Текст книги "Снег и ветка поцелуев (ЛП)"

Автор книги: Кейси Уэст

сообщить о нарушении

Текущая страница: 3 (всего у книги 4 страниц)

24 ДЕКАБРЯ, 00:01

– Уже двадцать четвертое декабря, и значит, что с этого момента мы включаем или поем только рождественские песни.

Хизер сменила станцию, когда часы показали полночь. Зазвучал голос Мэрайи Кэри.

– Только я не сплю? – спросила она.

– Нет, я тоже, – подала голос я.

Мне казалось, сейчас и Сойер вступит в разговор, но он молчал. Я посмотрела в его сторону и увидела, что он прислонил голову к окну, а его глаза были закрыты.

– Только мы? – спросила Хизер.

– Похоже на то.

– Мы тебя еще не испугали? – поинтересовалась она. – Знаю, в твоих планах не было протусить с кучкой незнакомцев больше дня.

Мы проехали знак, гласивший, что до Бивера, штат Юта, десять миль пути. За последние восемь часов мы преодолели триста миль.

– Я только что проучилась весь семестр с кучкой незнакомцев, так что это еще ничего.

– Но ведь они не были незнакомцами весь семестр?

– Я узнала получше соседку. Она была милой. – Если честно, я буду скучать по ней. – Но с языковым барьером и духом соперничества в школе большую часть времени я чувствовала себя…

– Одинокой?

Я с трудом сглотнула.

– Да.

Хизер посмотрела меня в зеркало заднего вида.

– Мне жаль.

– Все нормально.

– Почему там была такая конкуренция? – снова спросила она.

– Потому что мы буквально боролись за партии в шоу, – объяснила я. – Скауты приезжали из разных колледжей, чтобы нас послушать. На кону были стипендии. – Я стиснула руки на коленях, вспомнив про все. – Мне просто нужно было уйти от этого всего, чтобы понять, поможет ли это.

– Поможет чему?

– Всему. – Но больше всего моему голосу. И способности выступать.

– И как успехи? У тебя получилось отгородиться от всего?

Я долго обдумывала ответ этот вопрос.

– Ну, помогло, если бы мы не убегали от метели, но кстати все было на удивление… весело.

Хизер засмеялась.

– Мой брат оказывает такой эффект на многих. У него отлично получается вытаскивать людей из зоны комфорта, но он делает это аккуратно.

– Я заметила. – Идеальное описание для него.

– Потому что с ним было также.

– Серьезно? – спросила я.

– Он часто замыкался в себе, и ему нужно было отпустить то, что он не мог контролировать.

– Думаешь, я такая же?

– А разве нет?

Как она могла догадаться о моих проблемах, если только подслушала обрывки нашего с Сойером разговора в машине? Или во мне все кричало о замкнутости? Страхе?

Бодрое исполнение «Jingle Bells» по радио вырвало меня из размышлений. В этот момент Хизер ахнула. Машина завиляла по дороге, мотаясь из стороны в сторону, пока снова не выровнялась. Я затаила дыхание, а сердце дико заколотилось. Никто из парней не проснулся.

– Ну все, – твердо сказала Хизер. – Остановимся на ночь. Здесь слишком скользко.

24 ДЕКАБРЯ, 00:48

Хизер пошла на ресепшен первого попавшегося отеля, чтобы узнать о свободных номерах. Остальные в машине проснулись только тогда, когда мы припарковались.

Я долго нервно ерзала, прежде чем прошептала:

– Сойер?

Он наклонился ближе.

– Да?

– Я не могу сложиться за мотель. У меня при себе около семи долларов. Давай я потом отдам тебе деньги.

– Что? Ох, не переживай. Ты только взгляни на это место. – Он показал на вид за окном. – Наверняка тут номер стоит максимум пятнадцать баксов за ночь.

– Спасибо.

Кажется, Сойер хотел спросить о моем финансовом положении, но тут дверь машины открыла Хизер и, помахав ключом, сообщила:

– Один номер с двумя кроватями и диваном. Разберемся по-взрослому.

– Но здесь только один взрослый, – ответил Уэс. – И как мы поступим?

Хизер решила пропустить его реплику мимо ушей.

