Текст книги "Жена для садовника"

Автор книги: Кэтти Уильямс

сообщить о нарушении

Текущая страница: 5 (всего у книги 6 страниц)

Эми засмеялась, а он начал слизывать сладкий джем, пока она не задрожала от желания. Наконец Рафаэль поднял голову, и Эми, умоляюще взглянув на него, произнесла необыкновенно женственно:

– Прошу вас, сэр, можно мне еще немного?..

– Думаю, через минуту мы сможем это организовать. А пока… кофе. Булочки. Мы, нью-йоркцы, обожаем булочки. И поэтому они у нас самые лучшие в мире. – Рафаэль отломил кусочек горячей сдобы и накормил Эми.

Именно в эту минуту он ощутил себя романтиком. Вот только Рафаэль Вивес никогда не был романтиком. Обычно после ночи, проведенной с женщиной, он вставал рано и возвращался к работе, целуя партнершу в щеку, если та еще спала. Хотя и женщины, с которыми он встречался, поднимались ни свет ни заря и собирались уходить уже после легкого завтрака. Но никогда еще ни Рафаэль, ни его женщины не завтракали в постели!

– О, в любой булочной можно купить неплохую выпечку, – поддела его Эми, думая, что никогда в жизни не пробовала булочки вкуснее. – И любой человек может встать пораньше и купить его. А вот самому испечь вкусную булочку – тест для настоящего мужчины.

– То есть настоящий мужчина должен непременно уметь выпекать хлеб?

– Точно! – рассмеялась девушка.

У нее вдруг возникло странное чувство, что она может прожить с Рафаэлем всю оставшуюся жизнь. И полностью доверять ему.

Не то чтобы у нее был на это хоть один шанс. Ведь осталось совсем немного, и скоро она покинет Нью-Йорк, а Рафаэль Вивес останется лишь приятным воспоминанием. Может быть, самым приятным…

– Что же, тогда у меня исчезли последние сомнения насчет того, кто я. Очевидно, я мышь. Зверек, который обожает вкусную выпечку.

Эми рассмеялась. Она никогда не думала, что мужчина сможет так быстро ответить на ее шутку. Впрочем, ей никогда не приходило в голову и то, что кому-то окажется под силу так быстро и часто заводить ее.

Эми никак не могла насытиться Рафаэлем. Но естественно, она не тешила себя иллюзиями, прекрасно понимая, что это всего лишь курортный роман.

Они провели еще один чудесный день, бродя по побережью и исследуя Нью-Йорк, а потом пообедали, но не в ресторане, а в таком месте, в каких обычно обедала Эми. Это была шумная пиццерия, где подавали самую большую пиццу, которую ей доводилось пробовать.

Эми наслаждалась компанией Рафаэля, не ища ничего большего. Ждать еще чего-то бессмысленно, убеждала себя девушка. Чем больше задумываешься о будущем, тем больше шанс пропустить что-то в настоящем.

А в настоящем, двумя днями позже, было еще одно путешествие на Манхэттен, только уже более красочное – на этот раз они были любовниками. Ни ссор, ни перепалок, только сплетенные руки и бесконечные разговоры.

И лишь приближающийся день отъезда омрачал кажущееся бесконечным ощущение счастья. Эми уверяла себя, что отъезд пойдет ей на пользу. Во-первых, потому, что она уже начинала привязываться к Рафаэлю, а это недопустимо. А во-вторых, так она избежит ненужных мечтаний. Кроме того, нужно просто наслаждаться моментом, потому что скоро этих мгновений уже не будет. Но с приближением отъезда Эми все больше понимала, что жадничает и… хочет большего. Рафаэль готовил для нее в своем коттедже. Ничего особенного, но Эми ценила его стряпню, потому что знала – он редко готовит. Она лелеяла надежду, что она для него не просто случайная девушка…

Однако от Эми не ускользнуло и то, что Рафаэль никогда, ни разу, даже в те моменты, когда с губ мужчин слетают необдуманные слова, не говорил об их совместном будущем.

Правда, Эми не просила его найти в ежедневнике время для свиданий с нею. Не требовала прилетать к ней через океан. Но и Рафаэль ни разу и не намекнул на то, что однажды он может полететь в Лондон… Даже после того, как она рассказала ему, какие чудесные места он может посетить там и сколько в Лондоне достопримечательностей.

