Текст книги "Наша неправильная любовь (СИ)"
Автор книги: Кора Брент
сообщить о нарушении
Текущая страница: 12 (всего у книги 15 страниц)
– Я тоже это слышал. Знаешь что? Заезжай в тот «Бургер Кинг», что поблизости. Я хочу Биг Мак.
– Биг Маки делают только в Макдональдсе, – сказала ему, всё равно с радостью подъезжая. – Но, если хочешь, я угощу тебя огромным Воппером.
Когда мы уезжали с парой засаленных пакетов, Крид, казалось, немного расслабился.
– Будет проблема, если я поем в твоей машине?
– Что ж, – вздохнула я, указывая на потёртые сиденья и поцарапанную приборную панель, – я пыталась сохранить её новой, но на этот раз отступлю.
Крид передал мне пакет с картошкой фри, который я с радостью приняла, сразу запихнув горсть в рот. Свой гамбургер Крид проглотил примерно за три укуса и задумчиво уставился в окно, пока мы ехали к дому.
Я совсем забыла о том, что Корд уничтожил стол в приступе внезапного гнева. Крид поднял брови и пнул один из обломков.
– Что, чёрт возьми, здесь произошло?
– Ничего. Это сделала я, – ответила ему, поднимая с пола наполовину полную коробку хлопьев Чейза.
– Чушь собачья, – фыркнул Крид.
– Серьёзно, – я согнула руки, демонстрируя бицепс. – Я сильнее, чем кажусь.
Крид посмотрел на разрушенный стол и помрачнел.
– Знаешь, это не так уж часто происходит с ним.
– Корд?
Он кивнул.
– Ага. Они с Чейзом могут сдерживать себя гораздо лучше, чем я.
– Ох.
Крид пристально посмотрел на меня.
– Он тебе кое-что рассказал, правда? Чёрт возьми, возможно, ему и не нужно было этого делать. Я уверен, ты помнишь кое-что о том, откуда мы.
Я кашлянула.
– Мне жаль.
Крид поднял две части стола, попытался соединить их вместе, затем сдался и позволил им упасть.
– За что ты извиняешься? В любом случае это дерьмо было давным-давно. Именно это я всегда повторяю братьям. То же самое я сказал Корду несколько недель назад в ту ночь, когда он привёл тебя домой; он был весь взвинчен, думая, что ты его ненавидишь.
– Я не ненавижу его, – тихо сказала я. – Я люблю его.
Самый непостижимый из братьев Джентри, услышав мои слова, сделал шаг назад.
– Хорошо, – сказал он, кивая, – У меня было предчувствие на этот счёт.
Крид подошёл к телевизору и включил Xbox. Через несколько секунд он уже расстреливал анимированные фигурки на экране.
– Эй, – окликнула я.
Крид не отрывал глаз от телевизора.
– Что такое?
– Ты не против, если я останусь и подожду Корда?
– А почему бы и нет?
– Просто подумала, возможно, ты устал или…
– Я не устал, – перебил он. – Я немного поспал в больнице.
– Хорошо, – медленно сказала я, не совсем уверенная в том, что он действительно дал мне ответ. Я повернулась и направилась в спальню Корда, решив, что Крида следует оставить наедине с его анимационным заданием на убийство.
Раздался стук в дверь, и Крид быстро поднялся на ноги. Он подтолкнул меня за спину, затем посмотрел в глазок и облегчённо вздохнул.
– Это твой двоюродный брат.
Брейден и Милли ждали по другую сторону двери, выглядя как пара встревоженных родителей. Крид открыл дверь и жестом пригласил их войти.
– Мы случайно проходили мимо, – объяснил Брейден, следуя за нами в гостиную, – и увидели, что свет горит…
– Он лжёт, – весело сказала Милли, – мы следили снаружи в течение часа. – Её взгляд остановился на Криде, и она посерьёзнела. – Как он?
– Довольно хреново, – признался Крид, опускаясь обратно в кресло перед телевизором.
– Врачи хотят подержать его под наблюдением в течение нескольких дней, – добавила я, – чтобы контролировать сотрясение мозга и исход операции. Корд останется в больнице, пока не закончатся часы посещений.
Взгляд Брея метнулся к Криду.
– Копы поймали этих сукиных детей?
– Нет, – пробурчал Крид, постукивая пальцами по ноге.
