Текст книги "Мне нечего сказать (СИ)"

Автор книги: Клик Квей

сообщить о нарушении

Текущая страница: 3 (всего у книги 10 страниц)

Тяжелая судьба

– Я родилась в России, в Московской области, – призналась Джейн. – После рождения младшего брата у меня появилось ощущение, что в семье для меня нет больше места. Ну и я связалась с плохими людьми, стала делать плохие вещи. И тут уже ничего не поделаешь, ибо наркотики, на которые меня посадили…. В общем, от наркотической зависимости не так просто избавиться…

– Была наркоманкой? – задумалась Скарлетт. – То есть, употребляла наркотики?

– Тут нечем гордиться, но я была молодой и глупой и наивной девушкой. И плохие люди этим пользовались. В итоге я забеременела, и у меня случился выкидыш, перевернувший жизнь с ног на голову. А если быть точнее, выкидыш дал понять, что с наркотиками пора завязывать. Так я пошла в бизнес школу, где познакомилась с одним очень милым американцем, с которым и переехала в Нью-Йорк.

– Мой отец?

– Если бы… – улыбнулась Джейн. – Молодость у меня была безумная, временами даже… сумасшедшая. С тем человеком у меня не сложилось, а вот потом, оказавшись без денег и средств существования, я познакомилась с твоим отцом. Он показался милым мужчиной, предложившим мне работу, съёмную квартиру, ну и свою любовь. Но тут снова вмешалась Судьба, подложившая мне кучу дерьма, в которой я оказалась из-за своей глупости. В тот день, когда я узнала, что жду ребенка, жду тебя, он собрал вещи, рассказал о своей жене и свалил в неизвестном направлении.

– Ты ведь могла просто сделать аборт, избавиться от меня…

– Могла, конечно, – подтвердила Джейн, – но не стала. Врачи сказали, это мой последний шанс стать матерью. Такой возможности больше может и не быть. Если бы я сделала аборт, детей у меня бы не было. Так и случилось. Ты родилась, а я потеряла всякий шанс забеременеть еще раз.

Какая тяжелая судьба у этой женщины, подумала Скарлетт, вглядываясь в пустые, почти безжизненные глаза матери, находящейся в состоянии меланхолии. Видимо, этот разговор сильно подавил Джейн, высвободил ужасные воспоминания, от которых она пыталась закрыться. Беседа могла закончиться, но Скарлетт ждала продолжения, потому что хотела узнать правду.

– Ты родилась, и я стала самой счастливой матерью на свете, – улыбнулась Джейн. – Моя маленькая девочка так быстро росла, что я хотела сделать все, лишь бы сберечь тебя. Так мы с Робертом познакомились, а через несколько месяцев он сделал мне предложение.

– Вы сыграли свадьбу?

– Ох, это было прекрасное время. Стыдно признаться, но ради свадебного путешествия мне пришлось оставить тебя с няней и сестрой мужа. Эти две чудесные женщины приглядывали за тобой, пока мы с Робертом отдыхали, а я, чувствуя себя в надежных руках, переродилась и вернулась в Нью-Йорк полная сил. У меня было одно желание: дать тебе жизнь, какой у меня не было. И все шло просто прекрасно. Ты быстро выросла, вскоре пошла в школу, впервые рассказала мне про мальчика, который тебе понравился, и все было восхитительно…

– Что же случилось? – перебила Скарлетт. – Прости, но меня не сильно заботит счастье, о котором я забыла.

– Я совершила ошибку…. Все мы совершили глупую ошибку, благодаря которой моя любимая девочка сбежала из дома.

Джейн рассказала о случае, произошедшем девять лет назад, когда её любимая дочь ходила в школу, а отношения между ней и Робертом накалились до предела. И то был ужас, преисполненный болью, разочарованием, неприятными ощущениями, которые пережила не только Джейн, но и сама Скарлетт.

Поссорившись с матерью, Скарлетт решила отомстить ей, воспользовавшись слабостью Роберту, которую он питал к молоденьким девушкам. Скарлетт решила напоить отчима, соблазнила его и затащила в постель. Вернувшись вечером домой, Джейн увидела своего мужа в постели дочери и, испытывая страшную ревность, сделала выбор в пользу пьяного мужа. Джейн, пытаясь примириться с Робертом, совсем забыла о любимой девочке и в скором времени их вражда перешла на совершенно иной уровень.