– Ты никогда… хмм… – Эми старалась говорить обычным тоном, – не хотел уехать отсюда?

Рафаэль молчал. Он знал, к чему клонит Эми. Что ж, рано или поздно это должно было случиться, потому что, как бы эта девушка ни отличалась от всех других, она так же, как и все женщины, хотела построить крепкие серьезные отношения.

И этот разговор, конечно же, возник после того, как они закончили заниматься любовью и лежали в объятиях друг друга. Эми смотрела в его глаза, силясь найти в них искренний ответ, но не находила. А он все молчал.

– Я имею в виду, из этого дома, – продолжила девушка. – Это очень хороший дом, но все же… тебе никогда не приходило в голову, что ты можешь работать в другом месте? В конце концов, в мире множество больших хороших садов.

– Здесь огромный сад.

– Я знаю, Рафаэль, но ты наверняка уже изучил его, как свои пять пальцев. Все эти деревья, растения, розовые кусты…

– Кажется, ты без ума от розовых кустов. – Он вдохнул аромат ее волос, которые пахли шампунем и солнцем. Эми такая смешная! Ее легко было поддразнить. Почему? Он знал ответ. Эми искренна во всех своих проявлениях, и именно эта открытость подкупала Рафаэля. У них был настоящий любовный роман, а романы, как известно, имеют свойство заканчиваться. Ему нужны женщины, подобные Элизабет. Такие же преданные работе и непоколебимые, как и он. Рафаэль с горечью вспомнил, что связался с Эми только ради Джеймса, о котором беспокоился. Теперь, глядя на нее, он мог точно сказать, что интерес девушки к брату угас, как костер на рассвете.

Да и самому Рафаэлю нужно было возвращаться к своей обычной жизни. Общаться с сотрудниками компании по телефону и Интернету, конечно, тоже можно, но пора это прекращать. Как и его роман с Эми.

– Неужели тебе никогда не хотелось повидать мир?

– Я мог бы, если бы считал, что это стоит того. Но, поверь мне, все везде одинаковое. И потом, хорошо знакомое, известное тебе так же важно, как и неизведанное.

– Ты всегда такой, да?

– Какой? – Рафаэль стал ласкать ее кожу.

– Не надо. – Эми отстранилась. – Я хочу поговорить, Рафаэль, а ты меня смущаешь. Ты говоришь умные вещи, но мне нужна честность. Ты ведь осознаешь, что завтра я уезжаю? Это будет последняя ночь, которую мы проведем вместе и… – Она глубоко вдохнула и протараторила: – Я обещала себе, что не задам тебе этот вопрос, но все же… что будет с нами? Я не прошу тебя жениться на мне, Рафаэль, но есть ли у нас хоть какое-то, пусть даже и короткое, будущее? Очевидно, у тебя здесь обязанности… эти розовые кусты… – девушка попыталась пошутить, но у нее не получилось. – Она ощутила, как Рафаэль весь напрягся. – Ладно. Забудь о том, что я сказала.

– Нет, – отозвался он, а потом сделал то, от чего Эми ощутила резкую боль в сердце. Рафаэль встал с постели. – Мы хорошо провели время вместе. Ты хочешь поговорить, и мы поговорим. Но мне кажется, кровать для этого – не лучшее место.

– Я не желаю разговаривать, – буркнула Эми. Рафаэль не ответил. Он стал одеваться. И пусть всего лишь надел пижаму, от этого дистанция между ними все равно увеличилась.

Эми последовала его примеру. Она почувствовала облегчение, когда Рафаэль исчез в ванной, где они так часто вместе принимали душ. К тому времени, как он вышел, Эми уже полностью оделась.

– Кофе? – спросил он.

«Все кончено», – услышала она.

– Хорошо.

В тишине девушка наблюдала, как Рафаэль сварил кофе. За последние несколько дней она успела изучить все его движения и повадки. То, как он тянулся за туркой, как проводил рукой по волосам всякий раз, когда говорил о чем-то важном для него. Как потирал шею, когда уставал. Эми вдруг осознала, насколько привязалась к этому человеку.

– Ты хочешь знать, что будет дальше? Вот откуда все твои вопросы о путешествиях по миру. – Эми сидела за столом, и Рафаэль присоединился к ней. Она видела в его глазах ответы на все вопросы. Бедняжка Эми. Настало время для прощального разговора.

