сообщить о нарушении
Текущая страница: 16 (всего у книги 40 страниц)
⠀⠀⠀⠀После ужина, женщины отправились на кухню мыть посуду, прежде чем я успел перекинуться парой слов с Джеммой. Диего, Даниэле, Римо и я расположились на маленькой веранде со стаканом дорогого виски, который Римо преподнес в качестве подарка. После того как Римо изложил свои планы, в основном, ожидая помолвку по крайней мере до следующего лета, и свадьбы, пока Джемма не закончит колледж, атмосферу можно было охарактеризовать только как морозную.
⠀⠀⠀⠀Даниэле в сотый раз покачал головой.
⠀⠀⠀⠀— Не понимаю, зачем тебе нужен колледж. Никто из нашей семьи никогда не учился в колледже, и не понимаю, зачем это необходимо Джемме. Она собирается стать женой и матерью, и уже знает все, чтобы быть хорошей на обеих работах. Она умеет готовить, убирать, шить, гладить...
⠀⠀⠀⠀Я знал одну вещь, которую она определенно еще не могла делать, но держал эти слова при себе.
⠀⠀⠀⠀— Я понимаю, что мы не разделяем одни и те же убеждения, — сказал я, потому что чувствовал, что Римо начинает уставать от этого. Торговаться насчет женитьбы было не в его правилах. — Но мы можем согласиться с одним неопровержимым правилом. Как будущий муж Джеммы, мое слово закон. Если я хочу, чтобы она поступила в колледж, она это сделает.
⠀⠀⠀⠀Даниэле все еще не выглядел счастливым.
⠀⠀⠀⠀— Да, твое слово будет законом с момента официального объявления о помолвке, — он снова повернулся к моему брату. — Но ведь ваша жена не училась в колледже, Римо, так почему моя дочь должна?
⠀⠀⠀⠀Такое было неправильно говорить. Римо никогда не рассказывал о своей семье. Его люди обычно знали, что лучше не упоминать Серафину или близнецов в его присутствии.
⠀⠀⠀⠀— Потому что мы так сказали, Даниэле, — резко ответил Римо.
⠀⠀⠀⠀Даниэле понял свою ошибку, слава Богу, и кивнул.
⠀⠀⠀⠀— Хорошо. Но я должен настаивать на том, чтобы Джемма была защищена должным образом, пока учится в колледже до своей свадьбы. Не хочу, чтобы с ней что-нибудь случилось.
⠀⠀⠀⠀— Могу вас заверить, что с ней ничего, и точно, никто не случится, — сказал я. — Все будут знать, кому она принадлежит.
⠀⠀⠀⠀Незадолго до нашего отъезда мне наконец разрешили поговорить с Джеммой. Она расстегнула верхнюю пуговицу платья, и несколько прядей обрамляли ее лицо, спасая от этой ужасной прически.
⠀⠀⠀⠀— Интересный наряд для первого свидания, — сухо заметила я.
⠀⠀⠀⠀— Нонна и мама выбирали платье, — она покраснела, потом нахмурилась. — И это было не свидание.
⠀⠀⠀⠀В ее голосе послышалась неуверенность, будто она не была уверена, что такое настоящее свидание. Я определенно должен был показать ей свою версию свидания, когда она станет немного старше.
⠀⠀⠀⠀— Не понимаю, как тебе удается быть двумя разными людьми.
⠀⠀⠀⠀— Что?
⠀⠀⠀⠀— На боксерском ринге ты самоуверенна и откровенна. Когда твоя семья рядом, ты такая скромная маленькая штучка.
⠀⠀⠀⠀Ее губы приоткрылись.
⠀⠀⠀⠀— Именно так меня воспитывали...и именно этого ждет от меня моя семья.
⠀⠀⠀⠀— И ты никогда не хочешь освободиться от этого?
⠀⠀⠀⠀Она судорожно сглотнула.
⠀⠀⠀⠀— Они бы этого не допустили. Они не поймут, если я начну одеваться, как другие девушки, или отвечать взаимностью мальчикам. Просто от меня не этого ждут.
⠀⠀⠀⠀— Я и не ожидал, что ты будешь такой. Я хочу, чтобы ты была той, кем хочешь быть, и принимать решения сама. Ты знаешь, что я думаю о ваших угнетающих традициях.
