на ноги и уставился на Диего.
⠀⠀⠀⠀— Это Братва.
⠀⠀⠀⠀Мне не нужно было больше ничего говорить. На Амальфи уже нападали раньше. В пятидесятых и шестидесятых годах — это был русский ресторан, управляемый Братвой, пока Каморра не отняла его у них. Мы побежали к моей машине, запрыгнули в нее, и я нажал на газ, мое сердце бешено колотилось в моем чертовом горле.
⠀⠀⠀⠀Диего прижал телефон к уху, но в ресторане никто не брал трубку.
⠀⠀⠀⠀— Позвони Джемме. У нее всегда имеется с собой телефон, чтобы болтать с Тони!
⠀⠀⠀⠀Он попробовал — ничего.
⠀⠀⠀⠀Диего схватился за волосы.
⠀⠀⠀⠀— Если... если... блядь!
⠀⠀⠀⠀— Ни с кем ничего не случится.
⠀⠀⠀⠀С Джеммой ничего не случится.
⠀⠀⠀⠀Диего позвонил домой и связался с мамой, которая заботилась о Карлотте.
⠀⠀⠀⠀Я резко нажал на тормоза перед рестораном и выскочил из машины. Внедорожник Римо уже был припаркован перед рестораном. Вытащив оружие, мы с Диего ворвались в ресторан.
⠀⠀⠀⠀Римо резко развернулся, направив на нас свои пистолеты, а затем снова направил их на двери кухни, медленно приближаясь к ним. Нино опустился на колени рядом с трупом. Диего бросился к нему.
⠀⠀⠀⠀Его отец лежал в луже собственной крови. Его тело было усеяно пулевыми ранениями. Глаза невидящим взглядом уставились в потолок. Диего издал тихий сдавленный звук. Два мертвых придурка лежали рядом с рестораном — мертвые. Русские, без сомнения. Официанты рядом тоже были мертвы.
⠀⠀⠀⠀— Где Джемма? — спросил я.
⠀⠀⠀⠀— Мы прибыли незадолго до вас, — сказал Нино. — У нас еще не было времени проверить кухню. Но не было слышно ни звука.
⠀⠀⠀⠀А это означало, что все вокруг были мертвы. Тот, кто это сделал, наверняка уже ушел.
⠀⠀⠀⠀— Джемма и Нонна должны были быть здесь, — бесцветным голосом произнес Диего.
⠀⠀⠀⠀Римо жестом пригласил нас следовать за ним, и мы вместе направились на кухню. Подняв оружие, Римо распахнул вращающуюся дверь, и мы все бросились внутрь. Как и говорил Нино, никто в кухне не мог издать ни звука. Нонна лежала на полу с пулевым отверстием во лбу. Ужас поселился в моих костях, и мое сердце ударилось о грудную клетку.
⠀⠀⠀⠀Диего протиснулся мимо меня и Римо, и бросился к своей бабушке, потом посмотрел на что-то справа от себя. Он издал хриплый крик, лицо его исказилось от отчаяния, и он выронил пистолет.
⠀⠀⠀⠀— Нет!
⠀⠀⠀⠀Он бросился вперед, и я последовал за ним. Потом я увидел Джемму на полу в луже крови. Высокий мужчина наполовину лежал на ней. Я застыл, и все вокруг, казалось, замерло.
⠀⠀⠀⠀Мое дыхание застряло в горле. Мои пальцы, сжимавшие пистолет, разжались.
⠀⠀⠀⠀Римо схватил меня за плечо и внимательно посмотрел на меня.
⠀⠀⠀⠀— Возьми себя в руки!
⠀⠀⠀⠀Я вцепился в рукоятку пистолета, хотя почти не чувствовал ни пальцев, ни какой-либо другой части своего тела.
⠀⠀⠀⠀Диего упал на колени рядом с Джеммой.
⠀⠀⠀⠀— Нет, — прорычал он, а потом уже тише, — Нет, Господи, пожалуйста.