– Ради бога, Рафаэль. Не нужно столько драматизма! – Девушка пила кофе и продолжала говорить. – Я вовсе не пыталась назначить тебе свидание в Англии!

– Неужели? А что же тогда с тем твоим «пусть и коротким будущим»?

– О, – Эми пожала плечами. – Полагаю, на моем месте так сказала бы любая. Это не значит, что я уже слышу свадебные колокола. То есть мы же с первого дня решили, что не подходим друг другу, ведь так? – Она неестественно рассмеялась. – Но я всего лишь думала, мы могли бы продолжать общаться по электронной почте… и ты мог бы заехать ко мне, если решишь все-таки посмотреть на лондонские сады. Если честно, – не могла остановиться Эми, – я просто старалась быть вежливой. Я не верю в романы на расстоянии. Но ты, как оказалось, все воспринимаешь слишком серьезно. Мне следовало ожидать, что ты так отреагируешь.

Рафаэль ничего не сказал. Она и так уже все за них решила. И это хорошо. Ему не придется ничего делать, когда придет время расстаться. Отлично! Лучше просто и быть не могло!

– И что теперь?

– Уже поздно, Рафаэль.

– Ты останешься, если я скажу, что у нас будет то самое короткое будущее?

– Я еще не до конца собрала чемоданы. И мне очень хочется вернуться и поучаствовать в последней запланированной вечеринке. Джеймс обещал устроить фейерверки.

– Ты могла бы посмотреть их отсюда.

Заманчивое предложение. Сидеть, обнявшись с Рафаэлем… Соблазнительно, но бессмысленно. Ей нужно уйти. И как можно скорее.

– Я могла бы, но не собираюсь этого делать. – Она вздохнула и подошла к нему, чтобы обнять в последний раз. Девушка уткнулась носом в его грудь, вдохнув его аромат. И Рафаэль вдруг осознал, что готов умолять ее не уходить, остаться на ночь. С трудом отогнав от себя эти мысли, он отстранился.

– Хорошо.

У Эми защипало в глазах от усилий подавить слезы, не расплакаться перед Рафаэлем.

– Я подвезу тебя.

– Нет! Прошу, не надо. Я… – она отвернулась и зашагала к двери. – Я знаю, как дойти до виллы. Мне уже известны все тропинки! И свежий воздух пойдет мне на пользу. – Девушка взялась за дверную ручку, в последний раз взглянув на Рафаэля через плечо. – Было здорово, Рафаэль. Заботься о розах. Ты знаешь, как я их люблю.

Рафаэль уже начал жалеть, что сразу не согласился с ее словами о будущем. Но сейчас слишком поздно. Остановив Эми, он покажет свою слабость. Эми огляделась, не забыла ли чего, и молча вышла из дома и из его жизни.

Моя миссия завершена, сказал себе Рафаэль. Теперь эта девушка даже не взглянет в сторону Джеймса. Он уже достаточно узнал ее, чтобы понять, что Эми достаточно чистый человек. Она признает, что все ее чувства к Джеймсу – всего лишь иллюзия.

Чего еще мог желать Рафаэль?

ГЛАВА ВОСЬМАЯ

Эми старалась не повторять своих ошибок и хорошо усваивала жизненные уроки. После Фредди она научилась избегать мужчин, которые превыше всего ставили свои амбиции. Такие рассматривали всех людей, и женщин в том числе, как камни на своем пути. А пообщавшись с Джеймсом, Эми поняла, что богатые мужчины предпочитают женщин своего круга. Им не нужны те, кто не может позволить себе отпуск каждые три недели и кто удивляется, как можно иметь дома по всему миру, в некоторые из которых хозяин даже ни разу не заезжал.

Все это девушка узнала во время полета в Лондон. Ее место оказалось как раз рядом с Джеймсом. Он был мил и обаятелен, как и ожидала Эми, шутил и расспрашивал о том, как она провела время в Хэмптоне, потому что ее почему-то совсем не было видно на организованных им вечеринках.

Эми избегала имени Рафаэль. Ей почему-то казалось, что рассказ о нем был бы вмешательством в ее личную жизнь. Кроме того, девушке не хотелось делиться своими переживаниями ни с кем, а тем более с Джеймсом. Она не знала, как босс отреагирует на то, что его садовник закрутил роман с одной гостьей. И не желала, чтобы из-за нее Рафаэля уволили.