– Кто-то должен был что-то увидеть, – сказала я. – В конце концов, это было средь бела дня. Копы всё ещё могут…
– Они ничего не сделают, – твёрдо оборвал меня Крид. – Любое правосудие, которое будет свершено, должно будет найти другой способ.
Мне не понравилось то, что он только что сказал. Просто совсем не понравилось. Я беспомощно посмотрела на Брея и Милли. В ответ Брейден грустно посмотрел на меня, а Милли принялась расхаживать по гостиной.
– Это твоя? – спросила она и взяла в руки потрёпанную гитару, прислонённую к другой стороне дивана. Это была та самая гитара, которую я видела у Крида, когда прошлой ночью он сидел перед входом и играл. Я вспомнила, как Корд неоднократно говорил о музыкальных талантах Крида.
Парень поставил видеоигру на паузу и посмотрел на гитару в руке Милли.
– Да, – признался он. – Моя.
Милли мило улыбнулась и протянула ему инструмент.
– Сыграй что-нибудь? Пожалуйста? Музыка исцеляет душу, ты же знаешь.
Я ждала, полагая, что Крид придумает какую-нибудь отговорку и вернётся к видеоигре. Но к удивлению, он на мгновение уставился в милое личико Милли, а затем взял гитару, медленно кивнув.
Пока Крид настраивал инструмент, Милли перетащила Брейдена на диван и пригласила меня присоединиться к ним. Я устроилась на подлокотнике и наблюдала, как Крид заканчивает настройку. Он прочистил горло.
– Не привык играть на публику, – проворчал он.
– Мы не зрители, – сказала я ему, – мы просто мы.
Крид на мгновение уставился на всех нас троих, затем склонил голову. Гитара ожила в его руках. Мне показалось, что первые такты звучат смутно знакомо. И когда Крид начал петь, я была очарована мощным и страстным тембром его голоса. Всё в нём менялось, когда он пел. Жёсткие линии осанки смягчались, а лицо стало выглядеть расслабленным. Эмоции, которые его стоический внешний вид держал в узде, выходили на поверхность в том, как он пел. Я даже не могла придумать другого голоса, который мог бы превзойти Криденса Джентри. К тому времени, когда он дошёл до припева, я поняла, что очень хорошо знаю произведение. Мой отец коллекционировал винил и очень любил альбомы конца шестидесятых и начала семидесятых годов. Крид пел завораживающе красивую песню, которую я хорошо помнила.
Когда он остановился, то застенчиво посмотрел на нас. Брей и Милли разразились громкими аплодисментами, и я улыбнулась ему.
– Неудивительно, почему ты жаловался на моё пение, – засмеялась я. Крид пожал плечами и отложил гитару.
– Чувак, ты великолепен, – выпалил Брейден. – Ты когда-нибудь думал о том, чтобы сыграть где-нибудь вживую? Клубы всегда ищут новые таланты.
Крид покачал головой.
– Не-а. Не могу представить себя играющим для кучки пьяных ублюдков и их девок.
– Danny’s Song, – сказала я, вспомнив название.
Крид кивнул, выглядя удивлённым.
– Точно. Я тяготею к старым произведениям. Не знаю почему.
– Кенни Логгинс написал это для своего брата, ты знаешь? Дэнни – это имя его брата.
– Нет, – пробормотал Крид, – я этого не знал.
В его голосе снова звучало беспокойство. Возможно, Крид думал о своём брате, лежащем на больничной койке в нескольких милях отсюда, или надеялся написать песню, которая могла бы что-то изменить.
– Что там написано? – спросила Милли, указывая пальцем. – Что написано на твоей татуировке?
Крид посмотрел вниз. Первые несколько пуговиц на его рубашке были расстёгнуты, и на груди виднелось несколько чёрных букв в том же месте, где и татуировка у Корда. Крид расстегнул ещё несколько пуговиц, чтобы мы могли увидеть латинские слова.
Милли шагнула вперёд и прочитала фразу.
– Concedo nulli.
– «Никому не уступай», – перевёл Брейден, и Крид кивнул.
– Чертовски верно.
Милли и Брей ещё немного поболтали с Кридом, прежде чем отправиться домой. Я проводила их до двери и обняла, благодарная за такое родное тепло.
– Позвоню тебе завтра, – пообещал Брейден, сжав мой локоть, прежде чем обнять Милли за плечи и направиться в сумерки.
Крид не вернулся к своей игре. Он сидел, опустив голову, глубоко задумавшись.
– Хочешь посмотреть фильм? – предложила я.
Он отрицательно покачал головой.
– Не особенно.