⠀⠀⠀⠀Я, шатаясь, подошел к нему и помог оттолкнуть этого придурка Братвы от Джеммы. По крайней мере, она все еще была одета. Она не была изнасилована до того, как ее убили. Это было единственным утешением. Она не должна была страдать.
⠀⠀⠀⠀Мои глаза защипало, и я сглотнул. Ощущение было чужеродным, такого я не испытывал с тех пор, как был маленьким мальчиком — тяжелое давление в задней части горла и в груди. Диего прижался лбом к животу Джеммы и заплакал.
⠀⠀⠀⠀С трясущейся рукой, я коснулся его спины. Рядом с нами появился Римо.
⠀⠀⠀⠀Я посмотрел на него снизу вверх, и он почему-то расплылся. Я не выдержал его взгляда и снова посмотрел на Джемму. Блядь. Последние слова, которые я ей сказал, пронеслись в моей голове, ужасные вещи, сказанные мною, как плохо я относился к ней. Будто она была всего лишь секс-игрушкой для меня, ничего важного, когда она была единственной девушкой, которая когда-либо была моим другом, единственной девушкой, которую я когда-либо хотел больше, чем секс. И все же я ей этого не показывал. Я цеплялся за свою свободу, потому что наплыв этих бессмысленных интрижек и вечеринок рассеял тьму, которая так часто заполняла мои внутренности. Это не срабатывало, по крайней мере, в течение долгого времени. Подобно вспышке, которая пронзила ночь лишь на мгновение, трепет моих увлечений не изгнал эту тьму надолго.
⠀⠀⠀⠀Я склонился над головой Джеммы, обхватил ее окровавленную щеку и поцеловал в кончик носа. Она даже была еще теплой. Она не могла быть мертва слишком долго, и осознание этого еще больше усложняло ситуацию. Если бы мы были быстрее, то, возможно, смогли бы спасти ее. Сожаление о прошлом это потерянное время — таково было кредо Нино. Да откуда он вообще знает? Поглаживая ее окровавленное лицо, я наклонился к ее уху.
⠀⠀⠀⠀— Я был полным придурком. Мне так чертовски жаль, Джем, так чертовски жаль. Я буду так черт возьми скучать по тебе, по каждой раздражающей мелочи. Ты единственная девушка, которую я когда-либо по-настоящему хотел, и я все испортил.
⠀⠀⠀⠀Я проглотил комок в горле. Мои пальцы прошлись по ее шее, такой нежной. Такой чертовски великолепной даже в смерти. Я думал, что у меня будет время, что у нас будет время побыть вместе, и принял это как должное. Часы с копьем на моем предплечье дразнили меня, когда я поглаживал кожу Джеммы. Перехитрить время, какая глупость думать об этом.
⠀⠀⠀⠀Нежный пульс бился под моими пальцами. Я резко поднял голову и уставился на Джемму.
⠀⠀⠀⠀— Что такое? — тут же спросил Римо.
⠀⠀⠀⠀Диего поднял заплаканное лицо.
⠀⠀⠀⠀Я впился кончиками пальцев ей в горло. Пульс. Долбаный пульс. На мгновение я даже не осмелился в это поверить.
⠀⠀⠀⠀— Римо, — выдавил я из себя.
⠀⠀⠀⠀Он опустился на колени рядом со мной и оттолкнул мою руку в сторону, затем прижал пальцы к ее пульсу.
⠀⠀⠀⠀— Нино! — взревел он.
⠀⠀⠀⠀— Что... что происходит? — прошептал Диего.
⠀⠀⠀⠀Вошёл Нино, потом бросился к нам и нагнулся к Джемме, щупая ее пульс.
⠀⠀⠀⠀— Она жива.
⠀⠀⠀⠀Диего резко втянул воздух.
⠀⠀⠀⠀На меня нахлынуло облегчение.
⠀⠀⠀⠀Римо двинулся к мудаку из Братвы.
⠀⠀⠀⠀— И он тоже.
⠀⠀⠀⠀Он извращённо ухмыльнулся.
