Текст книги "От ненависти до любви (ЛП)"
Автор книги: Кейт Брайан
сообщить о нарушении
Текущая страница: 4 (всего у книги 8 страниц)
– Я могу починить ее. Четыреста баксов и она будут готова завтра к десяти.
– Что? Нет, – пискнула Лила, завертев головой в отрицании.
Завтра Купер и Тайлер будут в Сиэтле. А она может помахать ручкой всей своей жизни. Уже было больше семи часов. Короткий путь, что избрал Бо, мог разрушить всё.
– Мы не можем ждать до завтра! Нам надо быть в Окленде через несколько часов!
Тот пожал плечами, словно их планы были ему так же интересны, как Лиле проблемы с двигателем. До свидания, Жизнь, думала она. Громкий, стучащий звук пробился сквозь ночь, а затем исчез, когда мимо проехал грузовик.
Лицо Лилы сморщилось, и она знала, что еще чуть-чуть и она зарыдает.
– Ночь длинная, – сказал он через секунду. – Вы хотите, чтобы я сделал это сейчас же? Возможно, я и могу.
– Вы наш спаситель, – запричитала Лила. Ей хотелось поцеловать его грубую щеку или грубый асфальт парковки под его ногами.
– Но тогда двойная плата, – продолжил он.
– Без проблем, – сказала Лила. Хотя за эти деньги она могла купить машину Бо. Или даже, за меньшую цену. Папа дал ей свою кредитку только для критической ситуации. Была ли это она?
– Все в порядке, – сказала она Бо, который смотрел вопросительно на нее. – У меня есть кредитка.
– Только наличными,– ответил механик. Он покачал головой и надул щеки в показной жалости.
Лила открыла рот, но ни звука не вырвалось.
– Спасибо, – проговорил Бо, вежливо улыбаясь мужчине. – Не могли бы мы это обсудить?
– Конечно, – ответил механик. – Дайте мне знать что вы решили, в ближайшие десять минут. Я закрываюсь, чтобы пойти на ужин.
– Да, да, – вяло сказал Бо.
Мужчина ушел. Бо и Лила уставились друг на друга. Она слышала, как где-то в темноте, волны бились о скалистый берег. Снова и снова.
– У тебя есть кредитка? – спросил Бо.
– Ну, она моего отца, – ответила она. – На крайний случай.
– Понятно, – он пожал плечами. – Но как ты объяснишь им снятые восемьсот долларов, есть суть в том, чтобы они об этом не узнали?
Лила заморгала. Об этом она не подумала.
– Без разницы, – ответила она спустя секунду, не желая признавать ошибку. – Вопрос в том, как мы достанем эти деньги наличными прямо здесь?
– Мы могли бы быть хоть на Голливудском бульваре, но я все равно не знаю, что делать, – вздохнул Бо.
Он прошелся по бордюру и опустился на него. Лила последовала за ним. Какое-то время, они так и сидели. Уныло.
Только было слышно, как ветер колышет возвышающиеся сосны. Облака стремительно неслись по ночному небу. Воздух был свежий и пах соснами, будто на Рождество. Лила обняла себя за колени и попыталась представить, как начнет неизбежный разговор с родителями. «Не беспокойтесь. Нет никакой вечеринки», – сказала бы она,– « Но Купер едет на Северный Полюс. Не один! С Тайлером!
Лила почувствовала, как тошнота подступает к горлу. Стрелки на ее часах словно ускорились, отсчитывая время до решения ее судьбы.19:23. 19:24. 19:25.
– Думаю, нам пора позвонить в полицию, – она тяжело вздохнула. – Да? Мы не можем поймать поезд, но и позволить им доехать до Аляски или куда-то еще, мы не можем, – Лила потерла виски. Она не могла даже представить, что будет с ее жизнью. Или с обещанной машиной.
– Родители меня убьют, – прошептала она, сколько себе, а не Бо.
– Моей маме это тоже не понравится, – сказал он мрачно. – Поверь мне.
Бо вытащил телефон из кармана и посмотрел, затем презрительно усмехнулся.
– Что, – спросила Лила. Внезапный лучик надежды затеплился в ее душе, – Они снова написали?
– Ну, они могли, – ответил он вяло, – Только я об этом не узнаю.
Он поднес телефон ближе, чтобы Лила могла видеть
– Нет связи.