Я сделала паузу, ожидая, не скажет ли он что-нибудь ещё. Однако Крид не был болтуном. Он всегда предпочитал сказать несколько слов, а затем уйти.
– Ну, – наконец, сказала я, – думаю, пойду ненадолго в комнату Корда, пока он не вернётся.
Крид не ответил, поэтому я пожала плечами и пошла по коридору.
– Сэйлор?
Я обернулась и увидела, что он смотрит мне вслед.
– Ты классная девчонка, – сказал он. – На самом деле. Эта история между тобой и Кордом, я рад за вас, ребята.
Я покраснела, польщённая. Вероятно, это было самое близкое к одобрению Криденса Джентри.
Крид встал и вышел на задний дворик, возможно, поднимать гири, которые парни держали там. А я вернулась в комнату Корда.
Первое, что увидела, когда включила свет, был ноутбук, до сих пор лежащий в коробке. Я совсем забыла про него. Я села на край кровати и вытащила ноут из упаковки. И снова меня поразил уровень заботы Корда, побудивший его совершить покупку.
После возвращения в Аризону я почти ничего не писала. Каждый день я садилась перед пустым экраном ноутбука Милли и пыталась набрать несколько предложений рассказа, который, как мне уже начинало казаться, никогда не закончу. Я сказала Корду, что не знаю, чем всё закончится, потому что не понимаю, как писать о любви.
Но пока настраивала систему, я думала о Корде, о разрушительной страсти, с которой его тело вторгалось в моё, о его грубоватом юморе, о его стремлении угодить мне. По мне пробежала горячая волна, она не была просто похотью. Я скучала по нему. Внезапно на меня нахлынуло желание начать печатать и вдохнуть слова в сложную природу сердца.
Когда я посмотрела на него, я увидела мужчину. Но я видела и кое-что ещё. Он был диким и свирепым. Опасения, о которых мой народ долго шептался, могли быть оправданы. Но он не раз спасал меня, и чувство защиты, которое я испытывала в его объятиях, было ни с чем не сравнимо. Я изо всех сил пыталась подавить нарастающую волну эмоций, но он не позволил мне этого. Мы родились по разные стороны невидимой черты, и нам сказали, что наш вид никогда не найдёт мира друг с другом. Но когда он прикасался ко мне, всё это не имело значения. Это была битва, в которой не могло быть победителей. Лучшим исходом была ничья. И в конце концов остались только мы.
– Сэйлор. Сэй.
Корд прокрался в комнату так, что я даже не услышала. Он усмехнулся мне, присаживаясь на край кровати. Я потянулась к нему, закрывая крышку ноутбука.
– Ты потерялась, – сказал он, с некоторым удивлением, поглаживая мои волосы.
– Не потерялась, – возразила я, забираясь к нему на колени. – Нашло вдохновение. – Я взглянула на часы. Была половина одиннадцатого. – Часы посещений закончились, я так понимаю?
Корд устало кивнул.
– Ага. В больнице сказали, что позвонят, если будут изменения. Чейзу дают антибиотики, чтобы предотвратить возможную инфекцию.
– Как он себя чувствует?
– Ну, ты же знаешь Чейза. Он с шуточками заберётся даже в сосновый ящик. Корд поморщился. – Ему больно. И его гордость, вероятно, пострадала больше, чем тело.
– На него напали. Бой был нечестный.
Глаза Корда сузились.
– Нет, – серьёзно сказал он, – это было не так.
Его хмурый взгляд напомнил мне о Криде. Я вспомнила о загадочном комментарии Крида по поводу отправления правосудия, но не хотела говорить об этом сейчас. Я просто хотела оказаться в объятиях Корда.
Он смотрел, как я расстёгиваю его рубашку и снимаю её, обнажая его бронзовые плечи. Подушечкой пальца коснулась отметины, которую оставила на его шее и вспомнила, как несколько часов назад мы неистово отрывались в гостиной.
– Первый раз, когда я ставлю засос.
Корд ухмыльнулся.
– Да, в больнице на меня бросали грязные взгляды. А Чейз немного посмеялся надо мной, говоря, что я думаю об удовлетворении своих похотливых потребностей, пока он лежит на больничной койке. – Корд провёл руками по моей груди. – Кстати, об этом…
Не имело значения, сколько раз мы были вместе или сколько времени прошло с последнего раза. Я всегда хотела его. И не могла себе представить, что это когда-нибудь изменится. Корд просунул руки под мою футболку и коснулся обнажённой кожи.