– Постой, постой, – растерялась Скарлетт. – Хочешь сказать, что я соблазнила твоего мужа в шестнадцать лет? Что за бред?

– Ты рассердилась на меня, – сказала Джейн.

– Из-за чего? Зачем мне надо было спать…

– Его звали Чарльз Саммерс, – перебила Джейн.

– А это кто такой?

– Твой учитель рисования, в которого ты впервые влюбилась.

Скарлетт закатила глаза.

– Это вне моего понимания.

– Позволь объяснить, – вздохнула Джейн. – С самого детства ты увлеклась рисованием. Разумеется, у тебя был талант, который требовал учителя, способного направить твои умения в нужное русло. Ты и сама этого хотела, поэтому мы подыскали тебе хорошего учителя, наставника, так сказать, который смог улучшить навыки, познакомил с нужными людьми и показал, чего можно добиться, если идти в нужном направлении.

Чарльз Саммерс стал путеводной звездой, учителем, в какой-то степени вдохновителем молодой девушки Скарлетт. После школы она бежала к нему, чтобы поделиться идеями и новыми набросками. Скарлетт много времени проводила в обществе взрослого мужчины, часто ходила с ним на выставки, несколько раз ездила во Францию, так же познакомилась со многими современными художниками, в общем, была предоставлена самой себе, ибо родители, занятые бизнесом, не могли уделять дочери достаточного внимания. Все это сыграло злую шутку, о которой Джейн узнала только тогда, когда взяла телефон дочери и заглянула в переписку с наставником. Оказалось, Скарлетт уже несколько месяцев отправляла Чарльзу фотографии интимного характера, пытаясь соблазнить мужчину на близость. И это действовало.

Когда Джейн запретила дочери встречаться с наставником, а на Чарльза написала заявление в полицию, Скарлетт сорвалась и начала сходить с ума от любви, испытанной к первому мужчине. Как оказалось, она с Чарльзом несколько месяцев занималась любовью, а связь с Робертом это подтвердила, ибо девушка, соблазнив отчима, больше не смогла скрывать своё положение. Мало того, что она давно лишилась невинности, так ещё и ждала ребенка от Чарльза.

– Я посадила этого ублюдка, – заявила Джейн. – Эта тварь соблазнила мою шестнадцатилетнюю дочь, использовала тебя и даже не задумалась о твоём будущем. Но тебя это разозлило только сильнее.

– Я так понимаю, ты настояла на аборте? – уточнила Скарлетт.

– Разумеется! Ты не была готова к беременности, и я не желала тебе такой участи. Отец ребенка сидит в тюрьме, у тебя ещё два года учебы, а с ребёнком на руках можно было забыть о будущем. Мы желали тебе всего самого лучшего, Скарлетт, но ты слишком сильно помешалась на этом Чарльзе. Все это сказалось на наших отношениях. Ты начала сбегать из дома, приходила пьяная, связалась с дурной компанией, а на восемнадцатый день рождения просто собрала вещи и ушла.

Скарлетт тяжело вздохнула.

– Послушай… – Джейн протянула руку. – Я не снимаю с себя ответственности, потому что мне следовало за тобой следить, а не оставлять в распоряжении самой себе. Но ведь я не знала, чем вы занимались с Чарльзом. Он казался хорошим человеком любящим искусство. Мы думали….

– Это не имеет значения, – перебила Скарлетт. – Я была дурой, да и ты променяла меня на свою работу. Оставим это в прошлом. Что было дальше? Вы меня искали?

– Да, – закивала Джейн, – и нашли через неделю. Ты хотела купить билеты в Чикаго, чтобы переехать к отцу. Я с большим трудом смогла переубедить тебя остаться, но у тебя было условие, на которое мне пришлось согласиться. Ты обещала остаться, если мы с Робертом перестанем вмешиваться в твою жизнь и позволим самой решать свою Судьбу. Нам оставалось купить тебе жильё и предоставить самой себе.

– С тех пор мы…

– Верно. С тех самых пор мы встретились два раза: за день до вашей с Норой свадьбы, когда ты врезала мне кулаком по лицу, а вторая встреча в данный момент. Я звонила, писала сообщения, даже подарила вторую квартиру, лишь бы помириться с тобой. И каждый раз ты говорила, что больше не желаешь меня знать. Говорила, что у тебя нет матери, а я была всего лишь инкубатором, подарившим тебе жизнь. Мне было больно слышать это, поэтому я решила разорвать все связи. И раз уж ты не хочешь меня видеть, я это приняла.