– Конечно, нет, – ее голос напрягся. – Зачем ей тут быть? Зачем этому дню быть еще более, ужасным?
– Это происходит с нами обоими, знаешь, – его голубые глаза прищурились. – Не только с тобой.
Лила уже была готова выплеснуть весь ужас этого кошмарного дня, и все срывы планов на Бо. Но ее остановил чей-то крик. Кто вообще мог быть раздражённее, чем она? Лила повернулась, пытаясь найти источник шума.
– Что значит, ты не можешь? – мужчина кричал в таксофон, прикрепленный к стене киоска. – Ты же играешь на свадьбе! Ты должен!
Лила и Бо, уставились на секунду друг на друга. За три часа они обменялись не более чем притворными любезностями. А сейчас она уже знала, о чем он думает. Бо вскочил с места и направился к мужчине. Тот положил трубку и выкрикивал проклятия в ночное небо.
– Вам нужен музыкант сегодня ночью? – спросил он, не утруждая себя скрыть факт подслушивания.
– Мне нужен чертов музыкант прямо сейчас! – резко ответил он страдальческим голосом. Он был маленьким, полным и лысым, как злой шар для боулинга. Мужчина потер кулаком о свой лоб и застонал. Синий пиджак, неподходящего ему размера был расстегнут, его подкладка была в безобразно ярко-фиолетовых «огурцах». На нем также были шорты.
– Я свидетель на свадьбе приятеля. И конечно, я ответственен за музыку.
Бо улыбнулся.
– Если у вас есть восемьсот долларов, то у меня есть гитара и усилитель в машине.
– Ты должно быть шутишь, – почти шептал мужчина, сомкнув ладони, будто Бо был ответом на немую молитву.
– Нет, – он вытащил гитару из машины, – Скажите, что вам надо, и я ваш.
– Ты мой спаситель! – крикнул мужчина от радости. На самом деле, он даже подпрыгнул.
Бо взглянул на Лилу, подняв брови. Снова, она словно прочитала его мысли: он помнил, как она прикалывалась насчет второй гитары.
А еще, она была уверена, что он объяснит ее все. Но не сейчас. А когда она не будет возражать.
Глава 9
«Привал у утеса»
Биг-Сур, Лос-Анджелес
22 декабря
19:55
Привал раскинулся около обрыва на утесе, внизу которого шумел океан.
Гости на свадьбе все еще обедали, когда Бо и Лила вошли. Свечи мерцали в подвешенных светильниках и в маленьких подсвечниках на столах. Смех и звон посуды сплетались вместе. Ярко-сверкающие Рождественские гирлянды были натянуты на деревьях, окружающих темные дома с зелеными крышами. Лила представила, как выглядело это место днем – волшебно ли, и поняла, что нет. Но в темноте, оно выглядело завораживающе.
Так завораживающе, что она обнаружила, как улыбается Бо. Так завораживающе, что он улыбнулся ей.
Лила держалась рядом с Бо, когда он вытащив гитару с машины, начал подниматься на небольшую сцену. Она оперлась на стену деревянного домика, стоящего рядом со сценой, и стала наблюдать за свадебным торжеством. Это была, что не удивительно, свадьба в неформальном стиле. Кто еще будет жениться у кемпинга? На голове невесты был средневековый убор и красное платье, на женихе с кудрявой бородой – чулки, как у Хита Лэджера в «Истории Рыцаря» (один из любимых фильмов Лилы). Жених к сожалению, не выглядел точь-в-точь как Хит. Одежда гостей пестрела буйством красок. Лила подумала, что все они – сборище фриков. Только фрики могли справлять свадьбу в темноте на утесе, под огромными деревьями.
– Хочешь спеть со мной? – спросил Бо, наигрывая несколько аккордов. Он посмотрел на нее из-под небрежных прядей своих иссиня-черных волос, затем вернулся к игре.
Лилу неожиданно посетило кристально-чистое воспоминание их совместного пения. Их голоса, смешались в некую гармонию, что только они двое могли создать. «Так органично» – думала она потом. Они проводили все пятничные вечера вместе в его комнате, сочиняя свои глупые песенки и учась игре на гитаре. А затем Лила вспомнила, как бросила его в 9 классе, и те ужасные слова, что они сказали друг другу. Скорее Калифорния погрузится в море, чем Лила снова споет с Бо.