Поэтому Эми без особого труда неревела разговор на Джеймса. Ее босс любил и умел говорить о себе. О том, что он делал, куда ездил, что видел и вообще обо всем. Скоро смышленая девушка уже знала, что из себя представляет Джеймс Ли.

Да, Рафаэль был прав – они не подходят друг другу. Абсолютно прав.

Прошло два месяца, и Эми постепенно научилась не думать о Рафаэле. Она просто начинала думать о чем-нибудь другом.

В данный момент девушка размышляла над тем, что произошло в ее жизни за прошедшее время. За время, в которое она переосмыслила и изменила всю свою жизнь.

Первым делом Эми уволилась с работы. Не из-за того, что не хотела больше видеть Джеймса. А потому, что Джеймс напоминал ей о Рафаэле. Из гордости она так и не спросила босса, как поживает его садовник.

Сначала Эми думала, что ей будет легко забыть о Рафаэле. Ведь он отверг ее после самых волшебных дней в ее жизни! Вот только сердце упорно не желало слушать разум. Однако перемены в жизни, несомненно, помогли. Эми не только ушла с работы, но и поступила в колледж.

Мне нужен новый старт, часто повторяла себе девушка.

Мама помогла ей с деньгами, кроме того Эми подрабатывала – готовила друзьям и знакомым друзей. Всем, кто хотел испробовать ее блюда.

Так что она совсем не удивилась, когда по чьей-то рекомендации ей позвонила женщина и спросила, сможет ли Эми поработать на ее босса, который организует частную вечеринку в своем доме в Лондоне.

– Он не так часто приезжает в Англию, – сказала она. – И если вы согласитесь, вам хорошо заплатят. – Женщина назвала сумму, от которой у Эми отвисла челюсть.

– Да уж… адрес? – спросила Эмми. Женщина назвала. – А имя?

– Ли. Мистер Ли.

Но точно не Джеймс. Он бы сам позвонил, если бы нуждался в услугах Эми. Однажды он уже так поступал после ее ухода из компании.

Эми расспросила женщину обо всем, что считала нужным, а пять дней спустя уже стояла перед дорогим загородным домом. Клер, которая все еще работала на Джеймса, предложила свою помощь, но Эми отказалась. С обедом на четыре персоны она справилась бы и с закрытыми глазами.

Эми позвонила в дверь и на всякий случай стала проверять содержимое сумок. И когда ей открыли, она не подняла глаз. Во всяком случае, не сразу. Девушка была слишком занята тем, что застегивала сумку-холодильник.

Сначала она увидела туфли. Черные. Начищенные до блеска. Хорошего качества. Очень дорогие. Такие, какие и должны были принадлежать хозяину столь роскошного дома.

Эми подняла голову, готовая извиниться за свое замешательство. Она вытянула руку в приветствии, как вдруг попятилась. Девушка зажмурилась и резко открыла глаза, чтобы понять, не разыгралось ли у нее воображение.

Это не может быть он!Перед ней! На пороге дома, который стоит миллионы!

– Привет, Эми. Полагаю, ты думала, мы больше никогда не встретимся?

– Рафаэль?

– Входи. Только не падай в обморок.

Он проводил ее через просторный холл в светлую большую кухню, о которой любой повар может только мечтать. Эми ощутила, как ноги стали словно ватными.

– Наверное, ты хочешь знать, какого черта здесь происходит… – Рафаэль усадил Эми на стул за столом. Стул, обитый кожей, очень подходил черному столу с гранитной столешницей, начищенной до блеска. Все здесь блестело новизной.

– И что же происходит?

– Хочешь чего-нибудь выпить?

– Нет! Я желаю знать, какого черта я здесь делаю?! – Сердце Эми бешено забилось. Она помнила каждую черту Рафаэля. – Мне сказали… женщина говорила… мистер Ли… я думала…

– Джеймс мой брат. Я воспользовался его фамилией, чтобы ты не поняла, на кого тебе придется работать.

– Что? – Эми вскинула голову и в изумлении уставилась на Рафаэля. – О чем ты говоришь?