– Ты не собираешься закрыть дверь? – спросила, глубоко вдохнув. Я не знала точно, где находится Крид, и не слишком желала выставляться напоказ.
Корду нравилось заводить меня. Он расстегнул лифчик и стянул футболку, прикасаясь повсюду.
– А если я не закрою дверь? – Он опустил одну руку мне между ног, а другой ласкал мою шею.
– Тогда меня всё равно трахнут, – честно ответила я.
Корд рассмеялся, встал и захлопнул дверь. Он сбросил брюки и в мгновение ока широко раздвинул мои ноги.
– Я скучала по тебе сегодня, – сказала я, выгибаясь и слегка постанывая, когда почувствовала, как он коснулся моей влажной сердцевины.
– Я здесь, – ответил Корд, пристально глядя мне в глаза.
– Тогда и оставайся там, – прошептала я.
В ответ он резко вошёл в меня.
ГЛАВА 22
Корд
Я завидовал тому, как Сэйлор удавалось без усилий погружаться в спокойный сон. После того как мы ещё раз с наслаждением вцепились друг в друга, Сэй со вздохом откинулась на спину, и не прошло и пяти минут, как она задышала ровно и глубоко. Я уставился в темноту, не мигая.
Звук открывающихся раздвижных дверей заставил меня вздрогнуть. Мне нужно было поговорить с Кридом, и я не хотел, чтобы Сэй меня слышала. Натянув джинсы, я накрыл её одеялом и выскользнул за дверь.
Сегодня в больнице Чейз бросил на меня недобрый взгляд, спрашивая, что я планирую делать дальше. Я пытался откосить под дурачка, но он не повёлся.
– Не делай этого, Корд, – предупредил он меня, пытаясь сконцентрироваться в наркотическом эффекте от лекарств. – Не надо.
Я нашёл Крида в гостиной, мокрого от пота и без рубашки. Он, видимо, провёл много времени на крыльце, поднимая тяжести, пытаясь подавить свой разрушительный гнев. Брат указал на сломанный кухонный стол.
– Хорошая работа. Может, сможем его починить.
– Ты так думаешь?
– Не-а.
– Криденс, ты звонил?
Он колебался.
– Нет.
Я сел на диван, слегка расслабившись. Крид посмотрел на меня, выпивая стакан воды. Я поверил ему на слово. Если он сказал, что не звонил Гейбу, чтобы получить информацию о списке подозреваемых, значит это правда.
Я похлопал по дивану рядом с собой.
– Сядь, парень.
Крид натянул рубашку и сел рядом со мной. С мрачным выражением лица он начал барабанить пальцами по ноге. У него всегда была такая привычка. Возможно, это музыка в его голове пыталась вырваться наружу.
Крид вздохнул.
– Чейз тебе что-нибудь сказал?
– Немного. Он был как бы не в себе. Копы приходили снова. Свидетелей, по-видимому, нет, а наружная камера охватывает только улицу. За переулком видеонаблюдение не ведётся.
– Это были они, – сказал он категорично, сжимая кулаки.
– Что ты собираешься с этим делать, Крид?
Он посмотрел на меня с отвращением.
– Что, чёрт возьми, ты думаешь? Эти сукины дети чуть не убили нашего брата. Сегодня вечером они будут сидеть в баре пить шоты и лизать киски, пока Чейз будет лежать в больнице с перемолотыми внутренностями.
– Я в курсе, – огрызнулся я. – Думаешь, для меня это значит меньше, чем для тебя? Он, твою мать, и мой брат тоже. Я бы убил за любого из вас.
Крид впился в меня взглядом.
– Ты серьёзно?
Я встал, бросая ему вызов.
– А что ты хочешь? Тебе нужно, чтобы кто-то умер, чтобы двигаться дальше?
– Я не знаю. Возможно.
Я не был уверен, что он говорил серьёзно.
– Иисус, ты сошёл с ума. Безумный чувак. Я не хочу провести остаток своей жизни за решёткой. И ты тоже. Речь идёт не о том, чтобы заработать несколько долларов или уйти от наказания Бентона. Это тупиковая улица, с которой нет пути назад.
Крид выглядел недовольным.
– Пошёл ты, Корд. Что с тобой? Теперь, когда ты нашёл хорошую девчонку, хочешь стать домохозяйкой, остаться и троллить свой член?
Я не собирался говорить о Сэйлор.