– Каждый выберет себе время для душа, потому что в машине начинает попахивать. Уедем сразу, как только солнце немного растопит лед на дороге.

Она действительно напоминала мини-мамочку.

Мы все вышли из машины и взяли свои вещи. У меня с собой был практически полупустой рюкзак. И зачем я запаковала все туалетные принадлежности в чемодан? У меня даже не было сменной одежды.

Хизер вела нас вверх по лестнице и открыла дверь на самом верху. В комнате было так холодно, что изо рта выходил пар.

– Пойду включу отопление, – произнес Сойер, пустившись в поиски включателя.

Хизер бросила сумку на ближайшую кровать и посмотрела на меня.

– Согласна делить со мной кровать или предпочтешь диван?

– Согласна на кровать.

Она подошла к столику, взяла ручку и нарисовала таблицу на первой странице блокнота.

– Пятнадцать минут на душ. Еще пятнадцать на зависание в ванной. После чего ваше время истекло. Я первая, а потом сразу спать.

Был первый час ночи, и получалось, что последний пойдет в душ где-то в четвертом часу утра. Буду последней, раз уж не платила за номер.

Хизер закрылась в ванной, и Уэс включил телевизор.

– Мы не будем смотреть канал с погодой, – предупредил он. – Посмотрим что-нибудь праздничное.

– Праздничное? – переспросил Логан. – Тебе что, девяносто?

Уэс щелкал каналы, пока не остановился на пластилиновом мультфильме про снеговика.

– Скоро вернусь, – сказал Сойер.

– Хочешь проверить, есть ли тут бассейн и джакузи? – поинтересовался Уэс.

– Посмотрю, есть ли тут сувенирный магазин.

Сойер вышел, захлопнув за собой дверь.

Это не совсем пятизвездочный отель. Ему несказанно повезет, если он сможет найти хотя бы тюбик зубной пасты или упаковку «Ментос».

Я поставила рюкзак на кровать и расстегнула его в надежде, что каким-то чудом обнаружу там нужные вещи, которые, как я знала, в чемодане. В том самом, что все еще на самолете. Или, быть может, уже приземлился в Фресно.

Единственным, что было моем в рюкзаке, это книга, которую я успела прочитать в самолете, упаковка жевательных резинок, наушники и паспорт. Мысленно сделала пометку с этого момента всегда паковать сменную одежду в ручную кладь.

Обогреватель угрожающе зашумел, но продолжил согревать воздух. Через десять минут Сойер постучал в дверь.

Уэс спрыгнул с кровати, встал перед дверью и прокричал:

– Пароль?

– Если ты сейчас меня не впустишь, то я сбрею тебе брови, пока ты спишь.

– Неа, он из трех слов, – ответил Уэс.

– Тут холодно.

– Это всего два.

Я подошла к двери и, оттолкнув Уэса с дороги, открыла ее.

Сойер заключил меня в кольцо холодных рук, прижав к себе.

– Эта девушка – единственный добрый человек во всем номере. Спасибо, Амалия.

Я рассмеялась.

– Ты холодный. Перестань красть мое тепло.

Он тут же отпустил меня. Я заметила в его руках маленький бумажный пакет.

– Нашел, что искал?

– Да. – Сойер спрятал пакет в одном из боковых карманов рюкзака.

– Знаешь, – начала я, – как твой наставник и человек, который придумал идею с подарками, думаю, мне следует одобрить последний подарок, дабы убедиться, что он подходящий.

– Хорошая идея, – вмешался Логан.

– Уже слишком поздно, – ответил Сойер. – Это останется только между нами.

Я почувствовала легкое разочарование и не понимала почему.

– О! – воскликнул Сойер, вытаскивая что-то из заднего кармана. – Но я принес тебе это. Ты говорила, что все твои туалетные принадлежности в самолете.

Он протянул мне фиолетовую зубную щетку в упаковке.

Я благодарно закрыла глаза.

– Спасибо тебе огромное.

– Это спасение для всех нас, – добавил Уэс.

В этот раз меня не нужно было вызывать. Я сняла кроссовок и запустила им в Уэса.