– Нора сказала, ты была против нашей свадьбы, – промолвила Скарлетт. – Это только потому, что я не хотела тебя видеть? Хотела меня вернуть?

– Не совсем, – развела руки Джейн. – Я не была против свадьбы, мне вообще не хотелось, чтобы вы сходились. Тут тоже есть своя причина, о которой я так и не успела тебе рассказать.

– Думаю, сейчас самое время.

– Ты вправду этого хочешь? Я не думаю…

– Джейн…. – перебила Скарлетт. – Мам, просто расскажи, ладно?

Женщина робко улыбнулась и ответила.

– Это будет сложно принять, но ты уж постарайся, – промолвила Джейн. – Дело в том, что….

Секрет двух семей

Когда Скарлетт покинула территорию дома, со второго этажа спустилась Вика. Девушка была расстроена и выглядела недовольной. Видимо, она слышала разговор тети и двоюродный сестры, отчего пребывала в крайне серьезном расположении духа.

– Скарлетт моя сестра? – пройдя в светлую гостиную, спросила она.

Джейн не хотела более поднимать эту тему, но за несколько лет проживания под одной крышей с племянницей она поняла, лучше ответить Вики на вопрос, ибо девушка слишком уж настойчива в допросах, а ещё одна ссора до добра не доведет.

– Так вышло, – нехотя призналась Джейн. – Я не хотела рассказывать об этом, потому что мы так сильно поссорились с дочерью…. Не думала, что она приедет и начнет расспрашивать о ссоре. Вика, между нами ничего не изменилось, я лишь…

– Ты снова ей соврала? – перебила Виктория. – Я ведь видела записи и то, о чём ты рассказала… это неправда. Скарлетт не соблазняла Роберта, это ты сделала все так, чтобы он соблазнил твою дочь. – Девушка рухнула на стул. – Боже, Джейн, в тебе осталось хоть что-нибудь человеческое? Подложить родную дочь под мужа?..

– Это не то, о чём ты подумала…

– Хватит врать, Джейн! Я видела записи! Может быть, мне следует их показать твоей дочери?

Джейн отмахнулась и прошла к лестнице.

– Поступай, как хочешь, – промолвила она. – Все равно Скарлетт сюда не вернется.

– А ты не боишься? – крикнула ей вслед Вика. – Не боишься, что твоя дочь покончит с собой? Как я поняла…

– Мне все равно, – перебила Джейн спокойным тоном. – Это её жизнь, пусть поступает так, как велит сердце.

Джейн поднялась наверх, а Виктория, пребывая в недоумении, сплюнула на пол, вскочила со стула и побежала в гараж.

Ступая по дороге, Скарлетт задавалась вопросами, ответы на которые должны были все объяснить, после беседы с матерью, но только все усложнили. Мысли настолько завладели ей, что она позабыла о том, как оставила свои вещи в доме матери, а на улицу вышла в одной серой рубашки. Благо вскоре за спиной посигналила красная Мазда, за рулём которой сидела Виктория.

– Сестренка, ты ничего не забыла? – улыбаясь, спросила она.

Скарлетт пришла в себя и заметила не сколь ни скромную одежду.

– Сука… – промолвила она.

– Садись в машину, – предложила Вика. – Твои тряпки ещё сохнут, поэтому съездим в магазин и купим тебе приличную одежду.

– Слушай, это необязательно…

– Ладно тебе. Мы ведь двоюродные сестры.

– Кузины, – поправила Скарлетт.

Скарлетт понимала, что в таком виде не стоит попадаться на глаза полиции, да и такси не закажешь. Раз уж кузина предложила прошвырнуться по магазинам, она охотно согласилась и села в автомобиль, стараясь не сверкать открытыми бедрами.

Вика улыбнулась, наблюдая за тем, как кузина пытается застегнуть ремень безопасности.

– Послушай, я не хочу вмешиваться в твои дела, – сказала она. – Честно говоря, я о тебе и не знала. Но будет лучше, если ты посмотришь одну видеозапись и сделаешь несколько выводов.

– О чём ты? – задумалась Скарлетт.

– Скажем так: Джейн шлюха, которой ты не должна верить, – решительно заявила Виктория. – Не знаю насчёт отца, а вот про секс с Робертом она тебе соврала. Я сталкивалась с этим и уже понимаю, чего она пытается добиться. Давай так, мы съездим в магазин, прикупим одежду и прокатимся до клуба, в котором сможем нормально поговорить. Не возражаешь?