Последние два месяца показались Рафаэлю сущим кошмаром. Он смотрел в окно, вместо того чтобы смотреть на экран компьютера. Его голова была забита мыслями об Эми, когда он должен был думать о сделках и совещаниях. И однажды Рафаэль не выдержал и позвонил Джеймсу, чтобы выяснить, как дела у Эми. Тогда-то он и узнал, что она уволилась и теперь работает сама на себя. Заключив, что он может никогда больше не увидеть ее, Рафаэль принял решение.

Он приехал в Англию, никому ничего не объясняя. В конце концов, он руководит компанией и не обязан оправдываться перед сотрудниками.

Почему ему нужно найти Эмми? Причина оказалась банально проста. Их отношения, роман, интрижка, называйте как хотите, не были доведены до конца. А нет ничего более неудобного, чем незавершенные дела.

Рафаэль был уверен, что Эми согласилась бы с ним. Однако он не ожидал от нее подобной реакции.

– Мой брат, – повторил он.

– Ты же его садовник… – прошептала Эми, все еще не веря своим ушам.

– О садах я знаю только то, что их часто изображают на почтовых марках, – признался Рафаэль.

– То есть ты лгал мне?!

Рафаэль ничего не ответил, лишь немного покраснел.

– Но почему? Почему? Зачем ты так поступил?

– Если ты успокоишься и дашь мне возможность вставить хоть слово, то, возможно, я смогу объяснить.

– Ты просишь меня успокоиться? О, я не могу успокоиться! Ты все время врал мне, а сейчас ты здесь… зачем?

Рафаэль подошел к бару и налил два стакана бренди.

– Выпей.

– Я не хочу пить! Я хочу знать, что ты здесь делаешь! И почему ты врал мне! И не смей говорить, как ты не любишь истеричных женщин! Я истеричка? Ну и пусть!

Однако Эми все же сделала несколько глотков бренди, которые немного утихомирили ее. Рафаэль тем временем сел напротив нее.

– Ты не можешь быть братом Джеймса. Вы совсем не похожи.

– Мы братья по матери. Мой отец испанец. Поэтому я кареглазый брюнет.

– Ничего не понимаю. Зачем было притворяться садовником?

– Это долгая история, но… – И Рафаэль объяснился. Рассказал Эмми обо всем.

– Значит, вот как… – Девушка допила бренди. Она ночь за ночью ложилась в постель с мыслями о Рафаэле, ей снилось, как он признается ей в вечной любви и они возводят оранжерею, а теперь… Эми размышляла, потешались ли братья над ее глупостью.

– Позволь уточнить. Тебя попросили шпионить за братом…

– Присмотреть.

– А в процессе… этого присмотра ты встретил меня и притворился, что ты не тот, кто есть на самом деле… потому что… Не понимаю, зачем ты так поступил? – И тут Эми осенило. – Я ведь рассказала тебе о Джеймсе, разве нет?

– Только не нужно делать неправильные выводы…

– Я упомянула о Джеймсе… насколько я помню, даже открыла свое сердце, сказав, что влюбилась в босса. В твоего брата!

Рафаэль стиснул зубы.

– Тогда ты и решил, что надо спасать брата, а для этого лучше выдать себя за садовника?

Рафаэль молчал. Эми ощутила нестерпимую боль. Боль оттого, что Рафаэль использовал ее.

– Я права, да? – тихо произнесла девушка. – Ты решил, что выудишь из меня нужную информацию, притворившись простым садовником? В конце концов, простой повар будет более разговорчив с кем-то из своего круга.

– Конечно, мне стало интересно, когда ты рассказала о своих чувствах к Джеймсу.

– Так интересно, что ты скрыл, что вы с ним братья. Хотя и от разных отцов. А в чем, собственно, разница? – В голове Эми пролетали обрывки ее разговоров с Рафаэлем. – Не удивительно, что ты так много знал о Джеймсе. И совсем не удивительно, что именно ты заявил, что мы с ним не одного поля ягоды.

– Я сказал так, чтобы ты поняла. Джеймс… встречается только с определенными женщинами.

– О! Значит, ты решил защитить меня! Рафаэль провел рукой по волосам. Он приехал в Лондон, чтобы все окончательно выяснить. И что же? Эми накинулась на него, устроила скандал и даже не желает выслушать!..

– Нет, не думаю! Ты заключил, что мне нужны его деньги, да? Думал вывести меня на чистую воду… теперь все встало на свои места.