24 ДЕКАБРЯ, 02:50

Сойер был предпоследним в очереди и пробыл в ванной всего лишь двадцать минут. Он вышел оттуда в облаке пара в футболке с длинными рукавами, пижамных штанах и с влажными волосами. Все остальные уже заснули. В комнате было темно, если не считать тусклого света ночника на прикроватном столике.

Я направилась в ванную, но Сойер остановил меня.

– Я оставил чистую футболку на тумбочке. Если хочешь, надень. И также оставил еще туалетные принадлежности. Можешь смело пользоваться.

– Мне незачем они, – запротестовала я.

– Пожалуйста, пользуйся. Не думаю, что у нас будет еще один шанс принять душ до того, как попадем домой.

– Спасибо.

– За то, что втянул тебя в этот дурдом? – спросил он.

– За то, что был таким милым.

Я прижала зубную щетку к груди и проскользнула мимо него в ванную.

Все было… влажным. Будто за последние два часа в душе побывало четыре человека. Осталось лишь одно сухое полотенце, и я была благодарна хотя бы за это.

Я сразу же приняла душ, позволяя горячей воде смыть все напряжение со спины и шеи, после почистила зубы дольше положенных двух минут. Я натянула футболку Сойера. Она пахла чистотой и была достаточно большой, чтобы сойти за ночнушку. К моему возвращению в номер ночник на прикроватном столике был уже выключен, но я заметила свет в шкафу.

Подойдя к нему, увидела, что дверь приоткрыта, а внутри кто-то сидит. Я распахнула ее пошире. Внутри шкафа сидел Сойер, прислонившись к стене с парой подушек, и читал книгу под светом телефона.

– Что ты делаешь? – прошептала я.

Он поднял взгляд.

– Я вздремнул в машине и не хотел никого случайно разбудить.

Я оглянулась на спящих: Хизер спала на одной из кроватей, Логан храпел на полу, а Уэс – на диване.

Я перевела взгляд на Сойера. Он вытащил одну подушку из-за спины, прислонил к стене рядом с собой и немного подвинулся. Это было приглашением присоединиться, что я и сделала. Войдя, я закрыла за собой дверь и устроилась рядом с ним. Шкаф не был большим – тут вообще едва хватало места для нас двоих, тесно прижатых друг к другу. Две вешалки сверху образовывали вторую пару.

– Часто читаешь в шкафах? – спросила я.

Сойер усмехнулся.

– На удивление, это мой первый раз. А ты?

– Не припоминаю, но раньше я сидела в шкафу.

– Почему?

– Потому что иногда это единственное место, где ты можешь побыть один.

– Сегодня я это понял.

– Пока я не прервала тебя. – Наверняка Сойер хотел хотя бы минутку побыть в одиночестве. Он застрял со мной на заднем сиденье машины почти на тридцать шесть часов. Я собралась уходить. – Прости.

Сойер взял меня за руку.

– Останься.

Я послушалась. Он так и не отпустил мою руку, не сводя с нее взгляда. Мое сердце пустилось в галоп, а на щеках расцвел румянец. Затем я отругала себя. Не желаю быть Кэндис или Лизой, или про кого еще там говорила Хизер, с кем он встречался и думал о другой. Сойеру нужно сначала попытаться построить отношения с объектом его воздыхания, прежде чем у другой девушки появится шанс. Я мягко вытащила руку из его хватки и поправила подушку за спиной.

– Когда ты в последний раз пряталась в шкафу? – спросил он.

Я попыталась проглотить образовавшийся ком в горле, когда нахлынули воспоминания.

– Могу я в кое-чем признаться?

– Конечно.

Еще пара попыток сглотнуть ком. В этом шкафу, глубокой ночью, в голове крутились воспоминания, и я почувствовала необходимость выговориться. Немного сбросить груз перед встречей с родителями.

– Я бросила программу по обмену.

Не знаю, какой именно реакции ожидала: возгласа удивления, разочарованного взгляда, удивленного фырканья, – но Сойер просто медленно кивнул, будто уже все знал.

– Почему? – просто спросил он.

– Не смогла справиться с давлением.

– Девушка, которая способна петь перед переполненным стадионом на футбольном матче, не способна справиться с давлением?

– Ты там был?

– Да.

– Погоди, это был единственный раз, когда ты слышал мое пение? С ужасным звуком в ветреную погоду?