– Как скажешь, – согласилась Скарлетт. – Я только не уверена, что смогу рассчитаться за одежду…

– Эй, не парься, ладно?! – захихикала Вика. – Мы ведь двоюродные сестры…

– Кузины… – снова поправила Скарлетт.

Чтобы выбросить весь вздор из головы, Скарлетт постаралась расслабиться, даже включила музыку в автомобиле и это помогло. Вскоре она перестала задумываться о словах матери, оставляя все дурные мысли в стороне. Она наслаждалась бархатной дорогой, приятным креслом, обществом кузины, пребывающей в приподнятом настроении, из-за которого Вика не переставала сверкать белыми зубками и очаровательными губками, выделяющимися розовой помадой с блесками.

– Ты мне нравишься, – призналась Скарлетт.

– Вот как? – хихикнула Вика. – Ты мне тоже нравишься, сестра… кузина. Признаюсь, у нас с твоей матерью не сразу сложились нормальные отношения, а ты прямо-таки открыта для общения. И мне нравятся открытые люди, готовые поговорить на любую тему.

– Хочешь о чём-то спросить?

– Вообще-то, да. Можно узнать, кто такая Нора? Я несколько раз слышала это имя, но так и не поняла…

– Мы с ней состоим в браке.

– Даже так? – вскинула брови Вика. – Я бы не подумала…

– Честно говоря, я бы тоже, – призналась Скарлетт. – Придя в себя после аварии, я лежала в палате, думала о том, что потеряла, и в этот момент ко мне пришел молодой массажист, привлекший внимание своими сильными руками, сводящими с ума от одного прикосновения. Только пусть это останется между нами, ладно?

– Да, конечно, – улыбнулась Вика. – Раз уж ты поделилась своими ощущениями, я тоже признаюсь, что питаю интерес не только к мужчинам, но и женщинам. И пусть для меня приготовят чан с кипятком в аду, но однажды мне приглянулась даже Джейн.

– Она милая женщина, – заметила Скарлетт.

– Это правда…

– Слушай, а как тебе Роберт, муж моей матери? – поинтересовалась Скарлетт. – Я его толком не разглядела и даже не знаю, какой он человек.

– Мерзкий тип, – призналась Вика. – Сколько бы я не пыталась найти с ним общий язык, он всегда ведет себя отстранено. Хотя сначала показался очень милым мужчиной, способным не только любить, но и обеспечивать семью. Я считала, что Роберт прекрасный отчим, даже шла с ним на контакт, однако все это было зря. У него нет интересов, кроме своих собственных увлечений. Его не волнует ближний, ибо это такая сволочь, от которой нельзя ожидать ничего хорошего.

– Даже не знаю, радоваться или нет, – робко улыбнулась Скарлетт. – Он не мой отец и это уже радует, но с другой стороны все не так однозначно, как бы я этого хотела.

– Тут Джейн тоже выделилась, конечно, – задумалась Вика. – Она бы могла рассказать вам правду…

– Могла, но не стала.

– И что ты будешь делать?

– Я не уверена, что стану рассказывать об этом Норе. К тому же, не думаю, что она мне поверит.

– Я бы точно не поверила. Однако ты должна решить, потому что такое скрывать не следует. Если Нора еще не знает, вам следует серьезно поговорить.

– Обязательно поговорим, – тяжело вздохнула Скарлетт. – Только сначала я напьюсь.

– С удовольствием составлю тебе компанию. Я даже клуб хороший знаю.

Скарлетт снова серьезно задумалась.

– Вика, а ты знакома с моим отцом? – спросила она.

– Я даже про тебя не знала до сегодняшнего дня.

– Да, прости. Глупо было об этом спрашивать.

– Кто бы мог подумать, – вздохнула Вика. – Твой отец Артур Браун….

Скарлетт посмотрела на своё отражение в зеркале и промолвила:

– Прожив три года в браке, я, видимо, понятия не имела, что сплю с родной сестрой…

Кузины

Девушки пробежались по магазинам, подобрали для Скарлетт черное кружевное бельё, выбрали черное платье с глубоким вырезом декольте и укороченной юбкой, даже купили шпильки, чтобы сделать некое подобие прически. Всю дорогу до клуба девушки слушали молодежную музыку, ужинали какими-то сладкими булочками, купленными в придорожном магазине, постоянно шутили и смеялись, позабыв обо всех проблемах. Вторая половина дня уже удалась, а ведь впереди их вечер и целая ночь.