– Она не имеет к этому никакого отношения. Если мы сделаем так, как говоришь ты, то станем такими же, как наш старик или даже хуже.
Глаза брата отражали холод. Он медленно встал и отступил на несколько шагов. Крид был больше, сильнее. Он всегда был таким. Но я лучше дрался. Я молил бога, чтобы ничего не случилось.
Пока мы стояли нос к носу, уставившись друг другу в глаза, Крид моргнул, и я понял, чего ему стоили последние двадцать четыре часа. Ему было очень больно. Я прекрасно понимал, что он чувствовал. Мне тоже было плохо. Я прочистил горло и указал на обломки стола на полу.
– Ты видишь это? Я был в ярости и хотел увидеть, как прольётся кровь. Иногда мне казалось, что это единственный выход. Но сегодня мы должны оставить всё, как есть.
Он серьёзно посмотрел на меня.
– А как насчёт завтра?
Я провёл рукой по волосам, внезапно почувствовав тяжесть дня и поздний час.
– Завтра будет завтра. Сегодня ночью давай…
– Давай закопаем это в канаве, – кивнул Крид. Затем он скрестил руки и тихо заговорил: – Когда Чейз дрейфовал между лихорадкой и лекарствами, он однажды позвал маму. Только один раз.
– Нет, – я замер. – Мы, бл*дь, не будем им звонить. Это просто говорила боль. Чейз бы не хотел этого, будь он в здравом уме.
Крид устало вздохнул.
– Ты когда-нибудь задумывался, как она позволила всему этому случиться, Корд? Я знаю, что она была конченой наркоманкой, но она всё равно была нашей матерью. Как может мать безучастно сидеть, пока её детей пытает сумасшедший?
Я не хотел думать об этом ни этой ночью, ни когда-либо ещё.
– Иди спать, здоровяк. Я буду держать телефон у уха на случай, если позвонят из больницы.
Крид коротко рассмеялся.
– Ты будешь молчать остаток ночи, чтобы я мог поспать?
Я закатил глаза.
– Да, я понял, мы трахаемся слишком громко. Мы поработаем над этим, хорошо?
Он коротко прищурился.
– Окей. Слушай разбуди меня, если будут какие-нибудь известия.
– Конечно. И прими душ, чувак. От тебя воняет.
Крид толкнул меня на диван и направился в ванную. Дойдя до порога, он обернулся в коридоре и пристально посмотрел на меня.
– Завтра, Кордеро, – сказал он, давая мне понять, что намерен вернуться к теме мести за Чейза, независимо от того, хочет этого сам Чейз или нет.
– Завтра, – согласился я.
Я сел на диван и набрал номер больницы. Бодрая медсестра по имени Анна сказала мне, что Чейз мирно спит, и его лихорадка на данный момент спала. Она пообещала немедленно позвонить, если что-нибудь изменится к худшему.
Звук душа эхом разнёсся по квартире. Закончив, Крид направился прямо в свою комнату и тихо закрыл дверь спальни. Я посмотрел на время. Было уже за полночь. В восемь утра мы должны были вернуться в больницу.
Когда я вошёл в свою комнату, Сэйлор сидела на кровати. Её волосы ниспадали на обнажённые плечи, а простыня была натянута на грудь.
– Эй, – удивлённо сказал я. – Почему ты не спишь?
– Слышала, как ты кричал, – ответила она, опустив голову.
– Мы кричали? – Я помрачнел. – Не волнуйся, Сэй, ничего не произошло. Мы с Кридом просто бодались.
– Корд, что ты собираешься делать?
– О чём ты, Сэйлор?
Она уставилась на меня.
– Прекрати. Ты знаешь, о чём я говорю.
– Послушай, есть некоторые вещи, которые я просто не собираюсь с тобой обсуждать, хорошо? О том, что происходит между мной и моими братьями, не может быть и речи. Эй, не дуйся из-за этого. Я вижу, что ты начинаешь злиться.
Она слегка улыбнулась.
– Выходит, я вспыльчивая? Это я то?
Я зевнул.
– Это хорошо. Мне нравится, что ты немного кусаешься.
Сэйлор откинула одеяло.
– Иди в постель. Ты устал.
Я скользнул между прохладными простынями и обнял её.
– Ты начала писать?
Она неопределённо улыбнулась.
– Да.
– Придумала конец своей истории?
– Почти. Я хочу, чтобы мои герои были счастливы. Долгое время я считала, что выхода нет. Теперь же думаю, что иначе и быть не может.