⠀⠀⠀⠀— Он — мой, — сказал я.
⠀⠀⠀⠀Как только о Джемме позаботятся, я превращу последние несколько часов жизни этого мудака в кошмар.
⠀⠀⠀⠀Римо склонил голову набок.
⠀⠀⠀⠀Нино пощупал голову Джеммы, потом потянулся к ее ребрам.
⠀⠀⠀⠀— Что ты делаешь? — спросил Диего, глядя на руки моего брата на животе Джеммы.
⠀⠀⠀⠀Нино поднял бровь.
⠀⠀⠀⠀— Это для того, чтобы убедиться, что она останется жива. Отвали.
⠀⠀⠀⠀Диего кивнул и подполз к голове Джеммы, поглаживая ее волосы.
⠀⠀⠀⠀— Джемма, ты меня слышишь?
⠀⠀⠀⠀— Пока не трогай ее, — сказал Нино.
⠀⠀⠀⠀Я взял Джемму за руку и переплел наши пальцы.
⠀⠀⠀⠀Они дернулись. Затем ее ресницы затрепетали, и она открыла глаза, уставившись на меня своими потрясающими оливковыми радужками. На ее лице отразилось замешательство. Она перевела взгляд с меня на Диего, который выглядел заплаканным месивом. Она нахмурилась.
⠀⠀⠀⠀— Диего, что такое... — в ее глазах мелькнуло понимание. — Нонна?
⠀⠀⠀⠀Ее голос был тихим, выдавая мою защитную сторону. Мне многое хотелось ей сказать.
⠀⠀⠀⠀Диего закрыл глаза и слегка покачал головой. На глаза Джеммы навернулись слезы.
⠀⠀⠀⠀— Где папа?
⠀⠀⠀⠀Диего не отреагировал, но встал и повернулся к нам спиной, закрыв лицо руками. Джемма посмотрела на меня, и ее глаза превратились в два озера страдания.
⠀⠀⠀⠀— Савио?
⠀⠀⠀⠀Я сжал ее руку.
⠀⠀⠀⠀— Мне очень жаль, Джем.
⠀⠀⠀⠀Она отрицательно покачала головой, затем поморщилась, ее глаза на мгновение потеряли фокус. Она попыталась сесть, но я схватил ее за плечи и остановил.
⠀⠀⠀⠀— Осторожно. Мы не знаем, насколько серьезны твои травмы.
⠀⠀⠀⠀Слезы потекли из ее глаз, и вид их, стекающих по ее щекам, глубоко ранил меня. Я пообещал себе никогда больше не видеть их.
⠀⠀⠀⠀— Дай мне взглянуть на твою голову, — сказал Нино.
⠀⠀⠀⠀Мы с ним медленно привели Джемму в сидячее положение. Я поддержал ее, обняв за плечи, чувствуя, как она дрожит.
⠀⠀⠀⠀Джемма вздрогнула, когда Нино коснулся ее затылка.
⠀⠀⠀⠀— Скажи что-нибудь, — попросил я Нино.
⠀⠀⠀⠀— У нее сотрясение мозга. Не думаю, что что-то серьезное, — он поднес палец к ее глазам и медленно пошевелил им. — Тебе нужно сделать рентген головы, просто чтобы быть уверенной.
⠀⠀⠀⠀Джемма, поморщившись, покачала головой.
⠀⠀⠀⠀— Я в полном порядке.
⠀⠀⠀⠀— Джем, быть сильной благородно, но не будь такой необоснованной. Травма головы — это не шутка.
⠀⠀⠀⠀— Мне нужно увидеть Нонну и папу.
⠀⠀⠀⠀Я посмотрел на Нино, и он слегка кивнул. Я встал и помог Джемме подняться на ноги. Она слегка покачнулась, заставив меня обхватить ее за талию и притянуть к себе. Она наклонилась ко мне, положив голову мне на плечо. То, что она не оттолкнула меня после того, как я был полным мудаком, показало, насколько все плохо.