⠀⠀⠀⠀— Пока мы не помолвлены, моя жизнь зависит от родителей, — она склонила голову набок. — Когда мы обручимся и вступим в брак?
⠀⠀⠀⠀Я пожал плечами, отводя взгляд от ее, полных надежды, оливковых глаз.
⠀⠀⠀⠀— Как только ты закончишь школу — мы обручимся, а после колледжа поженимся.
⠀⠀⠀⠀— Колледжа? — выпалила она. — Я должна поступить в колледж? Мой отец никогда не отправил бы меня туда.
⠀⠀⠀⠀— Я собираюсь отправить тебя. Я же сказал тебе, что хочу, чтобы ты была той, кем хочешь быть.
⠀⠀⠀⠀Гнев вспыхнул на ее лице, застав меня врасплох.
⠀⠀⠀⠀— Забавно, что и ты, и моя семья думаете, что знаете, что для меня лучше, когда ни один из вас не спрашивает, чего я хочу. Ты решаешь через мою голову, как и они. Это не дает мне право принимать решения самой, Савио. Это скрытое угнетение. Может, я хочу быть только женой и матерью; может, я не хочу поступать в колледж. Разве это не мой выбор, какую жизнь я хочу?
⠀⠀⠀⠀Я все еще был ошеломлен вспышкой гнева Джеммы, когда Диего распахнул дверь.
⠀⠀⠀⠀— Время. Твоему брату нужно уезжать.
⠀⠀⠀⠀Диего оглядел сестру с головы до ног, задержав взгляд на расстегнутой верхней пуговице. Конечно, он подумает, что это моя вина. Джемма вышла из гостиной и присоединилась к остальным членам своей семьи в маленькой прихожей.
⠀⠀⠀⠀Диего подошел ко мне вплотную.
⠀⠀⠀⠀— Я не трогал ее, черт возьми, — прорычал я.
⠀⠀⠀⠀— Это не то, что я собирался сказать, — прошипел он. — Это все из-за ерунды с колледжем, а ты ведешь себя как спаситель, который позволяет моей сестре получить высшее образование. Мы оба знаем, что дело не в том, что ты хочешь, чтобы Джемма получила диплом. Ты просто не хочешь так быстро жениться. Ты хочешь быть свободным, чтобы трахаться, когда тебе заблагорассудится.
⠀⠀⠀⠀— А кто сказал, что я не могу этого делать после свадьбы? — спросил я.
⠀⠀⠀⠀Диего мрачно кивнул.
⠀⠀⠀⠀— Я знал, что это была ошибка.
***
⠀⠀⠀⠀Мик, как и следовало ожидать, оказался полным неудачником. В течение нескольких дней он смотрел на меня исподлобья, пока не согласился снова потренироваться со мной и Диего, конечно, только для того, чтобы разозлить меня.
⠀⠀⠀⠀— И ты уже заполучил это? — злобно спросил Мик, с ворчанием опуская штангу.
⠀⠀⠀⠀— Он ничего не заполучит, если знает, что для него хорошо. Мы с папой позаботимся, чтобы Джемма прислушалась к нашим традициям, так что заткни свой гребаный рот.
⠀⠀⠀⠀— Отвали. Ты знаешь какой Савио. Он, наверное, уже вытворяет с ней всякие гадости. Неужели ты действительно думаешь, что он будет ждать, пока они поженятся?
⠀⠀⠀⠀Диего свирепо посмотрел на меня, а затем бросил тяжелый взгляд.
⠀⠀⠀⠀Я подошел к ним и толкнул Мика.
⠀⠀⠀⠀— Как насчет того, чтобы зализать свои ебаные раны и забыть о своей уязвленной гордости? Перестань быть чертовой киской и унижаться из-за этого. Ну и что, что ты потерял свою невесту, в воде еще миллион рыбок.
⠀⠀⠀⠀У Диего дернулся мускул на горле. Мик направился к жиму лежа, увеличивая некоторое расстояние между нами, что, вероятно, было к лучшему. Диего посмотрел мне прямо в лицо.