Она приняла правильное решение. Без сомнений. Вообще.
Она слегка тряхнула головой, удивившись жару, прошедшему по щекам. Она была еще больше удивлена, когда услышала как Бо поет.
Лила облокотилась на деревянную стену, чувствуя шершавую поверхность. Он сидел на стуле перед микрофоном, удобно примостив гитару на колене, его бицепсы выступали из-под тонкой футболки. Он словно владел сценой. Будто он был единственным живым человеком в мире.
«Все выглядят хорошо на сцене с гитарой» – говорила себе Лила. Поэтому музыкантов и считают горячими, даже если на самом деле они таковыми не были.
Бо разговаривал с гостями и пел, пока жених с невестой танцевали напротив него. Он был звездой: гости хлопали и подпевали ему хором, и никто не сидел.
Лила стояла в стороне, чувствуя что безрассудно погружается во что-то неизвестное, пока слегка грубый голос Бо пел старые песни на новый лад. Она не знала как это происходит – словно его голос это чары, и она попадала под их влияние снова.
«Это просто воспоминание» – со злостью сказала себе Лила. Воспоминание о том как Бо поет, теребя струны своими ловкими пальцами, пока его голос намекает на что-то прекрасное, соединяясь с ее сердцем. Она чувствовала напряжение глубоко внутри. Просто далекое воспоминание.
Она подняла глаза и увидела кучу девчонок у сцены. Им, должно быть, около двадцати двух и они буравили взглядом Бо. Лила перевела взгляд на Бо и попыталась увидеть, что они в нем нашли.
Это было не сложно. Его голубые глаза сверкали из-под темных волос, а его неряшливая футболка и джинсы не скрывали стройное и сильное тело.
Лила заставила себя признать то, что так отрицала годами: Бо был горяч.
На самом деле, один из самых красивых парней, что она видела. Она не замечала этого раньше. Бо всегда был Бо.
Он не был таким большим и самоуверенным, как Эрик, и определенно не качался. Но что-то было в том, как держался Бо, будто показывая, что с ним не стоит тягаться. На сцене перед всей этой толпой, Бо был навеки «своим», но на своих условиях.
В тот самый момент он посмотрел прямо на нее и улыбнулся.
– А сейчас что-нибудь повеселее, – сказал он в микрофон. Бо все еще смотрел на нее. Один куплет, затем другой.
Только не это.
Бо написал эту песню, чтобы подбодрить простуженную Лилу в седьмом классе. Он пел ее по телефону, когда она была у родственников летом. Они называли ее колыбельной, и постоянно дополняли текст, пока не довели до совершенства. Они часто пели ее… до десятого класса. До сих пор, Лила помнила каждое слово.
– Розы красные, фиалки синие, и у тебя аллергия на цветы? – пел Бо на сцене, не отводя от нее взгляд. Тусклый цвет отскакивал от его скул. – А что, если я принесу тебе печенья вместо них? Один нюх твоих роз, и я могу умереть.
Лила улыбнулась ему в ответ, но все же не решилась присоединиться к нему.
Ради этого стоило ценить прошлое. Ради этого можно снова прожить это момент.
– Этот мужик нагло врал, – сказал Бо, садясь в Форд Эскорт несколько часов спустя. Он уселся на водительское сидение и посмотрел в лобовое стекло на механика в голубом комбинезоне, который имел наглость помахать им.
– Насчет чего?– тихо спросила Лила, чувствуя неожиданную стеснительность в его компании. Возможно, потому что она устала. Это был самый длинный день в ее жизни.
– У машины не было серьезных поломок, – ответил Бо. – Он сказал, что сделал все еще несколько часов назад.
– Но деньги он все же взял.
Отец Лилы не упускал случая отметить, что все механики – жулики. О, еще одна причина, по которой она должна ценить отсутствие машины.
– Я уговаривал его снизить цену, но он взял 650 баксов, – сказал он с сожалением, – Это была моя самая крупная оплата за подработку, а я спустил все деньги на эту чертову машину.
«Также, это была и его лучшая подработка» – подумала Лила, пока Бо выезжал со стоянки на извилистую прибрежную дорогу.
Некоторые из гостей, подошли к нему после выступления и попросили его номер, сказав, что хотят, чтобы он сыграл на их вечеринках. По всему штату Калифорния. Одна даже недвусмысленно сказала, что может оплатить его перелет к ней в Айову.