– Да, но серьезно, ты спела хорошо. Восхитительно.

Я саркастично усмехнулась.

– Пока я не послушаю твое другое выступление для сравнения, то останусь при своем мнении, – сказал Сойер.

Я опустила взгляд.

– В том-то и дело, что больше не услышишь. Я больше не могу петь.

– Не можешь?!

– Нет… то есть могу, но не перед публикой, не тогда, когда это важно.

– Это важно лишь тогда, когда тебя слушает публика? – спросил Сойер.

– Для того, чем я хочу заниматься, да.

– Быть может…, – начал он и замолчал, покачав головой.

– Что? Договаривай.

– Быть может, если это станет важным лишь для тебя, то все остальное…

– То, что? Все остальное приложится? Не будет иметь значения? Ты прав, тебе удалось излечить меня, – в моем голосе прозвучали гневные нотки. Я сама попросила закончить предложение и разозлилась. Но он прав. Я перестала ценить музыку. Забыла, почему изначально ее полюбила. Зациклилась на том, чтобы получить партию. Я все еще не могла испытать счастье, которое раньше возникало у меня только лишь от одной мысли о музыке. Я наклонилась вперед, спрятав лицо в коленях.

– Прости, – произнес Сойер. – Ты права, я ничего не понимаю.

– Я сердита не на тебя, – ответила я. – А на себя.

И это чистая правда.

– Возможно, дома станет лучше, – сказал он.

Я почувствовала осторожное прикосновение его руки к моей спине, будто Сойер хотел успокоить меня, но сомневался в моей реакции. Серьезно, он хороший парень. Если эта девушка отвергнет его, мне будет жаль его. Он заслужил ту, о которой мечтает, и ей несказанно повезет быть рядом с ним.

– Я на это и рассчитываю. Дом.

– А твои родители? Они расстроятся?

– Да, но не сразу. После скандала и всех разговоров в духе «ты должна найти работу и отработать потраченные на тебя деньги» я наконец-то окажусь дома. – Подумав об этом, я немного расслабилась и начинала верить, что все образуется, как только погружусь в обычную рутину и обстановку.

После минутного молчания Сойер сказал:

– Если потребуется кто-то, перед кем нужно будет попрактиковаться в пении, то я согласен.

Я повернула голову в его сторону так, что теперь щекой лежала на коленях.

– Ловлю тебя на слове, если только не вспоминать тот раз, когда ты слышал мое пение. Неудивительно, что ты не мог подобрать прилагательное, описывающее мой голос.

Он встретился со мной взглядом.

– Великолепный, идеальный, божественный.

Если я снова покраснела, то смело можно считаться членом фан-клуба Сойера. Я начинала влюбляться в этого парня, а у него целый рюкзак доказательств того, что его сердце было занято.

– Божественный? – повторила я, пытаясь скрыть смущение.

– Лучше, чем ангельский.

– Едва ли.

Он улыбнулся, а потом посерьезнел.

– Амалия, ты во всем разберешься. Просто иногда на какое-то время нужно все отпустить.

Тут мне вспомнились слова Хизер о том, что Сойер понимает меня.

– Судишь по собственному опыту? – спросила я.

– Длинная история, которую я отпустил, – усмехнулся он. – Дело было в эмоционально отстраненных родителях.

– Мне жаль. – Сойер пожал плечами. – Если тебе когда-нибудь захочется выговориться, я очень хороший слушатель.

– Я буду слушать твое пение, а ты мои сопливые истории? Кажется, для меня эта сделка выгодна, но идея нравится.

– А еще твоя новая девушка может оказаться ревнивой.

– Верно. Если твой план с подарками сработает.

– Сработает, – заверила я его.

– Надеюсь, ты права, – ответил он.

Я же таила надежду, что ошибалась, но понимала – так думать очень эгоистично, поэтому быстро загадала противоположное желание.

24 ДЕКАБРЯ, 13:42

– Аризона никогда еще не выглядела так хорошо, – сказал на следующее утро Логан свежий и бодрый после хорошего сна на полу номера мотеля.

Осталось девять часов пути до дома. Сейчас был канун Рождества, и мы приедем в Фресно к началу праздника. Эта мысль радовала меня.