– Хорошо. – Я снова зевнул. – Хорошо быть счастливым.
– А ты счастлив?
– Прямо сейчас? Здесь, с тобой? Да!
Сэйлор провела пальцем по контуру слов на моей груди.
– Как ты думаешь, Чейз не будет против, если утром я тоже приду в больницу?
– Да, – правдиво ответил ей. – Думаю, не будет.
Сэйлор резко села.
– Ты знаешь, что произошло раньше? Я слышала, как Крид поёт.
– Без шуток? Как, чёрт возьми, тебе это удалось?
– Это не я. Его уговорила Милли. Крид должен петь чаще. – В её голосе слышалось лёгкое благоговение. – Музыка наполняет его жизнью. Ты уже знал это, да? Никогда не видела Крида таким раньше.
Я решил подразнить её.
– Эй, только не западай на моего брата. Это отвратительно.
– Ну же, – сказала она, подталкивая меня, – не будь мудаком. Просто хотела, чтобы ты знал – я переживаю за них, о них обоих.
Я был растроган. Знал, что Сэй говорила серьёзно, и, услышав это вслух, у меня немного защемило сердце. Как я мог даже подумать о том, чтобы поставить под угрозу то, что нашёл в ней?
– Спи, Сэй, – сказал я хриплым голосом, нежно целуя её.
Не прошло и пяти минут, как она снова погрузилась в бессознательное состояние. Перед этим она крепко обняла меня и прошептала:
– Спи без кошмаров.
Мне ничего не снилось. Но когда я проснулся, в голове стучало, будто я всю ночь бился ею о стену. Прежде чем отправиться в больницу, я проглотил пригоршню Адвила.
Крид никогда не был жаворонком и, похоже, даже не был в хорошем настроении, когда зашёл на кухню в поисках чашки кофе. Я звякнул ключами от пикапа.
– Ты скоро будешь готов?
Он пожал плечами.
– Мне просто нужно встать на ноги и убрать из глаз дерьмо. – Кофейник закончил плеваться, и Крид бросил на меня быстрый взгляд. – Просто дай мне десять минут. А позже мы поговорим.
– Отлично, – пробормотал я в ответ, держась за ноющую голову.
Сев за руль, я заглушил таблетки огромной дозой кофеина. К тому времени, как мы поднялись в палату Чейза, я снова начал чувствовать себя нормально. Крид увидел доктора у поста медсестёр и пошёл перекинуться с ним парой слов.
Ночью у Чейза появился сосед по палате – старик, который думал, что его кровать полна кошек, и всем об этом кричал.
Брат бросил на меня раздражённый взгляд, когда я вошёл.
– Мне не нравится этот отель, – пожаловался он.
Утром я первым делом позвонил в больницу, и мне сказали, что у Чейза снова поднялась температура. Это было видно по его лицу: глаза слишком блестели, а лицо было красным под синяками и отёками. Ему увеличили дозировку антибиотиков в надежде, что смогут контролировать ситуацию.
Я легонько похлопал Чейза по плечу, радуясь, что нахожусь с ним в одной комнате.
– Как себя чувствуешь?
Правый глаз Чейза всё ещё был заплывшим и почти не отрывался. Он закрыл другой и откинулся на подушки.
– Я не хочу отвечать на этот вопрос. Мне задавали его семьдесят пять сотен раз за последние двадцать четыре часа. Я просто хочу убраться отсюда к чёртовой матери.
– Ты скоро выйдешь, – вздохнул я, хотя на самом деле сказал наобум.
Он открыл глаз и уставился на меня.
– Как скоро? Можешь сунуть доктору двадцатку, чтобы ускорить выписку? Ух ты, смотри, там за занавеской околачивается симпатичная девушка. Сэйлор! Иди сюда, чёрт возьми, чтобы я мог посмотреть на что-нибудь приятное.
Сэйлор выглянула, застенчиво улыбаясь.
– Привет, Чейз.
Он протянул ей руку.
– Иди сюда, детка. В данный момент я совершенно измотан, так что моя обычная галантность отходит на второй план. Боже, ты выглядишь горячо.
Сэйлор схватила его за руку и хихикнула.
– Я принесла тебе подарок.
– Хорошо. В него можно засунуть член?
– Господи, Чейз, – засмеялся я. – Чем они тебя накачали?
– В данный момент ничем. Таким меня делает больничная койка. Я попросил горячую медсестру обтереть меня губкой и показать свои сиськи. Она вернётся через час, так что вам, ребята, нужно будет уйти до неё.