⠀⠀⠀⠀— Я хочу, чтобы ты поклялся, что не прикоснешься к ней до свадьбы.
⠀⠀⠀⠀— Не волнуйся, Диего. Джемма потеряет девственность после того, как мы поженимся, но не потому, что ты считаешь, что это твое гребаное право определять, когда она должна это сделать; и уж точно не потому, что несколько чертовых традиционалистов будут смотреть на нее свысока, если она не будет девственницей в свою первую брачную ночь. Она лишится этого в узах святого гребаного брака, потому что это то, чего она хочет, и это единственная чертова причина, которая имеет значение для меня, — я ткнул пальцем ему в грудь. — А если она передумает и захочет потерять ее раньше, то я уж точно не стану просить у тебя разрешения, потому что это только ее чертово решение, понял?
⠀⠀⠀⠀Он выглядел так, будто собирался разбить мне голову гирей, но ему просто нужно было научиться справляться с этим.
Глава 12
🐱Джемма🐱
⠀⠀⠀⠀Несколько недель спустя я все еще была так зла на Савио, что не знала, что с собой делать. В школе я почти не обращала внимания на уроки и была рада перемене.
⠀⠀⠀⠀Дело не в том, что я никогда не думала о поступлении в колледж. Тони была полна решимости поступать, поэтому, конечно, мне пришло в голову присоединиться к ней. У меня не было мечты стать врачом или адвокатом. Моя жизнь всегда вращалась вокруг семейной жизни, так что на самом деле я никогда не уделяла серьезной работе больше, чем мимолетную мысль, а если и уделяла, то это была помощь в наших ресторанах. Но больше всего меня задело то, что Савио вел себя так, словно делал мне одолжение. Неужели он действительно думает, что я настолько невежественна?
⠀⠀⠀⠀Я знала почему он это делал, он пытался отложить нашу свадьбу как можно дольше. Он хотел продолжать свою мужскую развратную жизнь, пока я жду, когда он будет готов жениться.
⠀⠀⠀⠀Тони искоса взглянула на меня.
⠀⠀⠀⠀— Ты сейчас сломаешь вилку пополам.
⠀⠀⠀⠀Я ослабила хватку и сделала глубокий вдох.
⠀⠀⠀⠀— С таким же успехом он мог бы объявить о нашей помолвке. В любом случае, он уже вероятно делает раунды. Савио Фальконе, желающий жениться на девушке, слишком горяч, чтобы не прекращать свои дела так быстро.
⠀⠀⠀⠀Я оглядела окружающие столики. Большинство из столов были заняты детьми из семей Каморры или семей, которые были в какой-то степени связаны с мафией. С таким же успехом они могли бы назвать это «Элитная Каморра».
⠀⠀⠀⠀В последние несколько дней я иногда ловила на себе любопытные взгляды и заговорщицкие перешептывания. Возможно, новости обо мне и Савио уже пошли по кругу, как говорила Тони. Это не будет для меня шоком. Несколько членов Каморры наблюдали за боем Савио с Миком. Даже если бы Римо попросил их держать эту информацию при себе, некоторые из них, вероятно проболтались бы своим женам, и большинство из них являлись скандалистами. Я поймала взгляд Ноэми через все помещение и внутренне застонала. Она взяла на себя обязанность досаждать мне. Только вчера она сделала какое-то глупое замечание о том, что ездила верхом на быке Савио, и это могло означать только одно: она что-то слышала обо мне и о нем. Она отвернулась и что-то сказала своему закадычному другу Уиллу. Какое-то время я думала, что это было об уроке, но теперь больше не была уверена.
⠀⠀⠀⠀Он встал и подошел к нашему столику.
⠀⠀⠀⠀— О нет, — пробормотала Тони. — Не позволяй ему раздражать себя.
⠀⠀⠀⠀— Не волнуйся.
⠀⠀⠀⠀Уилл думал, что он какой-то ВИП-студент, только потому, что его родители были грязно богаты и владели половиной Стрипа.
⠀⠀⠀⠀Он остановился рядом со мной и присел на край стола, проведя рукой по своим рыжеватым волосам. Мой рот скривился от отвращения.