– Вот, – сказал Бо, выдернув Лилу из своих мыслей. Она как раз перешла к той части, где говорит той немолодой тетке, как у нее мало шансов с Бо. Он явно тяготит к старушкам.
Бо бросил ей свой айфон, и она рефлекторно поймала его. Лила удивленно захлопала глазами.
– Посмотри, где будет связь, – сказал Бо, – Нам надо узнать, как далеко ушел поезд. Будет отстойно, если он уже на пути в Канаду, пока мы пытаемся выбраться из Биг-Сур.
Ясно. Вернемся в реальность. Лила и Бо не отрываясь смотрели друг на друга, пока Бо пел их песню. И только позже заметила, как женщины пускают слюни на него. Трудно смириться с тем, что он красив.
Она должна была вернуть Купера и спасти себя от пожизненного ареста.
Лила сердито смотрела в телефон.
Через десять минут, она взвизгнула от радости.
– Есть связь!– крикнула она.
– Круто! – сказал Бо с облегчением, – А что с поездом?
Лила немного засмеялась и посмотрела статус поезда на сайте. Она сделала неглубокий вдох.
– Дай угадаю, – сказал Бо. – Он обрел сверхзвуковую скорость и уже в Ванкувере. Почему и нет? После сегодняшнего то дня!
– Нет, – еще не веря своим глазам, неуверенно сказала Лила.– Его отложили! Поезд уже несколько часов стоит в Сан Луис Обиспо!
– Не может быть, – засмеялся Бо. Он повернулся к Лиле с искрой радости в глазах. – Думаешь, удача наконец нам улыбнулась?
– Тут по расписанию пересадка в Сан-Хосе, – прочитала Лила с сайта, листая вниз. – Мы можем перехватить их там, а не в Окленде.
– Идеально, – тотчас ответил Бо и широко ей улыбнулся.
Лила улыбнулась в ответ и устроилась в своем сидении.
Может и не так уж плохо провести немного времени в машине с Бо.
Глава 10
Вокзал в Сан-Хосе
Калифорния
23 декабря
00:33
С покрасневшими глазами, в конец измученная кофе из придорожных кафешек и огромными порциями SweeTarts (Прим.ред.: мелкие конфетки в виде разноцветных сердечек) и Cool Ranch Doritos (Прим.ред.: марка картоф.чипсов) Лила на грани. Она была готова поймать Купера и бросить его на заднее сидение машины, когда Бо приедет на вокзал.
– Поезд опаздывает на семь минут, – сказал Бо, припарковавшись, и опустив глаза в телефон.
– Хорошо, – Лила вышла на прохладный ночной воздух, растягивая затекшие конечности.– Мы можем зайти внутрь и узнать на какой путь он прибывает. Сделаем вид будто едем в отпуск или что-то в этом роде.
Она едва чувствовала холод вокруг, благодаря адреналину в своих венах. Лила запахнула кожаную куртку и сунула руки в карманы. Воздух пах бензином и чем-то слегка сладким и цветочным. Совсем не похожим на запах морского побережья в Биг– Сур.
Бо ухмыльнулся и подтянул свою толстовку плотнее к шее. Ветер усилился и казалось, будто он сейчас пронесется сквозь них, если они так и останутся тут стоять. Воздух становился холоднее по мере их продвижения на север. Наверное, так и должно быть в декабре.
– Тут ужасно холодно, – сказал Бо, подышав на ладони. Он направился к старым дверям вокзала. Лила последовала за ним, и вдруг обнаружила, что наблюдает за странными вещами: за тем, как потертые штанины джинс Бо волочатся по земле, как джинсы облегали его…
Она отогнала эту мысль и завернулась в свой теплый розовый шарф. Сахар и кофеин совсем спутали ее мысли.
Свет внутри был таким ярким, почти сбивающим с ног. Лиле пришлось моргнуть несколько раз, чтобы привыкнуть к нему. Она нахмурилась, глядя на расписание в попытках разобраться в нем.
– Этот путь, – указал Бо.
Лила шла позади Бо, и от нечего делать задаваясь вопросом: если бы кто-то увидел их вместе, то принял бы за парочку?