Рафаэль смотрел на ее раскрасневшиеся щеки, растрепанные волосы и с трудом боролся с желанием заставить ее замолчать поцелуем. Он встал и налил себе бокал красного вина.

Эми тоже встала и подошла к нему, упершись руками в бока.

– Теперь я понимаю, почему ты так обошелся со мной. Ты отвратительный человек!

– Я ведь снял тебя с дерева посреди ночи…

– А еще я слишком часто заставала тебя с компьютером. Знаешь, я ведь верила, когда ты говорил, что проверяешь почту. – Эми рассмеялась собственной глупости. – Смотри-ка… Управлять компанией или проверять почту… Огромная разница, правда?

– Ради бога, Эми. Давай сядем и обсудим все, как взрослые люди.

– А, я же забыла! Ты ненавидишь женщин, которые выражают свои эмоции! Это же не по-взрослому, не цивилизованно рвать и метать, когда узнаешь, что мужчина, которого ты… – Эми едва не сказала «любишь», но вовремя сдержалась, – считала своим другом, использует тебя, чтобы выудить информацию! Знаешь что, Рафаэль? Я не собираюсь обсуждать с тобой все это, ясно? – Эми повернулась к нему спиной и начала собирать сумки.

Она не станет готовить для него!

– И можешь вызвать мне такси! – огрызнулась девушка. – Я тащила сюда все это зря!

– Ладно, признаю. Я сделал ошибку.

– Не хочу ничего слушать, – холодно отрезала Эми.

Рафаэль стоял перед дверью, не давая ей пройти. Сейчас он казался ей незнакомцем.

– Я подвезу тебя, если ты этого хочешь. Поговорим по дороге.

– Я же сказала, меня не интересуют твои слова. Я сыта по горло разговорами.

Рафаэль вдруг ощутил острое желание отобрать у Эми сумки и запереть ее в доме до тех пор, пока они все не выяснят. А их разговор – и Рафаэль был в этом уверен! – закончится в постели.

– Не возражаешь, если я пройду?

Эми уже не кричала. Она говорила спокойно и холодно. Так даже хуже.

– Нет. Возражаю.

– Тогда мне придется стоять здесь до тех пор, пока ты не решишь сдвинуться с места. Но знай, я не скажу тебе больше ни слова. – Эми села на свою сумку, подперла рукой подбородок и уставилась в одну точку.

Ее мысли снова вернулись в прошлое. Почему ее не удивило, когда садовник попросил никому не рассказывать о его присутствии на вилле? И почему он никогда не говорил о растениях и цветах? Эми постоянно делилась мыслями о своей работе, а Рафаэль на вопросы о садоводстве лишь пожимал плечами да отмахивался.

И эта так называемая «корпоративная» квартира в богатом районе Манхэттена! И спортивная машина. Эми могла бы перечислять до бесконечности. Так почему же тогда она не обращала внимания на все эти мелочи?

Тут Эми заметила, что Рафаэль сел перед ней на корточки.

– Я был не прав, – заговорил он. – И ты выслушаешь меня, хочешь ты того или нет. Однако я не собираюсь говорить с тобой здесь. – Рафаэль поднялся и резко дернул Эми за руку.

Девушка отшатнулась от него и, собиралась уже повторить свою фразу, что им нечего больше обсуждать, как он, наклонившись, перекинул Эми через плечо, внес в гостиную и бесцеремонно усадил на диван.

Затем Рафаэль запер дверь и убрал ключ в карман. Подошел к дивану. Эми съежилась, испуганно глядя на него.

– Мне с самого начала нужно было рассказать тебе о том, кто я. Но я действительно не хотел, чтобы о моем присутствии кто-то знал. Да, я не знаком с английскими сотрудниками фирмы, но всем остальным прекрасно известно, кто я такой. Уверен, что им стало бы чертовски любопытно, что я делаю в Хэмптоне. Мама попросила меня приехать, и я выполнил ее просьбу.

– А мне кажется, ты решил не говорить мне правду, чтобы узнать о моих мотивах по отношению к Джеймсу.

– И это верно. – Рафаэль отвернулся, присев на стул. – Я хотел понять, как ты к нему относишься, что замышляешь.

Только теперь он рассмотрел Эми. Она подготовилась к работе: заплела волосы в косы, надела самую простую одежду. И все равно выглядела великолепно.