До открытия клуба оставалось еще несколько часов, но Виктория предложила пройти к черному ходу, где грузчики, разгружавшие товары на складские помещения, сразу признали постоянного посетителя и хорошую подругу их директора Сэма. Разумеется, Скарлетт тоже никто не стал задерживать и девушки свободно прошли внутрь. Вика знала клуб настолько хорошо, что даже в кромешной тьме офисного коридора смогла отыскать нужную дверь, ведущую в офис директора.

Кузина ещё в автомобиле успела рассказать про своего близкого друга Сэма Стюарта, поэтому Скарлетт уже имела некое представление о человеке, с которым её хотели познакомить. Впрочем, все представления были неверными, ибо в просторном кабинете сидел даже не мужчина, а женщина. Сэм была высокой, стройной и очень милой женщиной немного за сорок, покрасившей короткие волосы в белый оттенок. Так же на руках женщины проглядывались татуировки, украшавшие предплечья и запястья: то были несколько неоднозначные татуировки сатанинского значения, а может быть, это были просто символы несущие какую-то смысловую нагрузку. В любом случае Скарлетт не слишком хорошо разбиралась в татуировках и не стала искать смысл, потому что больше всего внимания привлекли даже не узоры на руках, а совершенно белая кожа директора Сэма, придавая ей вид некого альбиноса. С такой белой кожей просто нельзя жить в США. Да и зачем, если вокруг столько пляжей и соляриев, где можно хорошо позагорать? Видимо, то был фетиш Сэм, на который Скарлетт так же не стала обращать много внимания.

– Виктория! – искренне обрадовалась директор клуба. – Я уж думала, ты забыла обо мне.

– Ничего подобного, – улыбнулась кузина, обняв подругу. – У меня были некоторые сложности, но теперь все нормализовалось и я стану чаще приходить в твой клуб.

– Отчим, да? – поинтересовалась Сэм. – Опять мозги затрахал? Или вы вернулись…

– Не будем об этом, – перебила Вика. – Сэм, позволь представить мою кузину Скарлетт. Скарлетт, это моя добрая подруга и директор клуба «Белый лебедь», Сэм Стюарт.

– Саманта, – протянула руку Сэм. – Для друзей просто Сэм.

– Скарлетт Браун, – пожала руку Скарлетт. – Приятно с тобой познакомиться.

Сэм вернулась за стол, развернулась на стуле к тумбочке и налила в три стакана теплого виски, добавив немного льда. Она предложила подругам выпить и сесть на просторный диван, расположенный в дальнем углу кабинета, над которым висела картина трех белых лебедей. Видимо, клуб назвали не просто так и у директора заведения какой-то нездоровый фетиш на этих прекрасных птиц.

– Простите, но сегодня у меня в клубе ничего особенного не будет, – призналась Сэм. – Я бы предложила напиться, познакомиться с кем-нибудь из гостей и поесть за мой счёт. Но у меня есть ощущение, что ты, Вика, приехала ко мне непросто так.

– Это правда, – сделала глоток виски Виктория. – Мне нужно посмотреть кое-какие записи. Можешь дать мне доступ на часок?

– Да, конечно, – охотно согласилась Сэм. – Это ведь твой сервер, а я лишь заведую клубом. Хочешь отыскать что-то особенное?

Вика посмотрела на кузину, немного подумала и ответила:

– Мне нужны записи, сделанные девять лет назад.

Стоило Сэм уйти, как Скарлетт, сидя на диване, начала ёрзать, ощущая какие-то неприятности связанные с теми самыми записями. О каких ещё записях может идти речь, задумалась она, представляя наихудшее развитие ситуации. Пока Скарлетт допивала виски, пыталась подобрать правильные слова и сказать хоть что-нибудь кузине, Виктория сделала неожиданное признание.

– Я спала с Робертом, – не скрывая стыда, сказала она вполголоса.

Скарлетт вскинула брови, покосилась на неё, однако все так же не могла подобрать правильных слов.

– Я родила от Роберта, – добавила Виктория. – А ещё я несколько раз занималась любовью с Джейн.

– Чего?!.. – растерялась Скарлетт. – Ты… ты ведь не прикалываешься?

– Если бы, – допивая виски, промолвила Вика. – Можешь назвать шлюхой, бросить стакан, даже рассказать журналистам, но этого не изменить. Я и вправду родила от отчима и несколько раз занималась любовью с тётей. У нас даже было двойное свидание.