⠀⠀⠀⠀— Еще не Хэллоуин, но миленький наряд для тряпичной Энн. (прим. Энни — персонаж серии детских книг, написанных и иллюстрированных писателем Джонни Груллом.)
⠀⠀⠀⠀Я проигнорировала атаку на свое платье. Диего сегодня утром еле волочил ноги, а это означало, что было слишком поздно переодеться в другую одежду в школе. Поскольку я была слишком погружена в свой гнев на Савио, я не переоделась во время перерыва.
⠀⠀⠀⠀Его ухмылка стала еще более неприятной, и я приготовилась к тому, что последует дальше.
⠀⠀⠀⠀— Значит, слухи о том, что ты станешь следующей шлюхой Фальконе, верны?
⠀⠀⠀⠀Как, черт возьми, он узнал об этом? Даже если бы жены начали говорить, это не должно было выйти из наших кругов, и Уилл, каким бы богатым он не был, не являлся частью мафии. Однако его родители дружили с родителями Мика. Может, мой бывший почти жених что-то рассказал, возможно, из-за своего уязвленного самолюбия. Мик был хорошим парнем, но в то же время являлся членом Мафии, а такие люди не очень хорошо справляются с отказом в любой форме.
⠀⠀⠀⠀Я стиснула зубы, пытаясь удержаться от нападения.
⠀⠀⠀⠀Он сидел на краю моего стола, будто это был его трон, а мы его подданные. К этому времени почти все повернулись к нам, прислушиваясь. На другом конце помещения я увидела Ноэми, практически сияющую от удовольствия. Так вот как все должно было быть? Она что, собиралась натравить на меня свою комнатную собачку? Корова была слишком напугана, чтобы смотреть мне в лицо.
⠀⠀⠀⠀— Слышал, братья делятся своими женщинами. Но Римо Фальконе всегда пробует первым. Потому что он Капо, и собирается трахнуть тебя первым. Как ты думаешь, Савио будет смотреть, как его брат сорвёт твою вишенку? Возможно, они оба тебя трахнут. Ты когда-нибудь слышала о сэндвичах? Один в твою киску, другой в твою задницу.
⠀⠀⠀⠀Я резко вскочила на ноги. Мой стул опрокинулся и рухнул на пол. Прежде чем я успела обдумать последствия своих действий, я отвела руку назад и ударила Уилла кулаком прямо в лицо. Он упал навзничь со стола и свернулся калачиком на полу, держась за окровавленное лицо. Я была совершенно уверена, что сломала ему нос. Он начал всхлипывать, раскачиваясь взад-вперед.
⠀⠀⠀⠀Тони схватила меня за руку, будто боялась, что я снова наброшусь на него.
⠀⠀⠀⠀— Джемма, что ты наделала?
⠀⠀⠀⠀Мои глаза проследили за ее взглядом в сторону трех учителей, уже направляющихся в нашу сторону.
⠀⠀⠀⠀Я сделала шаг назад, когда два учителя присели рядом с Уиллом. Он плакал так, словно кто-то отрезал ему руку. Диего не проронил ни единой слезинки, получив пулевые и ножевые ранения. Нормальные парни были такими слабаками.
⠀⠀⠀⠀— Джемма, сейчас же в кабинет директора, — сказала миссис Монтгомери.
⠀⠀⠀⠀Ноэми, которая наконец осмелилась приблизиться, когда теперь вокруг было достаточно учителей, для ее защиты, торжествующе улыбнулась мне.
⠀⠀⠀⠀Бросив на нее последний взгляд, я направилась к выходу из столовой. Тони буквально наступала мне на пятки.
⠀⠀⠀⠀— Уилл такой мудак. Право первой ночи — городской миф. Фальконе так не делают, — она сделала паузу. — Так ведь?
⠀⠀⠀⠀Я послала ей недоверчивый взгляд. Но на самом деле я была не в настроении разговаривать. Мои костяшки пальцев чертовски болели от удара. Обычно я дралась только с забинтованными руками или в боксерских перчатках.
⠀⠀⠀⠀Мы подошли к столу секретаря. Она жестом пригласила меня сесть на одно из кресел.
⠀⠀⠀⠀— Антония, ты должна подождать снаружи, — сказала она.