– К тому времени, как мы стали любовниками, я кое-что понял. Тебе не были нужны ни деньги Джеймса, ни сам Джеймс.

Эми чувствовала себя неловко под его проницательным взглядом. Лучше бы злиться на Рафаэля, но злость куда-то испарилась.

– Тебе неуютно?

– Что? Не понимаю, о чем ты.

– О, все тебе понятно. Ведь ты вспоминаешь нас. В постели… Разве тебе не интересно, зачем я приехал в Лондон?

– Нет. Мне плевать!

– Я не мог выбросить тебя из головы.

– После того, как выбросил меня из своей жизни, даже не оглянувшись?

– Я не искал отношений с женщинами из этого города. – Тут Рафаэль вспомнил об Элизабет. – И из другого, кстати, тоже.

– О, перестань притворяться! Ты не хотел отношений со мной. Разве не помнишь, что ты говорил обо мне и Джеймсе? Признайся, ты мог бы то же самое сказать и обо мне с тобой. Мы разного поля ягоды, – с болью в голосе заключила девушка.

Ей отчаянно захотелось поговорить с кем-нибудь из близких. С сестрами или братьями. Ей нужно было, чтобы ее утешил родной голос.

– У тебя с Джеймсом ничего бы не вышло потому, что он встречается только с определенным типом женщин. Можешь считать это недостатком воображения с его стороны.

– А у тебя хватило наглости соблазнить меня, хоть я и не в твоем вкусе.

Слишком много слов. Рафаэль поморщился. Неужели он говорил, что Эми не в его вкусе? Кажется, да. Ужас! А она умеет слушать, заключил мужчина. Что еще она ему припомнит?

– Очевидно, я не… – Рафаэль впервые за всю свою жизнь не мог найти нужных слов. Он встал и заходил по комнате. Ему нужно было что-то делать. Просто сидеть было невыносимо.

– Что – не?..

– У меня были разные женщины. Не только богатые.

– Я тебе не верю. Думаю… Знаешь, что я думаю?

– А мне кажется, нужно оставить прошлое позади и сосредоточиться на настоящем. На том, что привело меня сюда. Я мечтал о тебе день и ночь с того самого момента, как ты уехала. Думаешь, я приехал бы сюда, если бы не ты? Полагаешь, я прошел бы через все это, если бы не осознавал, как сильно до сих пор хочу тебя?

Эми в изумлении смотрела на Рафаэля. Даже представляясь садовником, он на многое пошел, чтобы получить желаемое. Этот человек не отступит от своего.

– И чего же ты ожидаешь от меня сейчас? – спросила Эми тихо. – Теперь, когда мы выяснили… все?

– Не знаю. Но я хочу, чтобы ты дала мне шанс…

– Если я правильно поняла, это означает, что мы сейчас должны оказаться в ближайшей спальне, сорвать друг с друга одежду и заняться страстным сексом? Но у меня вопрос: почему же ты так долго ехал в Лондон?

– Мне нужно было попытаться… выбросить тебя из головы. Но я не смог…

– Какая жалость! – отозвалась Эми с сарказмом. – А ты уже обозначил рамки для своей цели? Скажем, две недели? Этого должно хватить, чтобы твоя жизнь вернулась в прежнее русло. И ты сможешь вернуться в Нью-Йорк и начать заново с того момента, как в твоей жизни появилась я.

– Послушай, Эми…

– Нет! Хватит! – Она встала. Щеки ее пылали. Злость снова охватила ее целиком, как цунами, которое поглощает все на своем пути. – Я рассказала тебе все о себе! А ты сидел, слушал и делал вид, что тебе интересно, когда в действительности ты всего лишь соображал, как можешь защитить свои банковские счета! Поэтому ты спал со мной, Рафаэль? Чтобы заставить меня забыть о Джеймсе?

– Не будь смешной.

Эта девушка была права. Каждое обвинение Эми скрывало за собой правду. Рафаэль вспомнил, что когда-то думал именно так. Он почувствовал себя загнанным в угол.

– Не смей говорить, что я смешна!

– Ты самая невыносимая женщина на свете!

– Потому что не боюсь высказывать свое мнение? Понимаю, почему ты сказал, что я не в твоем вкусе! Могу поспорить, что женщины, с которыми ты встречаешься, никогда не повышают голос. Кто бы посмел поднять голос на миллионера вроде тебя? Наверное, вы хорошо посмеялись надо мной вместе с Джеймсом, – закончила Эми. – Ты звонил ему каждый день, чтобы сообщить, как идут дела?