Когда они проходили мимо окна, она посмотрела на их отражение. Неряшливость Бо сводилась на нет, благодаря его, неожиданно клевой толстовке, в то время как ее модный наряд потерпел поражение.
Лила постаралась аккуратно собрать свои распущенные темные волосы в «хвостик» с помощью резинки, что нашла в бардачке Бо. Она предпочла не думать, кому принадлежала эта резинка. Лила была вся зачуханая, с ошалелыми глазами от огромного количества кофе и сладостей. Если даже кто-то и подумает что они пара, то без сомнения удивятся, как такая неряха заполучила этого шикарного парня.
– Отстой, – пробормотал Бо.
– Отстой? – отозвалась она эхом.
– Нам придется купить билеты, – он кивнул на выход к путям, где стоял охранник в униформе.
– Зачем? Разве мы не можем войти, забрать их и выйти отсюда? – спросила Лила.
– Если хочешь повздорить с тем парнем, то иди, конечно, – сказал Бо.
Лила внимательно взглянула на охранника. От него даже на расстоянии веяло враждебностью. Он выглядел так, будто не откажется от возможности побить кого-нибудь в пятничную ночь. Лила вздохнула.
– Ага, – ответил Бо. – Я куплю билеты.
– Ты же используешь остаток денег за выступление? – спросила Лила, вдруг испугавшись что он будет тратить свои собственные деньги. Бо ведь не должен спонсировать выходку Купера.
Бо потряс головой, и его рот слегка изогнулся, будто он прочел ее мысли.
– Оставайся здесь, – спокойно проговорил он.
Несколько минут спустя он вернулся, держа билеты в руке. Бо показал их мистеру Угрюмость у входа. Лила шла за ним, проверяя время.00:35.
Поезд прибывает в 00:40.
– Ну, и как мы это сделаем? – спросила Лила, уставившись на рельсы. Ее желудок сжался в ожидании приближающегося луча света, возвещающего о прибытии весьма запоздалого поезда.
– Как мы найдем их до отъезда поезда?
– Думаю, я начну искать с одного конца, а ты с другого, – сказал Бо. – Встретимся на середине, как закончим.
Прозвучал свисток, заставивший Бо повысить голос. Поезд мчался по рельсам, и громкоговоритель вернулся к жизни над ними.
– Убедись, что проверила туалеты!
Бо побежал к первому вагону, а Лила побежала в другом направлении, в конец состава. Как только поезд остановился, она запрыгнула внутрь, даже не подождав пока выйдут пассажиры.
– Прошу прощения! – выкрикнула одна глубоко обиженная леди, но у Лилы были дела поважней, чем пререкаться. Например, ее братец, которого она с удовольствием убьет как только схватится за его зеленый свитер.
Поезд оказался длиннее, чем Лила предполагала. Лила быстро пробегала через вагоны, оглядывая сидения и осматривая каждый туалет, стуча в закрытые двери, пока не удостоверялась, что там нет Купера.
В одном вагоне она увидела на одном из сидений кого-то в зеленом, с неряшливыми каштановыми волосами. «Поймала» – подумала она. Лила ринулась туда, но лицом к лицу столкнулась с ошарашенной мамашей и ее маленькой дочерью. Это, определенно, не Купер.
– Ой, простите, – пробормотала она и продолжила бежать. Почти добравшись до середины, она начала паниковать.
Где он?
Впервые, ее собственное раздражение и злость из-за сорванных планов отошли на второй план, и Лила столкнулась с фактом, что ее восьмилетний брат черт знает где. И Лила даже вообразить не могла, где он. Сердце начало колотиться. Купер был несносен, но он ее брат.
У него совсем не было знаний и способностей выжить в другом месте. Она хотела убить его, но в то же время не хотела, чтоб с ним что– то случилось.
– Он должен быть здесь! – отчаянно сказала Лила вслух, испугав пару, сидящую напротив нее. Она выдавила из себя улыбку и продолжала двигаться.
Над ее головой ожил рупор, предупредив о скорой отправке поезда. Лила была в панике. Что если с Купером и правда что-то случилось? Ком застрял в горле. Она побежала еще быстрее, прорываясь сквозь двери в средний вагон – ресторан.
– Провожающие, покиньте, пожалуйста, поезд, – сказал диспетчер из громкоговорителей сверху.