Я закатил глаза.
– Ты полон дерьма.
Сейлор порылась в сумочке и достала большой пластиковый пакет.
– Вот, – она протянула Чейзу. – Это твой подарок. Не советую вставлять туда свой член, иначе марципан испортится.
– О, – улыбнулся он, хватая горсть своих хлопьев. – Спасибо, принцесса. Ты лучшая.
Я посмотрел на капельницу, которая до сих пор была подключена к его руке, и на покрывающие живот бинты.
– Ты уверен, что можешь их есть?
– Наверное, нет, но я умираю с голоду. Корд, будь настоящим братом и сбегай в кафетерий за стейком, а?
– Восемь утра, – возразил я. – Вряд ли они сейчас подают стейки.
– Неважно. Тогда яйца. Принеси мне яйца. Или бейгл.
Я покачал головой и посмотрел на Сэйлор
– Ты хочешь пойти со мной?
– Нет, – возразил Чейз, притягивая Сэйлор к себе на кровать. – Она останется здесь и будет кормить меня с ложечки.
– Эй, – гаркнул я, – только потому, что ты в нокауте, тебе не разрешается ощупывать мою девочку.
– Конечно, разрешается. Не торопись, Кордеро.
Я пошёл с улыбкой, которая быстро исчезла, когда я вышел из палаты, вспоминая о повязках на животе у Чейза. Больше всего я хотел вернуть брата домой. Я бы слушал его шутки целыми днями, если бы мог забрать отсюда. Сукины дети те, кто сделал это с ним.
Напряжение в моих мышцах стало почти невыносимым. Если бы я не находился в общественном месте, я бы сдался и ударил кулаком в стену.
ГЛАВА 23
Сэйлор
Чейз прекратил притворяться, едва Корд скрылся из виду. Он перестал улыбаться и указал на стул рядом с кроватью.
– Сядь.
– Прекрати меня царапать! Не смотрите на меня! Я вижу львят повсюду! Бл*дь, везде они!
Чейз закатил глаза и крикнул через занавеску:
– Всё в порядке, Ларри. Они уходят, им нужно в туалет. Их не будет по меньшей мере десять минут. Сделай передышку, приятель.
Старик продолжал сетовать, но постепенно успокоился.
Выражение лица Чейза было серьёзным.
– Что происходит, Сэй?
– Ты имеешь в виду с Кордом?
Он попытался сесть. Я видела, как от усилий у него на лбу выступили капельки пота.
– Да, с Кордом и с Кридом тоже. Что, чёрт возьми, они замышляют?
– Ты думаешь, они советуются со мной, прежде чем строить планы?
Чейз вздохнул.
– Значит, они строят планы?
Я почувствовала, как сердце сжалось.
– Думаю, да.
– Проклятье, – выругался он, сжимая кулаки. – Что хорошего, по их мнению, они могут сделать, отправившись на кровавую миссию?
Сердце забилось быстрее. Мне стало не по себе, услышав, как просто и ясно озвучил Чейз, о чём я лишь подозревала. Накануне я наблюдала неудержимую ярость Корда, но на данный момент ему удалось укротить монстра внутри себя. Возможно, так будет продолжаться недолго.
Чейз печально покачал головой.
– Останови его, Сэйлор. Крид никого не будет слушать, но Корд тебя выслушает.
– Ты так думаешь?
Чейз потянулся ко мне и взял меня за руку.
– Да. Он по уши влюблён в тебя, милая. Если кто и может привести его в чувство, так это ты.
По моей щеке скатилась одинокая слеза.
– На данный момент он мне тоже вроде как нравится.
На лицо Чейза вернулась хитрая ухмылка.
– А, так ты его любишь. Ты хочешь завести с ним милых маленьких детей и всё такое.
Я покраснела, не отвечая. Я даже не могла описать те сумасшедшие американские горки эмоций, которые вызывала у меня мысль о Корде.
– Эй! – продолжил Чейз, указывая пальцем на моё колено.
– Не поняла.
Он прочистил горло.
– Есть кое-что, что ты должна знать. Про тот бардак в Эмблеме с тобой и Кордом.
Я отмахнулась от него.
– Мы это уже обсуждали. Всё в прошлом, и значения не имеет.