– У тебя истерика.

– Нет. Ты врал мне. Я даже не знаю, кто ты. Кто ты такой, Рафаэль? Человек, владеющий всем этим… – Эми обвела рукой роскошно обставленную комнату. – Или простой садовник?'

– Я все тот же. Да, я лгал тебе. И ты права – я не заслуживаю твоего прощения. Не нужно было мне приезжать в Англию. Это моя ошибка. Прости. Сейчас мой водитель отвезет тебя. Не надо продлевать бессмысленное. И пока ты не разразилась очередным монологом – да, у меня есть водитель. И этот дом принадлежит мне, хоть я редко здесь бываю. А еще у меня есть дома в Париже и на Карибах. Теперь ты знаешь все. Можешь уходить. – Рафаэль отпер дверь. – И думать обо мне, что хочешь.

Эми должна была бы почувствовать себя лучше. Но нет. Им не о чем было говорить, и теперь Рафаэль хотел избавиться от нее поскорее. Она слишком много кричала. Хоть и не без повода. Но почему так пусто внутри?

Девушка оглянулась в последний раз, но Рафаэль уже исчез в доме.

ГЛАВА ДЕВЯТАЯ

Эми ожидала, что Рафаэль вылетит в Америку первым же рейсом. Она не потрудилась даже позвонить Джеймсу, чтобы проверить это. Однако тремя неделями позже девушка открыла газету и там, в конце страниц финансовой хроники, которую она обычно пролистывала, даже не взглянув, увидела фотографию улыбающегося Рафаэля в обществе высокой брюнетки, которая слегка прислонилась к нему и тоже улыбалась.

Эми снова и снова перечитывала статью и смотрела на снимок. Она пыталась разглядеть выражение его лица, чтобы понять, что происходило в тот момент в его голове. Девушка внимательно рассмотрела красивую спутницу Рафаэля. Ну что ж… Ее саму не должно беспокоить то, что Рафаэль был в обществе другой женщины.

В статье говорилось, что Рафаэль Вивес решил переехать в Лондон на шесть месяцев, в течение которых он намеревался продать небольшой пакет акций своей компании и расширить ее. В газете приводились все суммы и предполагаемые операции, которые могли бы заинтересовать читателя, но Эми хотелось знать лишь о том, кто такая эта брюнетка.

За три последующих дня ее апатия переросла в яростную активность. Эми тратила столько энергии, что к концу дня чувствовала себя совершенно выбившейся из сил. Девушка вырезала статью из газеты и прикрепила ее на холодильник. Теперь каждое утро за завтраком она со злостью глядела на нее из-за стола.

Еще через две недели Эми сделала то, о чем и подумать не могла. Она сняла трубку и позвонила Джеймсу.

Девушка поболтала с ним, спросила, что у него нового. Рассказала о своих планах об открытии собственного ресторана, а Джеймс в свою очередь предложил инвестировать его. И только после этого Эми как бы невзначай упомянула, что читала, будто бы его брат решил переехать в Лондон на некоторое время.

– Вовремя Рафаэль решил попользоваться этим своим лондонским домом, – пошутил Джеймс. – А то стоит как мавзолей. Хотя недолго осталось этому дому пустовать. Элизабет быстро наведет там уют.

– Элизабет? – Эми ощутила, как кровь бросилась к голове. Слава богу, Джеймс не видит ее.

– О, прости. Какой же я бестактный! Вы же вроде встречались…

– Ради бога, Джеймс! Это был всего лишь курортный роман. Мимолетный, как и отпуск в Хэмптоне. Я и не вспоминала о твоем брате, пока не увидела его фото в газете.

– В какой? Статей было несколько. Когда Рафаэль принял это решение, весь финансовый мир замер. Его следующий шаг может оказать огромное влияние на рынок ценных бумаг.

– Не сомневаюсь, – отозвалась Эми, размышляя, как вернуть их разговор к Элизабет. Кто же она такая? И как Рафаэлю удалось завести роман с женщиной в столь короткий срок?

А чему она, собственно, так удивляется? Рафаэль красив, богат. Хорошая цель для охотниц. Значит, Элизабет…