– Знаю, – ответила ему Хизер. – Тут так красиво, ярко и сухо.

Сойер спал на моих коленях, подложив куртку под голову. Большую часть ночи мы не спали, болтая в шкафу. Я изо всех сил старалась не шевелиться, чтобы не разбудить его. Весь последний час я любовалась им и пришла к выводу, что он очень симпатичный, а я веду себя жутко. Теперь я пыталась не пялиться на него, вместо этого легонько играла с его волосами, что тоже жутко, но меня было не остановить – его волосы такие волнистые и шелковистые.

– Амалия, а у тебя? – спросила Хизер.

– А? – Они со мной говорили?

– У тебя есть какие-то традиции в канун Рождества? – Наши взгляды встретились в зеркале заднего вида, и я увидела улыбку на ее лице. Она знала. Хизер догадалась, что я влюблялась в ее брата. Я попыталась принять непринужденный вид вместо испуганного, который точно был пару секунд назад.

– Эм. Да, мы дарим друг другу пижамы и спим в них в эту ночь, – ответила я, почувствовав еще один укол тоски по дому.

– Забавно, – заметила Хизер.

– А у вас? – спросила я.

– Обмениваемся подарками, ничего особенного, – сказала она. – И едим кучу сладкого.

– И мы, – улыбнулась я, вспомнив про мамино рождественское печенье.

– Вообще-то мы говорим о прошлых рождественских провалах в пассивно-агрессивном ключе, – встрял Уэс.

Хизер стукнула его по плечу.

– Ой, да ладно тебе. У тебя лучшие в мире родители.

– Не знаю, как насчет мира, но они довольно-таки неплохие.

– Обычно мы ездим в Шейвер-Лейк и сидим в джакузи, – сказал Логан. – Я вроде как даже рад, что пропускаю это, потому что меня достал снег.

– А я не против снежного Рождества, – произнесла я.

Все в машине застонали.

Сойер пошевелился, а я застыла. Он открыл глаза и сел, потягиваясь.

– Я пускал слюни на тебя? – поинтересовался Сойер, осматривая мои джинсы. – А то было бы неловко.

Он пригладил волосы и провел рукой по лицу.

– Очень смешно, – фыркнула я.

– Амалия только что загадала невозможное, – сказала Хизер.

– Что именно? – усмехнулся он, будто мог исполнить любое желание.

– Снег в Фресно.

– Ох. Могла бы загадать и другое рождественское желание.

Я встретилась с ним взглядом.

– Как раз работаю над этим.

24 ДЕКАБРЯ, 14:20

– Логан, у тебя мочевой пузырь трехлетки, – возмущалась Хизер, съезжая с дороги.

– Я пью много воды, это полезно. Вам следует брать с меня пример.

– Мескит, штат Невада, – прочитал Уэс на дорожном знаке.

Хизер припарковалась у заправки.

– Дети, не трогайте игровые автоматы, – раздавала она напутствия, открывая дверь и выпрыгивая из машины.

Когда дверь захлопнулась, Уэс повернулся и сказал:

– Логан, вызываю тебя сыграть в игровой автомат на заправке.

– Зачем? – спросил Логан. – Если я выиграю, то не смогу забрать деньги.

– Чтобы позлить Хизер.

Видимо, Логан задумался над этой причиной, после чего произнес:

– Ладно. – И они с Уэсом покинули машину.

Я рассмеялась и посмотрела на Сойера, когда мы выходили из машины.

– Так иногда и Уэс вызывает Логана на спор.

На улице потеплело. Это было приятно.

– Поможешь мне выбрать подарок на этой остановке? – спросил Сойер, выходя вслед за мной.

– Да… конечно, – ответила я, стараясь придать голосу нотки добродушия. И напомнила себе не ревновать.

Магазин на заправке был украшен к праздникам. Везде были развешены цветные гирлянды, а на стеклянной двери нарисована кривая елка. Логан стоял перед единственным автоматом у витрины, Уэс со смехом наблюдал за ним, а Хизер взирала на них как типичная мамочка.

Мы с Сойером подошли к витрине с сувенирами, где я сразу же заприметила маленькую голубую птичку и взяла ее.

– Как думаешь, достойный подарок для нее? – спросил он.