– Мне всё равно нужно кое-что тебе сказать. Идея была моя, Сэйлор. Это я думал, что тебя будет легко затащить в постель. – Чейз сделал паузу, печально опустив взгляд. – И я тот, кто рассказал всем, у кого есть уши, чтобы услышать. Хочу сказать – Корд сделал то, что сделал. У него нет оправдания. Но сплетни распространил не он. Кордеро никогда не смог бы этого сделать. Это всё моя вина. – Чейз прочистил горло, испытывая боль. – Мне очень жаль.
Несколько мгновений я молчала. Если бы попыталась, я могла бы вызвать боль и унижение тех давних дней, но зачем? Это случилось давным-давно, и в другом месте. В то время я знала каждого из них не больше, чем они меня. Но теперь я их знала. Чейз и Крид стали моими друзьями. А Корд моим сердцем.
Чейз ждал, что я что-нибудь скажу. Может быть, пошлю к чёрту или вздохну и скажу, что я уже простила его.
– Что означает твоя? – спросила я его вместо этого.
Он выглядел растерянным.
– Ты о чём?
Я указала на татуировку на его груди, выглядывающую из больничного халата.
– Корд говорил, что ты единственный, кто неравнодушен к латыни. Что означает твоя, Чейз?
Он опустил взгляд и раскрыл халат улыбаясь.
– Читай.
– «Vivo pro hodie», – прочитала я, пожимая плечами. – Что-то про жизнь.
– В переводе это означает «Живу сегодняшним днём», но существуют академические разногласия по поводу правильной формы.
– Хм. Живу сегодняшним днём. Очень прозорливо.
Чейз осторожно потрогал свои бинты.
– Похоже на то, правда?
– Я постараюсь, – прошептала я, – не позволить ему наделать глупостей.
– Постарайся изо всех сил, Сэйлор.
– Обещаю.
– И если словесное убеждение не сработает, не стесняйся использовать свои сиськи. Кстати, учитывая, как много я страдал, могу взглянуть на них хотя бы на мгновение?
– Придурок, – засмеялась я. – Нет.
В моей сумочке зазвонил телефон.
– Чёрт, это моя мать. Уверена, она хочет напомнить мне о своей завтрашней свадьбе. Ну что ж, голосовую почту придумали для таких случаев. Ты знал, что моя мать выходит замуж за Гари Чавеса?
Чейз склонил голову набок.
– Гнома?
– Единственного и неповторимого.
– Говоря о горячих цыпочках МакКенна, твоя мама, безусловно, может составить конкуренцию. Помню, как однажды она и мой дядя…
– Остановись, – взмолилась я, содрогаясь. – Просто остановись. Некоторые воспоминания должны быть похоронены в расплавленной коре ядра земли и никогда не возрождаться.
– Окей. Ты будешь кормить меня хлопьями с ложечки?
– Лучше. Я позволю тебе есть прямо с моей ладони.
Крид вошёл в палату как раз в конце разговора. Он бросил на нас недоуменный взгляд, а затем вздрогнул, когда Ларри из-за соседней занавески снова начал кричать о невидимых кошках.
Чейз крикнул в ответ.
– Не волнуйся, Ларри. Здесь только что был контроль за животными и забрал всех зверей.
– Что это за хрень? – спросил Крид, морща нос.
Пришёл Корд с подносом, на котором лежали жареные пончики и яичница. Чейз принюхался к запаху и оттолкнул еду.
– Я больше не голоден. Отдай всё Кинг Конгу.
– А я голоден, – согласился Крид, ныряя за подносом.
Было приятно находиться втроём. Я чувствовала себя членом семьи. Около полудня пришли Брей и Милли, нагруженные цветами и воздушными шариками. Чейз спросил Милли, не хочет ли она обтереть его губкой. Она улыбнулась и вежливо отказалась.
Трули тоже позвонила мне. Я была рада получить от неё весточку. Она сказала, что ей удалось убедить Эда (менеджера ресторана), что я страдаю от крайней предменструальной паранойи и прохожу курс лечения. И она от души рассмеялась.
– Он говорит, что ты можешь вернуться на работу, как только разберёшься с гормональными проблемами.
– Ты прелесть, – сказала я ей, улыбаясь и радуясь, что нашла ещё одного друга.
Потом прослушала хрипящее сообщение, оставленное мамой на автоответчике. Она целую вечность говорила о маргаритках и выдала множество напоминаний о том, что мне нужно быть в ресторане завтра к трём часам дня. Я лишь покачала головой, решив пока не перезванивать ей и удивляясь тому, как быстро превратилась из человека, о котором почти не думали, в ключевой элемент её свадебного торжества.