– Зачем?.. – задумалась Скарлетт. – Почему ты мне это рассказала? Что это изменит?

– Твоё мнение о записи, – ответила Вика. – Дело в том, что по всему дому стоят камеры слежения, записывающие каждое движение. Камеры стоят в гостиной, в коридоре, на лестнице, в каждой спальне, даже в ванной.

– Шутишь что ли? Хочешь сказать, что ты меня записывала, когда я принимала душ?

– Запись есть, но я не смотрела, если ты об этом. Я и сама была шокирована, когда узнала о камерах. Честно говоря, мы из-за них так сильно поссорились с Джейн, что я уже подумывала вернуться в Россию. Но тётя отдала мне доступ к камерам, к записям и я передумала. Раз уж доступ к видеозаписям был только у меня, я решила все изменить, сделать так, чтобы больше никто и никогда не смог их просмотреть. Для этого мне пришлось создать отдельный сервер, перенести все обеспечение из дома в этот клуб и теперь каждая трансляция записывается прямо сюда. Разумеется, у меня остался ноутбук, по которому я уже кое-что увидела, но будет лучше, если ты сама посмотришь все отсюда и сделаешь выводы.

Скарлетт уже моментально сделала закономерный вывод.

– Я так понимаю, камеры стоят в доме не первый день? – уточнила она. – Они уже стояли, когда я там жила? Когда я… ну, с Робертом?..

Виктория хотела ответить, но в кабинет вернулась Сэм, пришедшая в обществе молодого черноволосого программиста, захватившего с собой ноутбук. Видимо, на нём и хранятся все записи, сделанные в доме семьи Харрис. Скарлетт казалось неуместным ситуация, в которой каждый малоприятный программист имеет доступ к личным записям Джейн, но Вика ведь не просто так понадеялась на свою подругу? Может быть, у них сложились настолько доверительные отношения, что Вика доверяет подруге самое сокровенное?

Тем временем молодой парень оставил ноутбук на столе и Виктория, желающая поскорее расставить все по местам, принялась копаться в записях семьи, пытаясь отыскать в них нужное видео. Сэм же заняла место подруги на диване, налила себе немного виски и полностью расслабилась, целиком отдавшись приятной истоме.

– Не волнуйся так, – улыбнувшись, сказала она Скарлетт. – Я знаю, что на записях, но там нужен пароль, которого у меня нет. Ни у кого нет. Я ведь права, Викусик?

– Ага, – подтвердила та, перелистывая запись за записью. – Сколько же ненужного мусора собрала моя озабоченная тётя, занимаясь любовью с кем попало. И как эти записи до сих пор в сети не появились? Не представляю…

– А они точно не попали в интернет? – поинтересовалась Скарлетт. – Если там есть моя запись, я бы не хотела…. Мне всего шестнадцать лет было.

– И что? – улыбнулась Сэм. – Возраста согласия ты уже достигла, поэтому никто бы не стал отказывать себе в удовольствии, хотя бы одним глазком взглянуть на такую очаровательную молодую девушку.

Меня окружают одни лесбиянки, догадалась Скарлетт. Вслух она не стала ничего говорить, только робко улыбнулась, встала с дивана и обошла стол, чтобы заглянуть в ноутбук. Тем временем ноутбук трескался по швам от переизбытка видеозаписей, записанных на него за все время работы камер. Похоже, их было так много, что Виктория, прокручивая каждое видео в отдельности, ещё не успела просмотреть всю картотеку мачехи. Хотя такой шанс у неё уже был.

– Нашла! – воскликнула Вика, разворачивая монитор ноутбука к кузине. – Это именно та запись, о которой я тебе говорила.

Скарлетт покосилась на директора клуба, потом налила себе ещё немного виски, сделала два решительных глотка и высказала свои мысли.

– Девчонки, вы бы не могли?..

Вика переглянулась с подругой из клуба и встала.

– Да, конечно, – сказала она. – Мы сходим выпить в бар, ибо виски со льдом я терпеть не могу. Сэм, сделаешь мне коктейль?

– Без проблем, – улыбнулась Сэм, и встала с дивана. – Чувствуй себя как дома, Скарлетт.

Когда обе девушки вышли, Скарлетт рухнула на кресло, допила остатки виски и налила себе ещё.

– Ладно, – тяжело вздохнула она, – пора разобраться в проблемах с матерью и может быть в этом случае я смогу, наконец, понять, как мне жить.