Лила стала лихорадочно осматривать пустые столы. Она подняла голову и бросила взгляд на бежавшего через двери Бо. Его лоб исчертили морщины злости, а руки были опущены.
– Как это могло случиться? – потребовала она, понимая, что Бо знает не больше нее. – Бо, где они?
– Может они где-то прячутся? – сказал он в отчаянии. – Наверное, мы плохо осмотрели поезд.
Поезд накренился, а затем загрохотал.
– Великолепно, – сказала Лила в безысходности и повернулась, чтобы посмотреть в окно.
– Мы еще раз попробуем, – уныло ответил Бо. – Мы…
– Бо.
Он замолчал и посмотрел туда, куда указывал палец Лилы. На платформу перед ними.
Купер и Тайлер стояли там плечом к плечу, самодовольно улыбаясь. Мальчики с энтузиазмом махали рукой, когда поезд начал набирать скорость. Он мчался, унося Бо и Лилу все дальше и дальше от той платформы.
И все дальше, и дальше от их братьев.
Глава 11
Вокзал в Окленде
Калифорния
23 декабря
1:43
53 минуты спустя, самообладание практически покинуло их, когда они сошли с поезда на первой же станции, с поезда, на который вообще не хотели садиться, и поняли, что находятся в Окленде.
Посреди ночи.
Без братьев и без машины Бо.
Лила провела весь этот путь в попытках дозвониться или написать Эрику с телефона Бо, но всё безрезультатно. В конце концов она сдалась, и дала Бо возможность названивать братьям. Многовато для ее грандиозного «поехать в Стэнфорд и оставить Бо» плана. Эрик мог завалить свои выпускные экзамены, но должен был поймать ее брата в Сан-Хосе, пусть даже силой.
Бо оторвался от телефона, поймав взгляд Лилы.
– Мы в большой беде. Они до сих пор не берут трубку.
– Вижу, теперь ты мыслишь позитивно, – пробормотала Лила, хотя на самом деле была с ним согласна.
Она сняла резинку со своих волос и попыталась убрать свои локоны в опрятный «хвостик». Они были в часе езды от машины Бо и их ужасных младших братьев. Конечно при условии, что Купер и Тайлер все еще там. Зная их, можно предположить, что мальчишки сейчас уже на пути в Тимбукту. На плоте.
– С Эриком тупик? – спросил Бо.
– И что это должно значить? – требовала она, встав в защитную позу.
Бо моргнул.
– Это значит, что он не отвечает на твои звонки, да?
Флуоресцентные лампы негромко жужжали над головой. Кто-то выцарапал инициалы КЗ+ДМ на стеклянной стене вокзала. Лила поправила «хвостик» и хмуро взглянула на него.
– Как я и говорила тебе в поезде, у него последний экзамен завтра. Так что, да, было бы круто, если бы он ответил. Хотя, я была бы в шоке, если бы он это сделал. Скорее всего, Эрик засел в библиотеке, много и упорно работая. Он настроен на лучшие оценки в этом семестре, что требует много самоотдачи и работы. Эрик собирался на мою вечеринку, пока не узнал об этом.
Мужчина с поседевшими усами в углу шумел своей газетой «Окленд Трибьюн». Бо пристально смотрел на Лилу. Его глаза казались еще более голубыми в ярко-желтом свете ламп. Выражение его лица не было насмешливым или высокомерным, а просто уставшим.
Что по какой– то причине, это заставило ее еще больше обороняться.
– Даже если бы он взял с собой телефон в библиотеку, – продолжала она, зная, что говорить бессмысленно, но не в состоянии остановить поток слов, – то зачем ему брать трубку? Он не отвечает на незнакомые номера, и наверняка твой он не знает. Вы ведь и словом ни разу не обмолвились!
Бо поднял палец, чтобы она остановилась.
– У меня есть идея, – сказал он тем заботливым тоном, что Лила так ненавидела. Бо вручил ей свой телефон.– Ты стоишь тут и пытаешься дозвониться. Я пойду туда, – указал он на информационную стойку, – и узнаю каким поездом нам вернуться в Сан-Хосе, что бы, хотя бы добраться до машины. Потом, мы разработаем наш следующий шаг. Хорошо?
– Да. Но я тебе говорю, он не ответит, – сказала она.
Усатый Человек сложил газету и кинул ее в мусорку, неодобрительно смотря на бродягу, который примостился на длинной деревянной скамье.