– Ох. – Я повернула птичку к нему лицом. – Нет, мама называла меня своей певчей пташкой, и я постоянно вижу напоминания об этом.

Я поставила птичку обратно на полку.

По взрыву смеха в магазине я догадалась, что Логан все-таки выполнил свое задание, после чего пронесся мимо нас прямиком в туалет.

Я взяла точную копию игровой фишки.

– Ты просто обязан купить ей это. Ничто лучше не отразит эту остановку. Потом расскажешь ей все о споре Уэса и Логана.

Сойер кивнул.

– Хорошо.

Я продолжала изучать витрину, двигаясь вдоль рядов. В какой-то момент я подняла взгляд и увидела, как Уэс указывал на что-то Сойеру, стоявшему рядом со мной, и поигрывал бровями. Тот несколько раз отрицательно покачал головой. Я сделала вид, будто ничего не заметила и рассматривала сувениры на полке. Сойер перевел внимание на витрину, а я посмотрела, куда указывал Уэс. Нечто похожее на растение висело над нашими головами. Через пару мгновений до меня дошло, что это ветка поцелуев. Тут мое сердце будто бы остановилось, а потом усиленно забилось.

– Амалия, – пропел Уэс.

– Уэс, не надо, – предупредил Сойер. Он понятия не имел, что я все видела.

– А ты и Сойер стоите под веткой поцелуев, – продолжил Уэс как ни в чем не бывало. – Если вы верите в магию Рождества, то должны следовать традициям.

Еще пару секунд назад Сойер выглядел раздраженным, но, посмотрев на него сейчас, я заметила на лице терпеливую улыбку.

– Не слушай его.

– Амалия, – продолжил Уэс. – Я вызываю тебя.

Сердце все еще намеревалось выпрыгнуть из груди, но я попыталась изобразить спокойствие и повернулась к Сойеру, пожав плечами.

– Ради духа Рождества?

– Ты не обязана.

– Знаю, как и ты.

– Нет, просто…

Его возлюбленная. Я понимала, почему он не хотел целоваться.

– Давай в щечку? – предложила я и подставила ему щеку для поцелуя.

– Ладно.

Понятия не имела, что нашло на меня. Возможно, дело было в вызове Уэса или в дурацкой надежде, что если мы с Сойером поцелуемся, то случится чудо. Однако, когда Сойер наклонился ко мне для поцелуя в щеку, в последнюю секунду я повернулась к нему лицом. Наши губы встретились. Это было мимолетное касание, и он быстро отстранился с зардевшимися щеками. Уэс радостно воскликнул.

Судя по тому, какими обычно бывают первые поцелуи, этот точно не заставит передумать. Все было неожиданно и слишком быстро. Да еще Сойер отскочил от меня так, как будто я была прокаженной. Я наигранно рассмеялась в надежде, что он не разозлился на меня.

– Прости.

Сойер приобнял меня и снова поцеловал, но уже в щеку.

– Не надо, ты милая.

Милая? Отлично, за этот день я умудрилась получить два поцелуя: один настоящий, а другой – поцелуй смерти.

Уэс подошел к нам.

– Теперь моя очередь? – спросил он.

– Разумеется. – Я отступила, оставив Сойера с Уэсом под веткой поцелуев наедине.

Он потянулся к Уэсу, вытянув губы трубочкой, но тот хлопнул его по плечу.

Сойер понес фальшивую фишку на кассу, где продавец чуть ли не двадцать раз сказал, что она ненастоящая и просто игрушка, которая нигде не действует.

Я продолжила разглядывать витрины и нашла книжные закладки по девяносто девять центов. Я выбрала одну из стопки и вместе с бутылкой воды и бананом присоединилась к Сойеру у кассы.

– Так в какую игру ты сначала сыграешь с этой фишкой? – спросила я его.

– Нет, – снова возразил мужчина. – Это подделка.

Мужчина повторил это еще раз десять, и Сойер наградил меня хмурым взглядом. Я толкнула его бедром. Когда он ушел, я выложила на стойку спрятанную от него закладку вместе с остальными покупками и попросила пакет.

Мы все пошли обратно к машине с покупками в руках, и мне не удавалось избавиться от мысли, что давненько я так не веселилась.