⠀⠀⠀⠀Тони ободряюще улыбнулась мне, прежде чем уйти.
⠀⠀⠀⠀Дверь в кабинет директора распахнулась, и он жестом пригласил меня войти. Я шагнула внутрь и опустилась в кресло, зная, что сейчас произойдет. Возможно, мне запретят посещать школу несколько дней.
⠀⠀⠀⠀— Ты знаешь, что мы придерживаемся политики абсолютной нетерпимости, когда речь заходит о насилии, а то, что ты сегодня продемонстрировала, было невыносимым актом жестокости по отношению к одному из твоих сокурсников. Ты же понимаешь, что родители Уилла попросят меня отстранить тебя из школы.
⠀⠀⠀⠀Мои глаза расширились.
⠀⠀⠀⠀— Навсегда?
⠀⠀⠀⠀Он сурово кивнул:
⠀⠀⠀⠀— Это не маленький проступок.
⠀⠀⠀⠀Я ошеломленно моргнула. Папа будет в ярости, а мама будет плакать огромными уродливыми слезами, будто я лично ударила ее ножом в сердце.
⠀⠀⠀⠀— Но... такие вещи случались и раньше.
⠀⠀⠀⠀Это была школа, наполненная детьми из членов Мафии, или детьми, которые находились в процессе становления в членов Мафии. Насилие действительно имело место. Конечно, я была девушкой, и моя семья не была одной из ведущих семей Каморры. Только простые солдаты. А родители Уилла владели несколькими отелями и имели кучу денег и влияния. Они спонсировали многие школьные мероприятия.
⠀⠀⠀⠀— Я уже позвонил домой. Я оставил сообщение для твоих родителей, так как не смог связаться с ними, а также голосовое сообщение на почту твоего брата.
⠀⠀⠀⠀Отлично. Диего будет в восторге.
⠀⠀⠀⠀— Уилл оскорбил меня.
⠀⠀⠀⠀— Что он сказал?
⠀⠀⠀⠀Я нахмурилась. Моя помолвка еще не была объявлена публично, так что я не знала, что сказать.
⠀⠀⠀⠀— Он по-всякому оскорблял меня.
⠀⠀⠀⠀Я даже не могу произнести слово «шлюха». Это было худшее оскорбление, которое кто-либо мог бросить девушке в моем кругу.
⠀⠀⠀⠀Директор нахмурился.
⠀⠀⠀⠀— Если ты не можешь быть более конкретной, я не могу помочь тебе, и даже если Уилл оскорбил тебя, это не повод бить его. Судя по тому, что я слышал, ты сломала ему нос, Джемма. Его родители могут выдвинуть против тебя обвинения.
⠀⠀⠀⠀Я еще глубже погрузилась в кресло. Член Мафии скорее умрет, чем признается, что его избила девушка. Но Уилл, вероятно, расскажет любому, кто захочет услышать.
⠀⠀⠀⠀— Мне нужно сейчас же поговорить с Уиллом в кабинете врача.
⠀⠀⠀⠀— Уилл определенно ничего не скажет в мою пользу.
⠀⠀⠀⠀Я вернулась и села на одно из кресел напротив стола секретаря. Мне хотелось закричать от отчаяния. Я не была уверена, сколько прошло времени, но внезапно рядом со мной появился Диего, выглядевший так, словно был близок к взрыву.
⠀⠀⠀⠀Секретарша подняла голову.
⠀⠀⠀⠀— Фамилия.
⠀⠀⠀⠀Диего пристально посмотрел на меня, потом на нее.
⠀⠀⠀⠀— Баззоли. Я здесь, чтобы забрать свою сестру.
Женщина нахмурилась.
⠀⠀⠀⠀— Где ее родители?
⠀⠀⠀⠀— Не здесь, — резко сказал Диего.
⠀⠀⠀⠀На нем были надеты спортивные штаны и футболка, он был весь в поту, будто его вызвали с тренировки. Его татуировка Каморры была выставлена напоказ. Взглянув на неё, секретарша кивнула.
⠀⠀⠀⠀— Ваша сестра отстранена от занятий по крайней мере до пятницы. Но изгнание очень вероятно.
⠀⠀⠀⠀— Посмотрим, — пробормотал Диего.