– Он скорее всего думает, что кто-то по пьяни с моей вечеринки звонит ему.
Лила представила себе Эрика, сгорбившегося над столом в библиотеке, а вокруг стопки пыльных книг. В ее воображении на нем были очки, и выглядел он в них невероятно умным и милым. Он бы посмотрел на высветившийся на экране номер, но, естественно, он слишком далек от того, чтобы брать трубку посреди подготовки к экзамену.
Она игнорировала навязчивый голос в свой голове, говорившей ей, что он также не отвечает на ее смс. Может быть, он закончил раньше и просто свалился с ног. Почему бы и не поспать? Зачем ему отвечать на звонки, если он нуждался в хорошем сне?
Лила открыла рот, чтобы сказать об этом, но Бо пожал плечами и направился к будке. Она свирепо посмотрела на его уходящую фигуру и завязала на шее шарф покрепче, набирая номер Эрика снова.
Гудки шли и шли, пока не появился голос Эрика: «Привет. Это Эрик. Оставьте сообщение и я перезвоню вам»
Лила повесила трубку, чувствуя боль внутри. Конечно, по-настоящему идеальный парень мог бы как-то почувствовать, что она в беде в куче километров от дома, ведь так? Что у нее огромная проблема с братом. Даже если он в библиотеке или спит?
Но датчик-идеального-парня у Эрика точно отказал, потому что три раза он не взял трубку, один звонок за другим. Будто назойливой, приставучей девушки из старшей школы, званием которой она так гордилась, никогда не было.
– Я же говорила, – сказала она, констатируя факт, когда Бо вернулся и посмотрел на нее в ожидании, – у него экзамен.
Бо чуть качнулся в своих конверсах и невозмутимо сказал:
– Поездов до Сан-Хосе сегодня ночью нет.
– Отстой, – Лила потерла виски. – Так что мы будем делать?
– Думаю, у нас два варианта, – ответил Бо. Он засунул руки в карманы и убрал волосы с лица. – Первый. Мы поспим тут, на полу.
– Исключено, – немедленно сказала она, наморщив нос, глядя на липкий линолеум. Он был покрыт подозрительно выглядевшими бурыми пятнами.
– Я так и понял, – он всмотрелся в ее лицо на секунду. – Второй вариант. Мы едем на такси до Стэнфорда и находим Эрика. Взять его машину получится быстрее, чем ждать завтрашнего поезда.
– Принято, – сразу же ответила Лила.
Она нахмурила брови.
– Почему ты сказал это так, будто это плохой вариант?
Бо вздохнул и кивнул на двери вокзала.
– Хочешь найти такси или стоять здесь, болтая о том, как прекрасен твой парень?
Кипя от злости, она прошмыгнула мимо него и направилась к выходу. Внезапно она отчаянно захотела увидеть Эрика, напомнить себе, как выглядел этот великолепный парень.
Такси доехало до трассы Palm Drive – трехполосной дороги, выступавшей в качестве въезда в Стэнфорд в 2:12.
Несмотря на то, что Лила была измотана, она с восхищением смотрела на каменные дома и разноцветные овальные лужайки, будто охранявшие их.
Она вышла из такси, позволив Бо оплатить поездку, и дала себе минуту, чтобы всмотреться в кампус ее мечты. Еще с детства слово «колледж» вызывало изображения Стэнфорда: зданий с красной крышей, цветной фасад Храма-Памятника, подножия холмов вдалеке. Сейчас студенты маленькими группами бродили по широким газонам, направляясь на вечеринки или с них. Их смех и крики рассекали тьму, заставив все тело Лилы дрожать в ожидании. Вдруг она осознала, что все будет хорошо.
– Где будем искать сначала? – спросил Бо, встав позади нее. Такси подобрало пару пьяных парней, одетых в стиле 80-х, и уехало.
– Есть идеи, где он может быть?
Его тон звучал далеко не заинтересованно, будто все несчастья, что они вынесли сегодня, было невыносимой обязанностью. Для него, определенно, да. Он думал о том, что сказал в девятом классе после того, как узнал, что Лила встречается с Эриком: « Уверен вам двоим найдется о чем поговорить, – усмехнулся он, – Например, об Эрике, Эрике, и да, еще об Эрике.»
– Конечно, я знаю, – ответила она высокомерно и повела Бо по тропе к Зеленой Библиотеке. Здание возвышалось над четверкой других. Изящное, с красной крышей, в сущности, заставляло зайти внутрь и учиться.
Лила открыла боковую дверь, которую ей показывал Эрик, когда она навещала его в октябре, затем пошла по лабиринту из полок и кабинок для занятий.
Ей не составило труда найти любимое место Эрика. В углу, скрытое у зала редких книг.
Там было пусто.
– Странно, – сказала Лила, взглянув на деревянную парту.
– Может, он сидит в другом месте, – предположил Бо. – Это место огромное.
Он повернулся на пятках и уставился на боковой неф.
Лила следовала за Бо, будто искав Эрика, но этого можно было не делать. Он тысячу раз говорил ей, что всегда работает в этом уголке. И Эрик был тем, кто не изменял своим привычкам. А это значит, если его тут нет, то он не занимается.
– Может он вернулся к себе в комнату? – сказала Лила больше себе, чем Бо, когда они выходили из библиотеки.
– Да, ты права, – ответил он с огромным согласием.
Она подтянула сумку на плече, не доверяя его тону.
Они шли в тишине по тропе к главному корпусу, где жили все первокурсники и Эрик.
Парень в шапке Санты и шортах впустил их в здание.
Лиле следовало прекратить бежать по бетонным ступеням к комнате Эрика на четвертом этаже.
Когда они добрались туда, она оттолкнула Бо с пути.
– Позволь, мне поговорить.
Она целую минуту стучалась в дверь, но ответа не было.
Бо поднял бровь.
– Попробуй открыть.
– И полностью нарушить его личное пространство? – пришла она в бешенство, положив руки на бедра. Хорошие девушки не врываются в комнату своих парней посреди ночи. Ну, не считая запланированных встреч.
Бо постучал пальцем по часам, а затем дернул металлическую дверную ручку.
Дверь тихо распахнулась. Бо стоял в проходе, а Лила зашла внутрь, дыша в пустоту. Рядом с кроватью Эрика стояла лампа, ноутбук лежал выключенным на столе. Окно было открыто, и туристический рюкзак валялся на полу. Но ни одной зацепки, где бы мог быть Эрик.
Лила чувствовала, как Бо наблюдает за ней.
Он не был в библиотеке. Он не был в своей комнате.
Лила заставила себя принять возможность, что она не все знает о передвижениях Эрика, как думала. Судя по тому, как пыхтел Бо, он тоже пришел к этому выводу. Безрассудная злость разлилась по ее венам: на Эрика, потому что он испарился, а на Бо за то, что он был свидетелем этого.
– Что мы будем делать? – спросила она как можно спокойнее и упала на кровать. Горло сжалось и левая нога начала подёргиваться. Так всегда было, когда она была на грани истерики.
– Я понятия не имею, где он.
Звуки песен Канье Уэста слышались сквозь окно. Затем прозвучал грохот и пронзительный смех.
– По-моему, кто-то закатил огромную вечеринку, – сказал Бо, не замечая ее недоумения и, о спасибо, ее остекленевших глаз. Он пересек комнату и высунулся из окна.– Думаю, это этажом ниже.
– Ну, я рада, что кто-то веселится, – пробормотала Лила, когда громко зазвучал хит Джастина Тимберлейка. На секунду Лила задумалась о ее друзьях на вечеринке Юн, играющих в игры, и наверняка смеющихся из-за ареста бедной Лилы по вине ее братца.
– Пошли, – сказал Бо, указывая подбородком на дверь. Он широко улыбался.
– Что? – она заморгала.
– Разве сегодня ты не должна была быть на вечеринке? – спросил он, – Ну и что, что она в трехстах пятидесяти километрах от той, что ты планировала.
Лила потрясла головой, но поднялась. Они спустились по шумным ступеням, пока не добрались до места. Шум был во всех комнатах третьего этажа. Куда бы она ни посмотрела, вокруг были студенты Стэнфорда, пьющие из красных стаканов. Они смеялись и танцевали на столах из светлого дерева.
Естественно, Бо погрузился в этот хаос.
Лила протянула руку и схватила его за толстовку. Но это не остановило Бо. Вместо этого, она заметила, что сама пробирается сквозь толпу, чтобы не отставать от него.
